#Dire «no» e vivere per me stessa #Ho superato le paure, trovato stabilità e ampliato i miei orizzonti #Mi sono presa del tempo per riflettere su me stessa
All’inizio, quando sentivo che qualcosa era «no», non riuscivo a dirlo, ma dopo esserci andata ho cominciato a esprimere chiaramente quando qualcosa non andava,e sono riuscita a vivere con un po’ più di serenità e pensando a me stessa. -Imparare l’inglese classico a buon mercato a Londra, Regno Unito / L’anno sabbatico di Im Minji / 12 settimane di anno sabbatico |
# Era tutto nuovo, difficile e spaventoso.

Ciao. Sono Im Minji, una studentessa universitaria di 25 anni. :) Sono arrivata nel Regno Unito dopo aver partecipato a un progetto di studio linguistico nelle Filippine.Durante il progetto nelle Filippine ho provato e fatto tante cose, quindi è stato facile raccontarle e pubblicarle. Scrivere del progetto a Londra, invece, mi è sembrato un po’ diverso.
Per me, il Regno Unito era un ambiente in cui dovevo occuparmi di tutto da sola, dalla A alla Z; era tutto nuovo, difficile e spaventoso. Dato che ero partita pensando di cavarmela piuttosto bene con l’inglese, all’inizio facevo molta fatica a capire l’inglese britannico, che sentivo per la prima volta. Credo che, nel frattempo, abbia finito per mettere a disagio diverse persone.
Così la fiducia che avevo costruito nelle Filippine è crollata, sono tornata a provare disgusto per me stessa e ho cominciato a chiudermi. Facevo fatica a fare amicizia alla scuola di lingue e tutto mi sembrava opprimente: ambientarmi, il modo di parlare delle persone, il tempo, i trasporti, la famiglia ospitante. In più mi mancava casa e credo di aver passato le prime due settimane a piangere.
# «Nessuno risolverà le cose al posto tuo.»

A volte non avevo voglia di andare da nessuna parte e me ne stavo chiusa in camera.In quei momenti pensavo: «Nessuno risolverà le cose al posto tuo. Alla fine, devi affrontarle e andare avanti da sola.»È proprio così. Non appena l’ho capito, ho ricominciato a frequentare la scuola di lingue, che avevo sospeso, e ho iniziato a ricambiare con lo stesso atteggiamento i compagni che mi ignoravano. Così il mio stress è diminuito.
Quando tornavo a casa, ho cominciato a fare passeggiate nei dintorni dell’alloggio e a uscire.«Se i madrelingua si irritano o fanno smorfie perché non capisco, quelli strani sono loro, non io.»È quello che ho pensato e, da allora, ho cominciato a uscire con sicurezza.
Inoltre, su consiglio dell’insegnante, sono passata al livello successivo alla scuola di lingue. Pensando: «Ah, erano strani quelli della mia vecchia classe; in fondo non sono io quella strana», circa un mese prima della fine del corso ho cominciato a godermi la scuola e a legare con i compagni.
Quando ho cominciato a uscire, ho iniziato a notare cose nuove. Vedere scene che in Corea non esistono — le code, i festival, le gallerie, i musei — mi faceva pensare: «Sono a Londra». Avendo compagnia, non riuscivo a gestire il mio tempo e a seguire i miei ritmi, quindi ero un po’ stressata, maho trovato più serenità e stabilità.
# Una giornata nel Regno Unito

Mi sveglio alle 6, mi lavo, mi preparo e vado a scuola per le 8:30.Dopo tre ore di lezione divise in due parti, sono le 12:00. Di solito compro qualcosa da mangiare lì vicino e mangio da sola oppure lo porto a casa. Per circa un mese e mezzo sono rimasta rintanata in casa, ossessionata dal sentirmi con la Corea, ma
Dopodiché, cominciando dalla zona vicino alla scuola di lingue,ho iniziato a gironzolare qua e là e a trascorrere il tempo libero.
# I miei consigli per l’anno sabbatico

(Lingua)
InglesePer studiare a Londra, nel Regno Unito, penso sia necessario esercitarsi nell’ascolto dell’inglese britannico. La pronuncia della «t» è diversa dall’inglese americano e quando incontravo qualcuno che parlava un inglese britannico autentico spesso mi bloccavo. Al telefono può sembrare ancora più difficile.
(Cibo)
La cucina britannica non era buona quanto la sua fama lasciava credere. Mangiare fuori è costoso e gli ingredienti costano poco, quindi consiglio di cucinare da sé.Nella famiglia ospitante mi davano soprattutto piatti pronti, ma negli ultimi due mesi ho comprato gli ingredienti e mi sono cucinata da mangiare.
(Articoli di prima necessità)
Per gli articoli di prima necessità, consiglio di portare solo una piccola quantità di ciò che serve subito e di acquistare il resto sul posto, così da risparmiare peso e spazio.
(A chi sta pensando di partecipare)
È una cosa che voglio davvero dire a chi, come me, è molto timido e si lascia intimidire facilmente.Non lasciarti intimidire. In fondo, l’inglese è solo una lingua, e anche loro reagirebbero allo stesso modo se imparassero il coreano per la prima volta.(Nel mio caso è stato difficile perché non riuscivo a capirli... eheh)
# I miei posti preferiti a Londra

All’inizio della mia vita a Londra era tutto così difficile che, invece di seguire un itinerario turistico, gironzolavo nei dintorni della famiglia ospitante. Il ricordo più vivido è quello dello stadio di calcio dell’Arsenal. Nei giorni delle partite si svolgevano scene che in Corea non si vedono.
# È stato svago, riposo e apprendimento.

Quando penso al progetto a Londra, lo considero soprattutto un «progetto fallito» e i ricordi sono così dolorosi che non volevo rievocarli. Ma, ripercorrendo con attenzione i miei pensieri e i miei ricordi per scrivere questa testimonianza,per me il progetto a Londra è stato svago, riposo e apprendimento.
Ho avuto molto tempo per stare da sola, riflettere e ascoltarmi, e ho anche provato ad affrontare le cose senza paura.È stato un periodo in cui ero libera dagli sguardi degli altri.Mi sono resa conto che la Corea, il mio Paese, è molto piccola e che non devo modellare me stessa per adattarmi a essa.
Prima avevo paura dei luoghi affollati e li evitavo. Ma a Londra ho visto una versione di me «in mezzo a tanta gente». Questo mi ha dato una strana sensazione di stabilità. Ancora oggi, quando mi trovo in un posto tranquillo, provo un’inquietudine inspiegabile.
Infine, spero che nessuno si colpevolizzi e si chiuda in sé solo perché non riesce ad adattarsi al progetto. Ancora oggi non riesco ad accettare le critiche degli altri e ho paura delle persone. Ma, ripensando a tutto e scrivendo questa testimonianza, anche se il progetto in sé può essere importante,non contano forse di più le cose che ho provato e sentito?È quello che ho provato.Spero che le persone timide e inclini a chiudersi in sé, come me, non si facciano del male.
Prima non riuscivo a dire «no» quando sentivo che qualcosa non andava, ma dopo essere tornata ho cominciato a esprimermi chiaramente e a dire di no, riuscendo così a vivere con un po’ più di serenità e per me stessa.
All’inizio, quando sentivo che qualcosa era «no», non riuscivo a dirlo, ma dopo esserci andata ho cominciato a esprimere chiaramente quando qualcosa non andava,e sono riuscita a vivere con un po’ più di serenità e pensando a me stessa. -Imparare l’inglese classico a buon mercato a Londra, Regno Unito / L’anno sabbatico di Im Minji / 12 settimane di anno sabbatico |
# Era tutto nuovo, difficile e spaventoso.

Ciao. Sono Im Minji, una studentessa universitaria di 25 anni. :) Sono arrivata nel Regno Unito dopo aver partecipato a un progetto di studio linguistico nelle Filippine.Durante il progetto nelle Filippine ho provato e fatto tante cose, quindi è stato facile raccontarle e pubblicarle. Scrivere del progetto a Londra, invece, mi è sembrato un po’ diverso.
Per me, il Regno Unito era un ambiente in cui dovevo occuparmi di tutto da sola, dalla A alla Z; era tutto nuovo, difficile e spaventoso. Dato che ero partita pensando di cavarmela piuttosto bene con l’inglese, all’inizio facevo molta fatica a capire l’inglese britannico, che sentivo per la prima volta. Credo che, nel frattempo, abbia finito per mettere a disagio diverse persone.
Così la fiducia che avevo costruito nelle Filippine è crollata, sono tornata a provare disgusto per me stessa e ho cominciato a chiudermi. Facevo fatica a fare amicizia alla scuola di lingue e tutto mi sembrava opprimente: ambientarmi, il modo di parlare delle persone, il tempo, i trasporti, la famiglia ospitante. In più mi mancava casa e credo di aver passato le prime due settimane a piangere.
# «Nessuno risolverà le cose al posto tuo.»

A volte non avevo voglia di andare da nessuna parte e me ne stavo chiusa in camera.In quei momenti pensavo: «Nessuno risolverà le cose al posto tuo. Alla fine, devi affrontarle e andare avanti da sola.»È proprio così. Non appena l’ho capito, ho ricominciato a frequentare la scuola di lingue, che avevo sospeso, e ho iniziato a ricambiare con lo stesso atteggiamento i compagni che mi ignoravano. Così il mio stress è diminuito.
Quando tornavo a casa, ho cominciato a fare passeggiate nei dintorni dell’alloggio e a uscire.«Se i madrelingua si irritano o fanno smorfie perché non capisco, quelli strani sono loro, non io.»È quello che ho pensato e, da allora, ho cominciato a uscire con sicurezza.
Inoltre, su consiglio dell’insegnante, sono passata al livello successivo alla scuola di lingue. Pensando: «Ah, erano strani quelli della mia vecchia classe; in fondo non sono io quella strana», circa un mese prima della fine del corso ho cominciato a godermi la scuola e a legare con i compagni.
Quando ho cominciato a uscire, ho iniziato a notare cose nuove. Vedere scene che in Corea non esistono — le code, i festival, le gallerie, i musei — mi faceva pensare: «Sono a Londra». Avendo compagnia, non riuscivo a gestire il mio tempo e a seguire i miei ritmi, quindi ero un po’ stressata, maho trovato più serenità e stabilità.
# Una giornata nel Regno Unito

Mi sveglio alle 6, mi lavo, mi preparo e vado a scuola per le 8:30.Dopo tre ore di lezione divise in due parti, sono le 12:00. Di solito compro qualcosa da mangiare lì vicino e mangio da sola oppure lo porto a casa. Per circa un mese e mezzo sono rimasta rintanata in casa, ossessionata dal sentirmi con la Corea, ma
Dopodiché, cominciando dalla zona vicino alla scuola di lingue,ho iniziato a gironzolare qua e là e a trascorrere il tempo libero.
# I miei consigli per l’anno sabbatico

(Lingua)
InglesePer studiare a Londra, nel Regno Unito, penso sia necessario esercitarsi nell’ascolto dell’inglese britannico. La pronuncia della «t» è diversa dall’inglese americano e quando incontravo qualcuno che parlava un inglese britannico autentico spesso mi bloccavo. Al telefono può sembrare ancora più difficile.
(Cibo)
La cucina britannica non era buona quanto la sua fama lasciava credere. Mangiare fuori è costoso e gli ingredienti costano poco, quindi consiglio di cucinare da sé.Nella famiglia ospitante mi davano soprattutto piatti pronti, ma negli ultimi due mesi ho comprato gli ingredienti e mi sono cucinata da mangiare.
(Articoli di prima necessità)
Per gli articoli di prima necessità, consiglio di portare solo una piccola quantità di ciò che serve subito e di acquistare il resto sul posto, così da risparmiare peso e spazio.
(A chi sta pensando di partecipare)
È una cosa che voglio davvero dire a chi, come me, è molto timido e si lascia intimidire facilmente.Non lasciarti intimidire. In fondo, l’inglese è solo una lingua, e anche loro reagirebbero allo stesso modo se imparassero il coreano per la prima volta.(Nel mio caso è stato difficile perché non riuscivo a capirli... eheh)
# I miei posti preferiti a Londra

All’inizio della mia vita a Londra era tutto così difficile che, invece di seguire un itinerario turistico, gironzolavo nei dintorni della famiglia ospitante. Il ricordo più vivido è quello dello stadio di calcio dell’Arsenal. Nei giorni delle partite si svolgevano scene che in Corea non si vedono.
# È stato svago, riposo e apprendimento.

Quando penso al progetto a Londra, lo considero soprattutto un «progetto fallito» e i ricordi sono così dolorosi che non volevo rievocarli. Ma, ripercorrendo con attenzione i miei pensieri e i miei ricordi per scrivere questa testimonianza,per me il progetto a Londra è stato svago, riposo e apprendimento.
Ho avuto molto tempo per stare da sola, riflettere e ascoltarmi, e ho anche provato ad affrontare le cose senza paura.È stato un periodo in cui ero libera dagli sguardi degli altri.Mi sono resa conto che la Corea, il mio Paese, è molto piccola e che non devo modellare me stessa per adattarmi a essa.
Prima avevo paura dei luoghi affollati e li evitavo. Ma a Londra ho visto una versione di me «in mezzo a tanta gente». Questo mi ha dato una strana sensazione di stabilità. Ancora oggi, quando mi trovo in un posto tranquillo, provo un’inquietudine inspiegabile.
Infine, spero che nessuno si colpevolizzi e si chiuda in sé solo perché non riesce ad adattarsi al progetto. Ancora oggi non riesco ad accettare le critiche degli altri e ho paura delle persone. Ma, ripensando a tutto e scrivendo questa testimonianza, anche se il progetto in sé può essere importante,non contano forse di più le cose che ho provato e sentito?È quello che ho provato.Spero che le persone timide e inclini a chiudersi in sé, come me, non si facciano del male.
Prima non riuscivo a dire «no» quando sentivo che qualcosa non andava, ma dopo essere tornata ho cominciato a esprimermi chiaramente e a dire di no, riuscendo così a vivere con un po’ più di serenità e per me stessa.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.