从荷兰焦糖华夫饼到泡菜：

给即将前往韩国的荷兰人的建议

作者：Fabrina Fr***

你好，我叫 Fabrina，是荷兰 ROC 的媒体设计专业学生。我在 KGY 实习了 5 个月，想分享一些小贴士和建议，帮助你更好地为这段经历做准备。 

从荷兰平坦的地貌来到韩国繁华的城市，是一段令人兴奋、但有时也让人不知所措的旅程。从应对完全不同的语言，到适应韩国辛辣的饮食（再见，荷兰焦糖华夫饼；你好，泡菜！）这种文化转变既令人着迷，也充满挑战。这篇博客旨在帮你避免常见错误、拥抱这段经历，并尽可能让你在韩国的时光愉快而轻松。

1. 早餐吃面包？没那么容易

如果你喜欢荷兰面包、三明治，或是抹花生酱的简单早餐，那就做好心理准备吧。韩国的面包和我们在家习惯吃的不一样。这里大多数面包都偏甜、松软，而且常常加了奶油、糖或奇怪的馅料。尝试韩国糕点很有趣，但要找到扎实的黑面包或像样的三明治可不容易。

建议：

找找国际连锁面包店。我推荐这家：巴黎贝甜。他们卖小份面包，一个人住的话挺合适。味道也和我们熟悉的面包差不多，所以很不错。不同门店的选择会有所不同。我个人喜欢买荷兰的 Tijger bruin 黑面包，这里的面包也相当接近。记得放进冰箱保存，因为我买的面包不像荷兰面包，放了 3 天就开始有酒味了。早餐想吃什么都可以，不一定非要吃面包。

奶酪也不太容易买到。如果你想吃奶酪面包，我建议去 Emart 或 NoBrand 这样的大型超市。我喜欢每月采购一次，IPark 的超市有卖奶酪（我还没尝过）。

2.天气可能会让你大吃一惊

荷兰以多雨闻名，但韩国的气候又是另一个级别。夏季酷热潮湿，冬季则可能冷得刺骨，还会下大雪。如果你在 8 月底搬来，那可要相信我：夏天还没结束。甚至到了 10 月，阳光依然暖洋洋的。做好准备，你穿的衣服可能都会被汗浸透——尤其是如果你不习惯潮湿的天气。

建议：

夏天带上轻薄透气的衣服。除臭剂不用抹很多。弘大 Olive Young 有卖 200 毫升的喷雾除臭剂。如果你更喜欢除臭棒，他们也有，还有清爽的除臭湿巾。别买 Dry Comfort 那款，没效果。寒冷月份要投资一件好的冬季外套。10 月买最合适。我就是那时在龙山站的 IPark 购物中心打折时买到的。别忘了防晒——韩国的夏天可能会很伤皮肤。不过这里也能买到很棒的防晒霜，所以不用囤太多。对于肤色较深的朋友，我推荐下面这两款。

—非常好用、轻薄，不会泛白

—这款质地较厚，冬天用起来很舒服

4.适应韩国的社交礼仪

韩国文化重视尊重、等级观念和传统，这些一开始可能会让你觉得陌生。例如，鞠躬是表达尊重的重要方式，而年龄往往决定了你与他人交往的方式。公共场所干净整洁，很少看到有人在街上吃东西或喝饮料（我还是会这么做，但会保持整洁）——在荷兰，这种事我们可能根本不会多想。

建议：

保持开放的心态，多观察、多学习。一些简单的举动，比如鞠躬，或递接东西时用双手（这点很容易忘），都能大大提升别人对你的印象。

说个真实情况：要有心理准备，别人确实会撞到你。这可不只是 TikTok 上才有的事。你可能会觉得他们好像没有空间意识。坐地铁时要排队，人多的时候别急着上车，因为下一站还会有更多人硬挤进来。走在人行道上并没有默认靠右的规则。人们可能从左边或右边迎面走来，有些人即使看到你也不会让路。

在荷兰，我们习惯互相扶着门。如果对方离你只有两步远，那当然可以；但如果更远，我就不建议了。大多数人会说谢谢，但别指望人人都会这样。甚至有老爷爷会改走另一扇门。（对，对，我就遇到过。）

5.语言障碍其实没那么严重

如果你不会说韩语，但住在大城市，那也没问题。我只会 4 个词，也在这里生活了 5 个月。没错，会说韩语能让很多事情更方便，但如果你不太会，也不用焦虑。

如果你看不懂韩文，也没关系。NAVER 地图也有英文版。

许多年轻韩国人会说一些英语，但在旅游区以外，英语并不普及。从点餐到求助，学会几句基础韩语会让生活轻松许多。

建议：

使用 Papago 这类应用（翻译韩语比 Google 翻译更好用），并练习一些常用短语，例如：

• 你好：안녕하세요（Annyeonghaseyo）
• 谢谢：감사합니다（Gamsahamnida）
• 卫生间在哪里？：화장실 어디예요?（Hwajangsil eodi-yeyo？）

出行时使用 NAVER 地图。带上一个大容量充电宝，这样即使你不会说韩语，周围也没人会说英语，你也不用比手画脚地沟通。随身带好充电宝和充电线。如果手机没电了，又忘了带充电宝，也总能找到某个地方的插座。 

6. 韩国便利店会成为你最好的帮手

GS25、CU 和 7-Eleven 随处可见，而且几乎什么都卖。无论你是想快速吃点东西、买份夜宵，还是买护肤品，这些店都能帮你省时省力。

小贴士：

试试삼각김밥（samgak-gimbap，三角紫菜包饭），它有点像韩国版的饭团。在这三家里，CU 最好；不知为何，7-Eleven 总有个不欢迎我们进店的老头。另外，如果你水果吃得不够，可以试试他们的健康饮品。一定要看清楚那是什么。

7. 外国人登录证（ARC）

如果你在这里待得够久，需要办理外国人登录证，不用担心，首尔出入境管理事务所会帮你解决。填写完网上信息后，你会收到短信通知预约日期。不，他们不发邮件。选择离你最近的办事处，并在沦为非法滞留者之前申请。 

小贴士：

去弘大三星大楼旁的三楼或四楼办理韩国手机号。记得带上护照。或者在入境前办理，然后到机场领取。要办实体 SIM 卡，不要办 eSIM。你需要的是电话号码，eSIM 只能上网。 

在需要去申请的那天设个闹钟。记住，外国人登录证完全由你自己负责，别指望别人提醒你。现场申请并不复杂，只要提前准备好所需材料就行。申请表填错了也不用担心，柜台工作人员会帮你。 

假设你忘了预约日期（没错，我是有亲身经历的），可以重新预约；如果 90 天期限内没有可预约的时段，也可以直接上门办理。

别去看谷歌上关于首尔出入境管理事务所的评论。没错，每个人的经历都不一样，但如果你已经很紧张，评论区里那些哭诉的人会让事情显得更糟，实际上根本没那么严重。 

7.Beds 

睡起来就像躺在砖头上，地板都感觉更软。床垫里没有海绵……只有弹簧。如果你喜欢软床，我建议你买个睡袋。床垫全是弹簧，睡起来就像你想象中的监狱床铺。 

小贴士：

我真希望自己当初买了睡袋。更好的选择是买个床垫垫层。如果你决定试试韩国这种“砖头床”，先适应一个星期。如果睡得不好，就买个垫层；如果觉得还行，那就更好了。 

最后感想

作为荷兰人生活在韩国，是一种独特的体验，充满了反差、挑战和难忘的瞬间。虽然你可能会想念焦糖华夫饼、黑面包和家里的舒适感，但也会发现新的心头好，并体会到韩国丰富的文化。保持开放的心态，始终怀着好奇，并拥抱每一次冒险——回首往事时，你会发现这是人生中最值得的一段经历之一。