Progetti
|
FAQ
|
Annunci
#Meno ossessione per ciò che non so fare #Consulenza di vita, una lettera #Ho provato una sensazione di distacco e tranquillità
E nelle Filippine ho attraversato un paio di momenti difficili perché non riuscivo a trovare un obiettivo o a capire bene come muovermi; ogni volta ho chiesto aiuto a un consulente (all’epoca per me era davvero difficile parlare in classe).Ho ricevuto una seria consulenza sulla vita, e per di più in inglese!!! L’ho presa molto sul serio. - Studiare inglese con piacere e senza stress: tutto qui!/ Jeong Eunji, familiare partecipante a un gap year/ 12 settimane di gap year |
Ho preso una decisione importante e sono partita nel momento più difficile della mia vita.
Ciao, sono Jeong Eunji. Mi sono lanciata nel mondo quando mi mancava un semestre alla laurea. Pensavo che, se non l’avessi fatto allora, non avrei potuto studiare inglese per molto tempo né provare a fare un gap year,Ho preso una decisione importante e sono partita nel momento più difficile della mia vita. Come se quest’anno fosse la mia ultima occasione!
Ho fatto quattro colloqui di orientamento e, il quarto giorno, hanno selezionato tre progetti adatti a me. Valutando la durata e le combinazioni possibili, ho deciso di provare tre mesi nelle Filippine e due mesi ad Hanoi.Avevo già pensato di studiare una lingua nelle Filippine, ma non mi aspettavo di intraprendere un gap year. Molti progetti di gap year richiedono di comunicare in inglese, quindi mi è sembrato che tanti partecipanti iniziassero di solito con tre mesi di studio linguistico nelle Filippine.
Durante i tanti colloqui di orientamento, ho iniziato a pensare con entusiasmo: «Wow, sta succedendo davvero! Filippine, Vietnam: sarà tutto divertentissimo!!» Ma dopo aver versato tutti i soldi, partecipato all’orientamento e con circa un mese di attesa prima della partenza, ho cominciato gradualmente ad avere paura.
Più che l’idea di rimanere all’estero a lungo,Credo sia successo perché in quel periodo avevo dimenticato il motivo per cui avevo deciso di fare un gap year.Non ero molto brava in inglese e, prima di partire per le Filippine, non avevo nemmeno fatto ricerche: avevo solo preparato in fretta le valigie. Non so perché in quel periodo non mi preoccupassi di stare lontana dalla famiglia e da casa, ahah.
Il tempo è volato dalla fine del secondo semestre alla partenza, così non ho potuto prepararmi molto.Se prepari le valigie seguendo la lista di controllo dei materiali preparatori per il gap year, potrai vivere senza dimenticare nulla. Le missioni di base sono state fornite due settimane prima, così ho iniziato allora a svolgere quelle del gap year.
Non avevo nemmeno l’energia per compilare i materiali preparatori, ma la lista di controllo e le missioni per fare esperienze culturali originali che ho svolto allora mi hanno aiutata a prepararmi un po’ mentalmente. Non ho studiato inglese a parte; mentre aspettavo la fine del semestre, ho guardato molte volte le stagioni 1, 2 e 3 di Sherlock.
Ero troppo concentrata su ciò che non riuscivo a fare e ho passato molto tempo a esercitarmi a lasciar andare.
Through this gap year I...volevo riflettere su me stessa e pensare a che tipo di persona volessi diventare in futuro.Volevo riflettere a fondo su tante cose e trovare le mie risposte. Sarebbe stato bello migliorare il mio inglese, ma non avevo grandi aspettative: ero partita con l’idea di divertirmi e viaggiare.
Anche se ero partita con quell’atteggiamento, una volta entrata nell’ambiente scolastico ho iniziato a pretendere troppo da me stessa e non sono riuscita né a studiare inglese né a divertirmi come si deve. Inseguita dagli orari delle lezioni, sono entrata in crisi pensando che non sarei riuscita a trovare me stessa nelle Filippine, così ho chiesto consiglio alla coordinatrice delle missioni del gap year e
“Don’t be too impatient, and if you had many goals, let them go for now.”
That was the reply I received.Nelle Filippine ero troppo concentrata su ciò che non riuscivo a fare e credo di aver passato molto tempo a esercitarmi a lasciar andare.
(Tre mesi mi sono sembrati lunghi e noiosi per studiare inglese, ma credo che siano stati perlopiù insufficienti per imparare a lasciar andare.)
# Daily schedule in the Philippines
As you can see from the schedule, classes usually start at 8 and end before 5. The timetable is made based on first-week level-test results, so you might get extra breaks, have lunch and nap, or finish classes earlier than others — you never know. Still, you can always coordinate your timetable with your buddy teacher to create the most ideal schedule!
Dopo le lezioni puoi uscire (il coprifuoco nei giorni feriali è alle 22? È un po’ presto, ma non ricordo bene), andare a nuotare, stare con amici stranieri, fare i compiti o ripassare. Comunque, la cosa più bella tra tutte è parlare ancora con gli stranieri e uscire a divertirsi.
All’inizio ero un po’ confusa: non sapevo se concentrarmi sullo studio dell’inglese, sul gap year o sul fare amicizia. Così ho passato molto tempo a studiare in aula studio e credo di aver chiesto spesso consiglio alla coordinatrice delle missioni, agli insegnanti e ai compagni del mio gruppo riguardo alle mie preoccupazioni.
Nelle Filippine ci sono tantissime cose da mangiare, da godersi e da fare, quindi spero che non ti concentrerai troppo sullo studio e sul miglioramento del tuo livello.
La birra è fantastica…!!
# Una seria consulenza sulla vita, e per di più in inglese!!!
Vedendo gli stessi insegnanti e amici cinque giorni alla settimana, sentivo una grande pressione e mi chiedevo: «Come faccio a trovare sempre qualcosa di nuovo da dire?». Ma dopo una gita a Bohol con la famiglia Emma&Ace e Vivian, mi sono ritrovata a rispondere con entusiasmo alla domanda del lunedì «Come stai?» dicendo: «Ho fatto questo e quello».
E nelle Filippine ho fatto fatica a trovare obiettivi o una direzione e sono entrata in crisi un paio di volte; ogni volta che parlavo delle mie preoccupazioni (all’epoca era davvero difficile parlare in classe)...Ho ricevuto una seria consulenza sulla vita, e per di più in inglese!!! L’ho presa a cuore.
Also, before I left for my gap year last year I had received lots of supportive letters from friends in the back of my diary as a guestbook, but this year there''s going to be about a half-year gap, right? I showed that to my buddy teacher and jokingly said, "Write me a letter~," and they actually filled two pages with tiny, meticulous handwriting.
Ha persino creato un video con le foto che avevo pubblicato su Facebook..!It was my first time receiving a letter in English; I got choked up reading a few lines and ended up crying...
(Come ho scritto nella lettera, sto diventando meno brava a farmi avanti per prima, ma è anche una questione del mio modo di comunicare. Sono davvero grata quando ogni tanto mi fanno una videochiamata. Da quando sono arrivata in Vietnam, il mio inglese è diventato un po’ più naturale e le videochiamate sono più facili, il che è fantastico.)
Dopo quella volta mi sono promessa che non avrei pianto fino alla laurea e, in effetti, ero così impegnata con il discorso di laurea e con la squadra di ballo PPAP improvvisata all’ultimo momento che non ho nemmeno avuto il tempo di versare una lacrima, lol.
Ai tanti amici che nell’ultima settimana hanno organizzato a sorpresa uno spettacolo per festeggiare la mia laurea: temevo che non sarebbe venuto nessuno, ma quando ho invitato tutti a uscire, ne sono venuti sorprendentemente tanti e ve ne sono davvero grata. Sarebbe stato bello ringraziare tutti personalmente e fare una foto di gruppo (la ricaverò dal video), hehe. Mi vergogno troppo a riguardare il discorso di laurea, ma prima di lasciare le Filippine ho rivisto il filmato del ballo, lol.
# A chi sta pensando di partecipare
Se hai scelto questo progetto di gap year per studiare inglese o per fare un corso di lingua nelle Filippine,
il vantaggio più grande di questa scuola di lingue è la presenza di tanti stranieri!Solo dopo aver lasciato le Filippine mi sono resa conto dei punti di forza di questa scuola: gli insegnanti sono appassionati e la qualità delle lezioni è piuttosto buona.Spero che tu riesca a sfruttare al meglio questo ambiente.
Nelle Filippine tutti sono lì per studiare,e visto che tutti dicono di non essere bravi in inglese, non preoccuparti di fare errori: esercitati prima a parlare ad alta voce,If you make multinational friends, endless possibilities arise, like showing them around Korea later or traveling to their country!
Don''t worry too much. This is advice I heard from the project manager: the Philippines is one of the projects with many reviews, so you can get a lot of help by reading them. If you do the things you can and enjoy them one by one, three months will pass quickly... well, not exactly quickly, but you can spend it well. Still, three months is too long—friends who come for one month often leave just as they''re getting used to it—so I think 6 weeks or 2 months is appropriate!!! lol
Mi sembra di aver già dato molti consigli nelle altre sezioni,so don''t get all worked up about English or needing to level up for tests,and focus on having fun!!
I didn''t notice it while I was in the Philippines, butif you speak all the time, your English improves little by little, but...if you suddenly use a lot of Korean for a day or two, you can lose it quickly, that''s the strange little anecdote I heard.
It''s just that I''d been so withdrawn for a long time.The next participants will all do well.I think it''s common to feel a sudden wave of worry at the beginning. It might be helpful to share your concerns with the fellow gappers you live with.
# Il mio CONSIGLIO per l’anno sabbatico
La recensione di Jeong Eun-ji del suo corso di lingua nelle Filippine
E nelle Filippine ho attraversato un paio di momenti difficili perché non riuscivo a trovare un obiettivo o a capire bene come muovermi; ogni volta ho chiesto aiuto a un consulente (all’epoca per me era davvero difficile parlare in classe).Ho ricevuto una seria consulenza sulla vita, e per di più in inglese!!! L’ho presa molto sul serio. - Studiare inglese con piacere e senza stress: tutto qui!/ Jeong Eunji, familiare partecipante a un gap year/ 12 settimane di gap year |
Ho preso una decisione importante e sono partita nel momento più difficile della mia vita.
Ciao, sono Jeong Eunji. Mi sono lanciata nel mondo quando mi mancava un semestre alla laurea. Pensavo che, se non l’avessi fatto allora, non avrei potuto studiare inglese per molto tempo né provare a fare un gap year,Ho preso una decisione importante e sono partita nel momento più difficile della mia vita. Come se quest’anno fosse la mia ultima occasione!
Ho fatto quattro colloqui di orientamento e, il quarto giorno, hanno selezionato tre progetti adatti a me. Valutando la durata e le combinazioni possibili, ho deciso di provare tre mesi nelle Filippine e due mesi ad Hanoi.Avevo già pensato di studiare una lingua nelle Filippine, ma non mi aspettavo di intraprendere un gap year. Molti progetti di gap year richiedono di comunicare in inglese, quindi mi è sembrato che tanti partecipanti iniziassero di solito con tre mesi di studio linguistico nelle Filippine.
Durante i tanti colloqui di orientamento, ho iniziato a pensare con entusiasmo: «Wow, sta succedendo davvero! Filippine, Vietnam: sarà tutto divertentissimo!!» Ma dopo aver versato tutti i soldi, partecipato all’orientamento e con circa un mese di attesa prima della partenza, ho cominciato gradualmente ad avere paura.
Più che l’idea di rimanere all’estero a lungo,Credo sia successo perché in quel periodo avevo dimenticato il motivo per cui avevo deciso di fare un gap year.Non ero molto brava in inglese e, prima di partire per le Filippine, non avevo nemmeno fatto ricerche: avevo solo preparato in fretta le valigie. Non so perché in quel periodo non mi preoccupassi di stare lontana dalla famiglia e da casa, ahah.
Il tempo è volato dalla fine del secondo semestre alla partenza, così non ho potuto prepararmi molto.Se prepari le valigie seguendo la lista di controllo dei materiali preparatori per il gap year, potrai vivere senza dimenticare nulla. Le missioni di base sono state fornite due settimane prima, così ho iniziato allora a svolgere quelle del gap year.
Non avevo nemmeno l’energia per compilare i materiali preparatori, ma la lista di controllo e le missioni per fare esperienze culturali originali che ho svolto allora mi hanno aiutata a prepararmi un po’ mentalmente. Non ho studiato inglese a parte; mentre aspettavo la fine del semestre, ho guardato molte volte le stagioni 1, 2 e 3 di Sherlock.
Ero troppo concentrata su ciò che non riuscivo a fare e ho passato molto tempo a esercitarmi a lasciar andare.
Through this gap year I...volevo riflettere su me stessa e pensare a che tipo di persona volessi diventare in futuro.Volevo riflettere a fondo su tante cose e trovare le mie risposte. Sarebbe stato bello migliorare il mio inglese, ma non avevo grandi aspettative: ero partita con l’idea di divertirmi e viaggiare.
Anche se ero partita con quell’atteggiamento, una volta entrata nell’ambiente scolastico ho iniziato a pretendere troppo da me stessa e non sono riuscita né a studiare inglese né a divertirmi come si deve. Inseguita dagli orari delle lezioni, sono entrata in crisi pensando che non sarei riuscita a trovare me stessa nelle Filippine, così ho chiesto consiglio alla coordinatrice delle missioni del gap year e
“Don’t be too impatient, and if you had many goals, let them go for now.”
That was the reply I received.Nelle Filippine ero troppo concentrata su ciò che non riuscivo a fare e credo di aver passato molto tempo a esercitarmi a lasciar andare.
(Tre mesi mi sono sembrati lunghi e noiosi per studiare inglese, ma credo che siano stati perlopiù insufficienti per imparare a lasciar andare.)
# Daily schedule in the Philippines
As you can see from the schedule, classes usually start at 8 and end before 5. The timetable is made based on first-week level-test results, so you might get extra breaks, have lunch and nap, or finish classes earlier than others — you never know. Still, you can always coordinate your timetable with your buddy teacher to create the most ideal schedule!
Dopo le lezioni puoi uscire (il coprifuoco nei giorni feriali è alle 22? È un po’ presto, ma non ricordo bene), andare a nuotare, stare con amici stranieri, fare i compiti o ripassare. Comunque, la cosa più bella tra tutte è parlare ancora con gli stranieri e uscire a divertirsi.
All’inizio ero un po’ confusa: non sapevo se concentrarmi sullo studio dell’inglese, sul gap year o sul fare amicizia. Così ho passato molto tempo a studiare in aula studio e credo di aver chiesto spesso consiglio alla coordinatrice delle missioni, agli insegnanti e ai compagni del mio gruppo riguardo alle mie preoccupazioni.
Nelle Filippine ci sono tantissime cose da mangiare, da godersi e da fare, quindi spero che non ti concentrerai troppo sullo studio e sul miglioramento del tuo livello.
La birra è fantastica…!!
# Una seria consulenza sulla vita, e per di più in inglese!!!
Vedendo gli stessi insegnanti e amici cinque giorni alla settimana, sentivo una grande pressione e mi chiedevo: «Come faccio a trovare sempre qualcosa di nuovo da dire?». Ma dopo una gita a Bohol con la famiglia Emma&Ace e Vivian, mi sono ritrovata a rispondere con entusiasmo alla domanda del lunedì «Come stai?» dicendo: «Ho fatto questo e quello».
E nelle Filippine ho fatto fatica a trovare obiettivi o una direzione e sono entrata in crisi un paio di volte; ogni volta che parlavo delle mie preoccupazioni (all’epoca era davvero difficile parlare in classe)...Ho ricevuto una seria consulenza sulla vita, e per di più in inglese!!! L’ho presa a cuore.
Also, before I left for my gap year last year I had received lots of supportive letters from friends in the back of my diary as a guestbook, but this year there''s going to be about a half-year gap, right? I showed that to my buddy teacher and jokingly said, "Write me a letter~," and they actually filled two pages with tiny, meticulous handwriting.
Ha persino creato un video con le foto che avevo pubblicato su Facebook..!It was my first time receiving a letter in English; I got choked up reading a few lines and ended up crying...
(Come ho scritto nella lettera, sto diventando meno brava a farmi avanti per prima, ma è anche una questione del mio modo di comunicare. Sono davvero grata quando ogni tanto mi fanno una videochiamata. Da quando sono arrivata in Vietnam, il mio inglese è diventato un po’ più naturale e le videochiamate sono più facili, il che è fantastico.)
Dopo quella volta mi sono promessa che non avrei pianto fino alla laurea e, in effetti, ero così impegnata con il discorso di laurea e con la squadra di ballo PPAP improvvisata all’ultimo momento che non ho nemmeno avuto il tempo di versare una lacrima, lol.
Ai tanti amici che nell’ultima settimana hanno organizzato a sorpresa uno spettacolo per festeggiare la mia laurea: temevo che non sarebbe venuto nessuno, ma quando ho invitato tutti a uscire, ne sono venuti sorprendentemente tanti e ve ne sono davvero grata. Sarebbe stato bello ringraziare tutti personalmente e fare una foto di gruppo (la ricaverò dal video), hehe. Mi vergogno troppo a riguardare il discorso di laurea, ma prima di lasciare le Filippine ho rivisto il filmato del ballo, lol.
# A chi sta pensando di partecipare
Se hai scelto questo progetto di gap year per studiare inglese o per fare un corso di lingua nelle Filippine,
il vantaggio più grande di questa scuola di lingue è la presenza di tanti stranieri!Solo dopo aver lasciato le Filippine mi sono resa conto dei punti di forza di questa scuola: gli insegnanti sono appassionati e la qualità delle lezioni è piuttosto buona.Spero che tu riesca a sfruttare al meglio questo ambiente.
Nelle Filippine tutti sono lì per studiare,e visto che tutti dicono di non essere bravi in inglese, non preoccuparti di fare errori: esercitati prima a parlare ad alta voce,If you make multinational friends, endless possibilities arise, like showing them around Korea later or traveling to their country!
Don''t worry too much. This is advice I heard from the project manager: the Philippines is one of the projects with many reviews, so you can get a lot of help by reading them. If you do the things you can and enjoy them one by one, three months will pass quickly... well, not exactly quickly, but you can spend it well. Still, three months is too long—friends who come for one month often leave just as they''re getting used to it—so I think 6 weeks or 2 months is appropriate!!! lol
Mi sembra di aver già dato molti consigli nelle altre sezioni,so don''t get all worked up about English or needing to level up for tests,and focus on having fun!!
I didn''t notice it while I was in the Philippines, butif you speak all the time, your English improves little by little, but...if you suddenly use a lot of Korean for a day or two, you can lose it quickly, that''s the strange little anecdote I heard.
It''s just that I''d been so withdrawn for a long time.The next participants will all do well.I think it''s common to feel a sudden wave of worry at the beginning. It might be helpful to share your concerns with the fellow gappers you live with.
# Il mio CONSIGLIO per l’anno sabbatico
La recensione di Jeong Eun-ji del suo corso di lingua nelle Filippine
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Home
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.
