#Meno disagio nel fare cose da soli #Interesse per l’inglese #Stupore di fronte alla diversità del mondo
Quando sento parlare coreano, a volte mi chiedo: «Come lo esprimerei in inglese..?». E quando sento parlare inglese penso: «Ah, quindi si può dire così!»Ho iniziato ad appassionarmi all’inglese e questo mi ha fatto venire ancora più voglia di impararlo.Quando tornerò in Corea, vorrei continuare a studiare l’inglese di tutti i giorni, come sto facendo qui, e non limitarmi a quello per gli esami.
-Imparare l’inglese classico a buon prezzo a Londra, Regno Unito / Yu Hee-ju, viaggiatrice in anno sabbatico / anno sabbatico di 24 settimane |
Non mi sono ancora pentita di quella decisione.

Ciao. Sono Yu Heeju, una studentessa di 23 anni in pausa dagli studi. Il mio anno sabbatico è iniziato ad aprile e va avanti da più di cinque mesi; in un batter d’occhio sono già passati sei mesi da quando sono arrivata nel Regno Unito. Attualmente sono a Londra con un visto per vacanza-lavoro e guadagno lavorando in un ristorante asiatico. Studio amministrazione aziendale.Dopo averci riflettuto a lungo, ho deciso di prendermi un anno sabbatico dopo aver concluso il terzo anno e aver sospeso gli studi. Non mi sono ancora pentita di quella decisione.
Ho scoperto l’anno sabbatico grazie a mia sorella maggiore. Era molto interessata a vivere un’esperienza all’estero, quindi continuava a fare ricerche sugli anni sabbatici e mi ha consigliato questo sito e questo programma. Mi ha suggerito di sospendere gli studi e provare il programma. All’inizio mi è sembrato interessante, ma poi me ne sono dimenticata per un po’.
Ma, verso la fine del terzo anno, ancora non sapevo cosa volessi fare del mio futuro e mi chiedevo se fosse giusto laurearmi in quelle condizioni. Così, naturalmente, sono arrivata a...È seguita la domanda: «Se sospendo gli studi... cosa dovrei fare..?». In quel momento mi è venuto in mente questo progetto e così ho deciso di partecipare!
A dire il vero, prima di partire ero molto preoccupata.

Prima di partire ero molto preoccupata. Non è che non fossi mai stata lontana dalla mia famiglia, ma l’idea di stare così distante e di non vederla per più di sei mesi mi metteva ansia.Sono cresciuta dipendendo molto dalla mia famiglia, quindi ogni decisione mi faceva esitare e mi spaventava.
Ce la farò da sola? Riuscirò ad arrivare sana e salva alla famiglia ospitante? Ho persino pensato: e se l’aereo precipitasse? Sono una persona molto paurosa.
Ho cercato informazioni su come si erano preparati gli altri e ho fatto lo stesso. Inoltre, oltre all’anno sabbatico, avevo anche il visto per vacanza-lavoro a cui pensare, quindi ero impegnatissima a sbrigare le pratiche. Mi sono iscritta a una comunità online dedicata alle vacanze-lavoro, ho preparato i documenti per il visto, cercato i biglietti aerei, comprato una valigia e fatto la valigia con calma nell’arco di circa tre giorni.Dopo aver cambiato i soldi e aver preparato tutto con calma, arrivò il giorno della partenza.
Contrariamente al mio solito, all’improvviso ho preso una decisione importante.

L’obiettivo principale di questo anno sabbatico era fare esperienza.Volevo provare cose nuove e creare ricordi. Non sapevo esattamente cosa volessi cambiare, ma...Per diventare una persona migliore, Volevo tornare a casa sapendo affrontare qualsiasi cosa da sola.
Il secondo obiettivo era l’inglese. Non mi aspettavo di migliorare drasticamente in poco tempo, ma speravo di superare la paura di parlare inglese. Avevo deciso di sospendere gli studi perché mi sentivo incerta sul futuro e pensavo che avrei dovuto impiegare quel tempo in un modo utile per il mio avvenire. Se fossi semplicemente rimasta a casa a riposare, avrei continuato a sentirmi a disagio e non mi sarebbe sembrata una vera pausa.
Così, cosa insolita per me, all’improvviso ho preso quella decisione importante.
Una giornata a Londra

Mi svegliavo verso le 7:30 e arrivavo alla scuola di lingue alle 9:45. Seguivo il corso GENERALE, usando il manuale principale, fino a mezzogiorno; poi, dopo un’ora di pausa pranzo, sceglievo due corsi tra grammatica, scrittura, pronuncia e conversazione e seguivo altre due ore di lezione.
A quel punto erano circa le 15:15. Se avevo programmi, andavo al pub con gli amici, passavo del tempo al parco o visitavo le attrazioni di Londra. Nei giorni senza impegni, tornavo a casa a riposare oppure guardavo serie televisive americane o britanniche.
L’ho constatato di persona.

La cosa migliore è stata avere questa opportunità.Non ho ricevuto un aiuto concreto e diretto, ma mi sono sentita sostenuta sul piano emotivo, ed è stato bello riuscire a trovare una scuola di lingue a buon prezzo senza troppe difficoltà.
Ho scoperto le diverse culture e lingue degli amici stranieri conosciuti tramite la scuola di lingue. Non mi sono limitata a pensare che «il mondo è grande»: l’ho constatato di persona.
Esistono innumerevoli etnie e lingue; quando si parla dello stesso argomento, è affascinante scoprire le somiglianze, proprio perché siamo simili, ma anche le differenze, proprio perché siamo diversi. Mi pento molto di non aver studiato con più impegno il giapponese e il cinese.
# Ho trovato sorprendente anche questo.

I signed up for a long-term program, but I met several Koreans who had joined for a short period. Even if we weren''t in the same class, we recognized each other in the hallways because we were both Korean, and there were many opportunities to have a drink and hang out together. Most went back to Korea, but I think they''ll all remain precious connections.
Ho fatto amicizia anche con persone straniere e mi è risultato più facile avvicinarmi ad altri asiatici che agli europei. Così ho stretto amicizia con persone thailandesi, giapponesi e taiwanesi.Quando fai amicizia alla scuola di lingue, può darsi che i tuoi amici non siano madrelingua inglesi, ma per comunicare devi usare l’inglese, quindi è stato molto utile per esercitarmi a parlarlo.
A volteMi ha colpito di nuovo constatare che persone di altri Paesi comunicassero tra loro in inglese.
# My gap year tips

(Lingua)
Quando ho partecipato, molte persone arrivate insieme a me hanno avuto difficoltà con l’assegnazione del livello, basata sui risultati del test della scuola di lingue. Non avendo fatto pratica di conversazione, non avevano problemi a svolgere gli esercizi o a frequentare le lezioni, ma durante le conversazioni con un partner tendevano a voler passare a una classe di livello inferiore perché non si sentivano sicure.
È successo anche a me. Se resisti, ti abituerai in fretta. Può essere una buona idea anche provare a cambiare classe, rimanendo allo stesso livello. Sarebbe stato utile esercitarsi a parlare prima di partire.
(Alloggio)
Consiglio una residenza. All’inizio ho alloggiato presso una famiglia ospitante, poi ho trovato una stanza per conto mio. Ma, guardando le persone che mi stavano intorno, mi è sembrato che la residenza fosse l’ideale per frequentare gli amici della scuola di lingue. A volte organizzano feste e gite insieme e, se trovi un buon compagno di stanza, puoi farti un amico stretto con cui uscire.
(Pasti)
Anche se si dice che Londra sia cara, gli ingredienti costano relativamente poco. Fare una spesa semplice al supermercato e cucinare da sé permette di risparmiare. Però, ogni tanto, vale la pena comprare e assaggiare i piatti locali famosi o assolutamente da provare.
(Bagaglio)
In fondo Londra è una città in cui la gente vive, quindi si può trovare tutto ciò di cui si ha davvero bisogno. Il prezzo potrebbe essere un problema... Se hai spazio in valigia, fa piacere portare con sé varie cose, ma non credo sia necessario riempirla di oggetti piccoli.
# A chi sta pensando di partecipare

Ti aiuta moltissimo. Crei ricordi e fai tante esperienze. Ha un fascino diverso da quello di un viaggio, quindi, almeno una volta, per un mese o più,Voglio dire che vivere in una cultura e in una lingua diverse si rivelerà un’esperienza fantastica.
Research carefully and prepare thoroughly, but if you''re like me and lack courage, I recommend just taking the plunge. Before you know it you''ll be eating fish and chips in the UK.
# My London travel spots

I thought I would conquer all the parks and markets in the UK, and it''s nice to go out whenever you have time. There are so many great parks that you can''t pick just one: Regent''s Park, Primrose Hill, Greenwich, Green Park, and many others.
Consiglio il mercato di Brick Lane. Nel fine settimana c’è molta gente e sono aperti tanti mercati, quindi è piacevole passeggiare la mattina nel vicino mercato dei fiori e poi raggiungere Brick Lane con calma, per comprare cibo di strada e curiosare nel mercato vintage.
# I began to be curious about English, and that increased my motivation.

Dopo aver partecipato al programma gap year, mi sono sentita meno a disagio nel fare le cose da sola.Prima facevo molta fatica a prendere decisioni, ma dopo averne presa una così importante...Ho acquisito una certa sicurezza.Il mio inglese è ancora carente, ma mentre all’inizio le parole in inglese mi giravano soltanto per la testa, ora riesco, anche se sbaglio, a cominciare a pronunciarle a poco a poco.
Quando sento parlare coreano, a volte penso: «Come potrei esprimerlo in inglese..?», e quando sento parlare inglese penso: «Ah, si può dire anche così!»Ho iniziato ad appassionarmi all’inglese e questo mi ha fatto venire voglia di imparare di più.Anche quando tornerò in Corea, non voglio studiare soltanto l’inglese per gli esami: voglio continuare a studiare anche l’inglese di tutti i giorni.
Quando sento parlare coreano, a volte mi chiedo: «Come lo esprimerei in inglese..?». E quando sento parlare inglese penso: «Ah, quindi si può dire così!»Ho iniziato ad appassionarmi all’inglese e questo mi ha fatto venire ancora più voglia di impararlo.Quando tornerò in Corea, vorrei continuare a studiare l’inglese di tutti i giorni, come sto facendo qui, e non limitarmi a quello per gli esami.
-Imparare l’inglese classico a buon prezzo a Londra, Regno Unito / Yu Hee-ju, viaggiatrice in anno sabbatico / anno sabbatico di 24 settimane |
Non mi sono ancora pentita di quella decisione.

Ciao. Sono Yu Heeju, una studentessa di 23 anni in pausa dagli studi. Il mio anno sabbatico è iniziato ad aprile e va avanti da più di cinque mesi; in un batter d’occhio sono già passati sei mesi da quando sono arrivata nel Regno Unito. Attualmente sono a Londra con un visto per vacanza-lavoro e guadagno lavorando in un ristorante asiatico. Studio amministrazione aziendale.Dopo averci riflettuto a lungo, ho deciso di prendermi un anno sabbatico dopo aver concluso il terzo anno e aver sospeso gli studi. Non mi sono ancora pentita di quella decisione.
Ho scoperto l’anno sabbatico grazie a mia sorella maggiore. Era molto interessata a vivere un’esperienza all’estero, quindi continuava a fare ricerche sugli anni sabbatici e mi ha consigliato questo sito e questo programma. Mi ha suggerito di sospendere gli studi e provare il programma. All’inizio mi è sembrato interessante, ma poi me ne sono dimenticata per un po’.
Ma, verso la fine del terzo anno, ancora non sapevo cosa volessi fare del mio futuro e mi chiedevo se fosse giusto laurearmi in quelle condizioni. Così, naturalmente, sono arrivata a...È seguita la domanda: «Se sospendo gli studi... cosa dovrei fare..?». In quel momento mi è venuto in mente questo progetto e così ho deciso di partecipare!
A dire il vero, prima di partire ero molto preoccupata.

Prima di partire ero molto preoccupata. Non è che non fossi mai stata lontana dalla mia famiglia, ma l’idea di stare così distante e di non vederla per più di sei mesi mi metteva ansia.Sono cresciuta dipendendo molto dalla mia famiglia, quindi ogni decisione mi faceva esitare e mi spaventava.
Ce la farò da sola? Riuscirò ad arrivare sana e salva alla famiglia ospitante? Ho persino pensato: e se l’aereo precipitasse? Sono una persona molto paurosa.
Ho cercato informazioni su come si erano preparati gli altri e ho fatto lo stesso. Inoltre, oltre all’anno sabbatico, avevo anche il visto per vacanza-lavoro a cui pensare, quindi ero impegnatissima a sbrigare le pratiche. Mi sono iscritta a una comunità online dedicata alle vacanze-lavoro, ho preparato i documenti per il visto, cercato i biglietti aerei, comprato una valigia e fatto la valigia con calma nell’arco di circa tre giorni.Dopo aver cambiato i soldi e aver preparato tutto con calma, arrivò il giorno della partenza.
Contrariamente al mio solito, all’improvviso ho preso una decisione importante.

L’obiettivo principale di questo anno sabbatico era fare esperienza.Volevo provare cose nuove e creare ricordi. Non sapevo esattamente cosa volessi cambiare, ma...Per diventare una persona migliore, Volevo tornare a casa sapendo affrontare qualsiasi cosa da sola.
Il secondo obiettivo era l’inglese. Non mi aspettavo di migliorare drasticamente in poco tempo, ma speravo di superare la paura di parlare inglese. Avevo deciso di sospendere gli studi perché mi sentivo incerta sul futuro e pensavo che avrei dovuto impiegare quel tempo in un modo utile per il mio avvenire. Se fossi semplicemente rimasta a casa a riposare, avrei continuato a sentirmi a disagio e non mi sarebbe sembrata una vera pausa.
Così, cosa insolita per me, all’improvviso ho preso quella decisione importante.
Una giornata a Londra

Mi svegliavo verso le 7:30 e arrivavo alla scuola di lingue alle 9:45. Seguivo il corso GENERALE, usando il manuale principale, fino a mezzogiorno; poi, dopo un’ora di pausa pranzo, sceglievo due corsi tra grammatica, scrittura, pronuncia e conversazione e seguivo altre due ore di lezione.
A quel punto erano circa le 15:15. Se avevo programmi, andavo al pub con gli amici, passavo del tempo al parco o visitavo le attrazioni di Londra. Nei giorni senza impegni, tornavo a casa a riposare oppure guardavo serie televisive americane o britanniche.
L’ho constatato di persona.

La cosa migliore è stata avere questa opportunità.Non ho ricevuto un aiuto concreto e diretto, ma mi sono sentita sostenuta sul piano emotivo, ed è stato bello riuscire a trovare una scuola di lingue a buon prezzo senza troppe difficoltà.
Ho scoperto le diverse culture e lingue degli amici stranieri conosciuti tramite la scuola di lingue. Non mi sono limitata a pensare che «il mondo è grande»: l’ho constatato di persona.
Esistono innumerevoli etnie e lingue; quando si parla dello stesso argomento, è affascinante scoprire le somiglianze, proprio perché siamo simili, ma anche le differenze, proprio perché siamo diversi. Mi pento molto di non aver studiato con più impegno il giapponese e il cinese.
# Ho trovato sorprendente anche questo.

I signed up for a long-term program, but I met several Koreans who had joined for a short period. Even if we weren''t in the same class, we recognized each other in the hallways because we were both Korean, and there were many opportunities to have a drink and hang out together. Most went back to Korea, but I think they''ll all remain precious connections.
Ho fatto amicizia anche con persone straniere e mi è risultato più facile avvicinarmi ad altri asiatici che agli europei. Così ho stretto amicizia con persone thailandesi, giapponesi e taiwanesi.Quando fai amicizia alla scuola di lingue, può darsi che i tuoi amici non siano madrelingua inglesi, ma per comunicare devi usare l’inglese, quindi è stato molto utile per esercitarmi a parlarlo.
A volteMi ha colpito di nuovo constatare che persone di altri Paesi comunicassero tra loro in inglese.
# My gap year tips

(Lingua)
Quando ho partecipato, molte persone arrivate insieme a me hanno avuto difficoltà con l’assegnazione del livello, basata sui risultati del test della scuola di lingue. Non avendo fatto pratica di conversazione, non avevano problemi a svolgere gli esercizi o a frequentare le lezioni, ma durante le conversazioni con un partner tendevano a voler passare a una classe di livello inferiore perché non si sentivano sicure.
È successo anche a me. Se resisti, ti abituerai in fretta. Può essere una buona idea anche provare a cambiare classe, rimanendo allo stesso livello. Sarebbe stato utile esercitarsi a parlare prima di partire.
(Alloggio)
Consiglio una residenza. All’inizio ho alloggiato presso una famiglia ospitante, poi ho trovato una stanza per conto mio. Ma, guardando le persone che mi stavano intorno, mi è sembrato che la residenza fosse l’ideale per frequentare gli amici della scuola di lingue. A volte organizzano feste e gite insieme e, se trovi un buon compagno di stanza, puoi farti un amico stretto con cui uscire.
(Pasti)
Anche se si dice che Londra sia cara, gli ingredienti costano relativamente poco. Fare una spesa semplice al supermercato e cucinare da sé permette di risparmiare. Però, ogni tanto, vale la pena comprare e assaggiare i piatti locali famosi o assolutamente da provare.
(Bagaglio)
In fondo Londra è una città in cui la gente vive, quindi si può trovare tutto ciò di cui si ha davvero bisogno. Il prezzo potrebbe essere un problema... Se hai spazio in valigia, fa piacere portare con sé varie cose, ma non credo sia necessario riempirla di oggetti piccoli.
# A chi sta pensando di partecipare

Ti aiuta moltissimo. Crei ricordi e fai tante esperienze. Ha un fascino diverso da quello di un viaggio, quindi, almeno una volta, per un mese o più,Voglio dire che vivere in una cultura e in una lingua diverse si rivelerà un’esperienza fantastica.
Research carefully and prepare thoroughly, but if you''re like me and lack courage, I recommend just taking the plunge. Before you know it you''ll be eating fish and chips in the UK.
# My London travel spots

I thought I would conquer all the parks and markets in the UK, and it''s nice to go out whenever you have time. There are so many great parks that you can''t pick just one: Regent''s Park, Primrose Hill, Greenwich, Green Park, and many others.
Consiglio il mercato di Brick Lane. Nel fine settimana c’è molta gente e sono aperti tanti mercati, quindi è piacevole passeggiare la mattina nel vicino mercato dei fiori e poi raggiungere Brick Lane con calma, per comprare cibo di strada e curiosare nel mercato vintage.
# I began to be curious about English, and that increased my motivation.

Dopo aver partecipato al programma gap year, mi sono sentita meno a disagio nel fare le cose da sola.Prima facevo molta fatica a prendere decisioni, ma dopo averne presa una così importante...Ho acquisito una certa sicurezza.Il mio inglese è ancora carente, ma mentre all’inizio le parole in inglese mi giravano soltanto per la testa, ora riesco, anche se sbaglio, a cominciare a pronunciarle a poco a poco.
Quando sento parlare coreano, a volte penso: «Come potrei esprimerlo in inglese..?», e quando sento parlare inglese penso: «Ah, si può dire anche così!»Ho iniziato ad appassionarmi all’inglese e questo mi ha fatto venire voglia di imparare di più.Anche quando tornerò in Corea, non voglio studiare soltanto l’inglese per gli esami: voglio continuare a studiare anche l’inglese di tutti i giorni.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.