Jeg synes, at sprogindlæring, som så meget andet, afhænger af en selv. Resultaterne varierer meget alt efter, hvor hårdt man arbejder, så i stedet for at give et program skylden er det klogere at udnytte hvert programs styrker. - <Lær spansk i Santiago, Sydamerikas hurtigst voksende økonomi!>, <Lær spansk i Cusco, på vejen til det gamle Machu Picchu!> / 6 ugers sabbatår |
Deltagende programmer:
- [ 28. april 2014 ~ 23. maj 2014 ] Lær spansk i Santiago, Sydamerikas hurtigst voksende økonomi!
- [ 26. maj 2014 ~ 13. juni 2014 ] Lær spansk i Cusco, på vejen til det gamle Machu Picchu!
Spørgsmål.Vil du give en kort præsentation af dig selv?
Svar. Det er meget akavet at præsentere mig selv. Hvad skal jeg sige? Jeg er en person, der lever med den overbevisning, at livets største mål er at »være lykkelig«.
Spørgsmål.Hvad motiverede dig til at vælge et sydamerikansk spanskkursus til dit sabbatår blandt de mange tilbud?
Svar. Jeg har gerne villet lære spansk, siden jeg var i begyndelsen af tyverne. Men det måtte vige pladsen for engelsk, og jeg valgte spanskkurset i tanken om, at hvis jeg blev ved med at udsætte det dag efter dag, ville jeg måske aldrig komme i gang. For at være ærlig troede jeg først, at jeg ville tage til Spanien, til Barcelona, for at lære spansk. Men mit største mål for 2014 var at tage til VM i Brasilien, og som altid bliver planerne justeret, når man støder på realiteterne med »tid og penge«. Alligevel synes jeg, det var en rigtig god beslutning — nu føler jeg, at tiden går, og jeg er glad for, at jeg traf det valg.
Spørgsmål.Jeg forestiller mig, at det ikke ville være let at tage alene til Sydamerika som kvinde og tilbringe en måned på sabbatår. Var du ikke bange, før du tog af sted?
Svar. Når man rejser rundt, ser man nemt kvinder, der bærer store rygsække alene. Hvis folk kalder Sydamerika farligt, synes jeg, det er et sted, der kan være farligt for både mænd og kvinder. Der er selvfølgelig ting, kvinder bør være lidt mere forsigtige med, men efter min mening er Seoul og Santiago lige farlige ved midnat.
Desuden kan jeg rigtig godt lide at rejse alene. Mine tanker om det ændrede sig lidt, mens jeg rejste i Sydamerika, men grundlæggende er en solorejse en tid til at tale med sig selv.
Mit sabbatår har faktisk varet i to år. I slutningen af 2012 sagde jeg mit job op i en virksomhed, hvor jeg havde arbejdet i næsten syv år, og tog til Australien på et arbejdsvisum. Hvis du spørger, om jeg var bange, inden jeg sagde op, så var jeg selvfølgelig meget bange. Men jeg kunne ikke vide, hvordan det ville være, før jeg prøvede, og frygten for aldrig at gøre det og bruge livet siddende foran en computer, indespærret bag den firkantede skærm, var større. Frem for alt var jeg slet. ikke. lykkelig. Jeg tilbragte halvandet år i Australien. Det var første gang, jeg boede i udlandet. Før jeg rejste til Sydamerika, var jeg mere spændt end bange og glædede mig til spansk, latinamerikansk kultur og VM i Brasilien.
Spørgsmål.Hvordan reagerede folk, da du sagde, at du skulle til Sydamerika på sabbatår?
Svar. Reaktionerne var forskellige. Nogle så misundelige ud, mens andre var oprigtigt bekymrede og sagde, at jeg skulle et farligt sted hen. Det, jeg oftest hørte, var, at Sydamerika ikke er sikkert, så jeg skulle passe på. Selv mine sydamerikanske venner bad mig gentagne gange om at være forsigtig.
Spørgsmål.Hvilke personlige forberedelser gjorde du, før du deltog i sabbatårsprogrammet?
Svar. Jeg forberedte ikke noget særligt. Da formålet var at lære spansk, købte jeg en spansk bog og prøvede at studere, når jeg havde lidt tid til overs, men det gik ikke særlig godt. Det fortryder jeg meget. Før jeg tog af sted, tænkte jeg lidt løst: »Jeg vil studere spansk flittigt«, men da jeg først var ankommet, indså jeg, at jeg ville have fået meget mere ud af det, hvis jeg på forhånd havde læst mere om Sydamerika og kunne lidt grundlæggende spansk.
Spørgsmål.Hvordan var det spanske programs opbygning og organisering?
Svar. Når man lærer et sprog, ser det ud til, at det, ligesom alle andre steder, afhænger mere af, hvor hårdt jeg arbejder, end af programmets opbygning og organisering. Uanset hvor systematisk en skole er, er det svært at engagere sig, hvis man ikke kommer godt ud af det med læreren. Opbygningen og organiseringen af de programmer i Santiago og Cusco, jeg deltog i, var helt almindelig. En ting, jeg personligt fortryder, er, at det nok havde været bedre at deltage i Cusco-programmet før Santiago-programmet.
Sammenlignet med Santiago har Cusco et pensum, der er bedre egnet til at lære grundlæggende spansk. Desuden er engelsk udbredt i Cusco, fordi byen er et turistmål, og hvis man slet ikke kan spansk, er det et godt sted at bygge sine færdigheder op trin for trin fra grunden. Santiago-programmet gav til gengæld et bedre miljø til at bruge det spansk, man havde lært, i praksis og hæve sit niveau. Undervisningen går ret hurtigt, og eleverne kan generelt klare grundlæggende samtaler, så stedet er perfekt til at øve sig. Frem for alt er der ikke meget engelsk i selve byen, så man får mulighed for at bruge det spansk, man har lært, igen og igen. Jeg vil dog ikke anbefale det til helt nybegyndere, der ikke kan spansk.
Spørgsmål.Fortæl om personer, du mødte under programmet, eller som gjorde indtryk på dig.
Svar. I begyndelsen af mit sabbatår var mit helbred ikke særlig godt, og i Santiago boede jeg uventet hos en værtsfamilie i stedet for i en delelejlighed, så jeg fik ikke mulighed for at være særlig meget sammen med andre. Hvis jeg skal nævne en, der gjorde indtryk, må det være en englænder ved navn Becky, som fulgte det samme kursus. Hun besøgte Sydamerika, når hun havde mulighed for det, og rejste rundt i regionen. Efter en uge på spanskkursus sammen med mig i Santiago besøgte hun Punta Arenas og en vulkan i Chile, og nu ser det ud til, at hun er i Argentina. Fordi hun altid var så glad, var det dejligt at følge undervisningen sammen med hende, og jeg fik oplysninger om steder som Machu Picchu og Påskeøen.
I Cusco mødte jeg rigtig mange mennesker. Jeg blev venner med to hollandske piger ved navn Maris og Helma, som delte lejlighed med mig. De læser til sygeplejersker og sagde, at de ville deltage i praktikophold efter spanskkurset. Maris brænder især for at arbejde for Røde Kors i Sydamerika og tilbyde psykologisk rådgivning til børn, når hun er færdig med sine studier i Nederlandene. Magda, en tysk kvinde, der arbejder frivilligt som programkoordinator på skolen i Cusco, er også et fantastisk menneske.
Det er altid inspirerende at møde mennesker, der fylder en del af deres liv med udfordringer og oplevelser, og som skridt for skridt bevæger sig mod deres egne mål. Det gør mig også en smule misundelig, når jeg sammenligner med de unge i Sydkorea, som efter universitetseksamen kun tænker på at få et job som næste skridt.
ⓒKorea Gapyear
Spørgsmål.Hvordan var din fritid ud over undervisningen?
Svar. Før jeg rejste til Sydamerika, tænkte jeg egentlig ikke så meget på at rejse rundt. VM i Brasilien var en stor økonomisk belastning, og jeg foretrækker at blive længe ét sted og opleve hverdagslivet dér frem for at rejse rundt med rygsæk. Men da jeg først ankom til Sydamerika, var der så mange steder, jeg bare måtte se. Så jeg planlagde rejser i hast.
I Chile kunne jeg ikke få øjnene fra de smukke vægmalerier i Valparaíso, cirka halvanden time fra Santiago, og i Valle del Elqui — som siges at være forbundet med verdens centrum — beundrede jeg stjernerne, der glimtede over mig. Jeg nåede ikke helt ud til den fjerntliggende Atacamaørken, men da jeg var flyttet til Cusco, dulmede jeg skuffelsen med en tur på to nætter og tre dage til Uyuni-saltørkenen i Bolivia.
Ud over rejserne kan jeg kun sige, at livet i Cusco var sjovere. Jeg fik min stive krop i gang til de gratis salsatimer, der blev afholdt hver aften, og hver aften gik jeg på en lille bar nær mit overnatningssted for at nyde livemusik. Frem for alt er Cuscos udsigt om natten meget smuk. Der var ikke mange synlige stjerner på himlen, men husene, der lå tæt og oplyste Andesbjergene, var lige så smukke som stjernelys, og de stille, smalle gyder fik mig til at føle, at jeg var blevet ført flere hundrede år tilbage i tiden. Desuden er Cusco omgivet af mange turistattraktioner, så det var meget nemt at tage på sightseeing i weekenderne.
Spørgsmål.Hvilke vanskeligheder oplevede du under deltagelsen?
Svar. Hvis jeg skal vælge én vanskelighed, var det kulden. Både Cusco og Santiago er meget kolde om morgenen og aftenen. Jeg faldt i søvn hver nat, mens jeg rystede af kulde, og vågnede med mine kolde fødder i hænderne. Overnatningsstedet i Santiago var ganske godt, men fordi jeg boede hos en værtsfamilie, var jeg meget forsigtig med at bruge køkkenet og andres ting. Forholdene på overnatningsstederne i Cusco var ikke særlig gode. Man siger, at man ikke kan forvente gode overnatningssteder i Cusco, og fordi byen ligger på en bjergskråning, var det svært at få varmt vand, så jeg måtte altid stå og ryste af kulde under bruseren.
Spørgsmål.Hvad er fordelene og ulemperne ved programmet »Spansk i Santiago, Sydamerikas hurtigst voksende økonomi«?
Svar. Fordelen ved spanskkurset i Santiago er, at hele miljøet er spansksproget. I Santiago bruger selve byen ikke meget engelsk, så man er nødt til at tale spansk, og eleverne kommer ofte fra lande som Italien eller Brasilien, hvor spansk er lettere end engelsk. Derfor synes jeg, at kurset var velegnet til at forbedre sine spanskkundskaber. Ulempen er, at det ikke er et særligt godt miljø for begyndere. Jeg havde faktisk svært ved at finde mig til rette i starten, fordi der ikke var et hold på mit niveau. Desuden fokuserede undervisningen på grammatik og gik hurtigt, så det var svært at finde den fornøjelig.
Fordelen ved spanskkurset i Cusco var, at undervisningen foregik langsomt, og at niveauerne var tilpasset deltagernes færdigheder, hvilket hjalp meget på forståelsen af spansk. Jeg kunne også godt lide, at skolen tilbød en bred vifte af aktiviteter. Ulempen var, at engelsk var meget udbredt, så det virkede ikke som et særligt godt miljø til at øve det spansk, man havde lært, direkte.
Men som med alt andet, især sprog, afhænger det af den enkelte. Resultaterne varierer meget alt efter, hvor stor en indsats man gør, så i stedet for at give programmet skylden skal man være klog nok til at udnytte hvert programs styrker.
Spørgsmål.Råd, du gerne vil give venner, der skal deltage i dette program, eller »anbefalet til folk som«
A. »Deltag. Tag af sted, uanset hvad. Sig aldrig nej.«
Det er det, jeg gerne vil sige. Hvis du er kommet til et sted, bør du opleve det hele. Du vil helt sikkert blive inviteret af klassekammerater eller bofæller: »Skal vi tage på klub?«, »Skal vi rejse sammen?«, »Der er et program, vi kan deltage i ...« Vi, der er passive og bange for at fejle, har en tendens til at afslå den slags tilbud. Men sig ikke nej. Selv hvis du kun kan smile og ikke sige et ord, så tag med og sæt dig der! Sig i det mindste hej. Jeg tror, at sprog og erfaring begynder sådan. Du ved det ikke, medmindre du tager af sted. Uanset om du står op ad væggen på en klub eller sidder alene derhjemme og kæmper med wi-fi, er begge dele lige trist og ensomt. Så hvis du alligevel skal gøre det, bør du så ikke i det mindste nyde udsigten?
Der er selvfølgelig steder, der er skræmmende eller svære at tage hen til alene. I de tilfælde er det ideelt at have venner med. Europæere og vesterlændinge siger ikke ting som »Hvis du havde spurgt mig én gang til, var jeg taget med ...«, så sig bare »ja« med det samme.Hvis du har en plan, du selv har lagt, er det noget andet, men hvis du ikke har det, og du ikke er typen, der foreslår ting først, synes jeg, du i det mindste bør vise en smule forsigtig initiativlyst for at få bare én oplevelse mere.
Spørgsmål.Hvad ændrede sig før og efter dit sabbatår?
A. Mit sabbatår begyndte i slutningen af 2012, som nævnt tidligere. Hvis jeg skal nævne den største forandring fra dengang til nu, er det, at jeg i det mindste er »lykkelig« nu. Selvom jeg ikke har et job på hånden, og selvom jeg bekymrer mig om fremtiden, vil jeg kalde det en spændende form for frygt.
Der findes virkelig mange forskellige måder at leve på i verden. Jeg tror, at alle søger lykken på deres egen måde. Da jeg så dem, blev jeg stærkt inspireret af deres mod til bare at kaste sig ud i det. Når jeg så de mennesker, ændrede ting, jeg aldrig kunne have forestillet mig i Korea – »Kunne jeg virkelig blive sådan?« – sig til »Hvorfor ikke prøve?«
Jeg er stadig bange, forsagt og fuld af bekymringer. Men hvor jeg før plejede at sidde ved et skrivebord og kun bekymre mig i tankerne, bekymrer jeg mig nu med hele kroppen, mens jeg tager rystende skridt for at finde øjeblikke, der gør mig lykkelig.
Spørgsmål.Hvad betyder et sabbatår for Shin-hye?
Man siger, at når man læser en bog, anbefaler den næste bog, man skal læse.
Når man rejser, tror jeg, at det sted, man besøger, viser vej til den næste destination.
Sådan er livet også. Når man først bare gør det, synes de næste ting, man skal gøre, at blive synlige.
For mig er et sabbatår »at tage springet«.
Til unge mennesker, der lever et liv med støt fremgang, skridt for skridt, vil jeg sige: »Vær sød bare at tage springet!«
ⓒKorea Gapyear
Hjem
