# 将金融行业经验与大学所学的东南亚知识付诸实践的机会

我原本是一名普通的上班族，却辞了工作，意外地考入大学，选择东南亚研究作为专业。因为我想提升自己的价值，让自己变得更加出众，也想走一条少有人选择的路，领先于他人。

学习了一两个学期的东南亚研究后，我开始产生一些疑问。“我能在东南亚发挥什么作用？”我也想运用自己的经验和能力，为东南亚地区工作。

偶然间，我了解到 Gap Year，也发现了一个符合我的想法和目标的项目，名为“微型金融：赋能柬埔寨人民的关键”。这是一个让我充分运用金融行业经验，以及大学期间学到的东南亚语言、历史和文化知识的机会。

我希望通过 Gap Year 开阔视野，培养比别人思考得更深入、从不同角度看问题的能力。此外，作为一名以从事金融行业为目标的东南亚研究专业学生，我也想找到自己能在当地发挥的作用。

于是我下定决心参加项目，并通过上柬埔寨语课程做准备。提交英文简历等所需材料并收到确认后，我按计划启程前往柬埔寨。由于这是我第一次独自出国，而且此行是去实习而非旅游，所以更加紧张。虽然事先收集了很多信息，但想到要第一次独自面对各种事情还是有些害怕，不过我最终顺利应对了。

# 我在商业计划书中提出的一些项目最终得到了实际落实

抵达住处的第二天，我们参加了有关当地生活的说明会，随后参加城市观光，了解柬埔寨的历史。通过这次观光，我觉得自己对柬埔寨那段令人痛心的历史有了更深的理解。

第二天，我坐嘟嘟车去上班。我原以为要工作的公司会比较简陋，没想到它位于一栋更好的大楼里，一楼还有露天咖啡馆。我第一次见到了老板，彼此熟悉了一下，他也向我说明了这次实习期间我的职责。

这个机构是一家金融类非政府组织，为因家庭经济困难而无法继续学业的年轻人提供贷款，帮助他们继续接受教育；也会在他们提出商业计划时提供咨询和贷款。它采用类似银行存款的运作方式：许多人投资该机构，并按月获得利息回报。

我的职责是协助机构支持和提供咨询的户外特色咖啡馆制定业务发展方向。这就是我的工作。由于我不会流利地说高棉语，也不是金融领域的专家，他们可能认为让我直接参与金融业务有些困难。

不过，参与咖啡馆的经营管理对我来说也是一项重要职责，所以我答应尽力做好。但我对咖啡、咖啡馆管理和运营流程一无所知。于是我先以韩国咖啡馆为参考，逐一梳理不同咖啡馆品牌的优势，并通过亲自探访咖啡馆，尝试制定一份适合柬埔寨生活环境的计划。

于是我准备了一份问卷，发给到店顾客填写，并提出了一份商业计划书，其中不仅包括我的意见，也纳入了顾客的看法和满意度。由于我无法用高棉语交流，所以不能进行访谈，但他们很高兴这份商业计划书反映了顾客的满意度和意见，并采纳了我的建议，因此有几个项目真的得以实施。这是我写的第一份商业计划书，而且还要用英语进行汇报，所以我非常紧张，但我觉得自己顺利完成了任务，没有出现什么大问题。

# 感谢机构和咖啡馆舒适自在的氛围，以及亲切友善的员工！

之后，我受托研究副业和韩国咖啡节，并了解到一些知名活动。那段时间，一位意大利同事加入了团队。他为人友善、举止得体，我经常和他一起工作。我的下一项任务是研究意大利和韩国的包装设计。

由于咖啡馆希望将滴滤咖啡出口到海外，并制作合适的咖啡包装，我研究了其他国家的品牌采用了哪些设计和信息，将其整理成清单，并决定把其中相似的元素应用到咖啡馆的咖啡包装上。研究过程中，我意识到制作包装要花很多时间；通过阅读产品说明，我也开始了解不同的咖啡种类和风味浓淡。

之后，我根据咖啡馆提供的咖啡图片和相关信息，尝试进行实际设计。由于我不会使用设计软件，只能暂时模仿着做，但经过不断反馈和修改，样稿逐渐接近完成。

此外，机构每周六都会邀请不同的讲师，围绕金融、会计等主题为柬埔寨人开设金融讲座。我也每周六去工作，协助处理相关事务，而且他们还特意安排时间介绍我，于是我在许多听众面前用高棉语做了一段简短的自我介绍，虽然我经验不足。

虽然讲座是用高棉语进行的，我听不懂内容，但我看到了许多人在周六一大早就来参加讲座的热情，也看到了机构每周为柬埔寨居民所付出的努力。多亏机构和咖啡馆氛围轻松自在、员工亲切友善，我得以顺利完成这段短期实习。

还有日本朋友诗织，我每晚都缠着她教我日语——现在已经记不清多少细节了——我们一起度过了愉快的休闲时光。还有一位韩国朋友成会，我们都是韩国人，所以我大概比依赖任何人都更依赖他。前面提到的意大利朋友菲利波也和我一起做同样的工作，我们关系很好。感谢彼此在工作上的帮助，让我们顺利完成了这段 Gap Year 项目。

# 总的来说，这次实习让我感受到的比学到的更多。感谢 Gap Year！

通过 Gap Year 项目，我很高兴能参与实际工作并为他人提供帮助。我也认识到，在海外工作时，工作技能固然重要，顺畅的沟通也不可或缺。

对于今后将参加 Gap Year 项目的人，我想说：英语越好，就越能参与工作并表达意见；如果会说高棉语，工作和日常生活都会轻松一些。我也建议大家参加前掌握一些文档处理技能。

我觉得通过 Gap Year 获得了一段宝贵的经历。总的来说，这次实习让我感受到的比学到的更多。这让我有机会反思自己一些未曾了解的方面，也检视自己需要提升哪些工作技能和语言能力，才能在东南亚办公室工作。这是一次非常难得的机会。我得以更加了解柬埔寨，也认识到了自己的许多不足和局限。

最重要的是，我以前从未独自旅行过，但通过这次机会，我获得了独自前往世界各地旅行的信心。谢谢你，Gap Year！

# 我的 Gap Year 小贴士

（住宿）

我住在组织提供的男女分开的住宿处。房间相当干净，虫子也比我预想的少，所以总体来说我很满意。

（餐食）

组织提供的餐食也还不错。附近有一家大型超市，我可以在那里买到任何需要的东西。

（需要带的东西）

按照一般去东南亚旅行的准备来带东西就行。最好多带些钱。带上个人电脑、休闲读物；如果平时锻炼，也可以带上运动器材。尽可能多准备些洗发水、香皂和沐浴露。乘坐嘟嘟车的话，PassApp 是最好的选择。男性可以自行决定是否带吹风机。

（旅行）

乘船游览河畔，一小时只要 5 美元。

我还办了一家带室外游泳池的健身房会员，体验非常愉快。

我的间隔年是

一段经历★★★★★

在国外工作，尤其是在柬埔寨，本身就是一段有趣而又收获颇丰的经历。

学习★★★☆☆

办公室看起来和韩国的差不多。相比学到的东西，我感受和体验到的更多。

环境★★★★☆

我对周边环境很满意，或许是因为我已经适应了东南亚的生活。

安全★★★★☆

出发前，很多人都说柬埔寨很危险，但根据我自己的经历，并非如此。

休闲★★★★☆

我甚至能以低廉的费用前往越南胡志明市，还能以实惠的价格享受高品质的休闲活动。