Tips voor een tussenjaar in Korea

Wat is het Transition Year, het model achter de belofte van een gratis semester onderwijs?

Terug naar lijst

Het ‘vrije semester’, dat de kern vormt van de onderwijstoezegging van de Koreaanse president,
is gebaseerd op het ‘Transition Year’ van Ierland!
Het ‘vrije semester’ dat door de regering-Park Geun-hye werd ingevoerd, is gebaseerd op het Ierse Transition Year. Om het Transition Year eenvoudig uit te leggen: het is een periode die overeenkomt met het eerste jaar van de Ierse middelbare school. Leerlingen ontdekken dan waar hun talenten liggen en denken daarover na door vakken te kiezen die bij hen passen en werkplekken te bezoeken, in plaats van alleen examengericht les te volgen. Naast verplichte vakken kunnen ze allerlei keuzevakken volgen, zodat ze vakken kunnen verkennen die ze na hun afstuderen mogelijk willen kiezen.

In 1974 werd de ‘buitensporig grote onderwijscompetitie in Ierland een maatschappelijk probleem. De Ierse regering voerde het ‘Transition Year’ in om dit probleem op te lossen.

Laten we een Ierse school als voorbeeld van dichterbij bekijken!

Dit is TRINITY COMPREHENSIVE SCHOOL BALLYMUN.
Deze school ligt in Dublin, een prachtige stad die het decor vormt van de film ‘Once’, die in Korea grote bekendheid verwierf dankzij het nummer ‘Falling Slowly’.

Het curriculum van het Transition Year, dat op de website van de school staat, wordt als volgt toegelicht.

“Het Transition Year helpt leerlingen verantwoordelijkheid te nemen voor hun eigen leerproces, zelf beslissingen te nemen en hun eigen problemen op te lossen.

Het Transition Year is een opleidingsprogramma van één jaar met zowel traditionele theoretische en praktische lessen als loopbaanbegeleiding en werkervaring. Het biedt jongeren de kans om zich te ontwikkelen terwijl ze nog op school zitten. Zo bouwen ze zelfvertrouwen op en verwerven ze de kennis, vaardigheden en technieken die ze nodig hebben om hun levensdoelen te bereiken.

Het Transition Year biedt leerlingen bovendien een persoonlijk avontuur van een jaar waarin ze zichzelf leren kennen: waar ze goed in zijn, wat hun capaciteiten zijn en hoe ze tegenover de maatschappij en anderen staan.”

Daarnaast stelt de introductiepagina van de school de verantwoordelijke voor elk leerjaar voor.

introduces the person in charge of each grade.

In Korea kun je zien dat “T.Y.” (Transition Year) duidelijk vermeld staat als een onderwijsbelofte. Daarnaast beschrijft deze school de invoering en de positieve effecten van het Transition Year-systeem als volgt:

"Recent onderzoek van het ministerie van Onderwijs heeft aangetoond dat leerlingen die deelnemen aan een Transition Year bij hun eindexamens 20 tot 40 punten hoger scoren dan leerlingen die dat niet doen.
Dankzij het Transition Year kunnen scholen leerlingen bovendien indelen bij de vakken die het best bij hen passen wanneer ze aan hun laatste schooljaar beginnen. Leraren beoordelen elke leerling hiervoor vier keer per jaar.
Wiskunde, Iers en Engels zijn verplichte kernvakken in het Transition Year. In deze lessen behandelen leraren onderdelen van de leerstof van het laatste schooljaar.


Enkele nieuwere vakken vormen een bijzonder onderdeel van het Transition Year, zoals catering, fotografie en videografie, eerste hulp, drama/media, gezondheid/therapie en sociologie. Bij deze vakken horen gastcolleges en excursies. Het is heel belangrijk dat leerlingen als onderdeel van hun opleiding aan alle activiteiten en excursies deelnemen.
De werkervaring duurt doorgaans twee weken en vindt plaats in mei. Dit is een belangrijk onderdeel en telt ook zwaar mee in de beoordeling. Aan het einde van het jaar reikt de school zelf certificaten uit. Die zijn verdeeld in drie niveaus (voldoende, goed, uitstekend), op basis van de deelname en prestaties van de leerlingen."