#收获了平静与勇气 #孩子们纯真的爱 #深受感动,满怀感激
我实在无法拒绝孩子们不断送来的美丽鲜花,只好双手捧满鲜花,哈哈。感觉那一天收到了这辈子能收到的所有花。那天,我收到了世界上最大、最珍贵的花环。
在柬埔寨金边,与孩子们分享充满爱与希望的餐食 Jo So-jin,间隔年参与者/4周间隔年
|
# 我想跳出这种生活,体验新事物,找到幸福。

你好,我是 Jo Sojin。21岁时,我第一次跟着大学的国际志愿者团队出国。那是我第一次出国旅行,而我的第一步就是参加温暖人心的志愿服务,这让我非常开心。从那以后我去了很多地方旅行。虽然人们常说,把喜欢的事变成工作后,可能就会渐渐不再喜欢……我以前在旅游行业工作,现在暂时休息一段时间。
说实话,我选择间隔年项目,部分是因为想逃离现状,但那时我确实需要一个突破。随着年岁渐长,我开始对人生感到困惑。我一直选择诚实正直地走下去,而不是抄近路,也开始思考,这样的人生真的幸福吗?怎样生活才能幸福?
我厌倦了每天过着一成不变的生活,只想摆脱这种令人窒息的日常。开始工作后,我患上了以前没有的毛病,生活也变得索然无味。我不禁想,自己每天这么辛苦工作、承受压力,到底是为了什么。我想逃离这种生活,体验新事物,找到幸福。
对我来说,旅行不只是去某个地方玩;离开家本身就是旅行。我寻找间隔年项目,是因为我想去旅行、做好事——想要幸福,找到幸福。我选择了一个间隔年项目。
# 我想感受到自己是一个温暖、能够给予爱的人。

我按照间隔年项目的指引,一步步为出发做准备。项目住宿已经安排好了,我只需根据需要准备个人物品。不过,在柬埔寨期间的行程是我自己准备的。
说实话,出发前我并没有设定什么宏大的目标。我只是想把一点爱带给孩子们,而通过给予他们爱,我想感受到自己是一个能够给予他人爱与温暖的人。
# I was given the biggest and most precious garland in the world.

如果要选一件最难忘的事:有一天,我坐在一旁陪孩子们玩。后来一个孩子不知从哪里摘来一朵花,送给我和另一位志愿者。孩子那颗纯真的心特别美好,我双手接过花,却无处可放,只好把花插在头发上。头上的那朵花……就是花环的开始。
孩子们每次一两个地从不知哪里带来鲜花,直接插进我的头发里。一开始花不多,他们把花插进我头发时,我只是笑着不停说“谢谢”和“真漂亮”。可随着时间过去,花和草越来越多,他们还把一些植物插进我的头发,我完全不知道那些东西是从哪里折来的,哈哈。孩子们纯真地送我这些美丽的花,我非常感激;但我的头发已经成了一个塞满花、满溢出来的大花瓶,实在没法打理了。
我再也坐不下去了,只好站起来。我实在无法拒绝孩子们不断送来的美丽鲜花,只好双手捧满鲜花,哈哈。感觉那一天收到了这辈子能收到的所有花。那天,我收到了世界上最大、最珍贵的花环。

起初害羞的孩子们,随着时间过去,也会牵起我的手,邀请我一起玩。我很感激他们愿意敞开心扉。最后一天,孩子们在我的衣服上一个字一个字地写下告别的话,真的让我非常感动。
# 在当地结识的人

My roommates at the accommodation, Cambodian university student volunteers, and friends I ate with at the lodging.
我是唯一的韩国人,所以一开始忙着适应环境;但随着时间推移,我们早上会互相问候,后来还一起出去玩。
# 我的间隔年小贴士

(Language)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Accommodation)
Don''t expect very good facilities. Still, they cleaned well, and the water pressure wasn''t too bad.
(Meals)
如果离不开韩国料理,大型超市里有卖韩式方便面等食品,可以买来吃。不过,也请稍微留意一下饮食气味,以免影响来自其他文化背景的朋友。除此之外,住宿处的餐食总体还可以,不用太担心。
(What to bring)
Be sure to bring sunscreen. Shampoos and other toiletries are sold in Cambodia, so you don''t need to pack a lot from Korea.
(For prospective participants)
There are exactly three things I''d like to say to prospective participants.
1. 希望你们不要害怕结识新朋友、体验新事物。
2. 与其等着孩子们主动靠近你们,希望你们能主动走向他们。
3. 希望你们能够平等地爱每一个人。
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
从金边可以乘坐小型面包车或巴士,大约5小时后抵达。之后再坐约30分钟的船,就能到达一个叫高龙岛的岛屿,我也很推荐那里。岛上的物价有点高,不过毕竟是岛嘛……也没办法。
# 我的心境变得平和了一些。

说实话,如果你期待发生戏剧性的改变,那可能是个误解。不过,看到孩子们的笑容,让我心里多了些从容,也让我更常露出微笑。我也获得了独自把事情做好所需的勇气。
我实在无法拒绝孩子们不断送来的美丽鲜花,只好双手捧满鲜花,哈哈。感觉那一天收到了这辈子能收到的所有花。那天,我收到了世界上最大、最珍贵的花环。
在柬埔寨金边,与孩子们分享充满爱与希望的餐食 Jo So-jin,间隔年参与者/4周间隔年
|
# 我想跳出这种生活,体验新事物,找到幸福。

你好,我是 Jo Sojin。21岁时,我第一次跟着大学的国际志愿者团队出国。那是我第一次出国旅行,而我的第一步就是参加温暖人心的志愿服务,这让我非常开心。从那以后我去了很多地方旅行。虽然人们常说,把喜欢的事变成工作后,可能就会渐渐不再喜欢……我以前在旅游行业工作,现在暂时休息一段时间。
说实话,我选择间隔年项目,部分是因为想逃离现状,但那时我确实需要一个突破。随着年岁渐长,我开始对人生感到困惑。我一直选择诚实正直地走下去,而不是抄近路,也开始思考,这样的人生真的幸福吗?怎样生活才能幸福?
我厌倦了每天过着一成不变的生活,只想摆脱这种令人窒息的日常。开始工作后,我患上了以前没有的毛病,生活也变得索然无味。我不禁想,自己每天这么辛苦工作、承受压力,到底是为了什么。我想逃离这种生活,体验新事物,找到幸福。
对我来说,旅行不只是去某个地方玩;离开家本身就是旅行。我寻找间隔年项目,是因为我想去旅行、做好事——想要幸福,找到幸福。我选择了一个间隔年项目。
# 我想感受到自己是一个温暖、能够给予爱的人。

我按照间隔年项目的指引,一步步为出发做准备。项目住宿已经安排好了,我只需根据需要准备个人物品。不过,在柬埔寨期间的行程是我自己准备的。
说实话,出发前我并没有设定什么宏大的目标。我只是想把一点爱带给孩子们,而通过给予他们爱,我想感受到自己是一个能够给予他人爱与温暖的人。
# I was given the biggest and most precious garland in the world.

如果要选一件最难忘的事:有一天,我坐在一旁陪孩子们玩。后来一个孩子不知从哪里摘来一朵花,送给我和另一位志愿者。孩子那颗纯真的心特别美好,我双手接过花,却无处可放,只好把花插在头发上。头上的那朵花……就是花环的开始。
孩子们每次一两个地从不知哪里带来鲜花,直接插进我的头发里。一开始花不多,他们把花插进我头发时,我只是笑着不停说“谢谢”和“真漂亮”。可随着时间过去,花和草越来越多,他们还把一些植物插进我的头发,我完全不知道那些东西是从哪里折来的,哈哈。孩子们纯真地送我这些美丽的花,我非常感激;但我的头发已经成了一个塞满花、满溢出来的大花瓶,实在没法打理了。
我再也坐不下去了,只好站起来。我实在无法拒绝孩子们不断送来的美丽鲜花,只好双手捧满鲜花,哈哈。感觉那一天收到了这辈子能收到的所有花。那天,我收到了世界上最大、最珍贵的花环。

起初害羞的孩子们,随着时间过去,也会牵起我的手,邀请我一起玩。我很感激他们愿意敞开心扉。最后一天,孩子们在我的衣服上一个字一个字地写下告别的话,真的让我非常感动。
# 在当地结识的人

My roommates at the accommodation, Cambodian university student volunteers, and friends I ate with at the lodging.
我是唯一的韩国人,所以一开始忙着适应环境;但随着时间推移,我们早上会互相问候,后来还一起出去玩。
# 我的间隔年小贴士

(Language)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Accommodation)
Don''t expect very good facilities. Still, they cleaned well, and the water pressure wasn''t too bad.
(Meals)
如果离不开韩国料理,大型超市里有卖韩式方便面等食品,可以买来吃。不过,也请稍微留意一下饮食气味,以免影响来自其他文化背景的朋友。除此之外,住宿处的餐食总体还可以,不用太担心。
(What to bring)
Be sure to bring sunscreen. Shampoos and other toiletries are sold in Cambodia, so you don''t need to pack a lot from Korea.
(For prospective participants)
There are exactly three things I''d like to say to prospective participants.
1. 希望你们不要害怕结识新朋友、体验新事物。
2. 与其等着孩子们主动靠近你们,希望你们能主动走向他们。
3. 希望你们能够平等地爱每一个人。
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
从金边可以乘坐小型面包车或巴士,大约5小时后抵达。之后再坐约30分钟的船,就能到达一个叫高龙岛的岛屿,我也很推荐那里。岛上的物价有点高,不过毕竟是岛嘛……也没办法。
# 我的心境变得平和了一些。

说实话,如果你期待发生戏剧性的改变,那可能是个误解。不过,看到孩子们的笑容,让我心里多了些从容,也让我更常露出微笑。我也获得了独自把事情做好所需的勇气。
记录参与者们写下的
成长历程。
走出舒适区,
为自己勇敢挑战,
感受完全的自由,
收获幸福。