#变成了一个能够完成艰难挑战的人 #一次美妙的体验,让我领略了济州岛的内在之美 #虽然很辛苦,但真的是一次非常棒的经历
©Korea gapyear
能和独自前来的游客见面,感觉很不错。虽然开车很难细细欣赏济州岛的风景,但骑自行车虽然费力,却能欣赏美丽的海岸线,还能锻炼身体,所以我很喜欢。
—乘风追梦的济州蓝色自行车之旅 / 闵秀(音译),间隔年旅行者(gapper) |
我叫闵秀(音译),26岁,2013年毕业于中源大学。我平时喜欢运动,经常骑自行车,也尝试过各种运动。因为开始得比较晚,所以想什么都试一试。上网搜索时,我发现了一个叫“间隔年”的项目,觉得这正是我想要的。当时正好是休假,而且我有一阵子没去济州岛了,所以就申请去济州岛旅行并锻炼身体。当我告诉别人要骑自行车环游济州岛时,他们都觉得会很辛苦,还问我为什么要这么做。我当时只是觉得自己应该能行,但随着出发日期临近,也开始怀疑自己到底能不能做到。不过,既然已经决定了,我就想试试看。怀着这样的心情,我登上了飞往济州岛的飞机。
抵达济州岛并取到自行车时,我心想:“这下真的要开始了。”可马上就发生了意料之外的事:我忘记领取优惠券了……从这时起,自行车之旅才真正开始。我返回机场领取优惠券,回去的路上却迷了路。车主打来电话,我们差点在机场附近碰上;车主离开后,我便朝第一个目的地龙头岩出发。
龙头岩这里离机场很近,人也很多。我没想到济州岛的海这么美,甚至从高处也能看清海水。我静静地欣赏了一会儿,便骑车前往下一个目的地。梨湖特友海滩沿着海岸公路骑行,很快就到了梨湖特友海滩。那里人不多。我稍作休息,便前往下一个地点——郭支瓜勿海滩。
不过,天气炎热,我感觉体力渐渐不支。渴得厉害,我便在便利店停下来买了饮料补充体力,然后继续骑行。虽然又热又累,但骑车时闻着济州岛海水的气息,我不由自主地唱起歌来。接着……郭支瓜勿海滩我到了那里,又休息了一会儿,然后前往下一个目的地,挟才海滩骑了一会儿才到挟才海滩,那里有不少人。我犹豫了好一阵,是待一会儿还是继续赶路。最后我决定短暂停留,换上泳衣坐在海滩上看海。因为带着手机,我没有下水,只坐了一会儿就前往下一个目的地。
下一个目的地是翰林公园它就在挟才海滩附近。由于时间耽搁了,我只走到翰林公园入口,随后便前往下一个目的地——方林园,这一段路真让我崩溃。我不停地打开Naver地图,还向路人问路,却总觉得自己被带到了奇怪的地方。之前显示2公里,走了一段后变成3公里,接着又变成4公里,然后又变回2公里……而且路还是上坡,别人还告诉我必须原路返回,真让人恼火……我干吗要来这里啊……兜兜转转了很久,我终于在5点半抵达。
我进去匆匆看了一圈,出来时工作人员说,如果时间不够,明天可以再来好好参观。我说:“没关系,我都看过了。”正准备离开时,他们坚持要给我一杯冷饮,于是我稍微消了消暑,便动身前往住宿处。去住宿处的路上也得一路问路;我好不容易到了一个路口,地图却没有标明具体该在哪里转弯,最后只好给老板打电话。老板出来接我,我这才进去。一到住宿处,我就洗漱休息,为第二天的旅程养足精神。

©Korea gapyear
第二天,我首先去了摹瑟浦港然后去了摹瑟浦港一家以……闻名的地方山房餐厅,品尝济州风味的冷小麦面。我大约10点35分到达,询问后得知他们11点才开门,于是决定等一等。人们陆续聚集起来,排起了大约七组。既然决定来吃,我便继续等着。吃到嘴里才发现,这里的面条比冷面用的面条粗。
吃完小麦冷面后,我前往松岳山去松岳山的路不算难。到了那里,爬了一小段往下看时,我不禁赞叹眼前的景色。稍微爬了一会儿又下来后,我去了龙头海岸我前往龙头海岸。进入龙头海岸需要支付2000韩元门票。海浪拍打得很猛烈,感觉都快要涌到我脚边了。就这样绕了一圈之后,我终于前往一直期待的……山房山碳酸温泉我前往山房山碳酸温泉。温泉看起来不算很大。我刚进去时看到一个乳白色的池子,旁边有块牌子说明如何享受温泉,我便读了说明并照着做。碳酸气泡真的像是附着在身上一样,感觉很新奇。离开温泉后,接下来……济州世界杯体育场我骑车前往那里,但这段路实在太难走了。汽车和摩托车飞驰而过,前方还有一段上坡路,骑起来特别辛苦。
我费了好大劲才到达济州世界杯体育场,发现它有个圆顶,像国外的体育场。稍微看了一会儿后,我骑车前往独立岩和天地渊瀑布。抵达独立岩时,那里有很多中国游客。到了最后我已经筋疲力尽,没能好好观光,只顾着赶去住宿处。接着……天地渊瀑布我朝那里前进。天地渊瀑布有很多游客,大多是韩国人。欣赏完清凉的瀑布后,我前往住宿处。那家民宿似乎提供水肺潜水,所以有很多人是专门来潜水的。
在那里住了第二晚,第二天……南元我朝那个方向出发。南元大海岬风景区我去了那里,海岸风光十分美丽。不过悬崖上风很大,让人害怕,所以我很快就继续赶路了。接着……申荣电影博物馆我经过那里,前往济州民俗村。济州民俗村我到了那里,天空飘起了细雨,随后又停了。我于是匆匆游览一番,然后前往附近的……表善海滩我去了那里。那里的海岸感觉格外浅。离开途中,我在一家很受欢迎的餐厅停下来,吃了石锅鲍鱼汤。里面有各种海鲜,味道又辣又鲜美。

©Korea gapyear
之后涉地可支我朝那里骑去。往涉地可支的方向风也很大,自行车骑起来不太顺利。一路顶着风……
我朝那里骑去。在城山日出峰也有很多中国游客,我听到了很多中文。我把城山日出峰作为最后一个目的地游览,然后去了附近的城山旅馆。到那里时,房间里有两个人,说他们也是骑自行车来的。于是我们聊了一会儿,然后去吃晚饭。晚饭后,我们在海边简单聊了聊,接着回屋睡觉了。
第二天一早就开始下雨。我和他们两人把行李用雨衣包好,绑在车后,朝风力发电场骑去,但其中一人爆胎了,所以我先骑过去……迷宫乐园我先去了迷宫乐园,打算之后再和他们会合。在迷宫乐园里,我走完迷宫后出来了。我在石头迷宫里彻底迷了路,过了很久才找到出口。出来后,他们打来电话,我们约好在抗日纪念馆附近见面。大约40分钟后我们会合,然后……黑沙滩一带我们朝那里去了。首先,我们去了有泉水涌出的地方,把脚泡在水里。水真的特别冷,简直像冰水一样。体验过冰凉的泉水后,我们去吃饭。我们吃了炖青花鱼和方头鱼套餐,然后去了黑沙滩。那里的黑沙真的很黑。这是我第一次见到黑沙,感觉很新奇。看完最后一个目的地后,我们就前往济州机场。就这样……我第一次为期四天三夜的自行车旅行结束了。乘飞机前往济州岛时,我有些失落,也觉得很累,但这趟旅程最终成了一段美好的经历。
请谈谈你通过参加间隔年营队项目所喜欢的、感动你的、学到的、领悟到的事情等。
参加间隔年项目期间,虽然我们参加的并不是完全相同的项目,但能遇到单独前来的人,这让我觉得很开心。坐车时很难看到济州岛细致的风景,骑自行车虽然辛苦,却能欣赏美丽的海岸线,还能锻炼身体,这一点我很喜欢。我没有走海岸公路,而是骑进了内陆,路况非常难走。于是我向别人问路,大家都很热心,还详细地给我讲解。虽然因为道路难走而迷了路,但济州居民的热情让我很感动。
请介绍一下你在间隔年期间自己的旅行路线。
I went on a 3-night, 4-day trip, and I think the coastal road is better for cycling. The inland areas are car roads, so there are uphill sections and it''s harder to find your way. If you plan a bicycle trip, making it about 4 nights and 5 days will let you leisurely follow the coastal road and visit nearby attractions.我按照间隔年项目推荐的路线骑行,感觉还不错。
©Korea gapyear
能和独自前来的游客见面,感觉很不错。虽然开车很难细细欣赏济州岛的风景,但骑自行车虽然费力,却能欣赏美丽的海岸线,还能锻炼身体,所以我很喜欢。
—乘风追梦的济州蓝色自行车之旅 / 闵秀(音译),间隔年旅行者(gapper) |
我叫闵秀(音译),26岁,2013年毕业于中源大学。我平时喜欢运动,经常骑自行车,也尝试过各种运动。因为开始得比较晚,所以想什么都试一试。上网搜索时,我发现了一个叫“间隔年”的项目,觉得这正是我想要的。当时正好是休假,而且我有一阵子没去济州岛了,所以就申请去济州岛旅行并锻炼身体。当我告诉别人要骑自行车环游济州岛时,他们都觉得会很辛苦,还问我为什么要这么做。我当时只是觉得自己应该能行,但随着出发日期临近,也开始怀疑自己到底能不能做到。不过,既然已经决定了,我就想试试看。怀着这样的心情,我登上了飞往济州岛的飞机。
抵达济州岛并取到自行车时,我心想:“这下真的要开始了。”可马上就发生了意料之外的事:我忘记领取优惠券了……从这时起,自行车之旅才真正开始。我返回机场领取优惠券,回去的路上却迷了路。车主打来电话,我们差点在机场附近碰上;车主离开后,我便朝第一个目的地龙头岩出发。
龙头岩这里离机场很近,人也很多。我没想到济州岛的海这么美,甚至从高处也能看清海水。我静静地欣赏了一会儿,便骑车前往下一个目的地。梨湖特友海滩沿着海岸公路骑行,很快就到了梨湖特友海滩。那里人不多。我稍作休息,便前往下一个地点——郭支瓜勿海滩。
不过,天气炎热,我感觉体力渐渐不支。渴得厉害,我便在便利店停下来买了饮料补充体力,然后继续骑行。虽然又热又累,但骑车时闻着济州岛海水的气息,我不由自主地唱起歌来。接着……郭支瓜勿海滩我到了那里,又休息了一会儿,然后前往下一个目的地,挟才海滩骑了一会儿才到挟才海滩,那里有不少人。我犹豫了好一阵,是待一会儿还是继续赶路。最后我决定短暂停留,换上泳衣坐在海滩上看海。因为带着手机,我没有下水,只坐了一会儿就前往下一个目的地。
下一个目的地是翰林公园它就在挟才海滩附近。由于时间耽搁了,我只走到翰林公园入口,随后便前往下一个目的地——方林园,这一段路真让我崩溃。我不停地打开Naver地图,还向路人问路,却总觉得自己被带到了奇怪的地方。之前显示2公里,走了一段后变成3公里,接着又变成4公里,然后又变回2公里……而且路还是上坡,别人还告诉我必须原路返回,真让人恼火……我干吗要来这里啊……兜兜转转了很久,我终于在5点半抵达。
我进去匆匆看了一圈,出来时工作人员说,如果时间不够,明天可以再来好好参观。我说:“没关系,我都看过了。”正准备离开时,他们坚持要给我一杯冷饮,于是我稍微消了消暑,便动身前往住宿处。去住宿处的路上也得一路问路;我好不容易到了一个路口,地图却没有标明具体该在哪里转弯,最后只好给老板打电话。老板出来接我,我这才进去。一到住宿处,我就洗漱休息,为第二天的旅程养足精神。

©Korea gapyear
第二天,我首先去了摹瑟浦港然后去了摹瑟浦港一家以……闻名的地方山房餐厅,品尝济州风味的冷小麦面。我大约10点35分到达,询问后得知他们11点才开门,于是决定等一等。人们陆续聚集起来,排起了大约七组。既然决定来吃,我便继续等着。吃到嘴里才发现,这里的面条比冷面用的面条粗。
吃完小麦冷面后,我前往松岳山去松岳山的路不算难。到了那里,爬了一小段往下看时,我不禁赞叹眼前的景色。稍微爬了一会儿又下来后,我去了龙头海岸我前往龙头海岸。进入龙头海岸需要支付2000韩元门票。海浪拍打得很猛烈,感觉都快要涌到我脚边了。就这样绕了一圈之后,我终于前往一直期待的……山房山碳酸温泉我前往山房山碳酸温泉。温泉看起来不算很大。我刚进去时看到一个乳白色的池子,旁边有块牌子说明如何享受温泉,我便读了说明并照着做。碳酸气泡真的像是附着在身上一样,感觉很新奇。离开温泉后,接下来……济州世界杯体育场我骑车前往那里,但这段路实在太难走了。汽车和摩托车飞驰而过,前方还有一段上坡路,骑起来特别辛苦。
我费了好大劲才到达济州世界杯体育场,发现它有个圆顶,像国外的体育场。稍微看了一会儿后,我骑车前往独立岩和天地渊瀑布。抵达独立岩时,那里有很多中国游客。到了最后我已经筋疲力尽,没能好好观光,只顾着赶去住宿处。接着……天地渊瀑布我朝那里前进。天地渊瀑布有很多游客,大多是韩国人。欣赏完清凉的瀑布后,我前往住宿处。那家民宿似乎提供水肺潜水,所以有很多人是专门来潜水的。
在那里住了第二晚,第二天……南元我朝那个方向出发。南元大海岬风景区我去了那里,海岸风光十分美丽。不过悬崖上风很大,让人害怕,所以我很快就继续赶路了。接着……申荣电影博物馆我经过那里,前往济州民俗村。济州民俗村我到了那里,天空飘起了细雨,随后又停了。我于是匆匆游览一番,然后前往附近的……表善海滩我去了那里。那里的海岸感觉格外浅。离开途中,我在一家很受欢迎的餐厅停下来,吃了石锅鲍鱼汤。里面有各种海鲜,味道又辣又鲜美。

©Korea gapyear
之后涉地可支我朝那里骑去。往涉地可支的方向风也很大,自行车骑起来不太顺利。一路顶着风……
我朝那里骑去。在城山日出峰也有很多中国游客,我听到了很多中文。我把城山日出峰作为最后一个目的地游览,然后去了附近的城山旅馆。到那里时,房间里有两个人,说他们也是骑自行车来的。于是我们聊了一会儿,然后去吃晚饭。晚饭后,我们在海边简单聊了聊,接着回屋睡觉了。
第二天一早就开始下雨。我和他们两人把行李用雨衣包好,绑在车后,朝风力发电场骑去,但其中一人爆胎了,所以我先骑过去……迷宫乐园我先去了迷宫乐园,打算之后再和他们会合。在迷宫乐园里,我走完迷宫后出来了。我在石头迷宫里彻底迷了路,过了很久才找到出口。出来后,他们打来电话,我们约好在抗日纪念馆附近见面。大约40分钟后我们会合,然后……黑沙滩一带我们朝那里去了。首先,我们去了有泉水涌出的地方,把脚泡在水里。水真的特别冷,简直像冰水一样。体验过冰凉的泉水后,我们去吃饭。我们吃了炖青花鱼和方头鱼套餐,然后去了黑沙滩。那里的黑沙真的很黑。这是我第一次见到黑沙,感觉很新奇。看完最后一个目的地后,我们就前往济州机场。就这样……我第一次为期四天三夜的自行车旅行结束了。乘飞机前往济州岛时,我有些失落,也觉得很累,但这趟旅程最终成了一段美好的经历。
请谈谈你通过参加间隔年营队项目所喜欢的、感动你的、学到的、领悟到的事情等。
参加间隔年项目期间,虽然我们参加的并不是完全相同的项目,但能遇到单独前来的人,这让我觉得很开心。坐车时很难看到济州岛细致的风景,骑自行车虽然辛苦,却能欣赏美丽的海岸线,还能锻炼身体,这一点我很喜欢。我没有走海岸公路,而是骑进了内陆,路况非常难走。于是我向别人问路,大家都很热心,还详细地给我讲解。虽然因为道路难走而迷了路,但济州居民的热情让我很感动。
请介绍一下你在间隔年期间自己的旅行路线。
I went on a 3-night, 4-day trip, and I think the coastal road is better for cycling. The inland areas are car roads, so there are uphill sections and it''s harder to find your way. If you plan a bicycle trip, making it about 4 nights and 5 days will let you leisurely follow the coastal road and visit nearby attractions.我按照间隔年项目推荐的路线骑行,感觉还不错。
走出舒适区,
为自己勇敢挑战,
感受完全的自由,
收获幸福。