Projekte
|
FAQ
|
Mitteilungen
#Die Bedeutung der eigenen Haltung erkannt und flexibles Denken entwickelt #Eine Vielzahl von Menschen kennengelernt und den Pariser Alltag erlebt #Entdeckt, dass es in jeder Situation etwas gibt, das ich tun kann
Früher konzentrierte ich mich darauf, wo ich war und was ich tat. Doch irgendwann wurde mir zutiefst bewusst, dass es ganz gleich ist, wo ich bin oder in welcher Situation ich mich befinde – entscheidend ist meine Einstellung. Selbst wenn sich eine Situation schlecht anfühlt, erkenne ich bei einem Blick nach innen, dass es darin ganz sicher Dinge gibt, die ich tun kann. Mit dieser Haltung an den Alltag heranzugehen, ließ mir praktisch keine Zeit, mich zu langweilen.
– Paris, Frankreich, GapYear Stay / Kim Jinhyang, Teilnehmerin der Gap-Year-Community / 8-wöchiges Gap Year |
Südkorea befindet sich derzeit in folgender Lage:
Jedes Jahr brechen 60.000 Mittel- und Oberschüler die Schule ab, 346.000 Menschen in ihren Zwanzigern verbringen ihre Zeit untätig, weil sie keine Träume haben, und die Fluktuationsrate innerhalb des ersten Jahres nach der Einstellung liegt inzwischen bei über 40 %.75 % der Studierenden sind mit ihrem Universitätsleben unzufrieden, und mehr als 80 % der Angestellten sagen, dass sie sich nicht glücklich fühlen.Viele sagen anderen, sie sollten träumen. Doch um dieses Problem anzugehen, fehlt es an realistischen Möglichkeiten und Unterstützung. Deshalb möchten wir das „Gap Year“ in Südkorea vorstellen.
„Gap Year“bezeichnet einen Zeitraum, in dem man entweder Lernen und Arbeiten miteinander verbindet oder eine kurze Pause einlegt und durch verschiedene Aktivitäten wie Freiwilligenarbeit, Reisen, Praktika, Weiterbildung oder die Gründung eines Unternehmensdie eigene Zukunft ausrichtet. Diese Kultur wird in den USA, Europa, Japan und anderen Ländern gefördert.
# Es ist immer noch eine Zeit, Herausforderungen anzunehmen und Neues zu erleben, statt ein stabiles Leben zu führen
Ich zögerte kurz und fragte mich, ob ich für ein Gap Year nicht schon zu alt war. Doch ich dachte, es wäre nötig, mir Zeit zum Nachdenken zu nehmen und zu prüfen, ob ich tatsächlich den Weg einschlug, den ich mir wünschte, während ich das tat, was ich wollte. Während meiner Arbeit in einem französischen Restaurant wuchs meine Neugier auf Frankreich. Zufällig erfuhr ich vom Programm GapYearStay und dachte, es wäre eine Gelegenheit, meine persönliche Neugier auf Frankreich zu stillen, während ich direkt in einem besonderen Bereich – einem Gästehaus – arbeitete und viele verschiedene Menschen kennenlernte.
Obwohl ich gern kochte und stets beschäftigt und fleißig gewesen war, machte ich mir insgeheim Sorgen, in einer Routine festzustecken und vielleicht das Interesse und die Neugier auf andere Dinge zu verlieren.Ich war jedoch überzeugt, dass es noch immer an der Zeit war, mich Herausforderungen zu stellen und Neues zu erleben, statt mich in einem stabilen Leben einzurichten. Deshalb wollte ich es versuchen und mir Zeit nehmen, die Richtung meines Lebens umfassender und gründlicher neu zu bestimmen.
# Ganz gleich, wo oder in welcher Situation ich bin – wichtig ist meine Einstellung
Bei der Arbeit in einem Gästehaus muss man auf den Komfort der Gäste achten. Das erfordert Sorgfalt und Rücksichtnahme. Außerdem muss man sich gut mit den Kolleginnen und Kollegen verständigen, damit das Zusammenleben dort angenehmer ist. Eigeninitiative, eine positive Einstellung und Verantwortungsbewusstsein waren daher wichtig. Während meiner Arbeit war ich die Älteste, lebte aber mit reifen und rücksichtsvollen jüngeren Kolleginnen zusammen. Wir lächelten viel, hatten Spaß und die Gäste waren sehr zufrieden. Auch dieser Ort ist ein Mikrokosmos der Gesellschaft. Es gab viele Gelegenheiten, darüber nachzudenken, wie man gute Beziehungen pflegt und wie man sich gegenseitig hilft, neue Aufgaben und Probleme Tag für Tag zu bewältigen.
Früher konzentrierte ich mich darauf, wo ich war und was ich tat. Doch irgendwann wurde mir zutiefst bewusst, dass es ganz gleich ist, wo ich bin oder in welcher Situation ich mich befinde – entscheidend ist meine Einstellung.Selbst wenn sich eine Situation schlecht anfühlt, erkennt man bei einem Blick auf sich selbst, dass es darin ganz sicher Dinge gibt, die man tun kann. Mit dieser Haltung in jeden Tag zu gehen, ließ praktisch keinen Raum für Langeweile.Selbst im scheinbar gewöhnlichen Alltag geschehen allerlei Dinge. Wenn man sich ihnen selbst stellt, entdeckt man neue Seiten an sich, die man noch nicht kannte. Manchmal ist man vielleicht auch enttäuscht, bereut etwas und denkt darüber nach.
# Die Weinabende, bei denen alle ohne Vorurteile zusammenkamen – unabhängig davon, woher sie kamen, wie alt sie waren oder was sie getan hatten
Das Ziel des Programms GapYearStay ist natürlich, dass Teilnehmende, die ein Gap Year machen möchten, in einem Gästehaus in einer bestimmten Stadt wohnen und im Austausch für ihre Mitarbeit Unterkunft und Verpflegung erhalten. Doch ich möchte noch einmal betonen, dass es von den eigenen Plänen und dem eigenen Willen abhängt, wie sinnvoll man diese Zeit nutzt.Die Aufgaben sind hier in Handbüchern beschrieben. Wenn man die Grundlagen gelernt hat, ist die Arbeit nicht besonders schwierig. Allerdings gibt es jeden Tag unterschiedliche unvorhergesehene Situationen. Wie man darauf reagiert und damit umgeht, hängt von der eigenen Fähigkeit ab, Situationen zu meistern, und von der eigenen Flexibilität.
Manches gelingt einem gut, anderes geht vielleicht schief. In diesem Prozess lernt man, empfindet etwas, bereut und reflektiert – und wächst dadurch. Wenn man allerdings nur hierherkommt, um sich möglichst viel Freizeit zu sichern, können die Aufgaben schnell wie bloße Arbeit wirken und langweilig werden.Wenn man verantwortungsbewusst und mit Freude arbeitet, empfindet man ein Gefühl der Erfüllung. Außerdem lernt man, unter den Mitarbeitenden Rücksicht zu nehmen, Verständnis zu zeigen und miteinander zu kommunizieren.
Mein Gap Year fiel mit der Fashion Week in Paris zusammen. Ich verbrachte viel Zeit mit den Model-Freundinnen, die im Gästehaus wohnten, und führte viele Gespräche mit ihnen. Statt mich von meinen Vorstellungen über den Modelberuf leiten zu lassen, bekam ich aus nächster Nähe mit, wie viel Mühe sie sich gaben, um ihre Ziele zu erreichen. Das lehrte mich viel und bot mir eine gute Gelegenheit, über mich selbst nachzudenken.Außerdem kamen zwei langjährige Freundinnen meiner Mutter aus ihrer Generation auf eine längere Europareise. Mit ihrer mädchenhaften Art begegneten sie uns stets herzlich, lächelten und teilten großzügig ihre Ratschläge und Lebenserfahrungen mit uns. Später machten sie sich auf den Jakobsweg. Indem wir in Kontakt blieben und Gedanken und Fotos miteinander teilten, lernten wir viel.
Wenn ich also das schönste und unvergesslichste Erlebnis während meines GapYearStay nennen sollte, wären es die vielen Abende, an denen sich alle Gäste des Gästehauses versammelten, lachten, plauderten und gemeinsam tranken. Unabhängig davon, woher sie kamen, wie alt sie waren oder was sie erlebt hatten, kamen alle ohne Vorurteile zusammen, um von ihren Reisen, Sorgen und Plänen zu erzählen,und das waren kostbare gemeinsame Momente.
Es ist wichtig, gute Menschen kennenzulernen. Ich glaube aber auch, dass man selbst anderen ein guter Mensch sein muss, um harmonische Beziehungen aufzubauen. Man begegnet vielen verschiedenen Menschen jeden Alters. Wenn man ihnen aufrichtig begegnet, kann man durch ihre Einstellungen und Lebensgeschichten indirekt Erfahrungen sammeln und hat Gelegenheit, über sich selbst nachzudenken. Wenn man es wirklich möchte, kann man wachsen und sich so weiterentwickeln, wie man es sich wünscht. Auch wenn dieses Wachstum langsam vonstattengeht, braucht man Zeit, um zurückzublicken, sich selbst Mut zuzusprechen und das eigene Potenzial auszuschöpfen, damit man nicht zurückfällt. Nutze die Zeit deines Gap Years also gut.
# Das romantische Paris – seine Freiheit und Herzlichkeit, das Leben zu genießen und zugleich die eigene Kultur zu bewahren
Living in a foreign country makes you keenly appreciate things you never fully considered in Korea.Während einer Hitzewelle mit Temperaturen von bis zu 40 Grad war ich überrascht, dass nirgendwo – weder in Cafés noch in der U-Bahn – die Klimaanlage eingeschaltet war. Es war auch frustrierend, dass Aufgaben, die nur wenige Minuten dauern sollten, einen ganzen Tag in Anspruch nehmen konnten.
Ich war das Leben in Korea gewohnt, wo unaufhörlich modernste Technologien auf den Markt kommen, noch bevor man sich an die vorherigen gewöhnt hat. Daher schnalzte ich angesichts der Ineffizienz mit der Zunge und konnte sie zunächst nicht verstehen. Ich musste über mich selbst nachdenken: Obwohl so viele Technologien und Medien entwickelt worden waren, um das Leben bequemer zu machen, hatte ich mich ständig darüber beklagt, immer noch zu wenig Zeit für mich zu haben.
Oft dachte ich, es müsse Gründe dafür geben, dass sie ihre Kultur so konsequent bewahren und Unannehmlichkeiten bereitwillig in Kauf nehmen. Nach und nach verstand ich: Schnell und neu ist nicht immer besser.Ihre Freiheit und Herzlichkeit – die Umgebung und Kultur wertzuschätzen, in der sie aufgewachsen sind, sie in ihrem Alltag zu bewahren und zu genießen – haben ihren eigenen Wert. Paris wird nicht umsonst als Stadt der Romantik bezeichnet.
Während meines Aufenthalts in Paris unternahm ich oft Spaziergänge am Canal Saint-Martin, statt berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Wenn ich die einzigartige, lebendige Energie von Paris spüren wollte, ließ ich mich vom Viertel République mitreißen, undda es in der Nachbarschaft Restaurants, Cafés und Geschäfte sowie den Canal Saint-Martin gab, konnte ich Paris umfassend und in vollen Zügen erleben.
Es ist sehr hilfreich, vor der Teilnahme am Programm grundlegende französische Begrüßungen, Zahlen, Fragen nach dem Weg und einige Adjektive zu lernen.Mit Einheimischen kommt man mit Englisch nicht so gut zurecht, wie man vielleicht denkt. In Geschäften, die auf Touristen ausgerichtet sind, kann man sich aber selbst dann verständigen, wenn man nur Englisch spricht ...Auch das Essen, das die Dame des Hauses hier zubereitet, ist bei jeder Mahlzeit so köstlich, dass man sich keine Sorgen ums Essen machen muss!
# Zwei wertvolle Monate in einer faszinierenden Stadt, in der verschiedene Kulturen nebeneinander bestehen
Für mich persönlich war es eine großartige Erfahrung: Durch das Gap-Year-Programm konnte ich mich selbst auf die Probe stellen und viele tolle Menschen kennenlernen.Da man zwei Monate lang verantwortungsbewusst als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter eines Gästehauses arbeiten soll, können die Aufgaben für Menschen ohne echte Berufserfahrung schwieriger und belastender sein als erwartet. Wichtiger als umfangreiche Erfahrung sind eine positive, proaktive Einstellung und die Flexibilität, sich ungezwungen mit vielen Menschen auszutauschen und zugleich gut auf sich selbst zu achten.
Früher konzentrierte ich mich darauf, wo ich war und was ich tat. Doch irgendwann wurde mir zutiefst bewusst, dass es ganz gleich ist, wo ich bin oder in welcher Situation ich mich befinde – entscheidend ist meine Einstellung. Selbst wenn sich eine Situation schlecht anfühlt, erkenne ich bei einem Blick nach innen, dass es darin ganz sicher Dinge gibt, die ich tun kann. Mit dieser Haltung an den Alltag heranzugehen, ließ mir praktisch keine Zeit, mich zu langweilen.
– Paris, Frankreich, GapYear Stay / Kim Jinhyang, Teilnehmerin der Gap-Year-Community / 8-wöchiges Gap Year |
Südkorea befindet sich derzeit in folgender Lage:
Jedes Jahr brechen 60.000 Mittel- und Oberschüler die Schule ab, 346.000 Menschen in ihren Zwanzigern verbringen ihre Zeit untätig, weil sie keine Träume haben, und die Fluktuationsrate innerhalb des ersten Jahres nach der Einstellung liegt inzwischen bei über 40 %.75 % der Studierenden sind mit ihrem Universitätsleben unzufrieden, und mehr als 80 % der Angestellten sagen, dass sie sich nicht glücklich fühlen.Viele sagen anderen, sie sollten träumen. Doch um dieses Problem anzugehen, fehlt es an realistischen Möglichkeiten und Unterstützung. Deshalb möchten wir das „Gap Year“ in Südkorea vorstellen.
„Gap Year“bezeichnet einen Zeitraum, in dem man entweder Lernen und Arbeiten miteinander verbindet oder eine kurze Pause einlegt und durch verschiedene Aktivitäten wie Freiwilligenarbeit, Reisen, Praktika, Weiterbildung oder die Gründung eines Unternehmensdie eigene Zukunft ausrichtet. Diese Kultur wird in den USA, Europa, Japan und anderen Ländern gefördert.
# Es ist immer noch eine Zeit, Herausforderungen anzunehmen und Neues zu erleben, statt ein stabiles Leben zu führen
Ich zögerte kurz und fragte mich, ob ich für ein Gap Year nicht schon zu alt war. Doch ich dachte, es wäre nötig, mir Zeit zum Nachdenken zu nehmen und zu prüfen, ob ich tatsächlich den Weg einschlug, den ich mir wünschte, während ich das tat, was ich wollte. Während meiner Arbeit in einem französischen Restaurant wuchs meine Neugier auf Frankreich. Zufällig erfuhr ich vom Programm GapYearStay und dachte, es wäre eine Gelegenheit, meine persönliche Neugier auf Frankreich zu stillen, während ich direkt in einem besonderen Bereich – einem Gästehaus – arbeitete und viele verschiedene Menschen kennenlernte.
Obwohl ich gern kochte und stets beschäftigt und fleißig gewesen war, machte ich mir insgeheim Sorgen, in einer Routine festzustecken und vielleicht das Interesse und die Neugier auf andere Dinge zu verlieren.Ich war jedoch überzeugt, dass es noch immer an der Zeit war, mich Herausforderungen zu stellen und Neues zu erleben, statt mich in einem stabilen Leben einzurichten. Deshalb wollte ich es versuchen und mir Zeit nehmen, die Richtung meines Lebens umfassender und gründlicher neu zu bestimmen.
# Ganz gleich, wo oder in welcher Situation ich bin – wichtig ist meine Einstellung
Bei der Arbeit in einem Gästehaus muss man auf den Komfort der Gäste achten. Das erfordert Sorgfalt und Rücksichtnahme. Außerdem muss man sich gut mit den Kolleginnen und Kollegen verständigen, damit das Zusammenleben dort angenehmer ist. Eigeninitiative, eine positive Einstellung und Verantwortungsbewusstsein waren daher wichtig. Während meiner Arbeit war ich die Älteste, lebte aber mit reifen und rücksichtsvollen jüngeren Kolleginnen zusammen. Wir lächelten viel, hatten Spaß und die Gäste waren sehr zufrieden. Auch dieser Ort ist ein Mikrokosmos der Gesellschaft. Es gab viele Gelegenheiten, darüber nachzudenken, wie man gute Beziehungen pflegt und wie man sich gegenseitig hilft, neue Aufgaben und Probleme Tag für Tag zu bewältigen.
Früher konzentrierte ich mich darauf, wo ich war und was ich tat. Doch irgendwann wurde mir zutiefst bewusst, dass es ganz gleich ist, wo ich bin oder in welcher Situation ich mich befinde – entscheidend ist meine Einstellung.Selbst wenn sich eine Situation schlecht anfühlt, erkennt man bei einem Blick auf sich selbst, dass es darin ganz sicher Dinge gibt, die man tun kann. Mit dieser Haltung in jeden Tag zu gehen, ließ praktisch keinen Raum für Langeweile.Selbst im scheinbar gewöhnlichen Alltag geschehen allerlei Dinge. Wenn man sich ihnen selbst stellt, entdeckt man neue Seiten an sich, die man noch nicht kannte. Manchmal ist man vielleicht auch enttäuscht, bereut etwas und denkt darüber nach.
# Die Weinabende, bei denen alle ohne Vorurteile zusammenkamen – unabhängig davon, woher sie kamen, wie alt sie waren oder was sie getan hatten
Das Ziel des Programms GapYearStay ist natürlich, dass Teilnehmende, die ein Gap Year machen möchten, in einem Gästehaus in einer bestimmten Stadt wohnen und im Austausch für ihre Mitarbeit Unterkunft und Verpflegung erhalten. Doch ich möchte noch einmal betonen, dass es von den eigenen Plänen und dem eigenen Willen abhängt, wie sinnvoll man diese Zeit nutzt.Die Aufgaben sind hier in Handbüchern beschrieben. Wenn man die Grundlagen gelernt hat, ist die Arbeit nicht besonders schwierig. Allerdings gibt es jeden Tag unterschiedliche unvorhergesehene Situationen. Wie man darauf reagiert und damit umgeht, hängt von der eigenen Fähigkeit ab, Situationen zu meistern, und von der eigenen Flexibilität.
Manches gelingt einem gut, anderes geht vielleicht schief. In diesem Prozess lernt man, empfindet etwas, bereut und reflektiert – und wächst dadurch. Wenn man allerdings nur hierherkommt, um sich möglichst viel Freizeit zu sichern, können die Aufgaben schnell wie bloße Arbeit wirken und langweilig werden.Wenn man verantwortungsbewusst und mit Freude arbeitet, empfindet man ein Gefühl der Erfüllung. Außerdem lernt man, unter den Mitarbeitenden Rücksicht zu nehmen, Verständnis zu zeigen und miteinander zu kommunizieren.
Mein Gap Year fiel mit der Fashion Week in Paris zusammen. Ich verbrachte viel Zeit mit den Model-Freundinnen, die im Gästehaus wohnten, und führte viele Gespräche mit ihnen. Statt mich von meinen Vorstellungen über den Modelberuf leiten zu lassen, bekam ich aus nächster Nähe mit, wie viel Mühe sie sich gaben, um ihre Ziele zu erreichen. Das lehrte mich viel und bot mir eine gute Gelegenheit, über mich selbst nachzudenken.Außerdem kamen zwei langjährige Freundinnen meiner Mutter aus ihrer Generation auf eine längere Europareise. Mit ihrer mädchenhaften Art begegneten sie uns stets herzlich, lächelten und teilten großzügig ihre Ratschläge und Lebenserfahrungen mit uns. Später machten sie sich auf den Jakobsweg. Indem wir in Kontakt blieben und Gedanken und Fotos miteinander teilten, lernten wir viel.
Wenn ich also das schönste und unvergesslichste Erlebnis während meines GapYearStay nennen sollte, wären es die vielen Abende, an denen sich alle Gäste des Gästehauses versammelten, lachten, plauderten und gemeinsam tranken. Unabhängig davon, woher sie kamen, wie alt sie waren oder was sie erlebt hatten, kamen alle ohne Vorurteile zusammen, um von ihren Reisen, Sorgen und Plänen zu erzählen,und das waren kostbare gemeinsame Momente.
Es ist wichtig, gute Menschen kennenzulernen. Ich glaube aber auch, dass man selbst anderen ein guter Mensch sein muss, um harmonische Beziehungen aufzubauen. Man begegnet vielen verschiedenen Menschen jeden Alters. Wenn man ihnen aufrichtig begegnet, kann man durch ihre Einstellungen und Lebensgeschichten indirekt Erfahrungen sammeln und hat Gelegenheit, über sich selbst nachzudenken. Wenn man es wirklich möchte, kann man wachsen und sich so weiterentwickeln, wie man es sich wünscht. Auch wenn dieses Wachstum langsam vonstattengeht, braucht man Zeit, um zurückzublicken, sich selbst Mut zuzusprechen und das eigene Potenzial auszuschöpfen, damit man nicht zurückfällt. Nutze die Zeit deines Gap Years also gut.
# Das romantische Paris – seine Freiheit und Herzlichkeit, das Leben zu genießen und zugleich die eigene Kultur zu bewahren
Living in a foreign country makes you keenly appreciate things you never fully considered in Korea.Während einer Hitzewelle mit Temperaturen von bis zu 40 Grad war ich überrascht, dass nirgendwo – weder in Cafés noch in der U-Bahn – die Klimaanlage eingeschaltet war. Es war auch frustrierend, dass Aufgaben, die nur wenige Minuten dauern sollten, einen ganzen Tag in Anspruch nehmen konnten.
Ich war das Leben in Korea gewohnt, wo unaufhörlich modernste Technologien auf den Markt kommen, noch bevor man sich an die vorherigen gewöhnt hat. Daher schnalzte ich angesichts der Ineffizienz mit der Zunge und konnte sie zunächst nicht verstehen. Ich musste über mich selbst nachdenken: Obwohl so viele Technologien und Medien entwickelt worden waren, um das Leben bequemer zu machen, hatte ich mich ständig darüber beklagt, immer noch zu wenig Zeit für mich zu haben.
Oft dachte ich, es müsse Gründe dafür geben, dass sie ihre Kultur so konsequent bewahren und Unannehmlichkeiten bereitwillig in Kauf nehmen. Nach und nach verstand ich: Schnell und neu ist nicht immer besser.Ihre Freiheit und Herzlichkeit – die Umgebung und Kultur wertzuschätzen, in der sie aufgewachsen sind, sie in ihrem Alltag zu bewahren und zu genießen – haben ihren eigenen Wert. Paris wird nicht umsonst als Stadt der Romantik bezeichnet.
Während meines Aufenthalts in Paris unternahm ich oft Spaziergänge am Canal Saint-Martin, statt berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Wenn ich die einzigartige, lebendige Energie von Paris spüren wollte, ließ ich mich vom Viertel République mitreißen, undda es in der Nachbarschaft Restaurants, Cafés und Geschäfte sowie den Canal Saint-Martin gab, konnte ich Paris umfassend und in vollen Zügen erleben.
Es ist sehr hilfreich, vor der Teilnahme am Programm grundlegende französische Begrüßungen, Zahlen, Fragen nach dem Weg und einige Adjektive zu lernen.Mit Einheimischen kommt man mit Englisch nicht so gut zurecht, wie man vielleicht denkt. In Geschäften, die auf Touristen ausgerichtet sind, kann man sich aber selbst dann verständigen, wenn man nur Englisch spricht ...Auch das Essen, das die Dame des Hauses hier zubereitet, ist bei jeder Mahlzeit so köstlich, dass man sich keine Sorgen ums Essen machen muss!
# Zwei wertvolle Monate in einer faszinierenden Stadt, in der verschiedene Kulturen nebeneinander bestehen
Für mich persönlich war es eine großartige Erfahrung: Durch das Gap-Year-Programm konnte ich mich selbst auf die Probe stellen und viele tolle Menschen kennenlernen.Da man zwei Monate lang verantwortungsbewusst als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter eines Gästehauses arbeiten soll, können die Aufgaben für Menschen ohne echte Berufserfahrung schwieriger und belastender sein als erwartet. Wichtiger als umfangreiche Erfahrung sind eine positive, proaktive Einstellung und die Flexibilität, sich ungezwungen mit vielen Menschen auszutauschen und zugleich gut auf sich selbst zu achten.
Startseite
An einem neuen Ort leben,
neue Menschen kennenlernen,
ein neues Ich entdecken
und das eigene Leben gestalten.
