Projekte
|
FAQ
|
Mitteilungen
Konzentriere dich ganz auf dein eigenes Wachstum.
Ein Gap Year ist eine Zeit für persönliches Wachstum und Glück.
Zurück zur ListeZurück zur Liste
I came across an article with an appealing headline in a famous fashion magazine.
The article's title was'Quitting the company and going to study abroad - a new career'.
......
'Huh? Isn't this a gap year? It's a gap year...!'
I thought it was a typical example of a gap year that office workers might take, and I wanted to hear more of her story.
So I personally met someone who had finished three years of working and taken a gap year,the stationery boutiqueFibreno (fibreno)'s CEO, Seongmin Im whom I
met. We hear the story of a woman who quit her corporate job at a major company to pursue her own dream.
© fibreno
The beginning of the stationery boutique 'Fibreno'
I originally majored in art. Specifically, I studied visual design, which included brand management. My final focus was producing brand BI and CI. Later, because I wanted to create my own brand, when I went to graduate school in Italy I enrolled in a program called 'Luxury Marketing Management.' Since then I've always had the dream of creating something of my own.
You only live once, so I should try what I want to do.
Three full years of working life
At the time, since I didn't know much, I thought I should get some work experience. My parents also made a deal: they wouldn't control what I wanted to do, but they insisted that I work at a company for three years. Fortunately, I got a job and worked in the marketing team at Galleria Department Store in charge of Leather Total.
(What was working life like?)It was fun. Even now my stories are mostly about work. I worked in the luxury goods department for two years and in the HR team for one year. In terms of practical work, the luxury department was enjoyable, while HR was interesting for learning the company's structure.
It was fun, but if you ask why I quit (laughs): I became confused between the path I had originally wanted and where I was. As I organized my thoughts, I realized there were things I wanted to do and wondered what I was afraid of. Since you only live once, I thought I should try what I want to do, so it wasn't because I had some big plan.(When you said you were quitting your job, how did people around you react?)In Korean society, women are expected to get married. The concerns people expressed made sense once I quit. There's also a fear that comes from no longer belonging to a large protective framework.
In any case, having been inside those rules and boundaries, it's scary to try to adapt to being outside them. But now I've gotten used to it. At first it sometimes felt terrifying. I thought 'that won't be me,' but after living that life and then not living it, that fear doesn't completely disappear.
As time passed during my working life,
And I had been forgetting. I had forgotten the deal with my parents and the things I wanted to do, but one day I suddenly thought, 'Oh, this isn't right.' While working at the company, regardless of whether the job was good or bad, I felt this wasn't the direction I wanted to go. That made me reconsider my earlier dreams. Looking through my diary I thought, 'Oh, I wanted to do this back then,' and I found many notes I had written. Coincidentally, the moment I had that realization was when I had just completed three full years. So I told my parents, and they readily said okay.
Dream, Meet, Eat, Wear, Live
Going back and rediscovering
I tried to find my dream again, but the transition didn't happen right away. After working in HR continuously, it took about a month to get back into that feeling. I couldn't quickly switch back to my previous mindset. I had a rough big-picture idea of what I wanted to do, but not a clear picture. So assuming I would live to 100 years old,My plan was to take one year just for myself.Along with that plan, I created a blog. I made it with the idea of writing a year's worth of diary entries in five categories (Dream, Meet, Eat, Wear, Live), and set off on a trip.
A journey in search of dreams
I chose three countries to visit.The first was Italy, the second Brazil, and the third Indonesia.I learned during my studies in Rome that there was a three-month leather artisan school in Florence, which became the opportunity that shaped my present. I thought, "Oh, I've wanted to try something like this," and things fell into place, so I decided, "I'll go there first and then make concrete plans," and I went.
When I actually went to Florence, Italy, I initially thought, "There sure is a lot of leather," but after living there for about three months I realized that leather and packaging were extremely advanced. Leather interested me more than bags or shoes, and since I majored in visual design I thought it would be good to consider it in relation to graphic design. So at that time, as those spaces were staged, I thought about how to design the space and how to arrange objects...During that period of traveling, I did a lot of thinking.
But taking a one-year break turned out to be harder than I expected — being used to working continuously, not having someone to guide or control me was really difficult. I wonder if I should say this, but I think you have to factor that into your calculations. I originally planned for one year, but I came back a bit earlier than expected and opened Pivreno after ten months.
Italy, Brazil, and Indonesia
In Brazil I have a closest friend whom I met in Rome. That friend runs a pasta boutique. This Brazilian friend was the biggest influence in my naming "Station Boutique" and in my decision to quit my company. He always said, "I'll go back to Brazil and launch something like this," and I would design logos for him and we talked about it. At that time I thought, "I'll open a gift shop."
That friend followed that path as soon as he returned, while I was still working at the company. Whenever I told him something was so-so or not fun, he would call and ask, "Did you quit yet?" So I'd say, "No, I haven't quit yet." We always talked about these things, and because I liked him so much, I wanted to visit that country. Also, since he was running a pasta boutique, I thought I'd go there to learn how to make pasta, so I went.
Before opening Pivreno, (she) attended a leather school located in Florence, Italy, for three months.
CEO Im Seongmin learned how to work with leather.
Von einem Lederhandwerker lernte sie verschiedene Ledertechniken, vom Falten des Leders und dem Auftragen von Klebstoff bis hin zum Nähen und vielem mehr.
Drei Monate Auszeit in Florenz: die Lederschule
Es macht Spaß. Als ich dort war, handelte es sich aber um einen Kurzzeitkurs mit drei Teilnehmenden. Das war toll, weil der Unterricht praktisch Einzelunterricht war. Inzwischen ist die Schule jedoch einigermaßen bekannt, und es gibt ziemlich viele Koreaner. Als ich dort war, hat es jedenfalls wirklich Spaß gemacht.
(Sprichst du Italienisch?)Ich konnte ein bisschen Italienisch. Man kann den Kurs aber auch auf Englisch machen, und es gibt Leute, die Englisch sprechen. Da es eigentlich auf den Arbeitsprozess selbst ankommt, gab es keine große Sprachbarriere. Nicht nur für mich – wer dorthin geht, sollte keine Sprachbarriere haben (lacht).
(Der Preis ist höher als erwartet. Für Studierende könnte das eine Belastung sein.)Der Preis ist höher, als man erwarten würde. Aber der Unterricht findet montags bis freitags ganztägig von 10 bis 17 Uhr statt. Für mich persönlich – vielleicht auch, weil ich während meiner Berufstätigkeit hingegangen bin – fühlte es sich nach einer Berechnung der Stunden nicht nach besonders hohen Kosten an. Man kann sehr intensiv lernen.
Ich wollte nie Meisterhandwerkerin werden, deshalb belegte ich den dreimonatigen Kurzzeitkurs. Der reguläre Kurs der Schule dauert sechs Monate. Wenn die Schule und ich nach den sechs Monaten gut zusammenpassen, kann sie mir eine Stelle anbieten und mir nach einem dreimonatigen Praktikum die Möglichkeit geben, dort zu arbeiten. Aber ich wollte nicht so eine Handwerkerin werden; ich wollte die Grundlagen lernen, deshalb ging ich auf diese Schule.
© fibreno
Deine aktuellen Produkte sind neuartige, ganz andere Produkte als die bisherigen – was hat dich dazu gebracht, sie zu entwerfen?
Ich weiß selbst nicht genau, wie es dazu kam; ich hatte einfach das Gefühl, dass ich sie brauche. Bei Mauspads oder Schreibtischunterlagen war die Antwort also schlicht, dass ich sie selbst benutzen wollte. Was ich herstelle, ist eigentlich nicht gerade Mainstream. Bei den Taschentuchboxen war es so: Als ich in einem Unternehmen arbeitete, standen dort solche quadratischen Boxen, und ich hasste sie. Ich hasste sie wirklich (lacht). Da dachte ich, ich möchte eine eigene entwerfen. Es war einfach etwas, das ich brauchte, aber nirgends finden konnte.Was ich selbst herstellen möchte, steht meist im Mittelpunkt.
Ich beschäftige mich aus eigenem Antrieb mit dem, was ich lernen möchte.
Es fühlt sich an, als würde ich mir alles selbst nach und nach erschließen.
Wenn du zurückblickst, gibt es etwas, das du bereust?
Meinst du, was das Auskommen angeht? (lacht) Ich denke, die Arbeit in einem Unternehmen war bequem. Manchmal denke ich das.Ich bereue überhaupt nichts. Es fühlt sich gut an, Ganz im Gegenteil.Ich habe noch keine großen Ambitionen. Statt zu denken, dass ich Geld verdienen oder erfolgreich sein muss, finde ich es wichtiger, das Leben jetzt zu genießen.
Ich engagiere mich derzeit in einer Gruppe namens „Bukchon Love“.(https://blog.naver.com/bukchon4rang)Es gibt eine Gruppe mit diesem Namen. Ok Seon-hee, die Autorin des Buches „Bukchon Tannik“, ist dabei. Sie war auch Filmkolumnistin und hat gemeinsam mit ihr, Kang Young-ju, dem Inhaber von I-bap, und der Stadtverwaltung Seoul die Bukchon-Gruppe vorgeschlagen und gegründet. Wir beschäftigen uns mit Bukchon, bringen Menschen zusammen, um Kultureinrichtungen zu besuchen, und veranstalten solche Programme. Dabei geht es nicht darum, Geld zu verdienen, sondern den Ort kennenzulernen, an dem ich lebe und arbeite. So etwas konnte ich während meiner Zeit in einem Unternehmen nicht machen. Mir gefällt, dass es sich wie ein anderes Lernen anfühlt als meine Arbeit, weil ich es unabhängig vom Geld aus Freude mache. Es macht mir wirklich Spaß.Ich lerne freiwillig das, was ich lernen möchte. Es fühlt sich an, als würde ich mir selbst etwas aufbauen.
An Angestellte, die ein Sabbatical planen, und an alle, die sich Sorgen machen wie ich damals.
Aus meiner Erfahrung sollte man einen groben Gesamtplan haben. Ich hatte die Idee, meine eigene Marke zu gründen und etwas mit Leder zu machen – eine allgemeine Vorstellung davon, „was ich tun möchte“. Der Gedanke, eine Papeterie zu eröffnen, kam aber erst später, als ich anfing. Es war so ein Moment: „Ach, das ist es!“
Irgendwann dachte ich: „Das ist es!“ Aber man kann nicht einfach planlos losziehen, ohne einen groben Gesamtplan zu haben. Ich glaube nicht, dass es ein zielloses Abenteuer, eine Flucht oder ein Glücksspiel sein sollte. Man kann losgehen und dann die konkreten Einzelheiten ausarbeiten, die sich aus dem großen Ganzen ergeben … Ich weiß nicht, ob ich das so sagen darf (lacht).
Ich finde, eine Auszeit zu nehmen, ist wirklich eine gute Sache.Ich frage mich, ob ich hätte kündigen und diese Papeterie sofort eröffnen können, ohne mir vorher Zeit zur Vorbereitung zu nehmen. Ich glaube, es war möglich, weil ich diese Pause hatte – Zeit, den Kopf freizubekommen, mich umzusehen und alles neu zu überdenken.
© fibreno
Zukunftspläne
Zunächst möchte ich diese Marke aufbauen. Ja, im Moment wirkt es einfach wie ein Geschäft, aber ich hoffe, dass „Fibreno“ in Zukunft zu einer Marke wird. (Neugierig, was „Fibreno“ bedeutet?) Als ich in Rom lebte, führte ich immer Tagebuch. Ich schrieb in dem Zimmer, in dem ich während eines Homestays wohnte. Damals schrieb ich ziemlich großspurig: „In fünf Jahren, koreanische Männer, wartet nur – ich werde euch so ein Arbeitszimmer schenken“ (lacht). Ich hatte damals keinen Job und war als Studentin wohl ziemlich anmaßend. Es gibt einen Eintrag mit der Zeile „– aus meinem Zimmer in Fibreno“. Die Adresse des Hauses in Rom lautete Fibreno. Wenn ich Tagebuch schreibe, notiere ich immer „– aus [Ort].“
Die Fibreno-Website von CEO Seongmin Im
Papeterie,
Fibrenobietet Schreibtischaccessoires und Papeterieartikel aus Leder in edlen Farben an.
Website: https://www.fibreno.com
Facebook: https://www.facebook.com/fibreno10
Für das Interview kam ich an der U-Bahn-Station Anguk an und ging den Steinmauerweg entlang des Changdeokgung-Palasts, um Fibreno zu besuchen. In ruhiger Lage liegt Fibreno, schlicht und ordentlich eingerichtet. Als ich den Laden besuchte,wirkte er weniger wie ein Büro oder eine Werkstatt, sondern eher wie ein gemütliches persönliches Zimmer.
Auch nach dem Interview unterhielt ich mich noch kurz mit der Geschäftsführerin. Während des ganzen Gesprächs hatte ich den Eindruck, dass sie, die wirklich das tut, was sie tun möchte, sehr glücklich und schön wirkte. Ich glaube, daran werde ich mich immer erinnern, wenn ich in die Nähe von Bukchon komme. Seongmin Im, Geschäftsführerin von FibrenoDamit endet der Interviewartikel.
Gap-Year-Programm in der Lederverarbeitung in Florenz, Italien, Korea Gap Year
........
OliveRedakteur
olive@koreagapyear.com
Startseite
An einem neuen Ort leben,
neue Menschen kennenlernen,
ein neues Ich entdecken
und das eigene Leben gestalten.
