#变得能够说“不”;重拾了对生活的热情 #尊重我的人;对人生方向的感悟 #仅仅是活着,就让我感到喜悦和幸福
|

在遇到间隔年之前,可以说我的生活相当普通,但我过的并不是自己的人生——我甚至没有意识到“我”的存在。
— 通过佛罗伦萨独特的表达方式学习意大利艺术 / 间隔年体验者卞秀妍 / 8周间隔年 |
#我是谁?

遇到间隔年之前,可以说我的生活相当普通,但那并不是我自己的人生,我甚至没有意识到“我”的存在。
我没怎么思考,就为自己选了条轻松的路,最后进入了翻译行业。起初,只凭英语能力就能工作赚钱,让我觉得特别棒、很有成就感;但随着时间推移,我渐渐感到空虚,工作带来的压力也开始盖过成就感。
我渐渐枯萎,窒息得仿佛快要死掉。我觉得自己必须去某个地方,可即使想到去一直梦寐以求的印度,也激不起我的兴奋。
# 早已计划好的间隔年

后来,我偶然在 Naver 首页看到一张希腊主题的大图。被它吸引后,我点开了图片,就这样了解了间隔年。不过,回到日常生活后,我有一阵子把这件事忘了。
一天,我和一位相识多年的朋友通电话,朋友抱怨说最近很难熬,想去某个地方。看来对方当时正想着“间隔年”。。不知不觉间,我向对方介绍了一个韩国的间隔年项目。

第二天早上,我像往常一样去办公室,坐到桌前打开电脑。之前推荐给朋友的项目反而让我想到了自己,于是时隔许久,我又查阅了韩国间隔年网站。那已经是将近一年后了。首页图片加载出来的瞬间,一个戴着红色尖顶帽的老爷爷精灵映入眼帘。我点开那张图片,看到项目名称时……就是它!My heart cried out.
我想,那是我人生中第一次如此兴奋。第一次有了自己想要的东西除了购物之外,那还是第一次。
就在那一刻——不,其实我早就决定要去过间隔年了。从走出佛罗伦萨机场、坐上进城巴士的那一刻起,我就感到无比幸福。
同样的日常,不一样的心情。

有课的日子,课程从下午两点开始,持续三个小时。不过,我选的壁画或雕塑很难在三小时内完成,所以通常会留到下午六七点继续画。老师马尔科虽然之后还有很多课要上,还是会为我安排一个可以创作的地方。

因为课程从下午开始,上课的日子我会早上进城,独自在小巷里闲逛、四处看看、吃午饭,然后去上课。下课后,我有时会和同校的其他留学生一起吃晚饭;下雨天想喝口热汤时,我会去附近的日式拉面店吃晚饭,或者买些食物回家吃。

帕尼尼我还记得那家店。第一个周末,我在城里闲逛时饿得不行,便对 Siri 说“我饿了”,结果搜到了一家帕尼尼店。那里有很多意大利语评论,我就跟着 Siri 的指引去了那家店。那是一家位于佛罗伦萨东北方向、沿着博洛涅塞大道上坡才能到达的帕尼尼店。感觉那是只有当地人才知道的地方。上坡时,两边都是橄榄树林,还能看到小蜥蜴灵巧地钻进草丛里。
没有课的日子或周末,我会短途去佛罗伦萨郊外旅行。
#那些帮助我找回自我的人

说到间隔年,“人与人”以及“关系”也can''t be left out either. I took a gap year to organize my thoughts about myself and to find myself. There,我遇到了许多帮助我做真实的自己、自由表达自我的人, 这些相遇真实地发生了。回想在佛罗伦萨遇到的人,我觉得他们与我此前在韩国建立的人际关系截然不同。

首先,教意大利艺术课的老师马尔科,以及一起学习的朋友们,都令我印象深刻。
尤其是,我忘不了马尔科的热心——他在课堂上做了各种安排,让我更容易完成作品。
间隔年期间遇到的大多数人都很友善。他们生活俭朴,不在意别人的看法,按照自己的信念和个性生活,看起来既快乐又充实。人与人之间没有竞争感,彼此鼓励、相互理解的氛围令人感到愉快。
我也记得住宿处的女主人和她的男朋友,还有在米开朗基罗广场、主教座堂等旅游景点遇到的朋友。
#间隔年期间的人际交往建议

如果你准备去过间隔年,并想在人际交往上稍微主动一些,我建议带些能展现韩国文化的礼物。这并非必需,但我个人有些遗憾的是,“韩国风格的礼物”that I didn''t bring many of.表达谢意时,如果能介绍韩国并送上韩国礼物,我想会更好一些,所以对此有些遗憾。
另外,很多人可能会担心英语。只要能应付日常对话,就没问题。不过,像只有当地人才会去的社区集市这类地方……意大利的氛围如果你想充分感受这里,并且渴望与人们更加亲近,学一点意大利语会很有帮助。

最重要的是,我最想告诉大家的是“聆听自己内心的声音,并跟随它。我想说的就是这个。
我第一次真切地听到了内心的呐喊。跟随那个声音时,仅仅是活着——只是呼吸——就让我感到愉悦和幸福。正因如此,我渐渐知道了该如何为未来的人生寻找方向我渐渐有了头绪 :)
# 学会说“不!”

在佛罗伦萨我体验到了舒适自在的人际关系回到韩国后,我回顾了自己的人际关系,发现大多数都是彼此尊重的关系我觉得这些关系并非以我为中心,而是各自在满足自己的欲望。人们总是向我索取,而我也有很多单方面满足他人要求的关系。

参加这个韩国间隔年项目……通过参加这个项目,我第一次独自生活在遥远的欧洲城市,学着照顾自己、关心自己;身边的人也接纳并尊重真实的我……疗愈我得到了极大的疗愈。
让我觉得自己变得更健康的是,那个优柔寡断的我终于能够说“不”了。就是这样。
事实上,对我来说,说“不”并拒绝别人更难。我优柔寡断,分不清自己想要什么、不想要什么,所以有时会被别人牵着走,有时又会把所有人推开,把自己孤立起来。
也许因为对方是陌生人,拒绝起来更容易,但我还是很高兴自己能够明确地说“不”。我也喜欢那些尊重我的决定、毫无异议地直截了当接受的人。

那段时间,我曾毫无感觉地被动接受了自己承受过的不公,后来我看清了这些不公并开始维护自己应有的权利;渐渐地,我开始了解并追寻自己想要的生活。
度过间隔年后,我变得判若两人,不仅我自己,身边的人也都感到惊讶。我重新找回了失去的食欲和味觉,对生活的动力和追求幸福的渴望也复苏了。随着这些变化,我不由得开始维护自己的权利,也有了主动寻找能让我幸福的环境的力量。我的那些喜欢我温和一面、有时还会利用这一点的人,感到惊讶和尴尬,有时甚至会作出负面反应。但我并不是一个总把别人放在第一位的人——我了解自己我真的很喜欢现在的自己,也为这样的自己感到幸福。。
# 我仍在不断地担心自己

我仍然总是为自己感到担忧。间隔一年后回来,我感到一种以前从未有过的挫败感。
我仍然会思考自己,但我喜欢现在的自己。
对我来说,间隔年是
体验 ★★★★★
真的太、太、太棒了!即使只是简单地呼吸,我也真切地感受到了快乐与幸福。
学习 ★★★★★
我原本确实打算逃课,但多亏老师认真负责地教课,也多亏在那里遇到了一群很棒的朋友,课程既有意义又有趣。不仅如此,那也是一段让我深入了解自己的时光。
环境 ★★★★★
能住在这样一个真正美丽的地方,我光是想想就很开心。
安全 ★★★★★
出发前,有人提醒我那里有叙利亚难民,还要小心扒手,但我从未觉得那里存在安全问题。
休闲 ★★★★★
我也很享受利用没课的日子和周末去附近的锡耶纳和罗马旅行。
|

在遇到间隔年之前,可以说我的生活相当普通,但我过的并不是自己的人生——我甚至没有意识到“我”的存在。
— 通过佛罗伦萨独特的表达方式学习意大利艺术 / 间隔年体验者卞秀妍 / 8周间隔年 |
#我是谁?

遇到间隔年之前,可以说我的生活相当普通,但那并不是我自己的人生,我甚至没有意识到“我”的存在。
我没怎么思考,就为自己选了条轻松的路,最后进入了翻译行业。起初,只凭英语能力就能工作赚钱,让我觉得特别棒、很有成就感;但随着时间推移,我渐渐感到空虚,工作带来的压力也开始盖过成就感。
我渐渐枯萎,窒息得仿佛快要死掉。我觉得自己必须去某个地方,可即使想到去一直梦寐以求的印度,也激不起我的兴奋。
# 早已计划好的间隔年

后来,我偶然在 Naver 首页看到一张希腊主题的大图。被它吸引后,我点开了图片,就这样了解了间隔年。不过,回到日常生活后,我有一阵子把这件事忘了。
一天,我和一位相识多年的朋友通电话,朋友抱怨说最近很难熬,想去某个地方。看来对方当时正想着“间隔年”。。不知不觉间,我向对方介绍了一个韩国的间隔年项目。

第二天早上,我像往常一样去办公室,坐到桌前打开电脑。之前推荐给朋友的项目反而让我想到了自己,于是时隔许久,我又查阅了韩国间隔年网站。那已经是将近一年后了。首页图片加载出来的瞬间,一个戴着红色尖顶帽的老爷爷精灵映入眼帘。我点开那张图片,看到项目名称时……就是它!My heart cried out.
我想,那是我人生中第一次如此兴奋。第一次有了自己想要的东西除了购物之外,那还是第一次。
就在那一刻——不,其实我早就决定要去过间隔年了。从走出佛罗伦萨机场、坐上进城巴士的那一刻起,我就感到无比幸福。
同样的日常,不一样的心情。

有课的日子,课程从下午两点开始,持续三个小时。不过,我选的壁画或雕塑很难在三小时内完成,所以通常会留到下午六七点继续画。老师马尔科虽然之后还有很多课要上,还是会为我安排一个可以创作的地方。

因为课程从下午开始,上课的日子我会早上进城,独自在小巷里闲逛、四处看看、吃午饭,然后去上课。下课后,我有时会和同校的其他留学生一起吃晚饭;下雨天想喝口热汤时,我会去附近的日式拉面店吃晚饭,或者买些食物回家吃。

帕尼尼我还记得那家店。第一个周末,我在城里闲逛时饿得不行,便对 Siri 说“我饿了”,结果搜到了一家帕尼尼店。那里有很多意大利语评论,我就跟着 Siri 的指引去了那家店。那是一家位于佛罗伦萨东北方向、沿着博洛涅塞大道上坡才能到达的帕尼尼店。感觉那是只有当地人才知道的地方。上坡时,两边都是橄榄树林,还能看到小蜥蜴灵巧地钻进草丛里。
没有课的日子或周末,我会短途去佛罗伦萨郊外旅行。
#那些帮助我找回自我的人

说到间隔年,“人与人”以及“关系”也can''t be left out either. I took a gap year to organize my thoughts about myself and to find myself. There,我遇到了许多帮助我做真实的自己、自由表达自我的人, 这些相遇真实地发生了。回想在佛罗伦萨遇到的人,我觉得他们与我此前在韩国建立的人际关系截然不同。

首先,教意大利艺术课的老师马尔科,以及一起学习的朋友们,都令我印象深刻。
尤其是,我忘不了马尔科的热心——他在课堂上做了各种安排,让我更容易完成作品。
间隔年期间遇到的大多数人都很友善。他们生活俭朴,不在意别人的看法,按照自己的信念和个性生活,看起来既快乐又充实。人与人之间没有竞争感,彼此鼓励、相互理解的氛围令人感到愉快。
我也记得住宿处的女主人和她的男朋友,还有在米开朗基罗广场、主教座堂等旅游景点遇到的朋友。
#间隔年期间的人际交往建议

如果你准备去过间隔年,并想在人际交往上稍微主动一些,我建议带些能展现韩国文化的礼物。这并非必需,但我个人有些遗憾的是,“韩国风格的礼物”that I didn''t bring many of.表达谢意时,如果能介绍韩国并送上韩国礼物,我想会更好一些,所以对此有些遗憾。
另外,很多人可能会担心英语。只要能应付日常对话,就没问题。不过,像只有当地人才会去的社区集市这类地方……意大利的氛围如果你想充分感受这里,并且渴望与人们更加亲近,学一点意大利语会很有帮助。

最重要的是,我最想告诉大家的是“聆听自己内心的声音,并跟随它。我想说的就是这个。
我第一次真切地听到了内心的呐喊。跟随那个声音时,仅仅是活着——只是呼吸——就让我感到愉悦和幸福。正因如此,我渐渐知道了该如何为未来的人生寻找方向我渐渐有了头绪 :)
# 学会说“不!”

在佛罗伦萨我体验到了舒适自在的人际关系回到韩国后,我回顾了自己的人际关系,发现大多数都是彼此尊重的关系我觉得这些关系并非以我为中心,而是各自在满足自己的欲望。人们总是向我索取,而我也有很多单方面满足他人要求的关系。

参加这个韩国间隔年项目……通过参加这个项目,我第一次独自生活在遥远的欧洲城市,学着照顾自己、关心自己;身边的人也接纳并尊重真实的我……疗愈我得到了极大的疗愈。
让我觉得自己变得更健康的是,那个优柔寡断的我终于能够说“不”了。就是这样。
事实上,对我来说,说“不”并拒绝别人更难。我优柔寡断,分不清自己想要什么、不想要什么,所以有时会被别人牵着走,有时又会把所有人推开,把自己孤立起来。
也许因为对方是陌生人,拒绝起来更容易,但我还是很高兴自己能够明确地说“不”。我也喜欢那些尊重我的决定、毫无异议地直截了当接受的人。

那段时间,我曾毫无感觉地被动接受了自己承受过的不公,后来我看清了这些不公并开始维护自己应有的权利;渐渐地,我开始了解并追寻自己想要的生活。
度过间隔年后,我变得判若两人,不仅我自己,身边的人也都感到惊讶。我重新找回了失去的食欲和味觉,对生活的动力和追求幸福的渴望也复苏了。随着这些变化,我不由得开始维护自己的权利,也有了主动寻找能让我幸福的环境的力量。我的那些喜欢我温和一面、有时还会利用这一点的人,感到惊讶和尴尬,有时甚至会作出负面反应。但我并不是一个总把别人放在第一位的人——我了解自己我真的很喜欢现在的自己,也为这样的自己感到幸福。。
# 我仍在不断地担心自己

我仍然总是为自己感到担忧。间隔一年后回来,我感到一种以前从未有过的挫败感。
我仍然会思考自己,但我喜欢现在的自己。
对我来说,间隔年是
体验 ★★★★★
真的太、太、太棒了!即使只是简单地呼吸,我也真切地感受到了快乐与幸福。
学习 ★★★★★
我原本确实打算逃课,但多亏老师认真负责地教课,也多亏在那里遇到了一群很棒的朋友,课程既有意义又有趣。不仅如此,那也是一段让我深入了解自己的时光。
环境 ★★★★★
能住在这样一个真正美丽的地方,我光是想想就很开心。
安全 ★★★★★
出发前,有人提醒我那里有叙利亚难民,还要小心扒手,但我从未觉得那里存在安全问题。
休闲 ★★★★★
我也很享受利用没课的日子和周末去附近的锡耶纳和罗马旅行。
记录参与者们写下的
成长历程。
走出舒适区,
为自己勇敢挑战,
感受完全的自由,
收获幸福。