Progetti
|
FAQ
|
Annunci
#Capacità di risolvere i problemi migliorate #Nuove esperienze, bei ricordi #Ho capito l’importanza della comunicazione
Quando arrivò il momento di salutare quelle brave persone, mi ritrovai inaspettatamente piena di rimpianto e tristezza. Probabilmente non ci sarà mai più un momento simile. Ma sento di aver conquistato un ricordo prezioso da portare con me nella vita.È stato un periodo estremamente felice e prezioso.Mentre me ne andavo, dissi alla persona con cui avevo lavorato che non avrei mai potuto dimenticare né lei né voi: è stato un periodo che non dimenticherò mai.
-Il primo passo per diventare talenti globali: tirocinio a Santiago, Cile / Yoo So-young, gapper in anno sabbatico / 16 settimane di anno sabbatico |
# Sono così grata di aver potuto vivere nuove esperienze durante il mio anno sabbatico.
Ciao. Sono Yoo So-young, ho 25 anni. Questo era il mio terzo anno sabbatico e ho trascorso quattro mesi in Cile. Non avrei mai immaginato di soggiornare in Sud America.Sono così grata di aver potuto vivere nuove esperienze durante il mio anno sabbatico..Se fossi stata da sola, avrei trovato una scusa dopo l'altra e alla fine non sarei riuscita a partire per l'anno sabbatico.
# Imparare lo spagnolo cogliendo gli indizi: il potere del linguaggio del corpo!
Per il primo mese ho studiato spagnolo a Santiago, la capitale del Cile. Le lezioni iniziavano verso le 9 del mattino e finivano verso l'una. Se hai voglia di imparare lo spagnolo e vuoi studiare di più, puoi seguire lezioni pomeridiane pagando un piccolo supplemento.
In quel periodoUn po' mi è dispiaciuto non aver studiato un po' di spagnolo prima di partire.
Continuavo a rimandare lo studio, finché alla fine sono partita senza essermi preparata; se avessi saputo almeno un po' di spagnolo, avrei potuto studiare in modo più efficiente. Inoltre, mi sembrava che l'insegnamento fosse troppo incentrato sulla grammatica. Penso che forse dipendesse dalle differenze tra gli insegnanti.
La maggior parte delle lezioni si svolgeva in spagnolo, quindi capivo qualcosa cogliendo gli indizi. Ahah. Ho sentito ancora una volta quanto sia straordinario il linguaggio del corpo.
# Viaggiare mi ha permesso di sentirmi meno sola e di godermi di più l'esperienza.
Al termine delle lezioni, organizzavano attività in giorni diversi della settimana.Ho cercato di partecipare il più possibile e, grazie a questo, ho potuto girare per Santiago e persino imparare a ballare la salsa.
C'erano anche gite nei dintorni durante il fine settimana e, dato che durante il mio soggiorno partecipavo ogni settimana, ho potuto visitare posti diversi. Ho fatto passeggiate a cavallo, rafting e ho visitato anche Valparaíso, un'altra città sul mare.Ho fatto amicizia durante le mie uscite e viaggiare con loro mi ha fatto sentire meno sola e mi ha permesso di divertirmi di più.
Non posso non parlare del tempo: quando sono andata in Cile, era maggio, giugno, luglio e agosto, cioè inverno. Pensavo però che il clima fosse simile a quello autunnale e avevo portato vestiti troppo leggeri, quindi ricordo di aver avuto molto freddo.
Inoltre, lì non c'è l'ondol (il riscaldamento a pavimento), quindi la sera proprio non riuscivo a uscire da sotto le coperte. A Santiago vivevo vestendomi a strati, ma avevo sentito dire che il posto in cui sarei andata per il tirocinio era più a sud e faceva più freddo, così ho comprato un piumino.È stata davvero la decisione migliore che abbia preso. Ahah.
C'era un referente di un'agenzia locale che mi ha aiutata a trovare un tirocinio, mi ha messa in contatto con una scuola di spagnolo, rispondeva subito alle mie domande e veniva a chiedermi se ci fossero problemi. Grazie a lui, avevo qualcuno a cui rivolgermi ogni volta che avevo un dubbio sul posto nuovo.Mi sentivo rassicurata, come se avessi qualcuno pronto a sostenermi.
# Grazie a loro, credo di aver potuto godermi ancora di più quel posto.
After spending time having many experiences, a month had flown by and it was time to go to the internship. For the internship I applied for an environmental position, and they sent me various options.Dato che volevo socializzare,ho svolto il tirocinio in una struttura simile a una pensione (una guesthouse).
In realtà, le condizioni di vita qui non erano moderne come in Corea, mami sono divertita moltissimo, forse perché né io né le persone con cui vivevo ci sentivamo stressati.Dato che in inverno c'è bassa stagione, c'erano molti giorni senza ospiti, ma proprio per questo credo di aver potuto godermi ancora di più quel posto.
Il lavoro prevedeva otto ore al giorno. Mi occupavo delle pulizie, aiutavo a cucinare e svolgevo varie altre mansioni. Di solito mi piace cucinare e a casa avevo provato a cercare ricette e a prepararle, ma lavorando lì ho potuto imparare anche altre ricette. Inoltre, una persona con cui lavoravo parlava inglese, così potevo scoprire cose sul Cile e raccontarle della Corea.
Un giorno ho preparato bulgogi e zuppa di alghe per tutti, e mi sono sentita orgogliosa perché hanno mangiato tutto con gusto. Mi hanno trattata tutti con tanta gentilezza: anche se alcuni non capivano la mia lingua, mi hanno accolta come un'amica e gliene sono stata grata.
# Ho pensato che forse mi fossi preoccupata troppo da sola per una cosa che si sarebbe potuta risolvere rapidamente semplicemente parlandone.
Durante il tirocinio c'è stato un periodo con molti ospiti e mi facevano lavorare tutto il giorno, per più di otto ore al giorno. Ero così stanca che mi sembrava ingiusto. Non riuscivo a farmi avanti e ho passato due giorni a preoccuparmi. Più tardi, quando ne ho parlato, hanno modificato i miei turni.
Quando c'erano molti ospiti, si lavorava a turni e, al cambio turno, si sono scusati più volte, dicendo che probabilmente l'episodio era successo perché avevano sbagliato a calcolare le mie ore di lavoro.
Vedendo questo, mi sono chiesta se mi fossi preoccupata troppo da sola per una cosa che si sarebbe potuta risolvere rapidamente facendomi avanti.Certo, parlare senza riflettere è rischioso, ma mi sono ricordata ancora una volta che a volte pensarci e basta non risolve nulla: bisogna agire per trovare una soluzione.
Inoltre, poiché avevo scelto un tirocinio nel settore ambientale, la sede si trovava in una zona abbastanza isolata, lontano dalla città, e a volte, nelle giornate molto fredde, non usciva acqua calda.Quando ero appena arrivata, era mancata anche la corrente, cosìvivevamo a lume di candela, ma grazie a questo parlavamo molto con gli altri, ci riunivamo per giocare ed è stato un periodo davvero divertente.
# Le giornate non avevano niente di particolarmente speciale, ma la vita era tranquilla.
Ogni mattina mi svegliavo, aggiungevo legna al fuoco, facevo colazione e pulivo. Ascoltavo il cinguettio degli uccelli, aiutavo a cucinare, guardavo il vulcano innevato visibile da ogni angolo, sonnecchiavo un po' ascoltando lo scoppiettio della legna, mi svegliavo di soprassalto al suono del telefono, lavavo i piatti, cenavo, guardavo film e chiacchieravo. Le mie giornate trascorrevano così.
Le giornate non avevano niente di particolarmente speciale, ma la vita era tranquilla.Ripensando a quel periodo, erano giornate che mi riempiono la mente di serenità.E soprattutto trovavo straordinario che le persone che lavoravano lì facessero quel lavoro perché lo desideravano.
La persona che si occupava del riordino diceva di amare le pulizie e di sentirsi bene quando vedeva una stanza in ordine. E osservando chi trovava interessante cucinare mentre preparava piatti e inventava menu,mi sono chiesta quante persone nel nostro Paese riescano a fare il lavoro che desiderano.Pensavo. Certo, potrebbe essere una questione di valori diversi, ma credo che lo scopo della vita sia vivere felicemente e che, per poter vivere felicemente, almenoPensavo che non si dovrebbe essere costretti a fare un lavoro che non si ha nemmeno voglia di fare.
# How are you?
During the three months there was a co-worker''s birthday so we had a party, they made delicious food for me on my last day, invited me to their home, I met new friends who guided me when we traveled, and I returned happily with lots of good memories.
E anche se ci vedevamo ogni giorno, tutti mi salutavano calorosamente ogni volta che ci incontravamo,«Come stai?»e mi piaceva che mi chiedessero come stavo. EMi sono resa conto che un semplice saluto può contribuire a iniziare la giornata di buon umore eVolevo essere una persona che saluta con allegria ed energia e trasmette agli altri emozioni positiveVolevo diventare così.
Un semplice saluto poteva dare inizio a una conversazione, permettermi di chiedere all'altra persona come stava e trasmetterle che pensava a me.Pensavo che, quando vedi qualcuno ogni giorno, non ci sia bisogno di scambiarsi i saluti, ma dopo averlo fatto ogni giorno, ho capito che il mio umore cambia di minuto in minuto e che va bene chiedere ogni volta come va.Ero ancora più grata perché sentivo che si prendevano cura di me.
# È stato un periodo così felice e prezioso.
Quando è arrivato il momento di separarmi da persone meravigliose, mi sono sentita inaspettatamente molto triste e malinconica. Probabilmente non vivrò più momenti così.
Ma ho avuto la sensazione di aver acquisito un altro ricordo prezioso per il resto della mia vita.È stato un periodo così felice e prezioso.Quando sono partita, ho detto al collega con cui avevo lavorato che non sarei mai riuscita a dimenticarlo; è stato un periodo che non dimenticherò mai.
Durante il primo e il secondo anno sabbatico non mi ero sentita così dispiaciuta, ma se ci penso bene...Soprattutto, aver conosciuto persone così meravigliose ha reso quel periodo ancora più difficile da lasciare.
# I miei consigli per l'anno sabbatico
(Lingua)
Mi ero ripromessa di studiare lo spagnolo prima di partire, ma continuavo a rimandare e sono arrivata sapendone ben poco. È comunque utile conoscere le basi o alcune parole. Così potrai migliorare frequentando una scuola di lingue e riuscire a conversare con gli altri.
(Alloggio)
La famiglia ospitante a Santiago teneva la casa un po' fredda,Durante il tirocinio, il bagno non era un granché.
(Pasti)
Quando frequentavo la scuola di lingue, cucinavo per me o compravo da mangiare; durante il tirocinio il pranzo era incluso, mentre per colazione e cena potevo preparare i pasti con gli ingredienti forniti.
(Cosa portare)
Non pensavo che l'inverno fosse così freddo, quindi ho messo in valigia solo vestiti autunnali, ma qui è proprio inverno. Nevica molto. È meglio portare abiti adatti.
Quando arrivò il momento di salutare quelle brave persone, mi ritrovai inaspettatamente piena di rimpianto e tristezza. Probabilmente non ci sarà mai più un momento simile. Ma sento di aver conquistato un ricordo prezioso da portare con me nella vita.È stato un periodo estremamente felice e prezioso.Mentre me ne andavo, dissi alla persona con cui avevo lavorato che non avrei mai potuto dimenticare né lei né voi: è stato un periodo che non dimenticherò mai.
-Il primo passo per diventare talenti globali: tirocinio a Santiago, Cile / Yoo So-young, gapper in anno sabbatico / 16 settimane di anno sabbatico |
# Sono così grata di aver potuto vivere nuove esperienze durante il mio anno sabbatico.
Ciao. Sono Yoo So-young, ho 25 anni. Questo era il mio terzo anno sabbatico e ho trascorso quattro mesi in Cile. Non avrei mai immaginato di soggiornare in Sud America.Sono così grata di aver potuto vivere nuove esperienze durante il mio anno sabbatico..Se fossi stata da sola, avrei trovato una scusa dopo l'altra e alla fine non sarei riuscita a partire per l'anno sabbatico.
# Imparare lo spagnolo cogliendo gli indizi: il potere del linguaggio del corpo!
Per il primo mese ho studiato spagnolo a Santiago, la capitale del Cile. Le lezioni iniziavano verso le 9 del mattino e finivano verso l'una. Se hai voglia di imparare lo spagnolo e vuoi studiare di più, puoi seguire lezioni pomeridiane pagando un piccolo supplemento.
In quel periodoUn po' mi è dispiaciuto non aver studiato un po' di spagnolo prima di partire.
Continuavo a rimandare lo studio, finché alla fine sono partita senza essermi preparata; se avessi saputo almeno un po' di spagnolo, avrei potuto studiare in modo più efficiente. Inoltre, mi sembrava che l'insegnamento fosse troppo incentrato sulla grammatica. Penso che forse dipendesse dalle differenze tra gli insegnanti.
La maggior parte delle lezioni si svolgeva in spagnolo, quindi capivo qualcosa cogliendo gli indizi. Ahah. Ho sentito ancora una volta quanto sia straordinario il linguaggio del corpo.
# Viaggiare mi ha permesso di sentirmi meno sola e di godermi di più l'esperienza.
Al termine delle lezioni, organizzavano attività in giorni diversi della settimana.Ho cercato di partecipare il più possibile e, grazie a questo, ho potuto girare per Santiago e persino imparare a ballare la salsa.
C'erano anche gite nei dintorni durante il fine settimana e, dato che durante il mio soggiorno partecipavo ogni settimana, ho potuto visitare posti diversi. Ho fatto passeggiate a cavallo, rafting e ho visitato anche Valparaíso, un'altra città sul mare.Ho fatto amicizia durante le mie uscite e viaggiare con loro mi ha fatto sentire meno sola e mi ha permesso di divertirmi di più.
Non posso non parlare del tempo: quando sono andata in Cile, era maggio, giugno, luglio e agosto, cioè inverno. Pensavo però che il clima fosse simile a quello autunnale e avevo portato vestiti troppo leggeri, quindi ricordo di aver avuto molto freddo.
Inoltre, lì non c'è l'ondol (il riscaldamento a pavimento), quindi la sera proprio non riuscivo a uscire da sotto le coperte. A Santiago vivevo vestendomi a strati, ma avevo sentito dire che il posto in cui sarei andata per il tirocinio era più a sud e faceva più freddo, così ho comprato un piumino.È stata davvero la decisione migliore che abbia preso. Ahah.
C'era un referente di un'agenzia locale che mi ha aiutata a trovare un tirocinio, mi ha messa in contatto con una scuola di spagnolo, rispondeva subito alle mie domande e veniva a chiedermi se ci fossero problemi. Grazie a lui, avevo qualcuno a cui rivolgermi ogni volta che avevo un dubbio sul posto nuovo.Mi sentivo rassicurata, come se avessi qualcuno pronto a sostenermi.
# Grazie a loro, credo di aver potuto godermi ancora di più quel posto.
After spending time having many experiences, a month had flown by and it was time to go to the internship. For the internship I applied for an environmental position, and they sent me various options.Dato che volevo socializzare,ho svolto il tirocinio in una struttura simile a una pensione (una guesthouse).
In realtà, le condizioni di vita qui non erano moderne come in Corea, mami sono divertita moltissimo, forse perché né io né le persone con cui vivevo ci sentivamo stressati.Dato che in inverno c'è bassa stagione, c'erano molti giorni senza ospiti, ma proprio per questo credo di aver potuto godermi ancora di più quel posto.
Il lavoro prevedeva otto ore al giorno. Mi occupavo delle pulizie, aiutavo a cucinare e svolgevo varie altre mansioni. Di solito mi piace cucinare e a casa avevo provato a cercare ricette e a prepararle, ma lavorando lì ho potuto imparare anche altre ricette. Inoltre, una persona con cui lavoravo parlava inglese, così potevo scoprire cose sul Cile e raccontarle della Corea.
Un giorno ho preparato bulgogi e zuppa di alghe per tutti, e mi sono sentita orgogliosa perché hanno mangiato tutto con gusto. Mi hanno trattata tutti con tanta gentilezza: anche se alcuni non capivano la mia lingua, mi hanno accolta come un'amica e gliene sono stata grata.
# Ho pensato che forse mi fossi preoccupata troppo da sola per una cosa che si sarebbe potuta risolvere rapidamente semplicemente parlandone.
Durante il tirocinio c'è stato un periodo con molti ospiti e mi facevano lavorare tutto il giorno, per più di otto ore al giorno. Ero così stanca che mi sembrava ingiusto. Non riuscivo a farmi avanti e ho passato due giorni a preoccuparmi. Più tardi, quando ne ho parlato, hanno modificato i miei turni.
Quando c'erano molti ospiti, si lavorava a turni e, al cambio turno, si sono scusati più volte, dicendo che probabilmente l'episodio era successo perché avevano sbagliato a calcolare le mie ore di lavoro.
Vedendo questo, mi sono chiesta se mi fossi preoccupata troppo da sola per una cosa che si sarebbe potuta risolvere rapidamente facendomi avanti.Certo, parlare senza riflettere è rischioso, ma mi sono ricordata ancora una volta che a volte pensarci e basta non risolve nulla: bisogna agire per trovare una soluzione.
Inoltre, poiché avevo scelto un tirocinio nel settore ambientale, la sede si trovava in una zona abbastanza isolata, lontano dalla città, e a volte, nelle giornate molto fredde, non usciva acqua calda.Quando ero appena arrivata, era mancata anche la corrente, cosìvivevamo a lume di candela, ma grazie a questo parlavamo molto con gli altri, ci riunivamo per giocare ed è stato un periodo davvero divertente.
# Le giornate non avevano niente di particolarmente speciale, ma la vita era tranquilla.
Ogni mattina mi svegliavo, aggiungevo legna al fuoco, facevo colazione e pulivo. Ascoltavo il cinguettio degli uccelli, aiutavo a cucinare, guardavo il vulcano innevato visibile da ogni angolo, sonnecchiavo un po' ascoltando lo scoppiettio della legna, mi svegliavo di soprassalto al suono del telefono, lavavo i piatti, cenavo, guardavo film e chiacchieravo. Le mie giornate trascorrevano così.
Le giornate non avevano niente di particolarmente speciale, ma la vita era tranquilla.Ripensando a quel periodo, erano giornate che mi riempiono la mente di serenità.E soprattutto trovavo straordinario che le persone che lavoravano lì facessero quel lavoro perché lo desideravano.
La persona che si occupava del riordino diceva di amare le pulizie e di sentirsi bene quando vedeva una stanza in ordine. E osservando chi trovava interessante cucinare mentre preparava piatti e inventava menu,mi sono chiesta quante persone nel nostro Paese riescano a fare il lavoro che desiderano.Pensavo. Certo, potrebbe essere una questione di valori diversi, ma credo che lo scopo della vita sia vivere felicemente e che, per poter vivere felicemente, almenoPensavo che non si dovrebbe essere costretti a fare un lavoro che non si ha nemmeno voglia di fare.
# How are you?
During the three months there was a co-worker''s birthday so we had a party, they made delicious food for me on my last day, invited me to their home, I met new friends who guided me when we traveled, and I returned happily with lots of good memories.
E anche se ci vedevamo ogni giorno, tutti mi salutavano calorosamente ogni volta che ci incontravamo,«Come stai?»e mi piaceva che mi chiedessero come stavo. EMi sono resa conto che un semplice saluto può contribuire a iniziare la giornata di buon umore eVolevo essere una persona che saluta con allegria ed energia e trasmette agli altri emozioni positiveVolevo diventare così.
Un semplice saluto poteva dare inizio a una conversazione, permettermi di chiedere all'altra persona come stava e trasmetterle che pensava a me.Pensavo che, quando vedi qualcuno ogni giorno, non ci sia bisogno di scambiarsi i saluti, ma dopo averlo fatto ogni giorno, ho capito che il mio umore cambia di minuto in minuto e che va bene chiedere ogni volta come va.Ero ancora più grata perché sentivo che si prendevano cura di me.
# È stato un periodo così felice e prezioso.
Quando è arrivato il momento di separarmi da persone meravigliose, mi sono sentita inaspettatamente molto triste e malinconica. Probabilmente non vivrò più momenti così.
Ma ho avuto la sensazione di aver acquisito un altro ricordo prezioso per il resto della mia vita.È stato un periodo così felice e prezioso.Quando sono partita, ho detto al collega con cui avevo lavorato che non sarei mai riuscita a dimenticarlo; è stato un periodo che non dimenticherò mai.
Durante il primo e il secondo anno sabbatico non mi ero sentita così dispiaciuta, ma se ci penso bene...Soprattutto, aver conosciuto persone così meravigliose ha reso quel periodo ancora più difficile da lasciare.
# I miei consigli per l'anno sabbatico
(Lingua)
Mi ero ripromessa di studiare lo spagnolo prima di partire, ma continuavo a rimandare e sono arrivata sapendone ben poco. È comunque utile conoscere le basi o alcune parole. Così potrai migliorare frequentando una scuola di lingue e riuscire a conversare con gli altri.
(Alloggio)
La famiglia ospitante a Santiago teneva la casa un po' fredda,Durante il tirocinio, il bagno non era un granché.
(Pasti)
Quando frequentavo la scuola di lingue, cucinavo per me o compravo da mangiare; durante il tirocinio il pranzo era incluso, mentre per colazione e cena potevo preparare i pasti con gli ingredienti forniti.
(Cosa portare)
Non pensavo che l'inverno fosse così freddo, quindi ho messo in valigia solo vestiti autunnali, ma qui è proprio inverno. Nevica molto. È meglio portare abiti adatti.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Home
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.
