#我的目标是，至少找到一些方向再回来。

你好。我叫蔡艺琳。大学毕业后，我在柬埔寨参加文化艺术志愿服务，度过了一段间隔年时光。浏览了各种志愿项目后，我开始思考哪种志愿工作最适合自己，以及自己能为他人做些什么。

后来，我找到了一个与音乐教育志愿服务有关的项目，而我一直以来都对此很感兴趣，我想着运用自己的专业就能更有信心地参与，于是选择了这个项目。

其实，出发前我在国外待过的时间最长也只有两周，而且只是短途旅行，所以有些担心。我真的能适应炎热的天气、当地饮食，以及与韩国不同的生活环境吗？因为这些顾虑，我想在决定志愿服务时长时最为纠结。

通过这次志愿服务， 我思考了自己真正想做什么，以及回到韩国后要做些什么，也思考了自己要带着怎样的目标生活，， 

即使没有找到答案，我的目标也是至少找到一些方向再回来。

#除了古典音乐，还能接触柬埔寨音乐，这是一段很棒的经历。

志愿服务期间，一天的日常安排通常是：
9:00—12:00 声乐系课程（伴奏）
12:00—13:00 午休
13:00—14:30 钢琴课

上午我为声乐系学生伴奏，下午则给钢琴专业的学生或想学钢琴的学生上课。

首先，这份志愿工作能运用到我的专业知识，这一点很不错，所以不会让我感到太大负担。和学生们一起上课时，我自己也学到了很多；除了古典音乐，还能接触柬埔寨音乐，这也是一段很棒的经历。

我也想感谢声乐系的柳基龙教授和徐智英教授，他们在当地照顾了我。有韩国教授在身边就让我倍感安心；他们给了我很多帮助，也一直照顾我，所以我觉得自己更快适应了当地生活。
 
还有那些让我印象深刻的声乐系学生，虽然我们很难用彼此都不太熟悉的语言交流，但也许正因如此，他们才更加令人难忘。我们一起度过的时光会成为美好的回忆，留在我心中。

# 我的间隔年小贴士

（交通）
在金边可以乘坐嘟嘟车前往皇家艺术大学。从住宿地点门口出发，大约需要20分钟，车费约3美元。嘟嘟车司机常会向外国人多收车费，因此要小心那些开出离谱价格的司机。

（语言）
双方都学几句简单的问候语会很有帮助。在 YouTube 上搜索“高棉语”，可以找到很多视频，所以出发前学一些基本的日常用语是个好主意。此外，在志愿服务期间，试着用当地语言和学生交流也很重要。

（住宿）
住宿处每人配有一台风扇，使用空调和热水器需要额外付费，所以使用时要和室友商量并分摊费用。

（餐食）
早餐比较简单，有吐司和水果；午餐则会提供盒饭。午餐是米饭加一道配菜，可能会让人有些失望。晚餐提供西式和柬埔寨风味的餐食。不习惯浓烈口味的人可能会觉得饭菜不合口味。

（行李准备）
最好从韩国带些书来，空闲时可以阅读。此外，许多室内场所都开着空调，所以带一件薄款长袖衫会很有用。这样也不容易晒伤，而且把开衫或衬衫搭在包上，还能降低被扒窃的风险。

（给有意参加者的建议）
由于文化和价值观与韩国不同，你可能会感到困惑。
在这里做志愿者期间，不要总想着韩国；最好试着理解并接受柬埔寨文化，顺应当地生活。

# 我推荐的柬埔寨游览地

Sihanoukville has several beaches, 
其中我推荐奥特斯海滩。那里安静又干净，在海边休息会让人觉得所有疲惫都烟消云散。

# As I adapted to the Cambodian environment, I became more relaxed about everything and seem to have become braver.

Before coming for volunteer work, in Korea it felt like I was always saying ''hurry, hurry''. 随着逐渐适应柬埔寨的生活环境，我对一切都变得更加从容，似乎也更勇敢了。