# 最初只是单纯地想尝试独自做点什么。

最初只是单纯地想尝试独自做点什么。通过这次间隔年，我想改变一成不变又懒散的生活方式，而摆脱依赖心态就是这次间隔年的目标。

第一天，在机场得到很多帮助、经历了一番波折后，我抵达了白泷站。刚到那里，我就遇见了明人先生，随后坐车前往住处。到家时已经很晚了，大家似乎都睡了。简单了解了一下房子的情况后，我就回房间了。由于二楼的房间都住满了，我暂时住在一楼的榻榻米房间里。第一晚，陌生的环境让我既兴奋又莫名有些害怕。

# 等我熟悉了工作，这里的时间就会变得很短暂，离开时也会感到遗憾。

第二天早上，我在这里吃了第一顿饭。其他菜也很好吃，番茄炖菜尤其美味。早餐后，我和比我早一个月来这里生活的在成一起去了田里。早上我们补种了枯死的甜菜。

午饭后，下午我们在土豆田里种土豆。土豆种植机开过时，我们把土豆补进空缺的位置。我觉得，那天几个小时里种下的土豆，比我这辈子吃过的土豆还多。

我还人生第一次去泡了温泉。做不熟悉的工作让我身体很累，但泡完温泉后，身体轻松了许多。第一次去时觉得很远的田地，随着逐渐熟悉，也感觉近了起来。这一天漫长得像一个星期，但随着时间推移、工作渐渐熟悉，这里的日子会变得短暂，离开时我一定会满怀遗憾。

# 来到这里后，我一直在尝试各种新食物。

 第三天下雨了，所以我们休息了一天。我在房间里休息时，和洋子女士、新加坡来的艾希莉一起收拾了花园。之后我们去了田里采收芦笋。我还在这里看到了艾草，完全没想到会看到它。我们挖了艾草，摘了漂亮的花，还采了柠檬香蜂草的叶子。我们在屋前喝了茶，接着去了土豆储藏室，拿了一些土豆。有紫色的土豆、灰色的土豆、我认识的土豆，还有几种看起来像红薯的土豆。

回家洗漱时，我发现那些颜色真美。午餐时，洋子女士做了橄榄金枪鱼意面和水煮土豆。这里的食物真的很好吃。甜点有土豆冰淇淋、用之前挖的艾草做的麻糬，还有橘子和菠萝的组合——这是我从未尝试过的搭配，既健康又美味。

来到这里后，我一直在尝试各种新食物。晚饭前，我还和野野香在房子周围散步。工作让我睡得很好，每顿饭都很美味，消化也很好，所以身体感觉轻盈舒畅。

# 能参加野野香的五岁生日会，我真的非常感激，也很开心。

星期六是野野香的生日。所以我一点日语也不会，但在翻译软件的帮助下，给野野香写了一封信。洋子女士用土豆做了蛋糕，准备了野野香最喜欢的食物，大家围坐在一起吃饭；我们在野野香做的蛋糕上插上蜡烛，唱歌庆祝。

能参加野野香的五岁生日会，我真的非常感激，也很开心。

# 那是一个我会长久铭记的星光璀璨之夜。

星期一又下雨了，于是埃兹拉一家、在成和我一起去了旭川。埃兹拉一家去了野野香的游乐室，在成和我则在附近逛了逛。我们漫步街头，买了蛋糕和甜甜圈吃。之后我们和埃兹拉一家会合，一起去吃寿司。我们吃了很多，肚子饱饱的。我想，如果再来这里旅行，一定还要再去一次。

后来我们去了附近一家大型超市逛了逛，买了各种需要的东西。我想那天我买了一个叫“Hyujokjigan”的产品——看来买得真不错，对我帮助很大。之后我们去了温泉。这家温泉比之前去的那家更老旧，不过无论去哪里，温泉都很棒。泡完温泉后，我们去吃了我一直想尝试的炸猪排。

他们说有一道只有女性才能点的套餐，于是我就点了。里面有炸茄子和各种蔬菜，所以我想他们才把它叫作“女性套餐”吧。口感酥脆，味道非常好。

直到晚上我们才到家。我迷迷糊糊地下了车，那是我人生中第一次见到这样的景象。看起来仿佛星星正倾泻而下。不，准确地说，我看见了满天繁星，像是要倾泻而下。我向明人借了相机，和在成一起拍摄夜空，也互相拍照；我们还安装了观星应用，查找星星的名字。我们看了很久很久的星星，第二天脖子都酸了。

那是一个会长久留在我记忆中的星光璀璨之夜。

#因为有很多感受，无须全都用言语表达。

大约一周后，那天上午我们装好了围栏，也摘完了玉米。午餐吃的是盐味拉面。拉面里加了黄油，味道更浓郁，汤头清淡又爽口。下午我们去了甜菜田，在田边施肥，并搬走可能妨碍甜菜生长的大石头。

搬石头对我来说有点吃力。手腕、脚踝、腰和肩膀都酸痛，但心里却感到非常自豪和开心。下午四点左右工作结束后，我们一起去购物。这是我来到这里后第一次去白泷站附近的商店街。那里的建筑都很漂亮，色彩也让人感到十分温暖。

傍晚，我们买了很多牛肉、羊肉和猪肉，准备烧烤；又顺路去超市买了酒和零食，接上野野香回家，开始准备烧烤。大家围坐在一起，烤肉吃肉，聊着天，我几乎听不懂日语，没法参与交谈，也无法回应大家的感受，但我还是很喜欢那种氛围。有很多感受，无须全都用言语表达。。

烧烤结束后，我们收拾好东西，坐在客厅里聊天。我一边听，一边想：“真希望自己的日语能进步很多。”“回韩国后，我也想继续学日语，不让自己忘记。这样下次再来时，就能和洋子女士、明人先生、野野香多聊一些了。”

#有客人从京都来了。

来到这里大约两周后，有客人从京都来了。晚餐时，我做了从妈妈那里学来的韩式泡菜牛肋排炖菜，在成做了花花。洋子女士做了土豆沙拉、土豆披萨等菜。大家还炸了从京都带来的竹笋，味道非常好。

第二天，客人们也和我们一起干活。上午休息时，我们吃了京都客人带来的抹茶草莓麻糬，还有我带来的虾片。我想以后总有一天要去京都，哪怕只是为了尝尝他们带来的抹茶麻糬。之后我们去了温室，整理田地，种下番茄、黄瓜等幼苗。

下午大家一起拔草。拔草时，我学到了很多京都方言。第二天，我们约好冬天一起在这里滑雪，随后京都的客人们就离开了。

#希望我的心意已经好好传达给大家了。

几天后，我们上午工作，下午休息，于是我和宰成骑自行车进城，又骑了回来。我们去了神社、门球场，还在附近散了步。回来的路上我们买了些东西，我还做了从白钟元那里学来的炒饭。调味放得太淡了，味道有点寡淡，不过大家都吃得津津有味，我很感激。

第二天也是休息日，天气特别好。于是我们大家一起出门了。我们去了美瑛，吃了冰淇淋，买了布丁，还买了用非常新鲜的食材制作的土豆和玉米零食。美瑛卖的东西看起来都很新鲜，光是看着就让人很想买。在美瑛观光之后，我们去吃了汤咖喱。我告诉他们想吃什么，明人一下就猜到了，带我们去了那家店。

我总是很感激他们这般体贴。汤咖喱和我期待的一样美味，蔬菜也特别好吃。来到这里之后，我觉得自己吃了很多蔬菜。我以前都不知道西兰花可以这么好吃。午饭后我们去了富良野。森林小路旁有几间木屋，人们在那里售卖手工制品。有会弹钢琴或打鼓的木雕动物、描绘富良野风景的纸艺作品、装裱好的风景画、皮包、戒指，以及各种各样的商品。

我买了两张信纸，打算送给埃兹拉和宰成，还买了一幅最像我所见到的富良野及当地风景的画，准备挂在房间里。之后我们去了奶酪工厂，参观奶酪的制作过程，还品尝了各种奶酪。洋子购物时，我在富良野四处逛了逛；那里十分安静，房子也非常漂亮。拍别人家的房子让我觉得有些奇怪，可能也不太礼貌，但我不知不觉间还是拍了起来。那真是个宁静又美丽、让人想散步的地方。

在车上，明人为我们播放了韩国歌曲，我们一路听着——有很多Wonder Girls、Big Bang和Kara的老歌，也播放了《花样男子》和《冬季恋歌》的原声带。在这里听到这些歌，感觉更加特别。我们去泡了温泉。我以前去过好几处温泉，但这次去的地方是最棒的。浴池种类很多，尤其是露天浴池的氛围特别好。

天空很美，树木也很美，浴池旁的树和花更是格外迷人。在这里，我的疲劳消除了不少。回韩国之后，我想我会非常怀念温泉。晚餐我们去吃了涮涮锅。我们吃了很多，味道特别好，也吃得很饱。吃完回到家时，差不多已经晚上11点了。我非常感谢明人先生深夜还开了那么久的车。

离开前还剩两天，晚上我给宰成和埃兹拉先生写了信。

希望我的心意已经好好传达给大家了。

#无论是下雨还是晴天，景色总是那么美，所以我拍了很多照片，可惜拍出来的效果和亲眼看到的差了不少。

前一天，日子像往常一样开始了。我起床、换好衣服，然后下到一楼吃早餐。我吃了洋子女士准备的早餐，宰成洗碗时，我把洗好的碗擦干后放回原处。我平时八点出门去工作，但今天是假日，于是我回房间收拾行李。

我下楼去洗漱，野乃香说要做戒指，于是我们一起做了戒指，还做了水果可丽饼一起分享。之后我们看了一部名叫《怪物酒店》的动画电影。没有字幕，我只能听日语；虽然大部分内容听不懂，但还是明白了故事情节。

看完电影、洗漱之后，我拿起相机走出了家门。拍照时我发现，和刚到这里时相比，雪融化了很多，也长出了许多新芽。无论下雨还是晴天，景色都那么美，我想把它长久地留存下来，于是拍了很多照片，可惜拍出来的样子和我亲眼看到的差了不少。

午饭后，明人先生、宰成、野乃香和我一起去买了种子，还去了大型超市，买了许多想要的东西。回家后，洋子女士做了我最喜欢的番茄炖菜，宰成做了披萨。我们吃得特别多，简直撑坏了。天黑之前，我们还出去放了烟花。

我们放了点燃后会嘶嘶作响、噼啪炸开的烟花，还玩了手持仙女棒。明人先生拍了非常漂亮的照片。我们也成功画出了爱心。放完漂亮的烟花后，我们回家洗了碗。之后宰成买了特别好吃的布丁，我们把它当作饭后甜点。我很感激他这么贴心地买了布丁。

#每一刻我都心怀感激。我一定会再来的！

最后一天，我们大家一起吃了早餐，收拾好行李，然后前往白泷站。路上我把信交给了大家，洋子女士还给我们买了饮料。火车进站时，我们挥手告别。车门关上、野乃香跑起来的那一刻，我才真正意识到离别已经到来。

在这里，我学会了专注于活在当下。多亏遇见了这么好的人，我也在这里留下了许多美好的回忆。离别总是令人遗憾，但想到埃兹拉先生会一直在这里，我随时都能再见到他，我便不觉得难过，反而感到更加开心。离开时，我还兴奋地想着以后要带着心爱的人再回来。

下次我一定要把日语学好，和大家多聊聊天。这些都是对我来说非常美好、珍贵的回忆。我希望埃兹拉先生的家人、宰成、内先生，以及来访的京都客人们，都能愉快地记得和我共度的时光。每一刻我都心怀感激。我一定会再来的！

#我的个人间隔年建议

（语言）

我参加这个项目时，认识了一位同样参与项目、日语说得很好的伙伴。他为我做翻译，让我的工作轻松了很多。当那个人不在的时候……他们大多会用英语解释，遇到难以理解的部分，也会配合手势说明，所以工作上没有什么大问题。

不过，我觉得提前学一些日语，会让这段经历更加愉快。

（住宿）
房子很干净，氛围也非常好，住宿期间我没有遇到任何不便。

（饮食）
我平时消化不太好，经常觉得肚子胀，但来到这里之后一次胃痛都没有。他们厨艺特别好，我每顿都吃得很美味。偶尔我给他们做韩国料理时，他们也特别开心。我建议至少练好一道菜，做给他们吃。

（需要携带的物品）
因为脚踝以前受过伤，我工作时会用运动肌贴。去超市时，我还买了缓解脚部疲劳的贴片，晚上贴上，帮了我很大的忙。

（给未来参加者的建议）

我遗憾的是，没能像自己期待的那样和大家多聊聊天。我总在想“要是日语再好一点就好了”，所以回国后，我开始更加认真地学日语，期待下次再见面。

而且这里的工作比你想象中更有挑战性，像我这样的人……如果你以为工作很简单就来了，一开始可能会觉得有点辛苦。不过，任何人都能把工作做好。这里还有很多其他好处，所以没必要只因为工作看起来困难就犹豫不决。

#那段时间，我常常思考自己。

间隔年之前，我内心没有喘息的空间，每天都生活在许多焦虑之中。

参加这个项目后，工作时我不再胡思乱想。悠闲缓慢的生活节奏也让我有了许多反思自己的时间。

现在回国大约一周了，我改变了很多，甚至觉得自己都有些陌生。

我觉得这绝对是对自己最正确的选择。