# 因为想留些时间给自己，所以决定开启间隔年。

你好，我是22岁的朴京雅。我之前在一家公司工作，辞职后，我想去旅行，也想留些时间给自己，于是决定开启间隔年。

我在韩国时曾几次体验乡村活动，因此也很想体验一下国外的乡村生活。寻找可以参加的项目时，我仿佛命中注定般发现了 Gap Year 的这个项目。我把它和其他活动进行了比较，综合比较了各种条件后，觉得这里很适合自己，于是决定参加。

我并没有设定什么宏大的目标，比如通过这次间隔年提升日语水平或让自己成长。我只是觉得，如果结束间隔年后能对自己说“幸好去了！”，那就很好了。如果有目标，结果的成败可能会让这段间隔年变得令人满足或失望；但我没有目标，只是轻松地出发了，所以不需要拿出什么看得见的成果来证明——只要尽情享受就好。

* 朴京雅非常渴望体验各种新事物，因此我们每天为她量身定制一对一的个人任务，让她拥有心灵上的喘息空间，并反思自己的人际关系；同时还提供间隔年笔记本，帮助她进行自我反思和规划。

# 在日本的日常安排

具体时间会根据当地情况略有不同，不过早餐在早上7点，所以要起床并在那之前准备好，还要帮忙摆餐具。工作从早上8点准时开始。（上午和下午的工作之间也有休息时间。）

中午12点到1点是午餐和休息时间，下午1点到5点工作。晚餐在6点半，所以也要提前下来帮忙准备。可以在用餐前洗澡，也可以在饭后方便的时候洗。

# 他们时时刻刻都细心照顾志愿者，这让我非常感动。

我对乡村劳动很感兴趣，甚至在韩国也会主动寻找并尝试乡村活动，所以这里的活动让我非常开心。当然，工作一点也不轻松——就连常驻的男性工作人员也觉得很费体力，确实如此。不过，挥汗劳作后，喝上一口水，再看着美丽的自然风光吃上一口美味的小点心——那种幸福感真是难以言表。最重要的是，辛勤劳动后吃到的饭菜真的特别美味。

一起工作的志愿者们都很友善，但尤其让我感到特别幸福的是接待我们的寄宿家庭。我进城后回来时，他们会送我纪念品；离开的前一天，还特意用土豆给我做了美味的蛋糕。

他们不仅开车接送我去旅行，还会在休息日和大家一起进城吃寿司。如果一件件列举起来就说不完了。他们时时刻刻都照顾着志愿者，这让我非常感动。

时时刻刻都能接触到日语，我自然地感受到自己的日语水平在进步。我的日语和英语都不太好，但没想到通过手势和肢体语言，还是能把自己的意思表达出来。语言说得好当然最好，但在这里我确实体会到，即使语言不通，也依然能玩得很开心。

# 我在日本遇到的人们

除了志愿者之外，这里也经常有各种各样的客人来访。起初我还担心自己能不能适应，但当我说自己是韩国人时，大家即使在我语言表达不太流畅的情况下也能理解我，所以我度过了一段愉快的时光。

从和我同龄的日本朋友、可爱的大阪女孩，到厨艺出众的德国女孩，以及骑自行车游北海道的日本女性——这些积极又优秀的人们带给我满满的正能量，让我无比开心。

# 给准备参加的人

我从7月中旬到8月底，在北海道的夏季期间住在农场体验生活。如果你以为北海道即使夏天也很凉爽，来了之后可能会有些惊讶。比如7月底，北海道白天的气温就升到了30摄氏度以上，我记得在户外工作时吃了不少苦头。

如果你特别怕热，那段时间就要多加注意。（因为夏季短暂又凉爽，住宿处没有空调。如果突然遇上高温，可能会觉得闷热难受。）不过，晚上会变得很凉，所以需要准备开衫或外套之类的衣物。我比较怕冷，所以除了短袖，还得穿白色开衫，也穿上了寄宿家庭夫妇借给我的外套。

另外，7月至8月的主要工作是在烈日下拔草。大的杂草要用手拔，小的则用工具处理；过程中还得弯腰，所以真的很辛苦。（我一开始腰也疼，吃了不少苦头。）

再加上烈日当头，如果体力不太好，我建议避开这段时间。最重要的是，与其他地区相比，北海道不会直接遭受台风侵袭，但台风带来的影响可能导致频繁降雨或大雨。我记得出发前每天的天气预报都有雨，让我相当沮丧。

另外，8月有盂兰盆节假期。那段时间到处都很拥挤，住宿价格也会上涨，所以如果计划旅行，就得同时考虑天气和假期，挺麻烦的。（我写下这些，是因为我的旅行计划一再因天气推迟，最后不得不在假期期间出游。希望大家都不要遇到这种情况！）

# “和大家在一起的感觉”

虽然经历间隔年后，生活并没有发生什么明显的变化，但我遇到了许多很好的人，那段与大家共处的回忆也一直留在心里，所以我现在依然很幸福 :)

起初我以为，一个人无忧无虑地度过一段时光就足够了！然而，多亏了那些非常友善的人，我才能充分体会到“相伴的快乐”。我们一起准备、一起搬行李、一起除草、一起骑自行车。与其说是独自一人，不如说我总是有人作伴。有时语言会成为阻碍，但对我这个习惯了人际关系带来的压力的人来说，与他人交往所带来的积极能量实在太美好了。

# 我的间隔年小贴士

- 语言

我没有专门学习，不过去北海道之前带了一本小语法书。有时我会用翻译软件交流，觉得句子有点别扭时，也会很依赖语法书的帮助。

- 住宿

房间非常舒适。不过北海道夏季凉爽而短暂，最好带一件开衫或夹克之类的外套。

- 餐食

每天提供三顿非常美味的家常菜。摆放餐具和饭后收拾由所有志愿者一起完成，所以并不怎么费力。只要带着愉快的心情来就好。

- 携带物品

没有会觉得不方便的物品：洗衣网袋／洗衣袋。我个人会手洗一些衣物，所以用不上，不过洗衣机由家庭成员和志愿者共用，我强烈建议带一个自己的洗衣袋。

带了会很实用的物品：衣架。衣服可以折叠收纳，但如果不想让衣服起皱，最好多带几个衣架。我以防万一带的三个衣架特别实用。不过，毛巾就没必要特意带了。洗衣机每天都会运转，毛巾一直够用，大家都能放心使用。你也可以自带，但如果行李会因此变得太 bulky，就尽管不用带。

携带物品方面的小贴士：日常用品都已提供，所以没必要拖着沉重的行李。如果需要什么，可以在线订购，有时大家也会一起去超市购物，因此可以按需购买。

我的北海道旅行小贴士

北海道有美瑛、小樽等许多著名景点，但离住宿地点都比较远，所以我不特别推荐。（编辑注：照片是朴京雅提供的美瑛风景照。）

附近的城市是旭川。那里最有名的是动物园，雪之美术馆也很适合短暂参观。

我去的是北龙町的向日葵花田。乘坐火车和巴士就能到达，花费的时间和金钱都相对较少。一望无际的向日葵景色十分壮观，而且那里还提供自行车租赁，很适合悠闲地骑行。

我的间隔年

体验 ★★★★★

这里有许多体验不同事物的机会。我充分感受到了在城市里无法体验的乡村乐趣。

学习 ★★★★★

如果想提高日语水平，我非常推荐这里。就我而言，通过亲身体验日本文化，我拓宽了视野，也开始用不同的方式看待世界。

环境 ★★★★★

周边是典型的乡村风光。附近有一座大山，无论站在哪里，都能欣赏到美丽的景色。

安全 ★★★★★

工作鞋和工作服都会提供，而且不会安排危险的工作，所以可以放心。

休闲 ★★★★★

 休息日我们经常一起外出。你可以独自旅行，也可以和大家一起去不错的餐厅吃饭，尽情享受充实的休闲时光。