Projekte
|
FAQ
|
Mitteilungen
#Von einer passiven zu einer proaktiven Persönlichkeit geworden #Selbstvertrauen in der Kommunikation mit anderen gewonnen #Eine erfüllende und zutiefst geschätzte Erfahrung
©Korea gapyear
Das Betreiben eines Gästehauses, das Kennenlernen neuer Menschen, das Zuhören bei ihren Geschichten und der Austausch mit ihnen haben mich aufgeschlossener und geselliger gemacht und mir mehr Selbstvertrauen gegeben. Allein dadurch, denke ich, habe ich etwas sehr Wertvolles gewonnen. Der Austausch mit Menschen, die man zum ersten Mal trifft, ist ein großer Vorteil und ein besonderer Reiz von Gästehäusern.
– Busan – dort möchte ich leben. Die leidenschaftliche zweite Stadt / Jeong Ji-yoon, Gapyear-Teilnehmerin / Gapper / 4-wöchiges Gapyear |
Vor Beginn des Gapyear-Programms wollte ich ausprobieren, in einer anderen Region zu leben. Nachdem ich recherchiert und nach Informationen gesucht hatte, schien das Gapyear-Programm genau das Richtige zu sein. Während meiner Reise durch Busan wollte ich unbedingt ausprobieren, dort zu leben. Da ich auf meinen Reisen in Gästehäusern übernachtet hatte, dachte ich, es wäre schön, auch in einem Gästehaus zu arbeiten.
Der Tag, an dem ich voller Vorfreude und Nervosität im Gästehaus ankam, die Mitarbeitenden begrüßte, meine eigenen Pläne schmiedete und meinen ersten Schritt machte, ist mir noch immer lebhaft in Erinnerung.Meine Hauptaufgabe im Gapyear war das Putzen. Ehrlich gesagt hatte ich keine Ahnung, dass ich Reinigungsarbeiten übernehmen würde. Ich dachte, es wären nur einfache Hilfsarbeiten, aber es war etwas anstrengender, als ich erwartet hatte. Nach etwa einer Woche hatte ich mich bereits eingewöhnt. Als ich nach und nach auch die Arbeit am Empfang lernte, bekam ich einen Überblick über den gesamten Betrieb des SUM Guesthouse.Da die Arbeitszeit beim Gapyear vier Stunden pro Tag betrug, hatte ich den Rest des Tages frei.
In meiner Freizeit erkundete ich Busan und musste außerdem lernen, meine freie Zeit sinnvoll zu nutzen. Um die Zeit gut einzuteilen, suchte ich nach Festivals in Busan und Treffen, bei denen ich Menschen aus dem Ausland kennenlernen konnte.Rückblickend bedaure ich, meine Zeit nicht sinnvoller genutzt zu haben. An manchen Tagen verschwendete ich Zeit, die ich für meine persönliche Weiterentwicklung hätte nutzen können. Doch das Betreiben des Gästehauses, das Kennenlernen neuer Menschen, das Zuhören bei ihren Geschichten und der Austausch mit ihnen haben mich aufgeschlossener und geselliger gemacht und mir Selbstvertrauen gegeben. Allein dadurch, glaube ich, habe ich etwas sehr Wertvolles gewonnen. Der Austausch mit Menschen, die man zum ersten Mal trifft, ist ein großer Vorteil und ein besonderer Reiz von Gästehäusern.
©Korea gapyear
Manche Gäste wissen, was sie in einem Gästehaus erwartet, andere nicht – und ihre Empfindungen können daher unterschiedlich sein. Gelegentlich fühlen sich Gäste, die damit nicht vertraut sind, unwohl oder möchten manchmal das Zimmer wechseln. Das fand ich sehr schade.Andererseits kamen viele Gäste gerade wegen des besonderen Charmes des Gästehauses. Bei der SUM-Party lernte ich Leute kennen, hörte neue Informationen und erfuhr vieles dazu … Es war eine großartige Zeit.Da im SUM Guesthouse viele Gäste aus dem Großraum China übernachteten, bot sich mir die Gelegenheit, meine eingerosteten Chinesischkenntnisse anzuwenden. Weil ich mich mehr mit den Gästen unterhalten wollte, war es außerdem eine gute Gelegenheit, Chinesisch zu lernen. Auch mein Wunsch, Englisch zu lernen, wurde dadurch stark angeregt.
Ein kleiner Wermutstropfen war, dass ich selbst aus einer anderen Region stamme und den Gästen deshalb nur begrenzt etwas über Busan erzählen konnte. Also erkundete ich Busan intensiver, um mehr darüber zu erfahren, hielt mich über lokale Nachrichten auf dem Laufenden und besuchte viele beliebte Restaurants. Dabei wurde ich neugierig auf die Geschichte Busans, besuchte Museen und war sehr stolz auf die schöne Zeit, die ich erlebt hatte.
Ehrlich gesagt zögerte ich, weil es zum Gapyear-Programm „Ich möchte dort leben“ keine Erfahrungsberichte oder Bewertungen gab. Doch das Programm war unglaublich bereichernd! In Zukunft möchte ich aktiv an Gapyear-Programmen teilnehmen, vielfältige Erfahrungen sammeln und mich weiterentwickeln. Und auf Grundlage dieser Erfahrungen möchte ich eines Tages mein eigenes Gapyear-Programm planen! Für den bittersüßen, aber erfüllenden Monat möchte ich mir selbst und Gapyear danken. *^^*
Welche zusätzlichen Informationen hätten Sie nach dem Lesen der Informationen zum Gapyear-Programm vor der Teilnahme noch benötigt, oder was entsprach nicht der Realität?
Ich hätte mich besser über Busan informieren und Gesprächsformulierungen vorbereiten sollen, die ich mit ausländischen Gästen verwenden könnte. Außerdem hätte ich mich vor der Teilnahme genauer über die Aufgaben informieren müssen, die mich im Programm erwarten würden.
Unvergessliche schöne Erlebnisse (oder unangenehme Erlebnisse und deren Bewältigung) während der Teilnahme am Gapyear-Programm
Im „SUM GUESTHOUSE“, in dem ich übernachtete, veranstaltet man jeden Freitag eine „SUM PARTY“, sofern genügend Leute da sind. Anfangs herrschte eine etwas verkrampfte Stimmungdoch selbst wenn die Verständigung nicht ganz einfach war, tauschten sich alle miteinander aus und unterhielten sich. Trotz der eher schlichten Party mochte ich diese Erinnerungen und die fröhliche Stimmung, bei der ständig gelacht wurde.
Meine Tipps zur Verwendung von Sprachen im Gapyear-Programm (Methoden zur Vorbereitung usw.)
Eigentlich muss man die Sprache nicht fließend beherrschen. Ich denke aber, dass man mehr aus dem Gapyear-Programm mitnehmen kann, wenn man gut genug ist, um auf die Wünsche der Gäste einzugehen und einfache Gespräche zu führen.
Meine Tipps für künftige Teilnehmende zum Thema Unterkunft
Mit der Unterkunft gab es keine größeren Probleme, aber geräuschempfindliche Menschen könnten sich nachts von etwas Lärm gestört fühlen. Wenn du empfindlich bist, solltest du am besten Ohrstöpsel mitbringen ^^
Meine Tipps für künftige Teilnehmende zum Thema Verpflegung
Die Tante, die hier arbeitet, bereitet drei Mahlzeiten am Tag zu. Es ist wirklich wie hausgemachtes Essen.Sie kocht wirklich fantastisch!!! Die Mahlzeiten sind kostenlos, was ebenfalls toll ist, und manchmal gehen die Mitarbeitenden zum Essen aus oder bestellen etwas. Um die Verpflegung muss man sich überhaupt keine Sorgen machen!
Meine Tipps für künftige Teilnehmende dazu, was sie mitbringen sollten
Abgesehen von persönlichen Dingen wird wirklich alles bereitgestellt, du musst dir also keine großen Sorgen machen. Alle heißen dich herzlich und aufgeschlossen willkommen!!
©Korea gapyear
Was mir an der Teilnahme am Gapyear-Camp-Programm gefallen hat.Was mich bewegt hat, was ich gelernt habe und welche Erkenntnisse ich gewonnen habe
Zunächst war ich sehr glücklich, Busan – eine Stadt, die ich schon immer besuchen wollte – zu erleben und gleichzeitig in einem Gästehaus zu wohnen. Zum Glück,Es waren viele Gäste aus dem Großraum China da, sodass ich zahlreiche Gelegenheiten hatte, mein Chinesisch anzuwenden. Ich glaube, der besondere Reiz eines Gästehauses liegt darin, dass sich die Menschen bei jeder Begegnung lächelnd begrüßen und miteinander reden.Manchmal war ich sehr dankbar, wenn ich regionale Spezialitäten oder kleine Souvenirs geschenkt bekam. Mir wurde klar, dass ich die Gäste auch dann stets freundlich und aufrichtig behandeln und versuchen muss, noch ein Wort mehr mit ihnen zu wechseln, wenn ich müde bin. Außerdem bedauerte ich, dass ich nicht mit den Gästen in Restaurants gehen oder mit ihnen verreisen konnte.
Meine erste Soom-Party mit Gästen, die bis spät in die Nacht feierten: der japanische Künstler TAKURO, der vielseitig begabte Japaner HIROSI, der Franzose KEVIN, dem ich oft auf der Straße begegnete, eine Studentin aus Singapur, die mir einen Donut gab, als ich großen Hunger hatte, eine malaysische Familie, die Kleidung für den nächsten muslimischen Gast aus Malaysia spendete, malaysische Freunde, denen ich versprach, sie bei einem Besuch in Malaysia wiederzutreffen, und der malaysische Besitzer, der sich mit fröhlicher Stimme bei mir bedankte und mir sogar etwas zu essen gab!
Zum Schluss noch Frau Han Hyemi und Herrn Choi Minsu, die längere Zeit dort wohnten: Sie fühlten sich wie Familienmitglieder an, und ich schloss sie sehr ins Herz. Als wir uns verabschiedeten, war ich sehr traurig. Die Mitarbeitenden des Soom Guesthouse, die sich einen Monat lang wie Familie anfühlten, kennenzulernen, war eine sehr schöne und wertvolle Erfahrung.
Haben Sie Veränderungen an sich selbst festgestellt, wenn Sie sich vor und nach der Teilnahme am Gapyear-Programm vergleichen?
Am meisten Sorgen machte ich mir um mein Selbstvertrauen im Umgang mit Menschen aus dem Ausland, und darauf freute ich mich zugleich am meisten.
Auch wenn es mir noch immer schwerfällt, längere Gespräche zu führen, haben sich meine Unsicherheit und mein Zögern im Vergleich zu früher deutlich verringert. Mir wurde klar, dass die Menschen mich verstehen und geduldig warten, wenn sie sehen, dass ich versuche, ein oder zwei Wörter zu sagen – auch wenn ich die Sprache nicht fließend beherrsche. Außerdem bemühe ich mich, selbst die Initiative zu ergreifen und mehr Zeit allein zu verbringen. Dadurch hatte ich Zeit, über mich selbst und die Zukunft nachzudenken und mich selbst zu reflektieren. So konnte ich mich weiterentwickeln.
Erzählen Sie uns von Ihrer persönlichen Reiseroute während des Gapyear. (Haben Sie Empfehlungen für Orte, Reisepläne oder Routen?)
* U-Bahn-Routen
Reiseroute der Linie 1
: Toseong-Station (Gamcheon Culture Village) – Nampo-Station (Nampo-dong, Gwangbok-ro-Straße, Gasse mit Restaurants) – Jagalchi-Station (Jagalchi-Markt, Gukje-Markt, Bupyeong-(Kkangtong-)Markt, Bosu-dong-Buchgasse) – Busan-Station (Chinatown, Springbrunnenshow am Bahnhof Busan)
: Von der Station Sinpyeong mit dem Bus zum Strand Dadaepo / zur Sonnenuntergangs-Springbrunnenshow von Dadaepo
Reiseroute der Linie 2
: Seomyeon-Station (Einkaufs- und Restaurantviertel) – Daeyeon-Station (Ssangdungi-Restaurant für Gukbap) – Stationen der Pukyong- und Kyungsung-Universität (Universitätsviertel) – Gwangalli-Station (Gwangalli-Strand) – Centum-City-Station (Shinsegae-Kaufhaus, Busan Cinema Center) – Busan-Museum (Metropolitan Museum von Busan) – Dongbaek-Station (Dongbaek-Insel) – Haeundae (Haeundae-Strand, Dalmaji-gil-Straße)
**From Pukyong and Kyungsung University stations you can take a bus to Igidae Park, Busan UN Park, Peace Park, or the Busan Museum.
©Korea gapyear
Das Betreiben eines Gästehauses, das Kennenlernen neuer Menschen, das Zuhören bei ihren Geschichten und der Austausch mit ihnen haben mich aufgeschlossener und geselliger gemacht und mir mehr Selbstvertrauen gegeben. Allein dadurch, denke ich, habe ich etwas sehr Wertvolles gewonnen. Der Austausch mit Menschen, die man zum ersten Mal trifft, ist ein großer Vorteil und ein besonderer Reiz von Gästehäusern.
– Busan – dort möchte ich leben. Die leidenschaftliche zweite Stadt / Jeong Ji-yoon, Gapyear-Teilnehmerin / Gapper / 4-wöchiges Gapyear |
Vor Beginn des Gapyear-Programms wollte ich ausprobieren, in einer anderen Region zu leben. Nachdem ich recherchiert und nach Informationen gesucht hatte, schien das Gapyear-Programm genau das Richtige zu sein. Während meiner Reise durch Busan wollte ich unbedingt ausprobieren, dort zu leben. Da ich auf meinen Reisen in Gästehäusern übernachtet hatte, dachte ich, es wäre schön, auch in einem Gästehaus zu arbeiten.
Der Tag, an dem ich voller Vorfreude und Nervosität im Gästehaus ankam, die Mitarbeitenden begrüßte, meine eigenen Pläne schmiedete und meinen ersten Schritt machte, ist mir noch immer lebhaft in Erinnerung.Meine Hauptaufgabe im Gapyear war das Putzen. Ehrlich gesagt hatte ich keine Ahnung, dass ich Reinigungsarbeiten übernehmen würde. Ich dachte, es wären nur einfache Hilfsarbeiten, aber es war etwas anstrengender, als ich erwartet hatte. Nach etwa einer Woche hatte ich mich bereits eingewöhnt. Als ich nach und nach auch die Arbeit am Empfang lernte, bekam ich einen Überblick über den gesamten Betrieb des SUM Guesthouse.Da die Arbeitszeit beim Gapyear vier Stunden pro Tag betrug, hatte ich den Rest des Tages frei.
In meiner Freizeit erkundete ich Busan und musste außerdem lernen, meine freie Zeit sinnvoll zu nutzen. Um die Zeit gut einzuteilen, suchte ich nach Festivals in Busan und Treffen, bei denen ich Menschen aus dem Ausland kennenlernen konnte.Rückblickend bedaure ich, meine Zeit nicht sinnvoller genutzt zu haben. An manchen Tagen verschwendete ich Zeit, die ich für meine persönliche Weiterentwicklung hätte nutzen können. Doch das Betreiben des Gästehauses, das Kennenlernen neuer Menschen, das Zuhören bei ihren Geschichten und der Austausch mit ihnen haben mich aufgeschlossener und geselliger gemacht und mir Selbstvertrauen gegeben. Allein dadurch, glaube ich, habe ich etwas sehr Wertvolles gewonnen. Der Austausch mit Menschen, die man zum ersten Mal trifft, ist ein großer Vorteil und ein besonderer Reiz von Gästehäusern.
©Korea gapyear
Manche Gäste wissen, was sie in einem Gästehaus erwartet, andere nicht – und ihre Empfindungen können daher unterschiedlich sein. Gelegentlich fühlen sich Gäste, die damit nicht vertraut sind, unwohl oder möchten manchmal das Zimmer wechseln. Das fand ich sehr schade.Andererseits kamen viele Gäste gerade wegen des besonderen Charmes des Gästehauses. Bei der SUM-Party lernte ich Leute kennen, hörte neue Informationen und erfuhr vieles dazu … Es war eine großartige Zeit.Da im SUM Guesthouse viele Gäste aus dem Großraum China übernachteten, bot sich mir die Gelegenheit, meine eingerosteten Chinesischkenntnisse anzuwenden. Weil ich mich mehr mit den Gästen unterhalten wollte, war es außerdem eine gute Gelegenheit, Chinesisch zu lernen. Auch mein Wunsch, Englisch zu lernen, wurde dadurch stark angeregt.
Ein kleiner Wermutstropfen war, dass ich selbst aus einer anderen Region stamme und den Gästen deshalb nur begrenzt etwas über Busan erzählen konnte. Also erkundete ich Busan intensiver, um mehr darüber zu erfahren, hielt mich über lokale Nachrichten auf dem Laufenden und besuchte viele beliebte Restaurants. Dabei wurde ich neugierig auf die Geschichte Busans, besuchte Museen und war sehr stolz auf die schöne Zeit, die ich erlebt hatte.
Ehrlich gesagt zögerte ich, weil es zum Gapyear-Programm „Ich möchte dort leben“ keine Erfahrungsberichte oder Bewertungen gab. Doch das Programm war unglaublich bereichernd! In Zukunft möchte ich aktiv an Gapyear-Programmen teilnehmen, vielfältige Erfahrungen sammeln und mich weiterentwickeln. Und auf Grundlage dieser Erfahrungen möchte ich eines Tages mein eigenes Gapyear-Programm planen! Für den bittersüßen, aber erfüllenden Monat möchte ich mir selbst und Gapyear danken. *^^*
Welche zusätzlichen Informationen hätten Sie nach dem Lesen der Informationen zum Gapyear-Programm vor der Teilnahme noch benötigt, oder was entsprach nicht der Realität?
Ich hätte mich besser über Busan informieren und Gesprächsformulierungen vorbereiten sollen, die ich mit ausländischen Gästen verwenden könnte. Außerdem hätte ich mich vor der Teilnahme genauer über die Aufgaben informieren müssen, die mich im Programm erwarten würden.
Unvergessliche schöne Erlebnisse (oder unangenehme Erlebnisse und deren Bewältigung) während der Teilnahme am Gapyear-Programm
Im „SUM GUESTHOUSE“, in dem ich übernachtete, veranstaltet man jeden Freitag eine „SUM PARTY“, sofern genügend Leute da sind. Anfangs herrschte eine etwas verkrampfte Stimmungdoch selbst wenn die Verständigung nicht ganz einfach war, tauschten sich alle miteinander aus und unterhielten sich. Trotz der eher schlichten Party mochte ich diese Erinnerungen und die fröhliche Stimmung, bei der ständig gelacht wurde.
Meine Tipps zur Verwendung von Sprachen im Gapyear-Programm (Methoden zur Vorbereitung usw.)
Eigentlich muss man die Sprache nicht fließend beherrschen. Ich denke aber, dass man mehr aus dem Gapyear-Programm mitnehmen kann, wenn man gut genug ist, um auf die Wünsche der Gäste einzugehen und einfache Gespräche zu führen.
Meine Tipps für künftige Teilnehmende zum Thema Unterkunft
Mit der Unterkunft gab es keine größeren Probleme, aber geräuschempfindliche Menschen könnten sich nachts von etwas Lärm gestört fühlen. Wenn du empfindlich bist, solltest du am besten Ohrstöpsel mitbringen ^^
Meine Tipps für künftige Teilnehmende zum Thema Verpflegung
Die Tante, die hier arbeitet, bereitet drei Mahlzeiten am Tag zu. Es ist wirklich wie hausgemachtes Essen.Sie kocht wirklich fantastisch!!! Die Mahlzeiten sind kostenlos, was ebenfalls toll ist, und manchmal gehen die Mitarbeitenden zum Essen aus oder bestellen etwas. Um die Verpflegung muss man sich überhaupt keine Sorgen machen!
Meine Tipps für künftige Teilnehmende dazu, was sie mitbringen sollten
Abgesehen von persönlichen Dingen wird wirklich alles bereitgestellt, du musst dir also keine großen Sorgen machen. Alle heißen dich herzlich und aufgeschlossen willkommen!!
©Korea gapyear
Was mir an der Teilnahme am Gapyear-Camp-Programm gefallen hat.Was mich bewegt hat, was ich gelernt habe und welche Erkenntnisse ich gewonnen habe
Zunächst war ich sehr glücklich, Busan – eine Stadt, die ich schon immer besuchen wollte – zu erleben und gleichzeitig in einem Gästehaus zu wohnen. Zum Glück,Es waren viele Gäste aus dem Großraum China da, sodass ich zahlreiche Gelegenheiten hatte, mein Chinesisch anzuwenden. Ich glaube, der besondere Reiz eines Gästehauses liegt darin, dass sich die Menschen bei jeder Begegnung lächelnd begrüßen und miteinander reden.Manchmal war ich sehr dankbar, wenn ich regionale Spezialitäten oder kleine Souvenirs geschenkt bekam. Mir wurde klar, dass ich die Gäste auch dann stets freundlich und aufrichtig behandeln und versuchen muss, noch ein Wort mehr mit ihnen zu wechseln, wenn ich müde bin. Außerdem bedauerte ich, dass ich nicht mit den Gästen in Restaurants gehen oder mit ihnen verreisen konnte.
Meine erste Soom-Party mit Gästen, die bis spät in die Nacht feierten: der japanische Künstler TAKURO, der vielseitig begabte Japaner HIROSI, der Franzose KEVIN, dem ich oft auf der Straße begegnete, eine Studentin aus Singapur, die mir einen Donut gab, als ich großen Hunger hatte, eine malaysische Familie, die Kleidung für den nächsten muslimischen Gast aus Malaysia spendete, malaysische Freunde, denen ich versprach, sie bei einem Besuch in Malaysia wiederzutreffen, und der malaysische Besitzer, der sich mit fröhlicher Stimme bei mir bedankte und mir sogar etwas zu essen gab!
Zum Schluss noch Frau Han Hyemi und Herrn Choi Minsu, die längere Zeit dort wohnten: Sie fühlten sich wie Familienmitglieder an, und ich schloss sie sehr ins Herz. Als wir uns verabschiedeten, war ich sehr traurig. Die Mitarbeitenden des Soom Guesthouse, die sich einen Monat lang wie Familie anfühlten, kennenzulernen, war eine sehr schöne und wertvolle Erfahrung.
Haben Sie Veränderungen an sich selbst festgestellt, wenn Sie sich vor und nach der Teilnahme am Gapyear-Programm vergleichen?
Am meisten Sorgen machte ich mir um mein Selbstvertrauen im Umgang mit Menschen aus dem Ausland, und darauf freute ich mich zugleich am meisten.
Auch wenn es mir noch immer schwerfällt, längere Gespräche zu führen, haben sich meine Unsicherheit und mein Zögern im Vergleich zu früher deutlich verringert. Mir wurde klar, dass die Menschen mich verstehen und geduldig warten, wenn sie sehen, dass ich versuche, ein oder zwei Wörter zu sagen – auch wenn ich die Sprache nicht fließend beherrsche. Außerdem bemühe ich mich, selbst die Initiative zu ergreifen und mehr Zeit allein zu verbringen. Dadurch hatte ich Zeit, über mich selbst und die Zukunft nachzudenken und mich selbst zu reflektieren. So konnte ich mich weiterentwickeln.
Erzählen Sie uns von Ihrer persönlichen Reiseroute während des Gapyear. (Haben Sie Empfehlungen für Orte, Reisepläne oder Routen?)
* U-Bahn-Routen
Reiseroute der Linie 1
: Toseong-Station (Gamcheon Culture Village) – Nampo-Station (Nampo-dong, Gwangbok-ro-Straße, Gasse mit Restaurants) – Jagalchi-Station (Jagalchi-Markt, Gukje-Markt, Bupyeong-(Kkangtong-)Markt, Bosu-dong-Buchgasse) – Busan-Station (Chinatown, Springbrunnenshow am Bahnhof Busan)
: Von der Station Sinpyeong mit dem Bus zum Strand Dadaepo / zur Sonnenuntergangs-Springbrunnenshow von Dadaepo
Reiseroute der Linie 2
: Seomyeon-Station (Einkaufs- und Restaurantviertel) – Daeyeon-Station (Ssangdungi-Restaurant für Gukbap) – Stationen der Pukyong- und Kyungsung-Universität (Universitätsviertel) – Gwangalli-Station (Gwangalli-Strand) – Centum-City-Station (Shinsegae-Kaufhaus, Busan Cinema Center) – Busan-Museum (Metropolitan Museum von Busan) – Dongbaek-Station (Dongbaek-Insel) – Haeundae (Haeundae-Strand, Dalmaji-gil-Straße)
**From Pukyong and Kyungsung University stations you can take a bus to Igidae Park, Busan UN Park, Peace Park, or the Busan Museum.
Startseite
An einem neuen Ort leben,
neue Menschen kennenlernen,
ein neues Ich entdecken
und das eigene Leben gestalten.
