#Ho lasciato andare il persistente attaccamento all’idea di diventare funzionario pubblico; ho acquisito maggiore indipendenza #Motivazione a studiare le lingue straniere; riflessione su sé stessi #Ho avuto il tempo di riflettere su me stesso
Al proprietario piace buttare via le cose,Una volta ho letto in un libro che liberarsi delle cose che non si usano è il primo passo per mettere in ordine.Prima che me ne rendessi conto, anch’io avevo iniziato a buttare via le cose senza pensarci troppo.
- Seoul Gap Year Stay / Kang Seong-hyun, gap-year participant / 8-week gap year |
# Soprattutto, voglio prendermi del tempo per riflettere su me stesso, che di solito sono stato indifferente.

Dopo il congedo dal servizio militare, ho studiato inglese per andare in Australia con un visto vacanza-lavoro, come avevo programmato, ma su insistenza dei miei genitori e di mio fratello mi sono preparato al concorso per il pubblico impiego nel poco tempo che mi restava.
Naturalmente non l’ho superato per un soffio, ma dopo aver sostenuto l’esame e ritrovandomi con del tempo libero, ho cominciato a riflettere sull’idea di diventare funzionario pubblico.A pensarci bene, il lavoro pubblico mi attirava solo per la sua stabilità; soprattutto, non pensavo che sarei stato felice anche se avessi superato l’esame.Perciò, al momento sto cercando di capire cosa fare in seguito.
Pensavo che prendermi una pausa dagli studi per prepararmi al concorso per il pubblico impiego significasse restare indietro rispetto agli altri, maguardando alla vita nel lungo periodo, il presente è relativamente breve e ho capito che non è giusto giudicarsi «in ritardo» o «in anticipo» facendo paragoni con gli altri.
Durante questo gap year ho capito che alle medie e alle superiori non ho potuto fare esperienze diverse perché mi preparavo agli esami di ammissione,e poiché non so davvero cosa voglio fare, ho pensato che dovrei prima fare nuove esperienze.
Dato che sono in pausa dagli studi e resto a casa, a volte divento pigro e studiare inglese e giapponese da solo non mi motiva molto, perciòvolevo conoscere amici stranieri per comunicare molto con loro e sentirmi anche stimolato.
Soprattutto, volevo prendermi del tempo per guardarmi dentro e capire me stesso, che fino ad allora ero stato indifferente.Questa era la motivazione che avevo indicato nella candidatura al progetto gap year due mesi fa. Ora, guardandomi indietro, grazie al progetto sono riuscito a lasciarmi alle spalle il desiderio persistente di riprovare il concorso per il pubblico impiego.Perché mi era rimasta impressa un’osservazione fatta dal proprietario all’inizio.
«Se non lo faccio adesso, probabilmente non ci riuscirò mai».
# «Si sente solo ciò che si conosce; se non lo si conosce, non lo si sente».

Nella guesthouse c’erano molti stranieri, quindi avevo tante occasioni per usare le lingue straniere. Ho avuto molte opportunità di parlare inglese e giapponese, ma, come dice il proverbio, «l’occasione arriva per chi è preparato»: spesso volevo dire tante cose, ma non ci riuscivo. Soprattutto, non sapevo affatto il giapponese, quindi, nonostante le tante occasioni per impararlo, me le sono lasciate sfuggire tutte.
Naturalmente, grazie a quell’ambiente ho trovato una grande motivazione e sono stato continuamente a contatto con le lingue straniere.Quando non mi veniva in mente una parola per esprimermi, la cercavo sul portatile o sul telefono, e quelle parole non mi uscivano dalla memoria con la stessa facilità di quelle che avevo semplicemente memorizzato.Ho concluso il progetto tenendo a mente: «Si sente solo ciò che si conosce; se non lo si conosce, non lo si sente». Perciò ora mi sto impegnando a imparare.

All’ora dello spegnimento delle luci, nella guesthouse erano accese due lampade da scrivania. Ne ho spenta una e me ne sono andato, ma due ospiti la stavano usando. Ho pensato: «Le lampade da scrivania che stanno usando quei due ospiti resteranno accese, quindi non ci saranno problemi; il proprietario è attento ai costi dell’elettricità ed è l’ora di spegnere le luci, perciò va bene spegnere questa lampada», e l’ho spenta, maquel gesto ha infastidito gli ospiti e ha persino provocato un reclamo.
Anche se fossi stato io l’ospite, mi sarei sentito a disagio se qualcuno mi avesse voltato le spalle e se ne fosse andato senza dire nulla.Se avessi semplicemente chiesto: «Posso spegnere questa luce?», gli ospiti non si sarebbero sentiti a disagio.
# I miei posti preferiti a Seoul

Il palazzo Gyeongbokgung è naturalmente bello di giorno, ma di notte è ancora più suggestivo. Nelle vicinanze ci sono molti luoghi da visitare, come la piazza Cheonggyecheon, quindi è piacevole esplorare la zona a piedi.
# I miei consigli per il gap year
(Lingua)
Ti sarà più facile se prima ripassi le basi dell’inglese o impari alcune espressioni di conversazione.
(Alloggio)
Poiché la cultura degli stranieri può essere diversa dalla nostra, sarà più divertente se cercherai di capirla mentre vivete insieme.
(Pasti)
Potrebbe essere una buona idea imparare da tua madre qualche ricetta semplice prima di partire. Sarebbe utile anche conoscere qualche piccolo trucco in cucina.
(Cose da portare)
Dato che il personale è spesso impegnato nelle proprie attività, potresti chiamare la guesthouse e chiedere quali oggetti sarebbe comodo avere con te.
(Consiglio extra)
Fissa un obiettivo preciso per ciò che vuoi ottenere da questa esperienza. Anch’io a un certo punto ho perso di vista il mio obiettivo, quindi cerca di ricordartelo di tanto in tanto. Due mesi passano davvero in fretta.
# Alcuni compagni di corso dicono che è troppo tardi, ma io non sono d’accordo.
Al momento sto pensando di tornare all’università per conseguire la laurea e, quando i miei compagni hanno saputo che mi sarei reiscritto questo semestre al secondo anno, secondo semestre, mi hanno detto che era troppo tardi, ma io non ero d’accordo.Perché durante il mio periodo di pausa ho riflettuto su me stesso e ho ridefinito la mia direzione, quindi non ho sprecato del tutto quel tempo.(Naturalmente, non al punto da esserne soddisfatto al 100%...)
È solo una questione di tempistiche: prima o poi anche i miei compagni di corso si prenderanno del tempo per guardarsi indietro, che sia facendo una pausa dagli studi o, anche se non lo faranno, tenendo presente quel tipo di periodo mentre si preparano a cercare lavoro. Al primo anno tutti tendevano a perseguire lo stesso obiettivo generale e a impegnarsi, perciò nella loro mente immaginavano percorsi simili.
L'ambiente è importante.
Sono diventato finanziariamente indipendente prima di avviare il progetto. Prima o poi dovrò rendermi indipendente dai miei genitori e cavarmela da solo, quindi ho creato deliberatamente le condizioni per farlo. Non avendo entrate immediate, spesso dovevo trattenermi dal comprare ciò che desideravo, ma ho imparato ad apprezzare la paghetta che mi davano i miei genitori e a riflettere sul valore di quei soldi.
Inoltre, al proprietario piaceva buttare via le cose.Ho letto in un libro che liberarsi delle cose che non si usano è il primo passo per riordinare.
Senza accorgermene, anch'io ho cominciato a buttare via le cose senza troppi ripensamenti.
Il mio anno sabbatico è
Esperienza ★★★☆☆
Penso che dipenda dalla persona.Ho visto alcuni membri dello staff fare altri lavori part-time in orari diversi perché avevano bisogno di soldi, ma penso che sarebbe meglio provare a fare qualcos'altro qui. A Seul ci sono decisamente più opportunità che nelle province.
Apprendimento★★★☆☆
Come sopra. Credo che l'apprendimento venga dall'esperienza.
Ambiente★★★★☆
Dato che siamo a Hongdae, ci sono molte altre tentazioni, quindi ho tolto un punto su 5. Se siete qui per la vita notturna e il divertimento, il voto è 5.
Sicurezza★★★☆☆
La password della serratura della porta è già stata divulgata in passato. Bisogna prestare attenzione anche a cose che sembrano di poco conto come questa.
Tempo libero★★★★★
5 punti. A cinque minuti a piedi dalla stazione di Hongik University.
Al proprietario piace buttare via le cose,Una volta ho letto in un libro che liberarsi delle cose che non si usano è il primo passo per mettere in ordine.Prima che me ne rendessi conto, anch’io avevo iniziato a buttare via le cose senza pensarci troppo.
- Seoul Gap Year Stay / Kang Seong-hyun, gap-year participant / 8-week gap year |
# Soprattutto, voglio prendermi del tempo per riflettere su me stesso, che di solito sono stato indifferente.

Dopo il congedo dal servizio militare, ho studiato inglese per andare in Australia con un visto vacanza-lavoro, come avevo programmato, ma su insistenza dei miei genitori e di mio fratello mi sono preparato al concorso per il pubblico impiego nel poco tempo che mi restava.
Naturalmente non l’ho superato per un soffio, ma dopo aver sostenuto l’esame e ritrovandomi con del tempo libero, ho cominciato a riflettere sull’idea di diventare funzionario pubblico.A pensarci bene, il lavoro pubblico mi attirava solo per la sua stabilità; soprattutto, non pensavo che sarei stato felice anche se avessi superato l’esame.Perciò, al momento sto cercando di capire cosa fare in seguito.
Pensavo che prendermi una pausa dagli studi per prepararmi al concorso per il pubblico impiego significasse restare indietro rispetto agli altri, maguardando alla vita nel lungo periodo, il presente è relativamente breve e ho capito che non è giusto giudicarsi «in ritardo» o «in anticipo» facendo paragoni con gli altri.
Durante questo gap year ho capito che alle medie e alle superiori non ho potuto fare esperienze diverse perché mi preparavo agli esami di ammissione,e poiché non so davvero cosa voglio fare, ho pensato che dovrei prima fare nuove esperienze.
Dato che sono in pausa dagli studi e resto a casa, a volte divento pigro e studiare inglese e giapponese da solo non mi motiva molto, perciòvolevo conoscere amici stranieri per comunicare molto con loro e sentirmi anche stimolato.
Soprattutto, volevo prendermi del tempo per guardarmi dentro e capire me stesso, che fino ad allora ero stato indifferente.Questa era la motivazione che avevo indicato nella candidatura al progetto gap year due mesi fa. Ora, guardandomi indietro, grazie al progetto sono riuscito a lasciarmi alle spalle il desiderio persistente di riprovare il concorso per il pubblico impiego.Perché mi era rimasta impressa un’osservazione fatta dal proprietario all’inizio.
«Se non lo faccio adesso, probabilmente non ci riuscirò mai».
# «Si sente solo ciò che si conosce; se non lo si conosce, non lo si sente».

Nella guesthouse c’erano molti stranieri, quindi avevo tante occasioni per usare le lingue straniere. Ho avuto molte opportunità di parlare inglese e giapponese, ma, come dice il proverbio, «l’occasione arriva per chi è preparato»: spesso volevo dire tante cose, ma non ci riuscivo. Soprattutto, non sapevo affatto il giapponese, quindi, nonostante le tante occasioni per impararlo, me le sono lasciate sfuggire tutte.
Naturalmente, grazie a quell’ambiente ho trovato una grande motivazione e sono stato continuamente a contatto con le lingue straniere.Quando non mi veniva in mente una parola per esprimermi, la cercavo sul portatile o sul telefono, e quelle parole non mi uscivano dalla memoria con la stessa facilità di quelle che avevo semplicemente memorizzato.Ho concluso il progetto tenendo a mente: «Si sente solo ciò che si conosce; se non lo si conosce, non lo si sente». Perciò ora mi sto impegnando a imparare.

All’ora dello spegnimento delle luci, nella guesthouse erano accese due lampade da scrivania. Ne ho spenta una e me ne sono andato, ma due ospiti la stavano usando. Ho pensato: «Le lampade da scrivania che stanno usando quei due ospiti resteranno accese, quindi non ci saranno problemi; il proprietario è attento ai costi dell’elettricità ed è l’ora di spegnere le luci, perciò va bene spegnere questa lampada», e l’ho spenta, maquel gesto ha infastidito gli ospiti e ha persino provocato un reclamo.
Anche se fossi stato io l’ospite, mi sarei sentito a disagio se qualcuno mi avesse voltato le spalle e se ne fosse andato senza dire nulla.Se avessi semplicemente chiesto: «Posso spegnere questa luce?», gli ospiti non si sarebbero sentiti a disagio.
# I miei posti preferiti a Seoul

Il palazzo Gyeongbokgung è naturalmente bello di giorno, ma di notte è ancora più suggestivo. Nelle vicinanze ci sono molti luoghi da visitare, come la piazza Cheonggyecheon, quindi è piacevole esplorare la zona a piedi.
# I miei consigli per il gap year
(Lingua)
Ti sarà più facile se prima ripassi le basi dell’inglese o impari alcune espressioni di conversazione.
(Alloggio)
Poiché la cultura degli stranieri può essere diversa dalla nostra, sarà più divertente se cercherai di capirla mentre vivete insieme.
(Pasti)
Potrebbe essere una buona idea imparare da tua madre qualche ricetta semplice prima di partire. Sarebbe utile anche conoscere qualche piccolo trucco in cucina.
(Cose da portare)
Dato che il personale è spesso impegnato nelle proprie attività, potresti chiamare la guesthouse e chiedere quali oggetti sarebbe comodo avere con te.
(Consiglio extra)
Fissa un obiettivo preciso per ciò che vuoi ottenere da questa esperienza. Anch’io a un certo punto ho perso di vista il mio obiettivo, quindi cerca di ricordartelo di tanto in tanto. Due mesi passano davvero in fretta.
# Alcuni compagni di corso dicono che è troppo tardi, ma io non sono d’accordo.
Al momento sto pensando di tornare all’università per conseguire la laurea e, quando i miei compagni hanno saputo che mi sarei reiscritto questo semestre al secondo anno, secondo semestre, mi hanno detto che era troppo tardi, ma io non ero d’accordo.Perché durante il mio periodo di pausa ho riflettuto su me stesso e ho ridefinito la mia direzione, quindi non ho sprecato del tutto quel tempo.(Naturalmente, non al punto da esserne soddisfatto al 100%...)
È solo una questione di tempistiche: prima o poi anche i miei compagni di corso si prenderanno del tempo per guardarsi indietro, che sia facendo una pausa dagli studi o, anche se non lo faranno, tenendo presente quel tipo di periodo mentre si preparano a cercare lavoro. Al primo anno tutti tendevano a perseguire lo stesso obiettivo generale e a impegnarsi, perciò nella loro mente immaginavano percorsi simili.
L'ambiente è importante.
Sono diventato finanziariamente indipendente prima di avviare il progetto. Prima o poi dovrò rendermi indipendente dai miei genitori e cavarmela da solo, quindi ho creato deliberatamente le condizioni per farlo. Non avendo entrate immediate, spesso dovevo trattenermi dal comprare ciò che desideravo, ma ho imparato ad apprezzare la paghetta che mi davano i miei genitori e a riflettere sul valore di quei soldi.
Inoltre, al proprietario piaceva buttare via le cose.Ho letto in un libro che liberarsi delle cose che non si usano è il primo passo per riordinare.
Senza accorgermene, anch'io ho cominciato a buttare via le cose senza troppi ripensamenti.
Il mio anno sabbatico è
Esperienza ★★★☆☆
Penso che dipenda dalla persona.Ho visto alcuni membri dello staff fare altri lavori part-time in orari diversi perché avevano bisogno di soldi, ma penso che sarebbe meglio provare a fare qualcos'altro qui. A Seul ci sono decisamente più opportunità che nelle province.
Apprendimento★★★☆☆
Come sopra. Credo che l'apprendimento venga dall'esperienza.
Ambiente★★★★☆
Dato che siamo a Hongdae, ci sono molte altre tentazioni, quindi ho tolto un punto su 5. Se siete qui per la vita notturna e il divertimento, il voto è 5.
Sicurezza★★★☆☆
La password della serratura della porta è già stata divulgata in passato. Bisogna prestare attenzione anche a cose che sembrano di poco conto come questa.
Tempo libero★★★★★
5 punti. A cinque minuti a piedi dalla stazione di Hongik University.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.