gapyear
chat_icon
chat_icon

약관 및 정책

한국갭이어의 모든 약관과 정책을 확인하세요

Überarbeitete E-Commerce-Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr (Internet-Cybermall)

 

Artikel 1 (Zweck)

 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten der von (Korean Gap Year Co., Ltd.) betriebenen Cybermall (im Folgenden „Mall“) und ihrer Nutzer im Zusammenhang mit den internetbezogenen Dienstleistungen (im Folgenden „Dienstleistungen“), die von der Mall angeboten werden.

※ „Diese Vereinbarung gilt auch für den elektronischen Geschäftsverkehr über PC-Kommunikation, drahtlose Verbindungen usw., soweit dies nicht dem Wesen dieser Vereinbarung widerspricht.“

 

Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)

① „Mall“ bezeichnet die von Korea GapYear Co., Ltd. mithilfe von Computern und anderen Informations- und Kommunikationseinrichtungen eingerichtete virtuelle Geschäftsstelle, über die Nutzern Waren oder Dienstleistungen (im Folgenden „Waren usw.“) angeboten werden. Der Begriff bezeichnet außerdem den Betreiber der Cybermall.

② „Nutzer“ bezeichnet Mitglieder und Nichtmitglieder, die auf die „Mall“ zugreifen und die von der „Mall“ gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen angebotenen Dienstleistungen nutzen.

③ „Mitglied“ bezeichnet eine Person, die sich als Mitglied der „Mall“ registriert hat und die von der „Mall“ angebotenen Dienstleistungen dauerhaft nutzen kann.

④ „Nichtmitglied“ bezeichnet eine Person, die die von der „Mall“ angebotenen Dienstleistungen nutzt, ohne sich als Mitglied zu registrieren.

 

Artikel 3 (Bekanntgabe und Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen)

① Die „Mall“ muss den Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Firmennamen und den Namen des Vertreters, die Geschäftsanschrift (einschließlich der Anschrift, unter der Verbraucherbeschwerden bearbeitet werden können), Telefonnummer, Faxnummer, E-Mail-Adresse, Gewerbeanmeldungsnummer, Registrierungsnummer für den Versandhandel und die für die Verwaltung personenbezogener Daten zuständige Person so auf der Startseite der Cybermall anzeigen, dass Nutzer diese Angaben leicht finden können. Der Inhalt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann jedoch über eine verlinkte Seite bereitgestellt werden.

② Vor der Zustimmung des Nutzers zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen muss die „Mall“ einen separaten Link oder ein Pop-up-Fenster bereitstellen, damit der Nutzer wichtige Inhalte wie das Widerrufsrecht, die Lieferverantwortung und die Erstattungsbedingungen verstehen kann.

③ Die „Mall“ kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern, sofern dadurch keine einschlägigen Gesetze verletzt werden, wie etwa das „Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr“, das „Gesetz zur Regelung Allgemeiner Geschäftsbedingungen“, das „Grundgesetz über elektronische Dokumente und elektronische Transaktionen“, das „Gesetz über elektronische Finanztransaktionen“, das „Gesetz über elektronische Signaturen“, das „Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und zum Schutz von Informationen usw.“, das „Gesetz zur Regelung des Haustürverkaufs usw.“ und das „Verbrauchergrundlagengesetz“.

④ Ändert die „Mall“ die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, muss sie das Datum des Inkrafttretens und die Gründe für die Änderung zusammen mit den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Startseite der Mall bekannt geben, und zwar ab sieben Tagen vor dem Inkrafttreten bis zum Tag davor. Ist die Änderung für den Nutzer nachteilig, muss die Ankündigungsfrist mindestens 30 Tage betragen; außerdem muss die „Mall“ die alten und neuen Bedingungen zum besseren Verständnis klar gegenüberstellen.

⑤ Im Falle einer Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die geänderten Bedingungen nur für Verträge, die nach dem Datum ihres Inkrafttretens geschlossen werden. Für zuvor geschlossene Verträge gelten die bisherigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Möchte ein Nutzer, der bereits einen Vertrag geschlossen hat, die geänderten Bedingungen anwenden, muss er der „Mall“ seine Absicht innerhalb der Ankündigungsfrist für die geänderten Bedingungen mitteilen. Mit Zustimmung der „Mall“ gelten dann die geänderten Bedingungen.

⑥ Für Angelegenheiten, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelt sind, sowie für deren Auslegung gelten das „Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr“, das „Gesetz zur Regelung Allgemeiner Geschäftsbedingungen“, die von der Fair-Trade-Kommission festgelegten Richtlinien zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr sowie einschlägige Gesetze oder allgemein anerkannte Gepflogenheiten.

 

Artikel 4 (Erbringung und Änderung von Dienstleistungen)

① Die „Mall“ erfüllt folgende Aufgaben:

1. Bereitstellung von Informationen über Waren oder Dienstleistungen und Abschluss von Kaufverträgen.

2. Lieferung von Waren oder Erbringung von Dienstleistungen, für die ein Kaufvertrag geschlossen wurde.

3. Sonstige von der „Mall“ festgelegte Aufgaben.

② Bei ausverkauften Waren oder Änderungen technischer Spezifikationen kann die „Mall“ den Inhalt der Waren oder Dienstleistungen ändern, die im Rahmen künftiger Verträge angeboten werden. In diesem Fall gibt die „Mall“ den geänderten Inhalt sowie den Bereitstellungstermin der Waren oder Dienstleistungen unverzüglich an der Stelle bekannt, an der die aktuellen Waren oder Dienstleistungen aufgeführt sind.

③ Ändert die „Mall“ den mit dem Nutzer vertraglich vereinbarten Leistungsumfang aufgrund ausverkaufter Waren oder geänderter technischer Spezifikationen, benachrichtigt sie den Nutzer unverzüglich unter einer erreichbaren Kontaktadresse.

④ Im vorstehend genannten Fall ersetzt die „Mall“ dem Nutzer etwaige entstandene Schäden. Dies gilt nicht, wenn die „Mall“ nachweist, dass sie weder vorsätzlich noch fahrlässig gehandelt hat.

 

Artikel 5 (Unterbrechung von Dienstleistungen)

① Die „Mall“ kann die Bereitstellung von Dienstleistungen vorübergehend aussetzen, etwa für Wartung und Überprüfung von Informations- und Kommunikationseinrichtungen, deren Austausch, bei Störungen oder bei Unterbrechungen der Kommunikation.

② Die „Mall“ ersetzt Schäden, die Nutzern oder Dritten durch die vorübergehende Aussetzung von Dienstleistungen entstehen. Dies gilt nicht, wenn die „Mall“ nachweist, dass sie weder vorsätzlich noch fahrlässig gehandelt hat.

③ Kann die „Mall“ aufgrund einer Änderung ihrer Geschäftsfelder, einer Geschäftsaufgabe, eines Zusammenschlusses mit einem anderen Unternehmen oder aus ähnlichen Gründen keine Dienstleistungen mehr anbieten, benachrichtigt sie die Nutzer gemäß Artikel 8 und entschädigt die Verbraucher nach den von der „Mall“ ursprünglich mitgeteilten Bedingungen. Hat die „Mall“ die Nutzer nicht über die Entschädigungskriterien informiert, stellt sie ihnen Waren oder Bargeld im Gegenwert der in der „Mall“ verwendeten Meilen oder angesammelten Punkte zur Verfügung.

 

Artikel 6 (Mitgliedschaft)

① Nutzer beantragen die Mitgliedschaft, indem sie die Mitgliedsdaten gemäß dem von der „Mall“ festgelegten Registrierungsformular ausfüllen und ihre Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären.

② Die „Mall“ registriert den Antragsteller als Mitglied, sofern keiner der folgenden Fälle vorliegt:

  1. Ein Antragsteller, dessen Mitgliedschaft zuvor gemäß Artikel 7 Absatz 3 beendet wurde, es sei denn, seit dem Ende der Mitgliedschaft sind drei Jahre vergangen und der Antragsteller hat die Zustimmung der „Mall“ zur erneuten Registrierung erhalten.          
  2. Wenn die Registrierungsangaben falsche Angaben, Auslassungen oder Fehler enthalten.
  3. Wenn die „Mall“ zu dem Schluss kommt, dass die Registrierung als Mitglied erhebliche technische Schwierigkeiten verursachen würde.

③ Der Mitgliedschaftsvertrag kommt zustande, sobald die Annahmeerklärung der „Mall“ das Mitglied erreicht.

④ Mitglieder müssen der „Mall“ Änderungen ihrer registrierten Angaben innerhalb einer angemessenen Frist mitteilen, indem sie ihre Mitgliedsdaten aktualisieren.

 

Artikel 7 (Austritt und Verlust der Mitgliedschaft)

① Mitglieder können jederzeit ihren Austritt aus der „Mall“ beantragen; die „Mall“ wird den Austritt unverzüglich bearbeiten.

② Die „Mall“ kann die Mitgliedschaft eines Mitglieds in folgenden Fällen einschränken oder aussetzen:

1. Wenn bei der Antragstellung falsche Angaben gemacht wurden.

2. Wenn das Mitglied den Preis gekaufter Waren oder sonstige mit der Nutzung der „Mall“ verbundene Verbindlichkeiten nicht fristgerecht bezahlt.

3. Wenn das Mitglied die Nutzung der „Mall“ durch andere Nutzer beeinträchtigt oder in deren Informationen eingreift und dadurch die Ordnung des elektronischen Geschäftsverkehrs gefährdet.

4. Wenn das Mitglied Handlungen begeht, die gesetzlich oder nach diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verboten sind oder gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen.

③ Wird dieselbe Handlung mehr als zweimal begangen oder wird der Grund für die Einschränkung oder Aussetzung der Mitgliedschaft nicht innerhalb von 30 Tagen beseitigt, kann die „Mall“ die Mitgliedschaft beenden.

④ Beendet die „Mall“ die Mitgliedschaft, löscht sie die Mitgliedsregistrierung. In diesem Fall wird das Mitglied benachrichtigt; vor der Löschung wird eine Frist von mindestens 30 Tagen eingeräumt, damit es Gelegenheit zur Stellungnahme hat.

 

Artikel 8 (Benachrichtigungen an Mitglieder)

① Bei Benachrichtigungen an ein Mitglied kann die „Mall“ die vom Mitglied im Voraus angegebene E-Mail-Adresse verwenden.

② Bei Benachrichtigungen an eine unbestimmte Anzahl von Mitgliedern kann die „Mall“ individuelle Benachrichtigungen durch eine mindestens einwöchige Veröffentlichung im Mitteilungsbereich der „Mall“ ersetzen. Angelegenheiten, die einzelne Transaktionen erheblich betreffen, werden jedoch individuell mitgeteilt.

 

Artikel 9 (Kaufantrag)

① Nutzer der „Mall“ können einen Kauf auf folgende oder ähnliche Weise beantragen. Die „Mall“ muss die folgenden Informationen klar bereitstellen:

1. Waren usw. suchen und auswählen

2. Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (oder Mobiltelefonnummer) des Empfängers usw. eingeben

3. Vertragsbedingungen, Dienstleistungen mit eingeschränktem Widerrufsrecht sowie kostenbezogene Informationen wie Versand- und Installationsgebühren bestätigen

4. Den Bedingungen dieses Vertrags zustimmen und die unter Absatz 3 genannten Punkte bestätigen oder ablehnen (z. B. durch Mausklick)

5. Den Kaufantrag für Waren usw. bestätigen und der Bestätigung durch den „Mall“ zustimmen

6. Eine Zahlungsmethode auswählen

② Muss der „Mall“ personenbezogene Daten eines Käufers an Dritte weitergeben, muss er den Käufer über Folgendes informieren: 1) den Empfänger der personenbezogenen Daten, 2) den Verwendungszweck beim Empfänger, 3) die bereitgestellten personenbezogenen Daten, 4) die Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer beim Empfänger, und dessen Einwilligung einholen. (Dies gilt auch, wenn sich die Angaben ändern.)

 

③ Beauftragt der „Mall“ einen Dritten mit der Verarbeitung personenbezogener Daten des Käufers, muss er den Käufer über Folgendes informieren: 1) den Empfänger der personenbezogenen Daten, 2) den Umfang der übertragenen Aufgaben, und dessen Einwilligung einholen. (Dies gilt auch, wenn sich die Angaben ändern.) Ist dies jedoch zur Erfüllung eines Dienstleistungsvertrags erforderlich und liegt es im Interesse des Käufers, kann der „Mall“ den Käufer gemäß dem Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und zum Schutz von Informationen usw. durch seine Datenschutzrichtlinie informieren, ohne ein gesondertes Benachrichtigungs- und Einwilligungsverfahren durchzuführen.

 

Artikel 10 (Zustandekommen des Vertrags)

① Der „Mall“ kann die in Artikel 9 beschriebenen Kaufanträge ablehnen, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt. Schließt er jedoch einen Vertrag mit einem Minderjährigen, muss der „Mall“ darauf hinweisen, dass der Minderjährige oder sein gesetzlicher Vertreter den Vertrag widerrufen kann, wenn die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters nicht eingeholt wird.

 

1. Wenn der Antrag falsche Angaben, Auslassungen oder Fehler enthält.

2. Wenn ein Minderjähriger Waren oder Dienstleistungen kauft, deren Erwerb nach dem Jugendschutzgesetz verboten ist, etwa Zigaretten oder Alkohol.

3. Wenn die Annahme des Kaufantrags den technischen Betrieb des „Mall“ erheblich beeinträchtigen würde.

 

② Der Vertrag gilt als geschlossen, sobald die Annahmeerklärung des „Mall“ den Nutzer in Form einer Bestellbestätigung gemäß Artikel 12 Absatz 1 erreicht.

③ Die Annahmeerklärung des „Mall“ muss die Bestätigung des Kaufantrags des Nutzers, die Verfügbarkeit der Waren sowie Informationen zur Berichtigung oder Stornierung des Kaufantrags enthalten.

 

Artikel 11 (Zahlungsmethoden)

Die Bezahlung der im „Mall“ erworbenen Waren oder Dienstleistungen kann mit einer der folgenden verfügbaren Methoden erfolgen. Der „Mall“ darf jedoch für die vom Nutzer verwendete Zahlungsmethode keine zusätzlichen Gebühren oder Entgelte erheben.

 

1. Verschiedene Überweisungen, darunter Telefonbanking, Internetbanking und Bankgeschäfte per Post

2. Verschiedene Kartenzahlungen, darunter mit Prepaid-, Debit- und Kreditkarten

3. Online-Banküberweisungen ohne Konto

4. Zahlung mit elektronischem Geld

5. Zahlung bei Erhalt

6. Zahlung mit vom „Mall“ gewährten Meilen oder Punkten

7. Zahlung mit Geschenkgutscheinen, die der „Mall“ vertraglich verbunden oder von ihm anerkannt sind

8. Sonstige elektronische Zahlungsmethoden

 

Artikel 12 (Bestellbestätigung, Änderungen und Stornierungen von Kaufanträgen)

① Nach Eingang des Kaufantrags des Nutzers sendet der „Mall“ dem Nutzer eine Bestellbestätigung.

② Nach Erhalt der Bestellbestätigung kann der Nutzer Änderungen oder die Stornierung des Kaufantrags beantragen, wenn die Erklärung seines Willens unrichtig wiedergegeben wurde. Der „Mall“ muss solche Anträge unverzüglich bearbeiten, sofern sie vor dem Versand gestellt werden. Wurde die Zahlung bereits geleistet, gelten jedoch die Bestimmungen über den Widerruf des Antrags in Artikel 15.

 

Artikel 13 (Lieferung von Waren usw.)

① Sofern mit dem Nutzer kein anderer Zeitpunkt für die Lieferung der Waren vereinbart wurde, ergreift der „Mall“ die erforderlichen Maßnahmen, etwa die Auftragsfertigung und Verpackung, damit die Waren innerhalb von 7 Tagen ab dem Antragsdatum geliefert werden. Hat der „Mall“ jedoch bereits die gesamte oder einen Teil der Zahlung für die Waren erhalten, ergreift er diese Maßnahmen innerhalb von 3 Werktagen ab Zahlungseingang. In diesem Fall trifft der „Mall“ geeignete Maßnahmen, damit der Nutzer den Lieferablauf und den Lieferfortschritt nachvollziehen kann.

② Der „Mall“ gibt die Liefermethoden, die Versandkosten je Liefermethode und die für jede Liefermethode verantwortliche Partei für die vom Nutzer gekauften Waren an. Überschreitet der „Mall“ die vereinbarte Lieferfrist, muss er dem Nutzer den dadurch entstandenen Schaden ersetzen, es sei denn, er kann nachweisen, dass ihn weder Vorsatz noch Fahrlässigkeit trifft.

 

Artikel 14 (Rückerstattungen)

Kann der „Mall“ die Waren aus Gründen wie fehlendem Lagerbestand nicht liefern oder bereitstellen, muss er den Nutzer unverzüglich über den Grund informieren und, falls er die Zahlung für die Waren im Voraus erhalten hat, diese innerhalb von 3 Werktagen ab Zahlungseingang zurückerstatten oder die erforderlichen Maßnahmen zur Rückerstattung ergreifen.

 

Artikel 15 (Widerruf des Antrags usw.)

① Nutzer, die mit dem „Mall“ einen Vertrag über den Kauf von Waren oder Dienstleistungen geschlossen haben, können ihren Antrag innerhalb von 7 Tagen ab dem Tag widerrufen, an dem sie gemäß Artikel 13 Absatz 2 des Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern im elektronischen Geschäftsverkehr usw. ein schriftliches Dokument zu den Vertragsbedingungen erhalten. (Erfolgt die Lieferung der Waren oder Dienstleistungen später als der Erhalt dieses Dokuments, gilt der Tag des Erhalts der Waren oder der Beginn der Dienstleistungserbringung.) Enthält das Gesetz zum Schutz von Verbrauchern im elektronischen Geschäftsverkehr usw. besondere Bestimmungen zum Widerruf des Antrags, gelten diese Bestimmungen.

② Nutzer können Waren unter folgenden Umständen weder zurückgeben noch umtauschen:

1. Wenn die Waren aufgrund eines dem Nutzer zurechenbaren Umstands verloren gegangen oder beschädigt worden sind. (Wurde die Verpackung jedoch zur Prüfung des Wareninhalts beschädigt, ist ein Widerruf des Antrags zulässig.)

2. Wenn der Wert der Waren durch die Nutzung oder den teilweisen Verbrauch durch den Nutzer erheblich gesunken ist.

3. Wenn der Wert der Waren im Laufe der Zeit so erheblich gesunken ist, dass ein Weiterverkauf schwierig ist.

4. Wenn die Verpackung der Waren beschädigt wurde und die Waren mit gleicher Leistung reproduziert werden können.

③ In den unter Absatz 2 Nummern 2 bis 4 genannten Fällen ist das Widerrufsrecht des Nutzers nicht eingeschränkt, wenn der „Mall“ nicht vorab eindeutig darauf hingewiesen hat, dass der Widerruf des Antrags eingeschränkt sein kann, oder keine Maßnahmen wie die Bereitstellung von Mustern ergriffen hat.

④ Ungeachtet der Absätze 1 und 2 kann der Nutzer den Antrag innerhalb von 3 Monaten ab Erhalt der Waren oder innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag widerrufen, an dem er von der Abweichung Kenntnis erlangt oder bei zumutbarer Sorgfalt hätte erlangen können, wenn die Waren vom Inhalt der Werbung oder des Vertrags abweichen.

 

Artikel 16 (Folgen des Widerrufs des Antrags usw.)

① Der „Mall“ erstattet die Zahlung für die Waren innerhalb von 3 Werktagen, nachdem er die vom Nutzer zurückgesandten Waren erhalten hat. Verzögert der „Mall“ die Rückerstattung, muss er Verzugszinsen zahlen, die anhand der Verzögerungsdauer und des in Artikel 21-2 der Durchführungsverordnung zum Gesetz zum Schutz von Verbrauchern im elektronischen Geschäftsverkehr usw. festgelegten Zinssatzes berechnet werden.

② Erstattet der „Mall“ die Zahlung und hat der Nutzer mit Kreditkarte oder elektronischem Geld bezahlt, muss der „Mall“ den Anbieter der Zahlungsmethode unverzüglich auffordern, die Belastung für die Waren auszusetzen oder zu stornieren.

③ Im Falle eines Widerrufs des Antrags trägt der Nutzer die Kosten für die Rücksendung der Waren. Der „Mall“ darf vom Nutzer wegen des Widerrufs weder eine Vertragsstrafe noch Schadensersatz verlangen. Weichen die Waren jedoch von der Werbung oder dem Vertrag ab, trägt der „Mall“ die Rücksendekosten.

④ Hat der Nutzer beim Erhalt der Waren Versandkosten bezahlt, muss der „Mall“ eindeutig angeben, wer diese Kosten im Falle eines Widerrufs des Antrags trägt.

 

Artikel 17 (Schutz personenbezogener Daten)

① Der „Mall“ erhebt bei der Erfassung personenbezogener Daten der Nutzer nur die für die Erbringung der Dienstleistungen erforderliche Mindestmenge. Die folgenden Angaben sind verpflichtend, alle weiteren Angaben sind freiwillig:

1. Name

2. Melderegistrierungsnummer (für Mitglieder) oder Ausländerregistrierungsnummer

3. Adresse

4. Telefonnummer

5. Gewünschte ID (für Mitglieder)

6. Passwort (für Mitglieder)

7. E-Mail-Adresse (oder Mobiltelefonnummer)

 

② Der „Mall“ erhebt bei der Registrierung einer Mitgliedschaft keine Informationen, die zur Erfüllung von Kaufverträgen erforderlich sind. Dies gilt jedoch nicht, wenn vor Abschluss des Kaufvertrags zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten bestimmte Mindestangaben zu personenbezogenen Daten erforderlich sind.

③ Bei der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten informiert der „Mall“ den Nutzer über den Zweck und holt dessen Einwilligung ein.

④ Der „Mall“ darf erhobene personenbezogene Daten nicht für andere Zwecke als die Erhebungszwecke verwenden. Ergibt sich ein neuer Zweck oder sollen die Daten einem Dritten übermittelt werden, informiert der „Mall“ den Nutzer über den neuen Zweck und holt zum Zeitpunkt der Verwendung oder Übermittlung dessen Einwilligung ein. Ausnahmen hiervon sind:

 

1. Übermittlung minimaler Nutzerangaben (wie Name, Adresse und Telefonnummer) an Lieferunternehmen zum Zweck der Zustellung

2. Bereitstellung von Informationen in einer Form, die keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zulässt, zu statistischen Zwecken, für akademische Forschung oder Marktforschung

3. Für die Zahlungsabwicklung im Zusammenhang mit dem Warenhandel erforderliche Informationen

4. Identitätsprüfung zur Betrugsprävention

5. Gesetzliche Anforderungen oder andere unvermeidbare, gesetzlich vorgeschriebene Gründe

 

⑤ Muss der „Mall“ gemäß den Absätzen 2 und 3 die Einwilligung des Nutzers einholen, muss er dem Nutzer die folgenden Angaben gemäß Artikel 22 Absatz 2 des Gesetzes zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und zum Schutz von Informationen usw. nennen oder mitteilen: die Identität des Verantwortlichen für personenbezogene Daten (Zugehörigkeit, Name, Telefonnummer und weitere Kontaktdaten), den Zweck der Erhebung und Verwendung der Daten sowie Angaben zur Übermittlung an Dritte (Empfänger, Zweck und Inhalt der übermittelten Informationen). Nutzer können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

 

⑥ Nutzer können jederzeit Einsicht in ihre beim „Mall“ gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen und die Berichtigung fehlerhafter Angaben beantragen. Der „Mall“ ist verpflichtet, unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Beantragt ein Nutzer die Berichtigung von Fehlern, verwendet der „Mall“ die personenbezogenen Daten bis zur Berichtigung nicht.

 

⑦ Der „Mall“ beschränkt die Zahl der Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten, auf das für den Datenschutz erforderliche Mindestmaß und haftet für Schäden, die durch Verlust, Diebstahl, Offenlegung, unbefugte Übermittlung an Dritte oder Manipulation der personenbezogenen Daten der Nutzer entstehen, einschließlich Kreditkarten- und Bankkontodaten.

 

⑧ Der „Mall“ oder ein Dritter, der vom „Mall“ personenbezogene Daten erhält, vernichtet diese unverzüglich, sobald der Erhebungs- oder Übermittlungszweck erreicht ist.

 

⑨ Der „Mall“ darf die Einwilligung zur Erhebung, Verwendung oder Übermittlung personenbezogener Daten nicht vorab auswählen. Außerdem muss er eindeutig angeben, welche Dienste eingeschränkt sind, wenn Nutzer die Einwilligung zur Erhebung, Verwendung oder Übermittlung nicht erforderlicher personenbezogener Daten verweigern. Der „Mall“ darf die Bereitstellung von Diensten, etwa die Registrierung einer Mitgliedschaft, nicht einschränken oder verweigern, weil ein Nutzer die Einwilligung zur Erhebung, Verwendung oder Übermittlung nicht erforderlicher personenbezogener Daten verweigert.

 

Artikel 18 (Pflichten des „Mall“)

① Der „Mall“ darf keine Handlungen vornehmen, die gegen Gesetze oder diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen oder den guten Sitten widersprechen. Der „Mall“ bemüht sich nach Kräften, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Waren und Dienstleistungen kontinuierlich und zuverlässig bereitzustellen.

② Der „Mall“ muss über ein Sicherheitssystem zum Schutz der personenbezogenen Daten (einschließlich Kreditinformationen) der Nutzer verfügen, damit diese die Internetdienste sicher nutzen können.

③ Verstößt der „Mall“ durch unlautere Darstellungen oder Werbung im Sinne von Artikel 3 des Gesetzes über faire Kennzeichnung und Werbung gegen geltendes Recht und entsteht Nutzern dadurch ein Schaden, haftet der „Mall“ für den Ersatz des Schadens. Dies gilt jedoch nicht, wenn der „Mall“ nachweisen kann, dass weder Vorsatz noch Fahrlässigkeit vorlag.

④ Der „Mall“ versendet keine unaufgeforderten kommerziellen E-Mails an Nutzer.

 

Artikel 19 (Pflichten hinsichtlich Mitglieder-ID und Passwort)

① Außer in den in Artikel 17 beschriebenen Fällen ist das Mitglied für die Verwaltung seiner ID und seines Passworts verantwortlich.

② Mitglieder dürfen Dritten nicht gestatten, ihre ID und ihr Passwort zu verwenden.

③ Bemerkt ein Mitglied, dass seine ID oder sein Passwort gestohlen wurde oder von einem Dritten verwendet wird, muss es den „Mall“ unverzüglich benachrichtigen und dessen Anweisungen befolgen.

 

Artikel 20 (Pflichten der Nutzer)

Nutzern sind folgende Handlungen untersagt:

 

1. Falsche Angaben bei einem Antrag oder bei Änderungen registrieren.

2. Ohne Berechtigung die Daten einer anderen Person verwenden.

3. Vom „Mall“ veröffentlichte Informationen verändern.

4. Andere als die vom „Mall“ vorgesehenen Informationen (wie Computerprogramme) senden oder veröffentlichen.

5. Urheberrechte oder sonstige Rechte des geistigen Eigentums des „Mall“ oder Dritter verletzen.

6. Den Ruf des „Mall“ oder Dritter schädigen oder deren Geschäftsbetrieb beeinträchtigen.

7. Obszöne oder gewalttätige Nachrichten, Bilder, Tonaufnahmen oder sonstige Informationen, die gegen die guten Sitten verstoßen, öffentlich zugänglich machen oder veröffentlichen.

 

Artikel 21 (Verhältnis zwischen verlinkendem und verlinktem „Mall“)

① Sind ein übergeordneter „Mall“ und ein untergeordneter „Mall“ durch Hyperlinks (z. B. Text, Bilder oder Videos) miteinander verbunden, wird Ersterer als „verlinkender Mall“ (Website) und Letzterer als „verlinkter Mall“ (Website) bezeichnet.

② Erklärt der „verlinkende Mall“ auf seiner Startseite oder in einem zum Zeitpunkt der Verlinkung angezeigten Pop-up eindeutig, dass er keine Verantwortung für Geschäfte übernimmt, die Nutzer mit den vom „verlinkten Mall“ angebotenen Waren oder Dienstleistungen tätigen, haftet er nicht für diese Geschäfte.

 

Artikel 22 (Urheberrecht und Nutzungsbeschränkungen)

① Urheberrechte und sonstige Rechte des geistigen Eigentums an vom „Mall“ erstellten Materialien gehören dem „Mall“.

② Nutzer dürfen ohne vorherige Zustimmung des „Mall“ die vom „Mall“ erhaltenen Informationen nicht zu kommerziellen Zwecken nutzen, etwa durch Vervielfältigung, Übermittlung, Veröffentlichung, Verbreitung, Ausstrahlung oder sonstige Verwendung.

③ Verwendet der „Mall“ gemäß einer Vereinbarung ein Urheberrecht eines Nutzers, muss er den betreffenden Nutzer darüber informieren.

 

Artikel 23 (Streitbeilegung)

① Der „Mall“ richtet eine Stelle zur Bearbeitung von Entschädigungsansprüchen ein und betreibt sie, um berechtigte Meinungen und Beschwerden der Nutzer zu berücksichtigen und die Entschädigung für Schäden abzuwickeln.

② Der „Mall“ bearbeitet Beschwerden und Meinungen von Nutzern vorrangig. Ist eine zügige Klärung nicht möglich, informiert der „Mall“ den Nutzer unverzüglich über den Grund und den Zeitplan der Bearbeitung.

③ Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem elektronischen Geschäftsverkehr zwischen dem „Mall“ und Nutzern können Nutzer die Vermittlung durch die Fair-Trade-Kommission oder eine vom Provinzgouverneur benannte Streitbeilegungsstelle beantragen.

 

Artikel 24 (Gerichtsstand und anwendbares Recht)

① Klagen aus Streitigkeiten im elektronischen Geschäftsverkehr zwischen dem „Mall“ und Nutzern unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Bezirksgerichts, das zum Zeitpunkt der Klageerhebung für die Adresse des Nutzers zuständig ist. Ist die Adresse des Nutzers nicht feststellbar oder wohnt der Nutzer im Ausland, ist die Klage bei dem nach der Zivilprozessordnung zuständigen Gericht zu erheben.

② Auf Klagen im Zusammenhang mit dem elektronischen Geschäftsverkehr zwischen dem „Mall“ und den Nutzern findet koreanisches Recht Anwendung.




Koreanische Kommission für fairen Handel
Standardgeschäftsbedingungen Nr. 10023
(Geändert am 26. Juni 2015)

 

*Im Falle einer Fehlübersetzung ist die koreanische Fassung maßgeblich

gapyear
homeIconStartseite
closeIcon
accountIcon
Vielen Dank für Ihren Besuch bei Korea GapYear.
Anmelden
|
Registrieren
Projekte
|
FAQ
|
Mitteilungen
search_icon

An einem neuen Ort leben,
neue Menschen kennenlernen,
ein neues Ich entdecken
und das eigene Leben gestalten.

Bank: KOOKMIN BANK
SWIFT-Code: CZNBKRSEXXX
Bankkonto: 43766811006534
Kontoinhaber: KOREA GAPYEAR
Kontonummer 004401-04-106660