Progetti
|
FAQ
|
Annunci
#Essere me stessa con naturalezza #La gioia pura dei bambini #Ho capito quanto sia prezioso il tempo trascorso da sola
È stato bello poter essere me stessa, così come sono, e stare con le persone che ho incontrato in un luogo sconosciuto. E quando ero sola in luoghi sconosciuti, trascorrevo il tempo in totale libertà, a volte senza pensare a nulla, e in quei momenti era un tempo prezioso, perché potevo riflettere a fondo su me stessa.
-Volontariato per l’infanzia in Cambogia! / Jeon Jeong-mi, partecipante a un anno sabbatico in famiglia / Anno sabbatico di 4 settimane |
# «A 24 anni, quest’anno devo fare un vero viaggio, di cui non mi pentirò.»
Ciao. Ho iniziato a lavorare a 21 anni. Ora ne ho 24, quindi sono già al mio quarto anno di lavoro.
Iniziare a lavorare presto aveva i suoi vantaggi, ma significava anche che non avevo avuto modo di riflettere più a fondo sulla mia carriera. Schiacciata da un lavoro frenetico, mi sono stancata dei rapporti con gli altri e a volte mi sono sentita delusa dalla mia stessa personalità, ma ho semplicemente sopportato.«A 24 anni, quest’anno devo fare un vero viaggio, di cui non mi pentirò.»Con questo in mente, ho deciso di partecipare al progetto!
# Mi sono sempre piaciuti i bambini, così ho scelto il progetto come educatrice per l’infanzia.
Ho già visitato quasi 15 paesi. La maggior parte dei viaggi erano tour organizzati o vacanze in famiglia. Ripensandoci, i tour organizzati assomigliavano più a visite turistiche che a veri viaggi. Invece di fare quel tipo di turismo, a ventiquattro anni pensavo di dover fare un viaggio che mi lasciasse ricordi preziosi e, dato che mi piacciono i bambini, ho scelto il progetto come educatrice per l’infanzia.
Prima di partire, ero un po’ preoccupata all’idea di trascorrere circa 15 giorni da sola all’estero, ma desideravo così tanto allontanarmi dalla routine quotidiana che sono partita senza pensarci troppo.Forse è per questo che non sono riuscita a prepararmi molto prima di partire ㅠㅠ Se potessi tornare indietro a prima della partenza,avrei approfondito meglio la conoscenza della Cambogia, la mia destinazione, e avrei studiato e fatto ricerche sulla sua storia e su Angkor Wat.
# Il tempo per essere spontaneamente me stessa
Il mio obiettivo per l’anno sabbatico era, innanzitutto, liberarmi dal vivere ogni giorno entro i limiti di un ruoloe semplicemente prendermi del tempo per essere spontaneamente me stessa, senza ruoli né doveri.— era questo che desideravo.
In secondo luogo, poiché desideravo vivere una vera esperienza di viaggio anziché limitarmi alle visite turistiche,volevo conoscere la gente del posto e provare a vivere con loro per un po’, così da sperimentare la loro quotidianità.
# Una giornata tipo sul posto
Il progetto si svolgeva nei cinque giorni feriali; nel fine settimana viaggiavo liberamente o mi riposavo.La routine quotidiana durante i cinque giorni del progetto era questa:Alle 8:30 salivo su un tuk-tuk (mototaxi) con gli altri volontari per raggiungere il centro in cui si svolgeva il progetto,
e dalle 9 alle 11 facevamo il bagno ai bambini e insegnavamo loro l’inglese.Dalle 11 alle 14 c’erano il pranzo, il riposino e il tempo per rilassarsi.Dalle 14 alle 16 facevamo lezioni d’inglese pomeridiane o giocavamo insieme, poi tornavamo all’alloggio dell’organizzazione locale e avevamo del tempo libero.
# È stato incredibile e prezioso incontrare persone in un luogo sconosciuto, parlare con loro, viaggiare e vivere insieme.
The staff at the local organization spoke English very well, and I’m grateful they helped and supported us throughout the project. There were peers from Spain, Canada, Australia, Japan, Singapore, Denmark, and other countries participating in the same local organization, and it was disappointing that I could only manage simple everyday English conversation.
La maggior parte di loro non sapeva nulla della Corea e, poco più che ventenni — forse alle prese con preoccupazioni professionali simili alle mie e, per certi aspetti, vivendo in luoghi molto diversi — erano partiti di casa proprio come me.È stato incredibile e prezioso incontrarsi, parlare, viaggiare e trascorrere del tempo insieme in un luogo estraneo.
# It was a precious time because I could think deeply about myself.
First of all, meeting the lovely children who greeted me warmly, were happy with the pictures I drew, liked the way I tied their hair, and snuggled into my arms—those moments were moving. What I felt from meeting other traveler friends there was...È stato bello e rigenerante poter essere me stessa, così come sono, e trascorrere del tempo con le persone che ho incontrato in un paese straniero.
E quando ero sola in un luogo sconosciuto, potevo trascorrere il tempo in totale libertà, a volte senza pensare a nulla, oppure, in quei momenti...È stato un tempo prezioso per riflettere a fondo su me stessa.
# I miei consigli per un anno sabbatico
(Lingua)
Essendo il mio primo progetto, non me lo aspettavo, ma non solo gli abitanti del posto che ho incontrato presso l’organizzazione: anche molti partecipanti provenienti da altri paesi facevano sì che dovessimo comunicare esclusivamente in inglese. Riuscivo a sostenere soltanto conversazioni quotidiane, e me ne sono pentita. Se mi fossi sentita più a mio agio nel parlare inglese, penso che avrei conversato di più e creato più ricordi.
(Alloggio)
La Cambogia è molto diversa dal nostro paese, quindi partite preparati. L’alloggio è igienico secondo gli standard cambogiani, ma le docce non sono all’altezza degli standard coreani. La struttura fornisce solo i pasti, la carta igienica e gli asciugamani: portate con voi tutti gli altri articoli personali.
(Pasti)
La cucina locale era perlopiù di mio gusto. Di solito il menu comprendeva riso fritto e piatti a base di noodles, quindi mi trovavo bene con il cibo locale. I pasti forniti dall’organizzazione locale erano vari e cucinavano negli orari che preferivo: mi è piaciuto molto!
(Cosa portare)
Poiché vivrete in un ambiente diverso, molti degli altri partecipanti hanno avuto problemi di stomaco o preso un raffreddore. Potreste non essere abituati ad andare in ospedale o a comprare medicine del posto, quindi portate con voi dei farmaci di emergenza; è anche una buona idea stipulare un’assicurazione di viaggio, per ogni evenienza. I tuk-tuk (mototaxi), il principale mezzo di trasporto locale, non garantiscono la sicurezza.
# A chi sta pensando di partecipare
In Cambogia bisogna sempre prestare attenzione alla propria sicurezza,ma le persone dell’organizzazione locale sono davvero gentili. Durante il progetto potrete fare amicizia con tante persone provenienti da altri paesi!E nel centro in cui si è svolto il progetto locale, i bambini hanno apprezzato molto il materiale scolastico di base, i quaderni, i libri di fiabe e i vestiti,quindi è una buona idea portare dalla Corea oggetti che non usi più.
# Le mie mete di viaggio in Cambogia
I took a sleeping bus from Phnom Penh and arrived in Siem Reap at 5:30 a.m., then toured Angkor Wat from dawn until about 9 p.m. I recommend spending an entire day at Angkor Wat. Also, since you can get to Bangkok or Ho Chi Minh City by bus, it’s nice to plan a connected travel route.
# Dopo il viaggio
Stavo semplicemente tirando avanti nella vita di tutti i giorni.
Dopo aver partecipato al progetto, ho imparato ad accettarmi come parte di un mondo molto più grande e vasto.
È stato bello poter essere me stessa, così come sono, e stare con le persone che ho incontrato in un luogo sconosciuto. E quando ero sola in luoghi sconosciuti, trascorrevo il tempo in totale libertà, a volte senza pensare a nulla, e in quei momenti era un tempo prezioso, perché potevo riflettere a fondo su me stessa.
-Volontariato per l’infanzia in Cambogia! / Jeon Jeong-mi, partecipante a un anno sabbatico in famiglia / Anno sabbatico di 4 settimane |
# «A 24 anni, quest’anno devo fare un vero viaggio, di cui non mi pentirò.»
Ciao. Ho iniziato a lavorare a 21 anni. Ora ne ho 24, quindi sono già al mio quarto anno di lavoro.
Iniziare a lavorare presto aveva i suoi vantaggi, ma significava anche che non avevo avuto modo di riflettere più a fondo sulla mia carriera. Schiacciata da un lavoro frenetico, mi sono stancata dei rapporti con gli altri e a volte mi sono sentita delusa dalla mia stessa personalità, ma ho semplicemente sopportato.«A 24 anni, quest’anno devo fare un vero viaggio, di cui non mi pentirò.»Con questo in mente, ho deciso di partecipare al progetto!
# Mi sono sempre piaciuti i bambini, così ho scelto il progetto come educatrice per l’infanzia.
Ho già visitato quasi 15 paesi. La maggior parte dei viaggi erano tour organizzati o vacanze in famiglia. Ripensandoci, i tour organizzati assomigliavano più a visite turistiche che a veri viaggi. Invece di fare quel tipo di turismo, a ventiquattro anni pensavo di dover fare un viaggio che mi lasciasse ricordi preziosi e, dato che mi piacciono i bambini, ho scelto il progetto come educatrice per l’infanzia.
Prima di partire, ero un po’ preoccupata all’idea di trascorrere circa 15 giorni da sola all’estero, ma desideravo così tanto allontanarmi dalla routine quotidiana che sono partita senza pensarci troppo.Forse è per questo che non sono riuscita a prepararmi molto prima di partire ㅠㅠ Se potessi tornare indietro a prima della partenza,avrei approfondito meglio la conoscenza della Cambogia, la mia destinazione, e avrei studiato e fatto ricerche sulla sua storia e su Angkor Wat.
# Il tempo per essere spontaneamente me stessa
Il mio obiettivo per l’anno sabbatico era, innanzitutto, liberarmi dal vivere ogni giorno entro i limiti di un ruoloe semplicemente prendermi del tempo per essere spontaneamente me stessa, senza ruoli né doveri.— era questo che desideravo.
In secondo luogo, poiché desideravo vivere una vera esperienza di viaggio anziché limitarmi alle visite turistiche,volevo conoscere la gente del posto e provare a vivere con loro per un po’, così da sperimentare la loro quotidianità.
# Una giornata tipo sul posto
Il progetto si svolgeva nei cinque giorni feriali; nel fine settimana viaggiavo liberamente o mi riposavo.La routine quotidiana durante i cinque giorni del progetto era questa:Alle 8:30 salivo su un tuk-tuk (mototaxi) con gli altri volontari per raggiungere il centro in cui si svolgeva il progetto,
e dalle 9 alle 11 facevamo il bagno ai bambini e insegnavamo loro l’inglese.Dalle 11 alle 14 c’erano il pranzo, il riposino e il tempo per rilassarsi.Dalle 14 alle 16 facevamo lezioni d’inglese pomeridiane o giocavamo insieme, poi tornavamo all’alloggio dell’organizzazione locale e avevamo del tempo libero.
# È stato incredibile e prezioso incontrare persone in un luogo sconosciuto, parlare con loro, viaggiare e vivere insieme.
The staff at the local organization spoke English very well, and I’m grateful they helped and supported us throughout the project. There were peers from Spain, Canada, Australia, Japan, Singapore, Denmark, and other countries participating in the same local organization, and it was disappointing that I could only manage simple everyday English conversation.
La maggior parte di loro non sapeva nulla della Corea e, poco più che ventenni — forse alle prese con preoccupazioni professionali simili alle mie e, per certi aspetti, vivendo in luoghi molto diversi — erano partiti di casa proprio come me.È stato incredibile e prezioso incontrarsi, parlare, viaggiare e trascorrere del tempo insieme in un luogo estraneo.
# It was a precious time because I could think deeply about myself.
First of all, meeting the lovely children who greeted me warmly, were happy with the pictures I drew, liked the way I tied their hair, and snuggled into my arms—those moments were moving. What I felt from meeting other traveler friends there was...È stato bello e rigenerante poter essere me stessa, così come sono, e trascorrere del tempo con le persone che ho incontrato in un paese straniero.
E quando ero sola in un luogo sconosciuto, potevo trascorrere il tempo in totale libertà, a volte senza pensare a nulla, oppure, in quei momenti...È stato un tempo prezioso per riflettere a fondo su me stessa.
# I miei consigli per un anno sabbatico
(Lingua)
Essendo il mio primo progetto, non me lo aspettavo, ma non solo gli abitanti del posto che ho incontrato presso l’organizzazione: anche molti partecipanti provenienti da altri paesi facevano sì che dovessimo comunicare esclusivamente in inglese. Riuscivo a sostenere soltanto conversazioni quotidiane, e me ne sono pentita. Se mi fossi sentita più a mio agio nel parlare inglese, penso che avrei conversato di più e creato più ricordi.
(Alloggio)
La Cambogia è molto diversa dal nostro paese, quindi partite preparati. L’alloggio è igienico secondo gli standard cambogiani, ma le docce non sono all’altezza degli standard coreani. La struttura fornisce solo i pasti, la carta igienica e gli asciugamani: portate con voi tutti gli altri articoli personali.
(Pasti)
La cucina locale era perlopiù di mio gusto. Di solito il menu comprendeva riso fritto e piatti a base di noodles, quindi mi trovavo bene con il cibo locale. I pasti forniti dall’organizzazione locale erano vari e cucinavano negli orari che preferivo: mi è piaciuto molto!
(Cosa portare)
Poiché vivrete in un ambiente diverso, molti degli altri partecipanti hanno avuto problemi di stomaco o preso un raffreddore. Potreste non essere abituati ad andare in ospedale o a comprare medicine del posto, quindi portate con voi dei farmaci di emergenza; è anche una buona idea stipulare un’assicurazione di viaggio, per ogni evenienza. I tuk-tuk (mototaxi), il principale mezzo di trasporto locale, non garantiscono la sicurezza.
# A chi sta pensando di partecipare
In Cambogia bisogna sempre prestare attenzione alla propria sicurezza,ma le persone dell’organizzazione locale sono davvero gentili. Durante il progetto potrete fare amicizia con tante persone provenienti da altri paesi!E nel centro in cui si è svolto il progetto locale, i bambini hanno apprezzato molto il materiale scolastico di base, i quaderni, i libri di fiabe e i vestiti,quindi è una buona idea portare dalla Corea oggetti che non usi più.
# Le mie mete di viaggio in Cambogia
I took a sleeping bus from Phnom Penh and arrived in Siem Reap at 5:30 a.m., then toured Angkor Wat from dawn until about 9 p.m. I recommend spending an entire day at Angkor Wat. Also, since you can get to Bangkok or Ho Chi Minh City by bus, it’s nice to plan a connected travel route.
# Dopo il viaggio
Stavo semplicemente tirando avanti nella vita di tutti i giorni.
Dopo aver partecipato al progetto, ho imparato ad accettarmi come parte di un mondo molto più grande e vasto.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Home
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.
