# 首先，我决定去做志愿者。

我叫朴世真。我在中国读高中，今年毕业了，计划去英国上大学，所以申请了一年的间隔年。我打算主修电影专业！

想着怎样才能让这一年过得有意义，我计划去旅行、做兼职，也尝试各种事情，不过……眼下，我决定先去做志愿者。高中毕业考试结束后，我咨询了间隔年项目。我说自己喜欢动物，也想做相关的志愿服务，于是他们推荐给我的项目是“”“在新加坡救助身心受伤的珍稀野生动物”。。 

# 间隔年最重要的目标是独立、自信和主动性。

我从来没有长时间离开过家，所以对此非常担心。但我选择间隔年的原因之一，就是将来出国留学时必须和家人分开很久，我想提前做好准备，所以把这次经历当作一个预备过程，决定待一个月。

出发前，我读了韩国间隔年提供的资料，接种了疫苗，也一边询问需要准备的东西一边收拾行李。说实话，我有很多顾虑，所以尽可能拖延准备来新加坡的事，好让自己不用去想，但这样真的不好。因为准备得很不充分，刚开始时有些困难。至于心理准备，我想自己只是一直想着：“总会有办法的！” 

# 间隔年最重要的目标是独立、自信和主动性。我几乎没有独自生活过，因此需要学会自理。因为我从小就在中国和韩国之间搬迁，读过各种不同类型的学校，生活环境一直在变化，我总是畏缩着，努力让自己适应环境，还会看别人有什么反应，所以我需要自信一点，活得更坦然。我也想多与人交流，更积极主动地做事。我觉得通过这个项目，我在一定程度上获得了这三样东西。

# 在新加坡的一天

I usually wake up around 8 or 8:30, wash, eat breakfast, and get ready. If I go to work around 9:30, the day usually starts with cleaning the turtle enclosure. After cleaning the turtle enclosure, feeding them, and noting whether they''re eating, it''s 1 o''clock. Then we have lunch and take a short break.

下午两点开始，每天的工作会有所不同：捞出水龟没吃完的食物，给鬣蜥喷水，清理鸟笼并喂鸟。工作到五点后，我们吃晚饭、洗澡，然后自由活动。

# I naturally grew more affection for the animals.

One of the best things was that I came to really like animals.我本来就喜欢动物，但说实话，我对爬行动物没什么兴趣，一开始听说乌龟会咬人，还有点害怕。后来我发现乌龟特别可爱，鬣蜥很有魅力，蛇也非常漂亮。

当然，最棒的还是猴子。它们实在太可爱了！没有人强迫我用某种特定的方式看待动物，不过……在工作和观察救助行动的过程中，我听到了关于动物的各种知识，打破了原有的偏见；通过照料那些日常生活中很难遇到的动物，我自然而然地对它们产生了更多感情。

# Experiencing it firsthand and hearing about it directly made it really resonate with me.

I also happened to go to the Eco Film Festival with others, and the documentary about the effects of carbon dioxide on the ocean (about the adverse effects on animals when acidity increases) left a strong impression on me.

和工作人员姐姐们一起吃晚饭时，其中一位姐姐的朋友似乎在环保组织工作，然后……光是听着关心环境的人们一边吃饭一边聊天，就让我学到了很多。我对环境问题感兴趣，也喜欢动物，但这些想法一直比较模糊。亲身经历并亲耳听到之后，我的感触深刻得多。

# 说到动物，如果要选两件最让我感动的事

Actually, I was upset in ways I hadn''t expected and also unexpectedly moved. I didn''t know so many turtles would cross the rainbow bridge; from my very first day working there we had to send quite a few off, which was upsetting. On the last day, a turtle that had been in a sort of ICU and then moved to a relatively healthy enclosure got worse again and passed away — that was really heartbreaking.另一方面，有一次我发现了龟蛋，当时特别开心。

说到最让我感动的两件动物相关的事：第一件是，我们收留了一只被猴群遗弃的小猴子。在把它放归野外之前，我们试着为它找个守护者，把它和一只成年猴子安排在同一个围栏里，慢慢鼓励它们亲近起来。

我刚到时，它们彼此还有些生疏，但现在成年猴子已经会把小猴子带在身边，处处保护它。这个过程，两个原本毫无关联的生命就这样成为一家人，我觉得简直不可思议。 

这里还有两只狗，据说会咬人，所以不允许触碰。不过，几天前其中一只主动让我摸它。观察了它们将近一个月，也许我对它来说已经不再陌生了——我抚摸它时，它并没有咬我。这让我很感动。就像这个地方渐渐成了我日常生活的一部分一样，我也感觉自己正在逐渐被这里接纳。

# 我觉得这段时间让我真正成长了很多。

而且我觉得这段时间也让我个人真正成长了很多。我以前是个特别爱操心的人。我对未来感到焦虑，做任何事时都会担心后果。在家里和学校里，我一直是年纪最大的、年级最高的，可突然成了最小的那个，我意识到即使犯错也没关系，我深深感到，自己还年轻，可以把更多精力放在当下而不是未来，也可以勇于接受挑战。

独自照顾自己增强了我的独立性，而离开学校，来到一个不必接受评价的环境，也让我自信了许多。由于我几乎每天都会遇到新的人，我变得不那么害羞了。

我曾经害羞的一大原因，是我特别渴望得到所有人的喜爱。所以每到一个新环境，我都会表现得很防备，直到弄清楚对方是什么样的人。因为我不知道该怎么做才能被人喜欢，所以在了解对方之前，我不太敢展现真实的自己。但这里的人真的不在意别人的看法，也不会试图评判任何人。

那真的很美好。我曾觉得，如果这些人喜欢我就太好了，但即使他们不喜欢，也没关系。I stopped trying to package or dress myself up. I think I simply tried, like these people, not to worry about what others thought.Of course I haven''t become completely close with everyone here, but for me just not being afraid to mingle with unfamiliar people feels like a big improvement.

I just developed that mindset, like gradually blending in.I''m me, and I''m a good enough person. Don''t try so hard to be loved by others — let''s show ourselves as we are.I may still have shortcomings, but I feel much more at ease.

# People I met locally

I can''t write about everyone I met, but I met so many people and each one is a precious connection. The staff, the volunteers, even my roommate— they will probably remain memorable.我曾担心会不会因为别人而受到情感上的伤害，但又忍不住想，他们是怎么聚集起这么多优秀的人；这段经历真的很棒。其实我已经把详细的故事发在博客上了，所以不知道这里该写得多详细……哈哈

我想说的一件事是，我对新加坡这个国家的回忆大概会非常美好。虽然只待了一个月，但因为遇到了好人、去了很棒的地方，我留下了许多回忆，也有很多地方会让我想起那些往事。Cheo从我搭乘的出租车司机，到和我一起参加最后一次救援活动的志愿者，每个人都热情又友善，我想他们都会留在我的记忆里。

尤其是他们说的话，总是那么动听。那位陪我出去吃冰淇淋的女工作人员说：“从今以后，每当我看着大海吃冰淇淋时，就会想起你。”最后一天下起了倾盆大雨，一位工作人员说：“今天是你做志愿者的最后一天，连老天都在为你哭泣。”他们说的每一句话，似乎都能温暖我的心！

继续阅读第二部分< 点击