问：请简单介绍一下自己。

我叫洪怡英，29岁，大学主修服装学。毕业后，我先在一个箱包品牌的全球营销部门实习，之后又在一家服装出口公司的出口销售部门工作。然而，在工作过程中，我意识到这份工作并不适合自己。经过深思熟虑，我辞职去寻找自己真正想做的事……自己真正想做的事。我决定用一段间隔年来寻找答案。

我在巴黎的间隔年故事

我参加了为期8周的间隔年项目。由于时间不长，我没能学会制作工作室的招牌产品——表带，而是学习制作一些基础皮革制品。

我之前在韩国的皮革工作室学过一些皮革制作，所以已经了解基本的操作方法。由于皮革制作的方法会因制作者的风格而略有不同，我便按照当地工作室的方式学习。

我制作的产品包括腰带、护照夹、手机套、铅笔盒和手镯。有些是我独自从头到尾完成的，有些则只参与了部分制作工序。

最初几周，我练习了给基础皮革制品的边缘上色等技巧，边缘涂饰以及烫边，也就是通过加热使皮革边缘变硬并压出线条，烫边我学会了这些技巧。刚开始时，我的速度很慢，成品也不够整齐。但连续练习几天后，我逐渐掌握了这些技能，能够更快地完成作品。反复做同样的工作有时会让人觉得无聊，也会让我想学些别的，但我始终抱着练习的心态坚持做下去。

©韩国间隔年

有时，如果遇到我能够胜任的实际订单，我就会在经理的指导下参与制作。那时我真正的能力派上了用场，所以我以更强的责任感和更愉快的心情投入工作。

有时我会比较被动地完成分配给我的任务——连续几天重复同样的工作，或者没活儿时长时间等待。遇到这种情况，我想，被动的态度不会让你有太多收获。于是我向经理说明自己能做些什么，并表示想尝试简单重复劳动以外的任务，因此接手了其他工作。毕竟没人会一直在身边照看你，我那时意识到，必须主动展示自己并抓住机会。。

随着时间推移，我学会了各种工作，比如裁皮和操作机器。此外，有时只是在一旁看经理制作其他产品，也能成为学习方法和经验的好机会。

这项工作通常需要精细地处理小件产品，因此长时间盯着细小的细节会让我的眼睛很疼。我还要敲打皮革，并用肩膀和手上的力气压出纹路，有时肩膀会因此留下淤青。由于使用的皮革价格昂贵，一旦出错，材料就会报废，因此工作时必须格外小心。不过，能够接触到大量昂贵的鳄鱼皮这件事真的很棒。手工制作需要通过大量实践来培养手感，而有机会用各种优质皮革制作产品，是韩国间隔年实习项目提供的一次绝佳机会。也可以成为其中的一种选择。

ⓒ韩国间隔年

除了与工作相关的体验，能够感受法国工作室像家人一样的氛围，也让我非常开心。这里不像韩国常见的等级森严的职场，每个人都在平等的氛围中工作——他们有时会争论，但也会互相理解、分享想法。此外，有人离开工作室时，离开的人会准备一些小点心，大家聚在一起祝福对方未来幸福；有人过生日时也会举办派对。员工们有很多机会聚在一起。

回想起来，由于我既支付费用又付出了劳动，有时因为渴望学到很多而感到失落，但那段时间……自己我意识到，能不能学到东西，取决于你如何利用那段时间，以及如何看待它。因此，如何开展皮革工作室实习，很大程度上取决于你自己的态度和心态。

项目结束后让我感到遗憾的是，工作室主要使用法语交流，而我去之前没有学法语。如果当时会一点法语，我本可以学到更多，也能和工作室的员工建立更亲近的关系。总的来说，这是一次宝贵的经历：我在工作室家人般的氛围中，用各种皮革制作产品，同时学到了工作室的诀窍。

问：出发前你做了哪些准备？

我准备了日常必需品，例如在当地使用的信用卡和应急药品。我还通过网络了解了在巴黎生活所需的一些基本信息，比如如何办理当地手机卡、开银行账户以及乘坐地铁。

问：参加间隔年项目时，最令你难忘的是什么？

间隔年期间，我在一家皮革工作室实习，最令我难忘、也让我有所收获的是，工作室的员工都像一家人一样相处。尤其是老板会和员工开玩笑，还营造了一种氛围，让每个人都能自由表达和讨论自己的意见，维持亲近而平等的关系。即使在工作时，他们也会……交流他们工作时交流很多，所以有时进度会慢一些，但最终正是这种家人般的氛围让他们产生了协同效应。

问：项目的架构和组织安排如何？

基本上，会安排一位会说英语的经理负责指导我。如果经理很忙或不在，我就向其他员工求助。我做的工作包括制作现有产品系列中的商品，或独立完成新订单中自己能够胜任的部分。

ⓒKorea Gapyear

问：能描述一下典型的一天吗？

我从上午11点工作到下午6点。如果有前一天没做完的工作，我就继续做；如果没有，经理会安排新的任务。我可以在上午11点到下午4点之间自行选择时间，休息一小时吃午饭。如果工作进度较慢，有时会在6点以后结束，但通常最晚6点半就能完成，工作室最迟7点关门。

问：请分享一个你在间隔年期间发现的私人宝藏之地。

在巴黎生活期间，other regions of France我建议去法国其他地区旅行。去其他欧洲国家游玩也很不错，但如果去法国的其他地方，就能体验到许多在巴黎感受不到的法国风情。在法国西部，诺曼底地区如果沿着海岸公路从北向南旅行，你不仅有机会欣赏法国美丽的自然风光，还能感受旧欧洲的历史，包括两次世界大战留下的痕迹。在法国南部还可以邂逅阿尔卑斯山。霞慕尼也值得推荐。

问：给未来参与者的建议！

努力工作的热情固然重要，但不要只顾着工作，也要留出一些休闲时间，并且能够学到技能。最好充分了解这实际上是一段实习经历后再参加。

问：参加间隔年项目前后，你有什么变化吗？

参加之前，由于习惯了在韩国工作的节奏，我在工作时间里总是只顾着工作，觉得自己必须一直做点什么；我工作认真又努力。参加之后，我明白了可以更放松地工作，与同事交流，同时也能享受工作。

语言

参加之前，我的英语水平是日常交流：没问题

参加时有些困难

我关于语言的个人建议

我没有学习法语，只用英语交流就参加了这个项目。不过，工作室的工作人员经常说法语，所以建议事先至少学一些必备的法语。

行李清单

没有会觉得不方便的物品：巴黎可以买到笔等文具和其他用品，但价格很贵。

带上会很方便的物品：毛巾、吹风机

带上会觉得不方便的物品：衣服和化妆品会让行李增加很多，所以我建议在当地购买。

我的行李打包建议！

在当地生活期间，行李往往会越变越多，所以建议只带必需品。另外，可以带一些用完后能在当地丢弃的物品；回国前把它们丢掉，也能减少开销和行李负担。