

| 1.告别苦读英语!让我们在快乐中学习英语。 |
一想到英语就忍不住叹气吗?别担心!本项目注重培养实用的会话能力,因此没有刻板的课程,而是让你通过积极参与、享受过程来学习英语。学校前方就是绵延的威基基海滩,校方还会举办各类活动,是享受闲暇时光的好去处。尤其是职场人士,可以请1至2周的假,在夏威夷放松身心,同时学习英语,享受一举两得的假期!和朋友一起尽情参加活动,留下珍贵回忆,自然而然地提升英语会话能力!
| 2.安全、气候与人文环境。夏威夷完美兼具这三大要素,让海外生活安心无忧。 |
| 3.韩国人比例低!尽情用英语玩、说、思考。 |
12.3 周
我们根据往届参与者的分享,按时间阶段整理了他们在学习、感悟和成长方面的共同点。
记录参与者分享的成长历程。
成长

| 本项目是在夏威夷开展的英语学习课程。夏威夷是世界闻名的度假胜地,在这里您既可以学习英语,也可以参加各种独具夏威夷特色的活动。对许多人来说,夏威夷是暑假和蜜月旅行的热门目的地。您知道吗?这里也是学习英语的绝佳去处!夏威夷全年气候温和,环境安全,是学习语言的理想之地。在学校,您可以参加学校组织的夏威夷特色活动,在享受乐趣的同时学习英语。通过本项目,愉快地学习英语,也给自己留一些休息时间! |
- 本项目每周一开课,也可于周二开课。首日将举行迎新说明会和分级测试。(首日将举行迎新说明会和分级测试。)
首日请于上午10:15前到达,并携带护照、笔和笔记本到教室。当天安排通常在约3小时内结束。出勤第二天,请于上午8:30前到前台确认班级分配和课程安排。
* 到达时间和日程可能因当地情况而异;如果周一是公共假日,项目将于次日(周二)开始。
- 每节课约50分钟。
- 根据课程时长,参与者可以选择选项A(每周16节课)/选项B(每周20节课)中的一种。
- 选项A为每周上课四天(周二至周五),选项B为每周上课五天(周一至周五)。

- 班级规模较小,平均每班10名学生,让每位学生都能积极参与。
- 课程侧重实用会话,帮助学生自信、准确地使用英语。
- 除会话外,课程也均衡涵盖发音、听力、写作和阅读。
- 课程分为从初级到高级的8个级别,您可以接受最适合自己的教育。
- 为增加日常英语使用机会并促进有效提升,校园内仅使用英语。

■ 课程安排
|
|
选项A 周二至周五(每周4天,16节课) |
选项B 周一至周五(每周5天,20节课) |
|
第1时段(8:30–10:10) |
所有级别 |
所有级别 |
|
休息(10:10–10:30) |
||
|
第2时段(10:30–12:10) |
*以上课程安排仅供参考,可能因当地情况而有所调整。
- 选项A和B的课程每周均少于18小时,因此无需办理单独的签证签发手续。
虽然选项B有20节课,但每节课为50分钟,总课时不超过18小时,因此无需签证。
如果计划停留超过90天,则需要学生签证。如果您希望在上述课程之外,每周进行超过18小时的强化英语学习,
请另行联系我们。在这种情况下,需要办理F1学生签证。
- 语言课程名额通常很快就会报满,有意参加者请尽早申请。
- 本项目每周一/周二开课,参与者可按自己的计划加入;每个开课日都会安排迎新说明会和班级分配。

■ 活动
本机构在当地配有专职活动协调员,帮助您更方便、更愉快地参与活动。学校每月提供20多项活动,让学生获得更丰富多样的体验。除了课堂学习,也尽情参加活动,自然而然地提升英语能力!
活动示例
- 观光:夏威夷岛游、威基基海滩、水上乐园、钻石山徒步、双体船游览、珍珠港以及波利尼西亚文化中心游览、观海豚、博物馆参观、城市观光等。
- 体育活动:与海豚同游、跳伞、浮潜、足球、排球、运动日等。
- 文化体验:呼啦舞、尤克里里等。
- 其他:海滩烧烤、酒吧之夜、电影之夜、毕业典礼、野餐等。
* 活动可能产生额外费用。(预计约 60–230 美元)
* 参与者应直接向学校申请并支付所选活动项目的费用。
* 以上活动仅供参考;具体安排可能因院校情况而异。


* 参与者的详细评价可在“间隔年故事”(点击)中查看..
* More participant reviews can be found at the bottom of the project page under "Participant Reviews..
部分支持内容需添加或选择选项后方可提供。
不包含项目
- 往返机票 / 个人旅行保险
- 电子旅行授权(ESTA)或美国学生签证(F-1)签发费
- 项目期间的餐饮和住宿(如选择寄宿家庭,需额外申请)
- 学生宿舍押金(约 300 美元;如住宿期间正常使用,退房后退还)
- 其他当地生活费用
- 机场至住宿地点的接送费(另有其他附加服务可选)

运营该项目的机构是一所英语专业学校,位于夏威夷中心地带的威基基海滩。学校以拥有夏威夷英语教育机构中最佳的学习环境、教学质量和校园设施而自豪(根据2016年日本最佳学校奖评选结果),也是夏威夷唯一获IALC*正式认证的学校,提供顶级英语教育。来自20多个国家的学生在此共同学习,其中34%来自日本,27%来自瑞士,10%来自韩国,3%来自巴西,4%来自德国,18%来自其他国家。
*各国学生比例可能会因参加时间不同而有所变化。

尤其是韩国学生比例较低,这是一项优势,因为学生可以自然地练习英语对话。夏威夷全年气候温暖,自然环境得天独厚,是学习英语并在闲暇时享受各种活动的理想之地。学校配有专职活动协调员,因此下课后,你可以轻松地与朋友参加活动,学习实用英语。远离拥挤的城市,与来自世界各地的朋友一起领略夏威夷风情,尽情享受英语学习吧!
这是一个成立于1983年的国际外语学校认证组织。该组织按照严格标准,定期审核教学质量、服务、学生关怀和设施等各个方面,并且只接纳通过严格认证标准的学校成为会员。截至2015年,全球21个国家仅有118所学校注册成为IALC会员学校。
当地学校代表寄语

全心投入学习,也尽情享受生活!等待你的,将是超乎想象的精彩。在这里,你将结识来自65个以上国家的朋友、经验丰富的教师,并参与丰富多样的活动。我们学校的目标是为每位学生提供高质量课程、住宿、量身设计的活动,以及教师和工作人员周到、充分的支持。我们高素质、经验丰富的员工将帮助你实现自己的目标。
关于住宿,可根据个人喜好选择其他选项 。如有需要,我们可以为您预订学校合作的住宿,具体费用可能因所选选项而异。
1. 学生宿舍

在宿舍里,您不仅可以结识同校的同学,还能认识居住在夏威夷的各类学生,尽情享受时光!每栋楼约可容纳18人。宿舍距离学校约10分钟车程(步行约20分钟),前往威基基海滩也十分方便。房间配有床、书桌、椅子、小冰箱等。房间为单人入住,住宿处设有公共休息室,方便学生交流和使用。
| 单人间 / 共用浴室 / 共用厨房和休息室 / 投币洗衣设施 / 监控摄像头 / 不提供餐食 |
* 由于该住宿深受学生欢迎且很快就会订满,请至少提前4至5个月申请。(koreagapyear@gmail.com)
* 如需基本选项之外的其他服务,例如升级房间或使用空调,可额外付费选择。但是否提供可能因当地情况而异,如需使用,请另行联系我们。(koreagapyear@gmail.com)
* 宿舍内所有房间均禁止吸烟,且需缴纳300美元押金。
* 如在指定时间以外办理入住,可能会从押金中扣除额外费用。
* 供参考的照片(包括住宿环境和家具布局)可能会因季节和房型而有所不同。
2. 寄宿家庭
入住由机构直接管理、值得信赖的寄宿家庭,了解当地文化,运用在学校学到的英语,自然而然地提高英语能力!周末时,您还可以与寄宿家庭一起外出,共度时光。
乘坐公共交通前往学校约需一小时或更久,可搭乘市区公交车通勤。房间配有基本家具,并提供无线网络。您可以选择是否由寄宿家庭提供餐食,费用也会因此有所不同。
| 基本选项:单人房 / 共用浴室 / 网络 / 不提供餐食 |
※ 网站上的寄宿家庭价格不包含餐食。如需加订餐食,请联系我们,我们将为您确认相关事宜。
※ 受夏威夷地区情况影响,住宿通常先到先得,很快就会订满。如您首选日期没有空房,我们将为您提供其他住宿方案,价格可能有所不同。
※ 未满18岁的参加者可能适用单独的住宿费用。
※ 周六入住,周日退房。
※ 确认后如更改住宿,可能会产生额外费用,请谨慎选择。
※ 如需了解住宿的详细信息,请联系我们,我们将为您提供全面说明。(个人邮箱咨询:koreagapyear@gmail.com)
地区:美国,夏威夷
夏威夷
夏威夷是人人至少梦想造访一次的终极天堂,也是美国人熟悉的度假胜地。它是美国第50个、也是最后一个加入联邦的州,位于美国本土与我国之间的最近位置。尽管美国本土的原住民大多已失去自己的传统文化,夏威夷因地理位置偏远,得以保留并延续其原住民文化。夏威夷由100多个岛屿组成,其中有人居住的岛屿有六个:大岛(夏威夷岛)、毛伊岛、瓦胡岛、考艾岛、莫洛凯岛和拉奈岛。
其中,瓦胡岛是第三大岛,也是州首府檀香山的所在地,因此成为夏威夷经济、政治、文化和旅游业的中心。六个岛屿各具特色,夏威夷既有大都市的繁华魅力,也拥有未受破坏的自然美景。这里全年气候温和,景点也不局限于传统度假胜地,因此持续吸引着世界各地的游客。

报名条件
- 身体健康的16岁及以上男性和女性
- 想在享受乐趣的同时学习英语的人
- 想用英语与来自世界各地的朋友交流的人
- 不喜欢死板学习、更倾向于会话练习,并希望自信开口说英语的人
- 想在假期轻松畅游夏威夷,同时学习英语,度过充实假期的人
规划师推荐
暑假时光弥足珍贵!我们推荐这项课程给希望一边学习英语、一边享受夏威夷悠闲氛围的职场人士,一次收获双重体验。课程最短可参加一周,方便利用假期报名;此外,还有丰富的海上活动和景点,让您尽情享受真正的假期。对于希望充分利用一年一度暑假的职场人士,我们强烈推荐这项课程。
■每周周一或周二开始该项目。
■该项目的参与时长为至少1周。
■该项目的费用可在当前页面顶部轻松查看,您可以按时长和选项查看详细金额。

* 热门项目可能没有空余名额,因此如果您希望在理想的时段和日期参与,请尽早申请。
* 特别是,6月至9月是暑假季节,世界各地有很多人会参加实习;如果您想在这段时间加入,请尽快申请!
■ 间隔年使命奖学金(▶ 了解更多)
■ 分期付款指南
如果您无法一次性付清,请支付500,000韩元报名定金。只要在两周内付清余款,最初支付定金的日期将视为您的正式报名日期。 我们将着手确认项目参与资格,并核实名额和空位。若想按期望的日期和时长参加,尽早锁定名额非常重要!(确认参与后不予退款)
*不过,如果项目即将开始,余款支付时间可能会根据具体情况有所不同。
■ 早鸟优惠及紧急申请说明
由于常规办理流程和间隔年准备时间的需要,所有间隔年项目建议至少在项目开始日期前三个月申请,并且原则上应最晚提前两个月提交申请。不过,如遇不可避免的情况或您需要紧急参加项目,可通过紧急申请服务支付额外费用,我们将尽可能协助您加快办理。
*我们会尽可能加快办理,但与当地机构沟通及确认参与情况仍需要基本时间,而且所有手续均与普通参与者相同,因此,通过紧急申请服务申请的人必须积极配合韩国间隔年运营团队。
**在开始日期至少180天前申请者可享受早鸟优惠。
***可在上方选项中选择紧急申请服务。有关紧急申请服务的咨询,请联系koreagapyear@gmail.com。
- 包含内容:自动报名参加间隔年使命活动并提供相关说明 / 确认参与后立即提供完整的行前说明会资料 / 额外安排紧急事务人员 / 如有需要,协助准备文件等。
*如果您不方便计算日期,请参考Naver日期计算器 >>前往 Naver 日期计算器
**注意:对于超紧急申请,视当地情况可能没有可用名额,后续流程将按照间隔年退款政策进行。参与者也需对因自身不配合而产生的任何问题负责。
走出舒适区,
为自己勇敢挑战,
感受完全的自由,
收获幸福。

| 1.告别苦读英语!让我们在快乐中学习英语。 |
一想到英语就忍不住叹气吗?别担心!本项目注重培养实用的会话能力,因此没有刻板的课程,而是让你通过积极参与、享受过程来学习英语。学校前方就是绵延的威基基海滩,校方还会举办各类活动,是享受闲暇时光的好去处。尤其是职场人士,可以请1至2周的假,在夏威夷放松身心,同时学习英语,享受一举两得的假期!和朋友一起尽情参加活动,留下珍贵回忆,自然而然地提升英语会话能力!
| 2.安全、气候与人文环境。夏威夷完美兼具这三大要素,让海外生活安心无忧。 |
| 3.韩国人比例低!尽情用英语玩、说、思考。 |

| 本项目是在夏威夷开展的英语学习课程。夏威夷是世界闻名的度假胜地,在这里您既可以学习英语,也可以参加各种独具夏威夷特色的活动。对许多人来说,夏威夷是暑假和蜜月旅行的热门目的地。您知道吗?这里也是学习英语的绝佳去处!夏威夷全年气候温和,环境安全,是学习语言的理想之地。在学校,您可以参加学校组织的夏威夷特色活动,在享受乐趣的同时学习英语。通过本项目,愉快地学习英语,也给自己留一些休息时间! |
- 本项目每周一开课,也可于周二开课。首日将举行迎新说明会和分级测试。(首日将举行迎新说明会和分级测试。)
首日请于上午10:15前到达,并携带护照、笔和笔记本到教室。当天安排通常在约3小时内结束。出勤第二天,请于上午8:30前到前台确认班级分配和课程安排。
* 到达时间和日程可能因当地情况而异;如果周一是公共假日,项目将于次日(周二)开始。
- 每节课约50分钟。
- 根据课程时长,参与者可以选择选项A(每周16节课)/选项B(每周20节课)中的一种。
- 选项A为每周上课四天(周二至周五),选项B为每周上课五天(周一至周五)。

- 班级规模较小,平均每班10名学生,让每位学生都能积极参与。
- 课程侧重实用会话,帮助学生自信、准确地使用英语。
- 除会话外,课程也均衡涵盖发音、听力、写作和阅读。
- 课程分为从初级到高级的8个级别,您可以接受最适合自己的教育。
- 为增加日常英语使用机会并促进有效提升,校园内仅使用英语。

■ 课程安排
|
|
选项A 周二至周五(每周4天,16节课) |
选项B 周一至周五(每周5天,20节课) |
|
第1时段(8:30–10:10) |
所有级别 |
所有级别 |
|
休息(10:10–10:30) |
||
|
第2时段(10:30–12:10) |
*以上课程安排仅供参考,可能因当地情况而有所调整。
- 选项A和B的课程每周均少于18小时,因此无需办理单独的签证签发手续。
虽然选项B有20节课,但每节课为50分钟,总课时不超过18小时,因此无需签证。
如果计划停留超过90天,则需要学生签证。如果您希望在上述课程之外,每周进行超过18小时的强化英语学习,
请另行联系我们。在这种情况下,需要办理F1学生签证。
- 语言课程名额通常很快就会报满,有意参加者请尽早申请。
- 本项目每周一/周二开课,参与者可按自己的计划加入;每个开课日都会安排迎新说明会和班级分配。

■ 活动
本机构在当地配有专职活动协调员,帮助您更方便、更愉快地参与活动。学校每月提供20多项活动,让学生获得更丰富多样的体验。除了课堂学习,也尽情参加活动,自然而然地提升英语能力!
活动示例
- 观光:夏威夷岛游、威基基海滩、水上乐园、钻石山徒步、双体船游览、珍珠港以及波利尼西亚文化中心游览、观海豚、博物馆参观、城市观光等。
- 体育活动:与海豚同游、跳伞、浮潜、足球、排球、运动日等。
- 文化体验:呼啦舞、尤克里里等。
- 其他:海滩烧烤、酒吧之夜、电影之夜、毕业典礼、野餐等。
* 活动可能产生额外费用。(预计约 60–230 美元)
* 参与者应直接向学校申请并支付所选活动项目的费用。
* 以上活动仅供参考;具体安排可能因院校情况而异。


* 参与者的详细评价可在“间隔年故事”(点击)中查看..
* More participant reviews can be found at the bottom of the project page under "Participant Reviews..
部分支持内容需添加或选择选项后方可提供。
不包含项目
- 往返机票 / 个人旅行保险
- 电子旅行授权(ESTA)或美国学生签证(F-1)签发费
- 项目期间的餐饮和住宿(如选择寄宿家庭,需额外申请)
- 学生宿舍押金(约 300 美元;如住宿期间正常使用,退房后退还)
- 其他当地生活费用
- 机场至住宿地点的接送费(另有其他附加服务可选)

运营该项目的机构是一所英语专业学校,位于夏威夷中心地带的威基基海滩。学校以拥有夏威夷英语教育机构中最佳的学习环境、教学质量和校园设施而自豪(根据2016年日本最佳学校奖评选结果),也是夏威夷唯一获IALC*正式认证的学校,提供顶级英语教育。来自20多个国家的学生在此共同学习,其中34%来自日本,27%来自瑞士,10%来自韩国,3%来自巴西,4%来自德国,18%来自其他国家。
*各国学生比例可能会因参加时间不同而有所变化。

尤其是韩国学生比例较低,这是一项优势,因为学生可以自然地练习英语对话。夏威夷全年气候温暖,自然环境得天独厚,是学习英语并在闲暇时享受各种活动的理想之地。学校配有专职活动协调员,因此下课后,你可以轻松地与朋友参加活动,学习实用英语。远离拥挤的城市,与来自世界各地的朋友一起领略夏威夷风情,尽情享受英语学习吧!
这是一个成立于1983年的国际外语学校认证组织。该组织按照严格标准,定期审核教学质量、服务、学生关怀和设施等各个方面,并且只接纳通过严格认证标准的学校成为会员。截至2015年,全球21个国家仅有118所学校注册成为IALC会员学校。
当地学校代表寄语

全心投入学习,也尽情享受生活!等待你的,将是超乎想象的精彩。在这里,你将结识来自65个以上国家的朋友、经验丰富的教师,并参与丰富多样的活动。我们学校的目标是为每位学生提供高质量课程、住宿、量身设计的活动,以及教师和工作人员周到、充分的支持。我们高素质、经验丰富的员工将帮助你实现自己的目标。
关于住宿,可根据个人喜好选择其他选项 。如有需要,我们可以为您预订学校合作的住宿,具体费用可能因所选选项而异。
1. 学生宿舍

在宿舍里,您不仅可以结识同校的同学,还能认识居住在夏威夷的各类学生,尽情享受时光!每栋楼约可容纳18人。宿舍距离学校约10分钟车程(步行约20分钟),前往威基基海滩也十分方便。房间配有床、书桌、椅子、小冰箱等。房间为单人入住,住宿处设有公共休息室,方便学生交流和使用。
| 单人间 / 共用浴室 / 共用厨房和休息室 / 投币洗衣设施 / 监控摄像头 / 不提供餐食 |
* 由于该住宿深受学生欢迎且很快就会订满,请至少提前4至5个月申请。(koreagapyear@gmail.com)
* 如需基本选项之外的其他服务,例如升级房间或使用空调,可额外付费选择。但是否提供可能因当地情况而异,如需使用,请另行联系我们。(koreagapyear@gmail.com)
* 宿舍内所有房间均禁止吸烟,且需缴纳300美元押金。
* 如在指定时间以外办理入住,可能会从押金中扣除额外费用。
* 供参考的照片(包括住宿环境和家具布局)可能会因季节和房型而有所不同。
2. 寄宿家庭
入住由机构直接管理、值得信赖的寄宿家庭,了解当地文化,运用在学校学到的英语,自然而然地提高英语能力!周末时,您还可以与寄宿家庭一起外出,共度时光。
乘坐公共交通前往学校约需一小时或更久,可搭乘市区公交车通勤。房间配有基本家具,并提供无线网络。您可以选择是否由寄宿家庭提供餐食,费用也会因此有所不同。
| 基本选项:单人房 / 共用浴室 / 网络 / 不提供餐食 |
※ 网站上的寄宿家庭价格不包含餐食。如需加订餐食,请联系我们,我们将为您确认相关事宜。
※ 受夏威夷地区情况影响,住宿通常先到先得,很快就会订满。如您首选日期没有空房,我们将为您提供其他住宿方案,价格可能有所不同。
※ 未满18岁的参加者可能适用单独的住宿费用。
※ 周六入住,周日退房。
※ 确认后如更改住宿,可能会产生额外费用,请谨慎选择。
※ 如需了解住宿的详细信息,请联系我们,我们将为您提供全面说明。(个人邮箱咨询:koreagapyear@gmail.com)
地区:美国,夏威夷
夏威夷
夏威夷是人人至少梦想造访一次的终极天堂,也是美国人熟悉的度假胜地。它是美国第50个、也是最后一个加入联邦的州,位于美国本土与我国之间的最近位置。尽管美国本土的原住民大多已失去自己的传统文化,夏威夷因地理位置偏远,得以保留并延续其原住民文化。夏威夷由100多个岛屿组成,其中有人居住的岛屿有六个:大岛(夏威夷岛)、毛伊岛、瓦胡岛、考艾岛、莫洛凯岛和拉奈岛。
其中,瓦胡岛是第三大岛,也是州首府檀香山的所在地,因此成为夏威夷经济、政治、文化和旅游业的中心。六个岛屿各具特色,夏威夷既有大都市的繁华魅力,也拥有未受破坏的自然美景。这里全年气候温和,景点也不局限于传统度假胜地,因此持续吸引着世界各地的游客。

报名条件
- 身体健康的16岁及以上男性和女性
- 想在享受乐趣的同时学习英语的人
- 想用英语与来自世界各地的朋友交流的人
- 不喜欢死板学习、更倾向于会话练习,并希望自信开口说英语的人
- 想在假期轻松畅游夏威夷,同时学习英语,度过充实假期的人
规划师推荐
暑假时光弥足珍贵!我们推荐这项课程给希望一边学习英语、一边享受夏威夷悠闲氛围的职场人士,一次收获双重体验。课程最短可参加一周,方便利用假期报名;此外,还有丰富的海上活动和景点,让您尽情享受真正的假期。对于希望充分利用一年一度暑假的职场人士,我们强烈推荐这项课程。
■每周周一或周二开始该项目。
■该项目的参与时长为至少1周。
■该项目的费用可在当前页面顶部轻松查看,您可以按时长和选项查看详细金额。

* 热门项目可能没有空余名额,因此如果您希望在理想的时段和日期参与,请尽早申请。
* 特别是,6月至9月是暑假季节,世界各地有很多人会参加实习;如果您想在这段时间加入,请尽快申请!
■ 间隔年使命奖学金(▶ 了解更多)
■ 分期付款指南
如果您无法一次性付清,请支付500,000韩元报名定金。只要在两周内付清余款,最初支付定金的日期将视为您的正式报名日期。 我们将着手确认项目参与资格,并核实名额和空位。若想按期望的日期和时长参加,尽早锁定名额非常重要!(确认参与后不予退款)
*不过,如果项目即将开始,余款支付时间可能会根据具体情况有所不同。
■ 早鸟优惠及紧急申请说明
由于常规办理流程和间隔年准备时间的需要,所有间隔年项目建议至少在项目开始日期前三个月申请,并且原则上应最晚提前两个月提交申请。不过,如遇不可避免的情况或您需要紧急参加项目,可通过紧急申请服务支付额外费用,我们将尽可能协助您加快办理。
*我们会尽可能加快办理,但与当地机构沟通及确认参与情况仍需要基本时间,而且所有手续均与普通参与者相同,因此,通过紧急申请服务申请的人必须积极配合韩国间隔年运营团队。
**在开始日期至少180天前申请者可享受早鸟优惠。
***可在上方选项中选择紧急申请服务。有关紧急申请服务的咨询,请联系koreagapyear@gmail.com。
- 包含内容:自动报名参加间隔年使命活动并提供相关说明 / 确认参与后立即提供完整的行前说明会资料 / 额外安排紧急事务人员 / 如有需要,协助准备文件等。
*如果您不方便计算日期,请参考Naver日期计算器 >>前往 Naver 日期计算器
**注意:对于超紧急申请,视当地情况可能没有可用名额,后续流程将按照间隔年退款政策进行。参与者也需对因自身不配合而产生的任何问题负责。