我觉得，和任何事情一样，语言学习取决于自己。成果会因努力程度而大不相同，所以与其责怪课程，不如善用每个课程的优势，这样更明智。 - <在南美经济增长最快的国家首都圣地亚哥学习西班牙语！>，<踏上通往古老马丘比丘之路，在库斯科学习西班牙语！> / 6周间隔年项目 |
参与项目：
- [ 2014年4月28日 ~ 2014年5月23日 ] 在南美经济增长最快的国家首都圣地亚哥学习西班牙语！
- [ 2014年5月26日 ~ 2014年6月13日 ] 踏上通往古老马丘比丘之路，在库斯科学习西班牙语！
问：请简单介绍一下自己。
答：自我介绍真让人尴尬。我该说些什么呢？我是一个始终相信人生最大目标就是“幸福”的人。
问：在众多间隔年项目中，是什么促使你选择了南美西班牙语项目？
答：从二十岁出头起，我就想学西班牙语。但这件事一直得为英语让路。我选择西班牙语项目，是因为想着如果日复一日地拖延下去，可能永远也不会开始。说实话，一开始我想去西班牙的巴塞罗那学西班牙语。不过，我2014年最大的目标是去巴西看世界杯，而计划总会在“时间和金钱”的现实面前有所调整。即便如此，我还是觉得这是个非常好的决定——如今感觉时光飞逝，也很庆幸自己做出了这个选择。
问：我想，一个女人独自去南美，在间隔年期间待上一个月，应该不容易。参加项目之前，你不害怕吗？
答：旅行途中，很容易看到独自背着大背包的女性。如果有人说南美很危险，我觉得那里对男性和女性来说都可能有危险。当然，有些事情女性应该多加小心，但在我看来，午夜时分的首尔和圣地亚哥同样危险。
此外，我还挺喜欢独自旅行的。在南美旅行时，我对此的想法有些改变，但从根本上说，独自旅行就是一段与自己对话的时光。
其实我的间隔年已经持续两年了。2012年底，我辞去了那份做了将近七年的工作，去了澳大利亚打工度假。如果问我辞职前是否害怕，当然害怕——非常害怕。但只有尝试之后才会知道；而想到自己从未尝试，就这样一辈子困在电脑前、被那方方正正的屏幕禁锢着，我更加害怕。最重要的是，我一点儿也不快乐。我在澳大利亚待了一年半，那是我第一次在国外生活。去南美之前，我更多的是兴奋而非害怕，期待着西班牙语、拉丁文化和巴西世界杯。
问：你说要去南美度过间隔年时，大家是什么反应？
答：大家的反应各不相同。有些人看起来很羡慕，也有人非常担心，说我要去一个危险的地方。我听到最多的话就是南美不安全，要小心。甚至我的南美朋友也一再叮嘱我小心。
问：参加间隔年项目之前，你做了哪些个人准备？
答：我没做什么特别的准备。因为目的是学西班牙语，我买了一本西班牙语教材，想利用空闲时间学习，但没能坚持下来。我对此非常后悔。参加项目前，我只是隐约想着“我要好好学西班牙语”，但到了那里才意识到，如果事先多了解一些南美，来之前掌握一些基础西班牙语，就能有更大的收获。
问：西班牙语项目的课程安排和组织情况如何？
答：学习语言似乎在哪里都一样，比起课程的安排和组织，更取决于自己有多努力。学校的课程安排再系统，如果和老师合不来，也很难投入学习。我参加的圣地亚哥和库斯科项目，课程安排和组织都很普通。让我有些遗憾的是，我觉得先参加库斯科项目、再去圣地亚哥会更好。
和圣地亚哥相比，库斯科的课程更适合学习西班牙语基础。此外，库斯科是旅游城市，很多人都听得懂英语；如果完全不会西班牙语，在那里从基础开始一步步学习会很合适。另一方面，圣地亚哥项目提供了更好的环境，可以运用所学的西班牙语并提升水平。课程进度相当快，学生通常都能进行基础对话，因此非常适合练习。最重要的是，这座城市里几乎没人说英语，所以你可以一次又一次地使用学到的西班牙语。不过，我不建议完全没有西班牙语基础的初学者参加。
问：请讲讲项目期间遇到的人，或给你留下深刻印象的人。
答：间隔年刚开始时，我身体状况不太好，而且在圣地亚哥意外地住进了寄宿家庭，而不是合租公寓，所以没能和大家有太多交流。要说印象最深的人，应该是和我上同一门课的英国姑娘贝基。她一有机会就会来南美旅行，在各地游历。她和我在圣地亚哥一起上了一周西班牙语课，之后去了蓬塔阿雷纳斯和智利的一座火山，现在似乎在阿根廷。和总是乐观开朗的她一起上课，我还了解到了马丘比丘和复活节岛等地方的信息。
在库斯科，我遇到了很多人。我和两位名叫玛丽丝和赫尔玛的荷兰姑娘成了朋友，我们一起合租公寓。她们正在学护理，并说会在西班牙语项目结束后参加实习。尤其是玛丽丝，她热衷于学业结束后在南美的红十字会工作，为儿童提供心理咨询。此外，在库斯科学校担任志愿项目协调员的德国姑娘玛格达，也是个很棒的人。
遇见那些让生活充满挑战与乐趣、一步步朝着自己目标前进的人，总是令人备受鼓舞。与韩国的年轻人相比，我也会有些羡慕；他们大学毕业后，往往只想着下一步找工作。
ⓒ韩国间隔年
问：除了学习活动之外，你的休闲生活怎么样？
答：去南美之前，我其实没怎么考虑旅行。巴西世界杯的费用负担很大，而且比起背包旅行四处奔波，我更喜欢在一个地方待久一些，观察当地的生活。但到了南美之后，发现有太多地方是我非去不可的，于是便匆忙安排起旅行。
在智利，我目不转睛地欣赏着圣地亚哥以西约一个半小时车程的瓦尔帕莱索那些美丽的壁画；在据说与世界中心相连的埃尔基谷，我仰望着倾泻而下的繁星。虽然没能去遥远的阿塔卡马沙漠，但搬到库斯科后，我参加了为期三天两夜的玻利维亚乌尤尼盐沼之旅，稍稍弥补了遗憾。
除了旅行，我只能说在库斯科的生活更愉快。我摇晃着僵硬的身体，参加每晚举办的免费萨尔萨舞课程；每天晚上，我还会去住处附近的一家小酒吧欣赏现场表演。最重要的是，库斯科的夜景非常美。天空中看得见的星星不多，但安第斯山上密密麻麻、灯火点点的房屋美如星光，安静狭窄的小巷则让我感觉仿佛回到了几百年前。此外，库斯科周围有许多旅游景点，周末出游观光也很方便。
问：参加项目期间遇到过什么困难？
答：如果要说一个困难，那就是寒冷。库斯科和圣地亚哥早晚都非常冷。我每晚都冻得发抖才能入睡，醒来时则紧紧抱着冰冷的双脚。圣地亚哥的住宿条件还不错，但因为住在寄宿家庭，使用厨房和他人物品时都得格外小心。库斯科的住宿条件不太好。大家都说在库斯科不能指望住宿条件有多好；而且那里是山城，很难有热水，所以我每次洗澡都得冻得发抖。
问：“在南美经济增长最快的国家学习西班牙语”项目有哪些优缺点？
答：圣地亚哥西班牙语项目的优点是周围的环境都以西班牙语为主。在圣地亚哥，整座城市里很少有人说英语，所以你不得不使用西班牙语；而且学生经常来自意大利或巴西等国家，对他们来说西班牙语比英语更容易，因此我觉得这里很适合提高西班牙语水平。缺点是对初学者不太友好。事实上，我刚开始时就因为没有适合自己水平的班级而很吃力。此外，课程侧重语法，进度又快，所以很难觉得有趣。
库斯科西班牙语项目的优点是课程进度较慢，并根据能力分级，这对理解西班牙语有很大帮助。我也很喜欢学校提供丰富多样的活动。缺点是当地英语使用得非常普遍，似乎不太适合直接练习所学的西班牙语。
不过，和任何事情一样，尤其是学语言，效果都取决于个人。成果会因投入多少努力而大不相同，所以与其责怪项目，不如懂得善用每个项目的优势。
问：想给即将参加这个项目的朋友们的建议，或者“推荐给什么样的人”
A. “参加吧。无论如何都要去。千万别拒绝。”
我想说的就是这个。如果你都来到这里了，就应该去体验所有的事情。你肯定会受到同学或室友的邀请：“一起去俱乐部吧”“一起去旅行吧”“有个项目我们可以参加……”像我们这样被动又害怕失败的人，往往会拒绝这样的邀请。但别拒绝。即使你只能笑笑，一句话也说不出来，也要去那里坐坐！至少打个招呼。我觉得语言和经历就是这样开始的。不去的话，你永远不会知道。无论是在俱乐部里靠墙站着，还是独自在家跟无线网络较劲，都一样悲伤、孤独。所以既然无论如何都要去，至少也该好好看看周围的风景吧？
当然，有些地方一个人去会觉得害怕或困难。这种时候有朋友陪着一起去最理想。不过，欧洲人和西方人不会说“你要是再邀请我一次，我就去……”之类的话，所以只要马上说“好”就行了。如果你已经为自己制定了计划，那就另当别论；但如果没有，而且你又不是会主动提议的人，我觉得至少应该带着些许怯生生的主动，争取多一次体验。
问：间隔年之前和之后，你有什么变化？
答：我的间隔年如前所述，始于2012年年底。要说从那时到现在最大的变化，那就是至少现在我“快乐”了。即使没有一份有保障的工作，即使仍然担心未来，我也想把这种感觉称为一种令人兴奋的恐惧。
世上人们过着的生活，真的有很多种。我想，每个人都在用自己的方式追求幸福。看到他们，我深受触动，也被他们勇于投身其中的勇气所鼓舞。看着那些人，我在韩国时从未想象过的事情——“我真的能成为那样的人吗？”——变成了“为什么不试试看呢？”
我仍然害怕、胆怯，心里充满忧虑。但过去的我总是坐在桌前，只在脑海里担忧；现在的我似乎是在迈着颤抖的步伐寻找让自己快乐的时刻，同时用全身心去感受忧虑。
问：对申惠来说，间隔年意味着什么？
答：听说读完一本书后，那本书会推荐你下一本要读的书。
我觉得旅行也是如此，你到访的地方会指引你前往下一个目的地。
人生也是一样。只要迈出第一步，接下来要做的事似乎就会逐渐显现。
对我来说，间隔年就是“放手一搏”。
我想对那些过着稳扎稳打、循序渐进生活的年轻人说：“请放手一搏吧！”
ⓒ韩国间隔年
首页
