Projekt
|
Vanliga frågor
|
Meddelanden
#En process där jag lärde känna mig själv bättre #Förbättrade kunskaper i engelska och djupare relationer #Entusiasm, en del ånger och en fantastisk upplevelse
Min japanska syster vaknade tidigt, kramade mig hårt och vinkade av mig. Ibland var det stormigt och ibland underbart. Så tog min två månader långa resa på Malta slut. Mycket för pengarna! Lär dig engelska tryggt på Malta i Medelhavet, Europa! Heo Ga-young, deltagare i sabbatsår (30, kontorsanställd) / 8 veckors sabbatsår |
# Att lära känna mig själv bland människor som inte känner mig
Efter fyra år på jobbet hade jag fyllt trettio enligt koreansk åldersräkning och kunde inte hitta någon mening i att arbeta, så jag valde att säga upp mig. Eftersom jag inte ville fortsätta med kontorslivet funderade jag på hur jag bäst skulle kunna fly verkligheten, och plötsligt dök tanken på ett sabbatsår upp.
Jag ansökte först om vägledning och fick två alternativ. Efter två dagars övervägande valde jag att lära mig engelska på Malta. I jobbet hade jag känt ett konkret behov av engelska och hade därför alltid hoppats på en möjlighet att studera språket utomlands. Två månader för att lära sig engelska kan kännas långt eller kort, men jag var upprymd över tanken på att det kunde bli två verkligt underbara månader i mitt liv.
Ibland överväldigades jag av oro när jag föreställde mig att möta främmande kulturer. Mitt ytliga mål var att lära mig engelska på Malta, menmitt slutgiltiga mål var att lära känna mig själv bland människor som inte kände mig.Jag hoppades upptäcka hur jag skulle vara bland människor som vuxit upp med andra språk, kulturer och i andra miljöer och som inte visste någonting om mig, och att utvecklas i en bättre riktning.
* Eftersom Heo Ga-young hade en stark vilja att förändra sig själv fick hon dagliga, personligt anpassade enskilda uppdrag med fokus på självreflektion, självkänsla och yrkesval efter sabbatsåret. Hon fick också en sabbatsårsbok för reflektion och planering.
# Det var verkligen början på livet på Malta.
När jag hade fått en överblick började jag leta efter flygbiljetter. Eftersom det inte fanns några direktflyg till Malta var det inte lätt att gå igenom alla flyg, välja bättre mellanlandningar och jämföra priser. Jag gick till det lokala biblioteket för att leta efter reseböcker om Malta, men hittade bara två. Eftersom landet var så okänt i Korea undrade jag en kort stund om jag hade valt rätt.
Jag gjorde en lista över sådant jag skulle behöva på plats och vad jag skulle packa i förväg, och förberedde mig så småningom på att resa. Innan jag visste ordet av hade en månad gått sedan jag slutade och avresedagen var här. När jag flög ensam sköljde en blandning av känslor över mig och rädslan tog över. Men det gick snabbt över – efter att ha sett tre filmer på planet, tittat på musikvideor med BTS och till och med spelat spel kände jag mig mycket lugnare. Jag blev yr under den sena mellanlandningen i Paris, och nästa morgon, medan jag tuggade på tonfisksmörgåsen som serverades på Air Malta, hade jag plötsligt kommit fram till Malta.
Jag minns att vädret på Malta den dagen var märkligt gult. I efterhand undrar jag om det var en dammig vind som blåst hit från Afrika. Efter att ha spanat omkring länge träffade jag en vänlig chaufför som skulle hämta mig och höll upp en skylt med mitt namn. På bilfärden från flygplatsen till boendet påminde Malta, som jag såg genom fönstret, om den koreanska landsbygden. På platsen dit vi kom efter att ha kört längs slingrande vägar stod mitt fullständiga namn skrivet på engelska och uppsatt på min dörr.Det var verkligen början på livet på Malta.
# När mina vänner såg hur förvirrad jag var lugnade de mig och sa att jag inte behövde oroa mig, eftersom de pluggade tillsammans med mig.
När jag hade packat upp och sakta sett mig omkring i boendet träffade jag för första gången en schweizisk vän och en colombiansk vän som bodde på samma ställe. Då var huvudet nästan avstängt efter den långa flygresan, och mitt redan begränsade tal hackade rejält.När mina vänner såg hur förvirrad jag var lugnade de mig och sa att jag inte behövde oroa mig, eftersom de pluggade tillsammans med mig.
Lyckligtvis var dagen efter min ankomst en helgdag, så jag kunde sova ut. Nästa morgon tog den schweiziska och den colombianska vännen med mig till en mataffär ungefär 13 minuters promenad bort. Glädjen över att kunna laga något att äta varade bara en kort stund innan det började snurra i huvudet.
I den enorma mataffären fanns tre stora ostavdelningar, och de främmande bröden och pastasorterna gjorde mig nervös. Jag gick säkert runt flera varv och köpte flingor och mjölk till frukost, juice, skivat bröd, vatten, ägg och något slags okänt soppulver. Jag trodde att jag skulle kunna laga en massa nya rätter när jag väl var på plats, men jag hade mycket sämre koll på den lokala maten än jag väntat mig. Första dagen började oroligt, med maten.
Den andra dagen tog jag äntligen bussen och kom fram till akademin i Valletta, Maltas huvudstad. Efter ett nivåtest blev jag placerad i en klass och, precis som väntat, började presentationerna. Då visste jag inte hur många gånger jag skulle behöva presentera mig under de kommande två månaderna.Jag hade inte föreställt mig hur nervöst det skulle vara när människor i olika åldrar och från olika länder stirrade på mig och lyssnade noga på vad jag sa, så jag blev gång på gång ställd.
Dessutom hade jag ett tag svårt att vänja mig vid ett arbetssätt som skilde sig helt från den koreanska offentliga och privata utbildningen. I Korea brukar man förklara dagens ämne och sedan gå rakt på sak, men här använde man olika metoder för att utforska ämnet på djupet. Om undervisningen i vårt land fokuserar på det rätta svaret, får man här skapa en tankekarta som leder fram till svaret. Efter maten,var det andra gången som jag verkligen kände att jag bodde utomlands.
# ”Bara en stund”
Lektionerna på akademin börjar klockan nio och slutar vanligtvis klockan 12.30 eller 13.00. Sedan bestämmer vännerna vart de ska gå eller beger sig till förutbestämda platser. De dagar då jag hade enskilda lektioner väntade mina vänner alltid på mig till klockan tre. Jag tror att jag ofta utforskade Malta med vänner, både på vardagar och helger.
Innan jag kom till Malta oroade jag mig, eftersom jag är usel på att hitta, för när jag någonsin skulle hinna besöka alla sevärdheter. Men lyckligtvis föreslog mina vänner att vi skulle åka dit först, och tack vare dem lyckades jag besöka de flesta sevärdheterna utan problem. Vissa dagar gick jag ut med dem jag bodde med, andra dagar med klasskamrater och ibland i små grupper med koreanska vänner som jag hade mycket gemensamt med.
Bland dem var mina rumskamrater väldigt angelägna om att förbättra sina engelskkunskaper, så hemma och ute hade vi alltid stunder då vi sa ”bara en stund”.När ett okänt ord dök upp i samtalet ropade någon ”Bara en stund”, slog genast upp det i en ordbok och tillsammans pratade vi länge om ordets betydelse och lärde oss den.Vi delade också med oss av särskilda uttryck som vi hade lärt oss den dagen och rättelser vi hade fått. På så sätt, mer informellt än jag hade väntat mig, förbättrades mina muntliga färdigheter dag för dag bland mina vänner.
# På Malta lär man ut brittisk engelska.
På Malta lär man ut brittisk engelska.Därför blev vänner från Latinamerika eller Asien som var vana vid amerikansk engelska ibland generade. Skillnaden mellan r- och l-uttal och de ovana brittiska accenterna när man lyssnade gjorde mig alldeles snurrig.
En gång läste vi en mening med ordet ”work” på lektionen. Läraren sa att vi inte skulle uttala r:et som i amerikansk engelska, så jag frågade vad skillnaden var mellan ”work” och ”walk”. De sa att ”work” uttalas ungefär ”wo-erk” och ”walk” ungefär ”(u)welk”. Den dagen kändes det som om tungan hade domnat bort.
När jag pratade med vänner från olika länder talade de ibland som om engelska vore deras modersmål, vilket kunde vara förvirrande. Italienska vänner talade med en vågformig intonation, så jag visste aldrig var betoningen skulle hamna och var tvungen att koncentrera mig hela tiden. Engelskan hos fransktalande vänner verkade innehålla många h-ljud, vilket gjorde uttalet andfått. Vänner som talade tyska använde ofta tydliga ch- och sj-ljud, och vänner från Latinamerika stoppade in många e- eller de-ljud mitt i meningarna, så jag var tvungen att mentalt ta bort dem för att förstå vad som sades. Under lektionerna kändes det som om all min uppmärksamhet var riktad mot öronen.
Dessutom kunde japanska vänner ibland inte uttala f, och engelskan hos kinesiska vänner hade toner. Min engelska hade förmodligen ingen betoning alls, precis som koreanskt tal, så den kanske lät som rap. I slutändan var vi allihop ungefär likadana.
# Malta är ett vackert örike.
Ärligt talat trodde jag inte att det skulle finnas så mycket att göra på en plats som bara är en sjättedel så stor som Jejuön, så jag räknade bara med Gozo, Comino och någon enstaka festival. Men det var tvärtom. Går man bara en liten bit hemifrån hittar man vackra hav och friska vindar, och landskapet skiftade lite varje dag.
Det var härligt med den glittriga stadskänslan full av aktiviteter, men det var också ett perfekt tillfälle att uppleva Europas gamla värld och religiösa stämning. Och det fanns så många sevärdheter att se bara genom att ta bussen. Varje dag ringde kyrkklockorna vid bestämda tider och många människor kopplade av i solskenet.
God mat, söta efterrätter och avkopplingLivsstilen var verkligen annorlunda än i Korea, och ibland blev jag rörd till tårar när jag tänkte på mitt liv där hemma.Samtidigt snurrade tankarna: även om jag återvände till Korea skulle jag inte kunna leva så här. Varför är det omöjligt att få balans mellan arbete och privatliv i Korea …
Allt med detta vackra örike var underbart, men om jag måste välja en favorit skulle det vara rutten ”Marsaxlokk -> St. Peter’s Pool -> St. Thomas Bay -> Marsaxlokk”. En lokalbo rekommenderade att åka dit tidigt på söndagsmorgonen när marknaden öppnar, eftersom det då skulle finnas fler stånd. En söndag gav sig därför min schweiziska vän och jag av hemifrån tidigt. Men vädret var riktigt dåligt – det regnade och var till och med kallt. Det verkade bara finnas några få stånd, och jag var osäker på om den japanska vännen som skulle följa med skulle komma ... Jag funderade på att bara åka hem igen.
Men oron gick snabbt över. Vi väntade på ett kafé med en varm kopp te medan de mörka molnen verkade dra förbi, och vädret klarnade mirakulöst. Vi tittade runt på marknaden, köpte souvenirer och när vi passerade dessertbutiker bjöd ägarna ibland på små smakbitar med en tång.
Sedan ledde en japansk vän, som sa att närliggande St. Peter’s Pool var så vackert, oss dit till fots. Vi gick och gick. Eftersom vi kom så tidigt på morgonen fanns det inte en själ där. När jag tittade ut över vattnet kände jag ett lugn. Ibland sa vi ingenting utan bara stirrade ut över havet, och vi tog bilder av varandra.
Eftersom vi ändå var i Marsaxlokk åt vi en utsökt fisklunch och tog sedan bussen till närliggande St. Thomas Bay. Det var en mycket liten strand, men havsvattnet var kristallklart och på andra sidan bredde en vacker blomsterträdgård ut sig i det varma solskenet. Vi utbrast gång på gång ”wow” och, helt uppslukade av naturen, gick vi och gick tills vi kom tillbaka till Marsaxlokk.Benen värkte efter allt promenerande, men jag kan fortfarande inte glömma hur vackert det var den dagen.
# En omtumlande och ibland underbar tvåmånadersresa på Malta
Jag vet inte hur det är med språkskolor i andra länder, men på Malta kommer det, på grund av landets regionala särdrag, européer som studerar engelska under korta perioder, till exempel en eller två veckor. Därför träffar man nya vänner varje vecka, presenterar sig och tar farväl varje vecka. Som tur var brukade vännerna på mitt boende stanna längre än sex veckor, så det kändes skönt, men tiden gick obevekligt och förr eller senare kom avskedets stund.
Vi gick ut tillsammans, lagade mat, åt ute, såg på film … Plötsligt insåg jag att tanken på att ha skapat minnen på Malta som var lika starka som de man har med vänner man känt länge tog upp en stor del av mina känslor. Jag hade trott att det bara skulle handla om att skaffa nya utländska vänner och hålla lätt kontakt på sociala medier, men det var mer än så.
En dag fick jag magbesvär och kunde inte gå på lektionen, så jag bad min rumskamrat lämna in min läxa till läraren. Hon gjorde det gärna, och min schweiziska vän hämtade den dagens läxa och min fyraveckorsrapport och lämnade in dem.Och sedan, kanske för att mina vänner på boendet var oroliga fortsatte de att skicka meddelanden, och en annan japansk vän som jag kände kom hem till mig för att se hur jag mådde.Jag var ledsen över att vara sjuk, men det var en av dagarna som ändå slutade på ett positivt sätt.
Den dag min schweiziska vän åkte kramade jag honom hårt, precis som jag hade velat, och vinkade ivrigt tills taxin som hämtade honom försvann ur sikte. Några veckor senare närmade sig min avresedag, och mina vänner fortsatte att ge mig oväntade presenter. Och något som jag alltid hade varit likgiltig inför Den japanska storasystern steg upp tidigt för att ge mig en stor kram och vinka av mig. Så tog den två månader långa resan på Malta slut – en resa som ibland var omtumlande och ibland underbar.
# Mina personliga tips inför ett sabbatsår
- Språk
Jag tog med mig en mycket grundläggande grammatikbok från Korea. När jag kände att jag hade lärt mig något men inte visste vad det hette på engelska använde jag den som referens. Om du lär dig de engelska termerna för saker som frågetaggar, fraser, bisatser, konjunktiv och så vidare i förväg blir det lättare att förstå lektionerna. I grund och botten är det bra att komma dit med ett stort ordförråd.
- Boende
Ibland kan du få ett boende utan mikrovågsugn, så bli inte förvånad. Här har folk också skor på sig inomhus, så det är bra att ta med ett par bekväma innetofflor. På natten kan du känna dig kall även under täcket, så långärmade kläder är nödvändiga även på sommaren. Du kan be skolan om en extra filt att sova med.
Dessutom är wifi-signalen på Malta ganska svag, så ibland fungerar inte den bärbara datorn på rummet. Anslutningen är bra nära routern, så gå till vardagsrummet om du vill använda den.
- Måltider
Asiatiska matbutiker säljer färdigkokt ris (Hetbahn) (den asiatiska matbutiken i Gżira), men det är dyrt, så du kommer förmodligen att behöva köpa vanligt ris. Lär dig att koka ris i en kastrull i förväg eller fråga japanerna i närheten – de visar dig gärna. Här finns många sorters pasta och såser, så du kan laga kreativa pastarätter. Ost, salami, oliver, bröd och så vidare … Maten skiljer sig från vår, så jag tycker att det är bra att lära sig laga några enkla rätter i förväg.
- Vad du bör ta med
Det här är Medelhavet. Här finns inte mängder av höga byggnader som i vårt land, så se till att ta med solskydd – det är oumbärligt – och solglasögon är inte bara en stilfråga här, de är ett måste. Klimatet är torrt, så du behöver dricka vatten ofta. En termosmugg är ett måste! (Studenter här brukar ha med sig en eller två vattenflaskor.)
Mitt sabbatsår
Upplevelse★★★★★
Jag tycker att det är ett tillfälle att träffa och lära känna en mängd européer, människor från Sydamerika och asiater som känns både nära och avlägsna.
Lärande★★★★★
Du kan lära dig ett avslappnat sätt att leva och att vara tacksam för allt (därför finns det många festivaler).
Miljö★★★★★
En kort promenad tar dig till havet, och en kort bussresa tar dig till olika natursköna platser. (Allt känns som landsbygden i vårt land.) De återvinner dock inte, så det finns många flugor. Och även om många går ut med sina hundar plockar de ofta inte upp efter dem, så se upp var du går.
Säkerhet★★★★★
Jag tyckte att det var mycket säkrare än i andra europeiska länder. (Men en japansk kvinna som bodde på samma boende blev av med sin plånbok – en lördagskväll på en fullpackad buss skar någon upp dragkedjan på hennes väska och stal den.) Många européer kommer till Malta för att se sig omkring av olika anledningar, ungefär som när de besöker Jeju, så var alltid uppmärksam på säkerheten.
Fritid★★★★★
Efter lektionerna är det trevligt att ta bussen någonstans och umgås (på stranden, i köpcentrum, vid berömda kyrkor och så vidare). Oavsett om det är vardag eller helg finns det fortfarande många platser du inte har sett, även om du försöker hinna med så mycket som möjligt. ㅜ_ㅜ
Min japanska syster vaknade tidigt, kramade mig hårt och vinkade av mig. Ibland var det stormigt och ibland underbart. Så tog min två månader långa resa på Malta slut. Mycket för pengarna! Lär dig engelska tryggt på Malta i Medelhavet, Europa! Heo Ga-young, deltagare i sabbatsår (30, kontorsanställd) / 8 veckors sabbatsår |
# Att lära känna mig själv bland människor som inte känner mig
Efter fyra år på jobbet hade jag fyllt trettio enligt koreansk åldersräkning och kunde inte hitta någon mening i att arbeta, så jag valde att säga upp mig. Eftersom jag inte ville fortsätta med kontorslivet funderade jag på hur jag bäst skulle kunna fly verkligheten, och plötsligt dök tanken på ett sabbatsår upp.
Jag ansökte först om vägledning och fick två alternativ. Efter två dagars övervägande valde jag att lära mig engelska på Malta. I jobbet hade jag känt ett konkret behov av engelska och hade därför alltid hoppats på en möjlighet att studera språket utomlands. Två månader för att lära sig engelska kan kännas långt eller kort, men jag var upprymd över tanken på att det kunde bli två verkligt underbara månader i mitt liv.
Ibland överväldigades jag av oro när jag föreställde mig att möta främmande kulturer. Mitt ytliga mål var att lära mig engelska på Malta, menmitt slutgiltiga mål var att lära känna mig själv bland människor som inte kände mig.Jag hoppades upptäcka hur jag skulle vara bland människor som vuxit upp med andra språk, kulturer och i andra miljöer och som inte visste någonting om mig, och att utvecklas i en bättre riktning.
* Eftersom Heo Ga-young hade en stark vilja att förändra sig själv fick hon dagliga, personligt anpassade enskilda uppdrag med fokus på självreflektion, självkänsla och yrkesval efter sabbatsåret. Hon fick också en sabbatsårsbok för reflektion och planering.
# Det var verkligen början på livet på Malta.
När jag hade fått en överblick började jag leta efter flygbiljetter. Eftersom det inte fanns några direktflyg till Malta var det inte lätt att gå igenom alla flyg, välja bättre mellanlandningar och jämföra priser. Jag gick till det lokala biblioteket för att leta efter reseböcker om Malta, men hittade bara två. Eftersom landet var så okänt i Korea undrade jag en kort stund om jag hade valt rätt.
Jag gjorde en lista över sådant jag skulle behöva på plats och vad jag skulle packa i förväg, och förberedde mig så småningom på att resa. Innan jag visste ordet av hade en månad gått sedan jag slutade och avresedagen var här. När jag flög ensam sköljde en blandning av känslor över mig och rädslan tog över. Men det gick snabbt över – efter att ha sett tre filmer på planet, tittat på musikvideor med BTS och till och med spelat spel kände jag mig mycket lugnare. Jag blev yr under den sena mellanlandningen i Paris, och nästa morgon, medan jag tuggade på tonfisksmörgåsen som serverades på Air Malta, hade jag plötsligt kommit fram till Malta.
Jag minns att vädret på Malta den dagen var märkligt gult. I efterhand undrar jag om det var en dammig vind som blåst hit från Afrika. Efter att ha spanat omkring länge träffade jag en vänlig chaufför som skulle hämta mig och höll upp en skylt med mitt namn. På bilfärden från flygplatsen till boendet påminde Malta, som jag såg genom fönstret, om den koreanska landsbygden. På platsen dit vi kom efter att ha kört längs slingrande vägar stod mitt fullständiga namn skrivet på engelska och uppsatt på min dörr.Det var verkligen början på livet på Malta.
# När mina vänner såg hur förvirrad jag var lugnade de mig och sa att jag inte behövde oroa mig, eftersom de pluggade tillsammans med mig.
När jag hade packat upp och sakta sett mig omkring i boendet träffade jag för första gången en schweizisk vän och en colombiansk vän som bodde på samma ställe. Då var huvudet nästan avstängt efter den långa flygresan, och mitt redan begränsade tal hackade rejält.När mina vänner såg hur förvirrad jag var lugnade de mig och sa att jag inte behövde oroa mig, eftersom de pluggade tillsammans med mig.
Lyckligtvis var dagen efter min ankomst en helgdag, så jag kunde sova ut. Nästa morgon tog den schweiziska och den colombianska vännen med mig till en mataffär ungefär 13 minuters promenad bort. Glädjen över att kunna laga något att äta varade bara en kort stund innan det började snurra i huvudet.
I den enorma mataffären fanns tre stora ostavdelningar, och de främmande bröden och pastasorterna gjorde mig nervös. Jag gick säkert runt flera varv och köpte flingor och mjölk till frukost, juice, skivat bröd, vatten, ägg och något slags okänt soppulver. Jag trodde att jag skulle kunna laga en massa nya rätter när jag väl var på plats, men jag hade mycket sämre koll på den lokala maten än jag väntat mig. Första dagen började oroligt, med maten.
Den andra dagen tog jag äntligen bussen och kom fram till akademin i Valletta, Maltas huvudstad. Efter ett nivåtest blev jag placerad i en klass och, precis som väntat, började presentationerna. Då visste jag inte hur många gånger jag skulle behöva presentera mig under de kommande två månaderna.Jag hade inte föreställt mig hur nervöst det skulle vara när människor i olika åldrar och från olika länder stirrade på mig och lyssnade noga på vad jag sa, så jag blev gång på gång ställd.
Dessutom hade jag ett tag svårt att vänja mig vid ett arbetssätt som skilde sig helt från den koreanska offentliga och privata utbildningen. I Korea brukar man förklara dagens ämne och sedan gå rakt på sak, men här använde man olika metoder för att utforska ämnet på djupet. Om undervisningen i vårt land fokuserar på det rätta svaret, får man här skapa en tankekarta som leder fram till svaret. Efter maten,var det andra gången som jag verkligen kände att jag bodde utomlands.
# ”Bara en stund”
Lektionerna på akademin börjar klockan nio och slutar vanligtvis klockan 12.30 eller 13.00. Sedan bestämmer vännerna vart de ska gå eller beger sig till förutbestämda platser. De dagar då jag hade enskilda lektioner väntade mina vänner alltid på mig till klockan tre. Jag tror att jag ofta utforskade Malta med vänner, både på vardagar och helger.
Innan jag kom till Malta oroade jag mig, eftersom jag är usel på att hitta, för när jag någonsin skulle hinna besöka alla sevärdheter. Men lyckligtvis föreslog mina vänner att vi skulle åka dit först, och tack vare dem lyckades jag besöka de flesta sevärdheterna utan problem. Vissa dagar gick jag ut med dem jag bodde med, andra dagar med klasskamrater och ibland i små grupper med koreanska vänner som jag hade mycket gemensamt med.
Bland dem var mina rumskamrater väldigt angelägna om att förbättra sina engelskkunskaper, så hemma och ute hade vi alltid stunder då vi sa ”bara en stund”.När ett okänt ord dök upp i samtalet ropade någon ”Bara en stund”, slog genast upp det i en ordbok och tillsammans pratade vi länge om ordets betydelse och lärde oss den.Vi delade också med oss av särskilda uttryck som vi hade lärt oss den dagen och rättelser vi hade fått. På så sätt, mer informellt än jag hade väntat mig, förbättrades mina muntliga färdigheter dag för dag bland mina vänner.
# På Malta lär man ut brittisk engelska.
På Malta lär man ut brittisk engelska.Därför blev vänner från Latinamerika eller Asien som var vana vid amerikansk engelska ibland generade. Skillnaden mellan r- och l-uttal och de ovana brittiska accenterna när man lyssnade gjorde mig alldeles snurrig.
En gång läste vi en mening med ordet ”work” på lektionen. Läraren sa att vi inte skulle uttala r:et som i amerikansk engelska, så jag frågade vad skillnaden var mellan ”work” och ”walk”. De sa att ”work” uttalas ungefär ”wo-erk” och ”walk” ungefär ”(u)welk”. Den dagen kändes det som om tungan hade domnat bort.
När jag pratade med vänner från olika länder talade de ibland som om engelska vore deras modersmål, vilket kunde vara förvirrande. Italienska vänner talade med en vågformig intonation, så jag visste aldrig var betoningen skulle hamna och var tvungen att koncentrera mig hela tiden. Engelskan hos fransktalande vänner verkade innehålla många h-ljud, vilket gjorde uttalet andfått. Vänner som talade tyska använde ofta tydliga ch- och sj-ljud, och vänner från Latinamerika stoppade in många e- eller de-ljud mitt i meningarna, så jag var tvungen att mentalt ta bort dem för att förstå vad som sades. Under lektionerna kändes det som om all min uppmärksamhet var riktad mot öronen.
Dessutom kunde japanska vänner ibland inte uttala f, och engelskan hos kinesiska vänner hade toner. Min engelska hade förmodligen ingen betoning alls, precis som koreanskt tal, så den kanske lät som rap. I slutändan var vi allihop ungefär likadana.
# Malta är ett vackert örike.
Ärligt talat trodde jag inte att det skulle finnas så mycket att göra på en plats som bara är en sjättedel så stor som Jejuön, så jag räknade bara med Gozo, Comino och någon enstaka festival. Men det var tvärtom. Går man bara en liten bit hemifrån hittar man vackra hav och friska vindar, och landskapet skiftade lite varje dag.
Det var härligt med den glittriga stadskänslan full av aktiviteter, men det var också ett perfekt tillfälle att uppleva Europas gamla värld och religiösa stämning. Och det fanns så många sevärdheter att se bara genom att ta bussen. Varje dag ringde kyrkklockorna vid bestämda tider och många människor kopplade av i solskenet.
God mat, söta efterrätter och avkopplingLivsstilen var verkligen annorlunda än i Korea, och ibland blev jag rörd till tårar när jag tänkte på mitt liv där hemma.Samtidigt snurrade tankarna: även om jag återvände till Korea skulle jag inte kunna leva så här. Varför är det omöjligt att få balans mellan arbete och privatliv i Korea …
Allt med detta vackra örike var underbart, men om jag måste välja en favorit skulle det vara rutten ”Marsaxlokk -> St. Peter’s Pool -> St. Thomas Bay -> Marsaxlokk”. En lokalbo rekommenderade att åka dit tidigt på söndagsmorgonen när marknaden öppnar, eftersom det då skulle finnas fler stånd. En söndag gav sig därför min schweiziska vän och jag av hemifrån tidigt. Men vädret var riktigt dåligt – det regnade och var till och med kallt. Det verkade bara finnas några få stånd, och jag var osäker på om den japanska vännen som skulle följa med skulle komma ... Jag funderade på att bara åka hem igen.
Men oron gick snabbt över. Vi väntade på ett kafé med en varm kopp te medan de mörka molnen verkade dra förbi, och vädret klarnade mirakulöst. Vi tittade runt på marknaden, köpte souvenirer och när vi passerade dessertbutiker bjöd ägarna ibland på små smakbitar med en tång.
Sedan ledde en japansk vän, som sa att närliggande St. Peter’s Pool var så vackert, oss dit till fots. Vi gick och gick. Eftersom vi kom så tidigt på morgonen fanns det inte en själ där. När jag tittade ut över vattnet kände jag ett lugn. Ibland sa vi ingenting utan bara stirrade ut över havet, och vi tog bilder av varandra.
Eftersom vi ändå var i Marsaxlokk åt vi en utsökt fisklunch och tog sedan bussen till närliggande St. Thomas Bay. Det var en mycket liten strand, men havsvattnet var kristallklart och på andra sidan bredde en vacker blomsterträdgård ut sig i det varma solskenet. Vi utbrast gång på gång ”wow” och, helt uppslukade av naturen, gick vi och gick tills vi kom tillbaka till Marsaxlokk.Benen värkte efter allt promenerande, men jag kan fortfarande inte glömma hur vackert det var den dagen.
# En omtumlande och ibland underbar tvåmånadersresa på Malta
Jag vet inte hur det är med språkskolor i andra länder, men på Malta kommer det, på grund av landets regionala särdrag, européer som studerar engelska under korta perioder, till exempel en eller två veckor. Därför träffar man nya vänner varje vecka, presenterar sig och tar farväl varje vecka. Som tur var brukade vännerna på mitt boende stanna längre än sex veckor, så det kändes skönt, men tiden gick obevekligt och förr eller senare kom avskedets stund.
Vi gick ut tillsammans, lagade mat, åt ute, såg på film … Plötsligt insåg jag att tanken på att ha skapat minnen på Malta som var lika starka som de man har med vänner man känt länge tog upp en stor del av mina känslor. Jag hade trott att det bara skulle handla om att skaffa nya utländska vänner och hålla lätt kontakt på sociala medier, men det var mer än så.
En dag fick jag magbesvär och kunde inte gå på lektionen, så jag bad min rumskamrat lämna in min läxa till läraren. Hon gjorde det gärna, och min schweiziska vän hämtade den dagens läxa och min fyraveckorsrapport och lämnade in dem.Och sedan, kanske för att mina vänner på boendet var oroliga fortsatte de att skicka meddelanden, och en annan japansk vän som jag kände kom hem till mig för att se hur jag mådde.Jag var ledsen över att vara sjuk, men det var en av dagarna som ändå slutade på ett positivt sätt.
Den dag min schweiziska vän åkte kramade jag honom hårt, precis som jag hade velat, och vinkade ivrigt tills taxin som hämtade honom försvann ur sikte. Några veckor senare närmade sig min avresedag, och mina vänner fortsatte att ge mig oväntade presenter. Och något som jag alltid hade varit likgiltig inför Den japanska storasystern steg upp tidigt för att ge mig en stor kram och vinka av mig. Så tog den två månader långa resan på Malta slut – en resa som ibland var omtumlande och ibland underbar.
# Mina personliga tips inför ett sabbatsår
- Språk
Jag tog med mig en mycket grundläggande grammatikbok från Korea. När jag kände att jag hade lärt mig något men inte visste vad det hette på engelska använde jag den som referens. Om du lär dig de engelska termerna för saker som frågetaggar, fraser, bisatser, konjunktiv och så vidare i förväg blir det lättare att förstå lektionerna. I grund och botten är det bra att komma dit med ett stort ordförråd.
- Boende
Ibland kan du få ett boende utan mikrovågsugn, så bli inte förvånad. Här har folk också skor på sig inomhus, så det är bra att ta med ett par bekväma innetofflor. På natten kan du känna dig kall även under täcket, så långärmade kläder är nödvändiga även på sommaren. Du kan be skolan om en extra filt att sova med.
Dessutom är wifi-signalen på Malta ganska svag, så ibland fungerar inte den bärbara datorn på rummet. Anslutningen är bra nära routern, så gå till vardagsrummet om du vill använda den.
- Måltider
Asiatiska matbutiker säljer färdigkokt ris (Hetbahn) (den asiatiska matbutiken i Gżira), men det är dyrt, så du kommer förmodligen att behöva köpa vanligt ris. Lär dig att koka ris i en kastrull i förväg eller fråga japanerna i närheten – de visar dig gärna. Här finns många sorters pasta och såser, så du kan laga kreativa pastarätter. Ost, salami, oliver, bröd och så vidare … Maten skiljer sig från vår, så jag tycker att det är bra att lära sig laga några enkla rätter i förväg.
- Vad du bör ta med
Det här är Medelhavet. Här finns inte mängder av höga byggnader som i vårt land, så se till att ta med solskydd – det är oumbärligt – och solglasögon är inte bara en stilfråga här, de är ett måste. Klimatet är torrt, så du behöver dricka vatten ofta. En termosmugg är ett måste! (Studenter här brukar ha med sig en eller två vattenflaskor.)
Mitt sabbatsår
Upplevelse★★★★★
Jag tycker att det är ett tillfälle att träffa och lära känna en mängd européer, människor från Sydamerika och asiater som känns både nära och avlägsna.
Lärande★★★★★
Du kan lära dig ett avslappnat sätt att leva och att vara tacksam för allt (därför finns det många festivaler).
Miljö★★★★★
En kort promenad tar dig till havet, och en kort bussresa tar dig till olika natursköna platser. (Allt känns som landsbygden i vårt land.) De återvinner dock inte, så det finns många flugor. Och även om många går ut med sina hundar plockar de ofta inte upp efter dem, så se upp var du går.
Säkerhet★★★★★
Jag tyckte att det var mycket säkrare än i andra europeiska länder. (Men en japansk kvinna som bodde på samma boende blev av med sin plånbok – en lördagskväll på en fullpackad buss skar någon upp dragkedjan på hennes väska och stal den.) Många européer kommer till Malta för att se sig omkring av olika anledningar, ungefär som när de besöker Jeju, så var alltid uppmärksam på säkerheten.
Fritid★★★★★
Efter lektionerna är det trevligt att ta bussen någonstans och umgås (på stranden, i köpcentrum, vid berömda kyrkor och så vidare). Oavsett om det är vardag eller helg finns det fortfarande många platser du inte har sett, även om du försöker hinna med så mycket som möjligt. ㅜ_ㅜ
Vi dokumenterar våra deltagares
utvecklingsresor.
Hem
Bo på en ny plats,
träffa nya människor,
upptäck en ny sida av dig själv,
och skapa ett liv som är ditt eget.
