#Mi sono sentita più a mio agio nel comunicare in inglese e ho superato le mie paure #Legami con amici internazionali; l’emozionante esperienza del volontariato #Felicità inaspettata e gioie del viaggio
Mi sono integrata nella vita in Cambogia e mi sono divertita davvero tantissimo. In realtà, all’inizio avevo previsto di partecipare solo per quattro settimane, ma mi dispiaceva troppo andarmene, così ho prolungato il soggiorno di altre due settimane, ed è stata un’ottima scelta.
-Diamo le ali ai bambini cambogiani con disabilità che le hanno perdute!/ Hwang Yejin, partecipante al programma Gap Year Family/ Gap year di 6 settimane |
Diventare infermiera sembrava un sogno, ma la realtà era diversa.
Avevo 29 anni ed ero un’infermiera. Lavorare come infermiera presentava molte difficoltà e, sia fisicamente sia mentalmente,ero molto stressata. Perché ero così poco sicura del mio lavoro e continuavo a lamentarmi e a sfogare le mie frustrazioni...Continuavo a lamentarmi... In realtà, non provo ancora alcun rimpianto per aver lasciato la professione infermieristica.All’inizio mi sembrava un sogno ed era un lavoro che ammiravo, ma dopo essere diventata infermiera mi sentivo sminuita,non potevo farci niente. Il lavoro da infermiera, che mi era sembrato un sogno e qualcosa di ammirevole, non era poi così accogliente una volta diventata infermiera.
A quell’età, un po’ avanzata, mentre riflettevo su cosa mi piacesse davvero e navigavo su Internet, mi capitò di«scoprire il gap year»; all’inizio non gli diedi molto peso, ma pian piano iniziai a interessarmene.C’erano diversi progetti e lessi attentamente le recensioni.Esitai a provarci perché non avevo il coraggio di partire da sola per un posto sconosciuto,e anche perché mi spaventava un po’ fare qualcosa che non avevo mai provato prima.
Poiscelsi quel progetto perché mi sembrava un’occasione da cogliere al volo.Prima di concludere i miei vent’anni (che tristezza), volevo provare e imparare tutto ciò che potevo. E così ebbero inizio le mie fantastiche sei settimane di vita.
Esplorare, adattarsi e persino prolungare il progetto
Arrivai all’alloggio nel fine settimana. Non c’era anima viva e non sapevo cosa fare,e non capivo nulla nemmeno quando mi spiegavano in inglese le regole più semplici.Appena arrivata, il primo giorno, in realtà volevo tornare in Corea. Poi, in seguito,scoprii che nei fine settimana la maggior parte dei volontari concludeva il proprio programma e tornava a casa oppure partiva per un viaggio.Lo venni a sapere. Rimasi seduta, stordita, nella mia stanza vuota, poi decisi che sarei uscita a tutti i costi.
Presi un mezzo di trasporto cambogiano (un tuk-tuk) e andai a un mercato vicino.Temendo di perdermi o di essere derubata, gironzolai in quel modo,e quando tornai all’alloggio mi accolse una «sorella minore» coreana, che si era già abituata alla vita in Cambogia.Ero felicissima. Poter parlare coreano in un ambiente in cui si usava solo l’inglese fu davvero una grande fortuna.Con l’aiuto di quella sorella minore coreana, pian piano mi adattai.

Cominciai ad abituarmi alla vita nell’alloggio e al clima e all’ambiente della Cambogia, ma(mi ero persino abituata al caldo sopra i 30 gradi e agli improvvisi acquazzoni) non riuscivo proprio ad abituarmi all’«inglese». All’inizio,Le persone di ogni Paese parlavano inglese, ma con accenti diversi, perciò anche quando dicevano la stessa cosa...mi sembrava di sentire parole diverse, e fu davvero difficile.
Forse fu il tempo a risolvere il problema. A un certo punto, ascoltare e parlare inglese diventò un po’ più facile e spontaneo.Di certo mi impegnai molto anch’io, macosì mi sono integrata nella vita in Cambogia e mi sono divertita davvero tantissimo.In realtà, all’inizio avevo previsto di partecipare solo per quattro settimane, ma mi dispiaceva troppo andarmene, così ho prolungato il soggiorno di altre due settimane, ed è stata un’ottima scelta.
I bambini che mi hanno sorriso per primi e mi sono venuti incontro: adorabili.
«Diamo le ali ai bambini con disabilità che le hanno perdute.»Era il mio progetto di volontariato. In Corea mi capitava raramente di incontrare bambini con disabilità, quindi, a dire il vero, ero un po’preoccupata e non sapevo bene con quale atteggiamento affrontare la situazione.
Il primo giorno visitai con un’insegnante del posto una struttura per bambini con disabilità. I bambini con e senza disabilità stavanonella stessa stanza. Il volontariato era suddiviso in mattina, pausa e pomeriggio, e i miei compiti consistevanonell’aiutare durante i pasti, cambiare i pannolini, giocare con i bambini e così via: niente di particolarmente difficile.
Tuttavia, poiché la maggior parte dei bambini aveva disabilità fisiche, non riusciva a cambiare posizione da sola néa compiere persino i movimenti più semplici, perciò dipendeva dai volontari del posto per ogni cosa.Molti avevano problemi respiratori, quindi tossivano spesso durante i pasti e facevano fatica a deglutire il cibo,e alcuni non riuscivano a masticare e dovevano ingoiare il cibo così com’era.
C’erano bambini che continuavano a piangere se non venivano presi in braccio, e altri che piangevano e poi ridevano, ancora e ancora.A dire il vero, all’inizio mi sentivo distante e spesso esitavo, ma rispetto ai bambini quel mio atteggiamentomi faceva vergognare: loro non si stupivano affatto davanti a una persona che vedevano per la prima volta, anzi mi accoglievano con un grande sorriso, e non potevo fare a meno di sorridere anch’io. Non so perché, ma i loro sorrisi luminosi mi commuovevano; e quando li vedevo corrermi incontro chiedendomi di prenderli in braccio, sorridevo ancora una volta.
Le strutture e l’ambiente non erano fattori determinanti. Mi dispiaceva solo non poterli abbracciare di più. Non so perché una cosa che normalmente non sarebbe stata nulla di speciale mi abbia toccato così profondamente: è una felicità che non si può conoscere senza provarla.Fine.

Amici stranieri che hanno reso la vita in Cambogia ancora più meravigliosa.
Il secondo giorno dopo il mio arrivo, sono andata in un bar con alcuni amici stranieri. Eravamo una decina. Fu una decisione presa sul momentodi andarci e, all’inizio, mi sentivo a disagio, ma i miei amici stranieri, che erano tutt’altro che «impacciati»,mi fecero sentire a mio agio e diventammo subito amici; ci facemmo delle foto insieme, bevemmo birra e ballammo.Forse lì è emersa una versione diversa di me rispetto a quella che sono in Corea.
Ogni settimana arrivavano nuovi volontari da paesi diversi, così potevo conoscere persone di varie nazionalità; è così che ho iniziato a stringere amicizie con ragazzi stranieri: andavamo a fare shopping insieme, guardavamo film e facevamo lunghe conversazionie profonde.Poiché per me l’inglese era difficile, parlavano con me nel modo più lento e chiaro possibile.La mia prima coinquilina, un’amica svizzera, e lo studente norvegese di medicina, che era sempre gentile con me e veniva per primo a cercarmi.Sono davvero grata di aver conosciuto tanti amici, tra cui un’amica australiana che mi ha aiutato molto.Grazie a loro, la mia vita in Cambogia è diventata molto più meravigliosa.
Un altro ricordo indimenticabile: un viaggio pieno di imprevisti.
Avevo detto a un’amica coreana che nel fine settimana saremmo andate semplicemente alla spiaggia di Pattaya, ma da Phnom Penh...Ci sono volute 16 ore, tra autobus notturno e auto privata, per arrivare a Pattaya.Visto che sarebbe stato un peccato aver impiegato così tanto tempo per arrivare a Pattaya e fermarci lì, abbiamo deciso d’impulso di visitare i paesi vicini: la Thailandia e il Laos.Abbiamo fatto i piani e, avendo portato con noi il minimo indispensabile, abbiamo comprato sul posto ciò che ci serviva.
Il caldo estremo, la difficoltà di comunicare in inglese con la gente del posto e gli spostamenti in autobus hanno causato molte complicazioni.Ci sono stati diversi imprevisti. Il viaggio in autobus dal Laos a Phnom Penh è durato la bellezza di 36 ore.È stato molto divertente, ma anche davvero estenuante.Anche pianificando tutto con cura, durante un viaggio possono verificarsi molti imprevisti, che portano a vivere esperienze inaspettate.
In Cambogia e nei paesi vicini ci sono tanti posti da visitare.Consiglio vivamente Angkor Wat, Kampot e Vang Vieng, in Laos.
Un’altra preoccupazione: non voler tornare in Corea.
Dopo aver trascorso sei settimane in una vita del tutto nuova, in realtà non volevo tornare in Corea.Sapendo di aver vissuto così bene in Cambogia, senza stress e facendo esattamente ciò che volevo, il pensiero che tornare in Corea...mi avrebbe costretta ad affrontare di nuovo la realtà e a fare i conti con tante preoccupazioni e pensieri,mi ha fatto tornare la paura.
Tuttavia, una cosa importante che ho capito è che queste preoccupazioni sono soltanto mie,mi aiuteranno a crescere e, anche se è difficile, le domande su come dovrei vivere d’ora in avanti...potrebbero rendermi un po’ più felice e indipendente.MoltoI miei pensieri sono aumentati molto, ma più di ogni altra cosa...mi preoccupo soprattutto di «Come dovrei vivere per non avere rimpianti?» e, anche se so che non esiste una risposta definitiva,continuerò a riflettere e ad agire per trovare la mia risposta. Ripensando ancora una volta alla Cambogia...le sei settimane che ho trascorso lì sono state davvero felici.
Mi sono integrata nella vita in Cambogia e mi sono divertita davvero tantissimo. In realtà, all’inizio avevo previsto di partecipare solo per quattro settimane, ma mi dispiaceva troppo andarmene, così ho prolungato il soggiorno di altre due settimane, ed è stata un’ottima scelta.
-Diamo le ali ai bambini cambogiani con disabilità che le hanno perdute!/ Hwang Yejin, partecipante al programma Gap Year Family/ Gap year di 6 settimane |
Diventare infermiera sembrava un sogno, ma la realtà era diversa.
Avevo 29 anni ed ero un’infermiera. Lavorare come infermiera presentava molte difficoltà e, sia fisicamente sia mentalmente,ero molto stressata. Perché ero così poco sicura del mio lavoro e continuavo a lamentarmi e a sfogare le mie frustrazioni...Continuavo a lamentarmi... In realtà, non provo ancora alcun rimpianto per aver lasciato la professione infermieristica.All’inizio mi sembrava un sogno ed era un lavoro che ammiravo, ma dopo essere diventata infermiera mi sentivo sminuita,non potevo farci niente. Il lavoro da infermiera, che mi era sembrato un sogno e qualcosa di ammirevole, non era poi così accogliente una volta diventata infermiera.
A quell’età, un po’ avanzata, mentre riflettevo su cosa mi piacesse davvero e navigavo su Internet, mi capitò di«scoprire il gap year»; all’inizio non gli diedi molto peso, ma pian piano iniziai a interessarmene.C’erano diversi progetti e lessi attentamente le recensioni.Esitai a provarci perché non avevo il coraggio di partire da sola per un posto sconosciuto,e anche perché mi spaventava un po’ fare qualcosa che non avevo mai provato prima.
Poiscelsi quel progetto perché mi sembrava un’occasione da cogliere al volo.Prima di concludere i miei vent’anni (che tristezza), volevo provare e imparare tutto ciò che potevo. E così ebbero inizio le mie fantastiche sei settimane di vita.
Esplorare, adattarsi e persino prolungare il progetto
Arrivai all’alloggio nel fine settimana. Non c’era anima viva e non sapevo cosa fare,e non capivo nulla nemmeno quando mi spiegavano in inglese le regole più semplici.Appena arrivata, il primo giorno, in realtà volevo tornare in Corea. Poi, in seguito,scoprii che nei fine settimana la maggior parte dei volontari concludeva il proprio programma e tornava a casa oppure partiva per un viaggio.Lo venni a sapere. Rimasi seduta, stordita, nella mia stanza vuota, poi decisi che sarei uscita a tutti i costi.
Presi un mezzo di trasporto cambogiano (un tuk-tuk) e andai a un mercato vicino.Temendo di perdermi o di essere derubata, gironzolai in quel modo,e quando tornai all’alloggio mi accolse una «sorella minore» coreana, che si era già abituata alla vita in Cambogia.Ero felicissima. Poter parlare coreano in un ambiente in cui si usava solo l’inglese fu davvero una grande fortuna.Con l’aiuto di quella sorella minore coreana, pian piano mi adattai.

Cominciai ad abituarmi alla vita nell’alloggio e al clima e all’ambiente della Cambogia, ma(mi ero persino abituata al caldo sopra i 30 gradi e agli improvvisi acquazzoni) non riuscivo proprio ad abituarmi all’«inglese». All’inizio,Le persone di ogni Paese parlavano inglese, ma con accenti diversi, perciò anche quando dicevano la stessa cosa...mi sembrava di sentire parole diverse, e fu davvero difficile.
Forse fu il tempo a risolvere il problema. A un certo punto, ascoltare e parlare inglese diventò un po’ più facile e spontaneo.Di certo mi impegnai molto anch’io, macosì mi sono integrata nella vita in Cambogia e mi sono divertita davvero tantissimo.In realtà, all’inizio avevo previsto di partecipare solo per quattro settimane, ma mi dispiaceva troppo andarmene, così ho prolungato il soggiorno di altre due settimane, ed è stata un’ottima scelta.
I bambini che mi hanno sorriso per primi e mi sono venuti incontro: adorabili.
«Diamo le ali ai bambini con disabilità che le hanno perdute.»Era il mio progetto di volontariato. In Corea mi capitava raramente di incontrare bambini con disabilità, quindi, a dire il vero, ero un po’preoccupata e non sapevo bene con quale atteggiamento affrontare la situazione.
Il primo giorno visitai con un’insegnante del posto una struttura per bambini con disabilità. I bambini con e senza disabilità stavanonella stessa stanza. Il volontariato era suddiviso in mattina, pausa e pomeriggio, e i miei compiti consistevanonell’aiutare durante i pasti, cambiare i pannolini, giocare con i bambini e così via: niente di particolarmente difficile.
Tuttavia, poiché la maggior parte dei bambini aveva disabilità fisiche, non riusciva a cambiare posizione da sola néa compiere persino i movimenti più semplici, perciò dipendeva dai volontari del posto per ogni cosa.Molti avevano problemi respiratori, quindi tossivano spesso durante i pasti e facevano fatica a deglutire il cibo,e alcuni non riuscivano a masticare e dovevano ingoiare il cibo così com’era.
C’erano bambini che continuavano a piangere se non venivano presi in braccio, e altri che piangevano e poi ridevano, ancora e ancora.A dire il vero, all’inizio mi sentivo distante e spesso esitavo, ma rispetto ai bambini quel mio atteggiamentomi faceva vergognare: loro non si stupivano affatto davanti a una persona che vedevano per la prima volta, anzi mi accoglievano con un grande sorriso, e non potevo fare a meno di sorridere anch’io. Non so perché, ma i loro sorrisi luminosi mi commuovevano; e quando li vedevo corrermi incontro chiedendomi di prenderli in braccio, sorridevo ancora una volta.
Le strutture e l’ambiente non erano fattori determinanti. Mi dispiaceva solo non poterli abbracciare di più. Non so perché una cosa che normalmente non sarebbe stata nulla di speciale mi abbia toccato così profondamente: è una felicità che non si può conoscere senza provarla.Fine.

Amici stranieri che hanno reso la vita in Cambogia ancora più meravigliosa.
Il secondo giorno dopo il mio arrivo, sono andata in un bar con alcuni amici stranieri. Eravamo una decina. Fu una decisione presa sul momentodi andarci e, all’inizio, mi sentivo a disagio, ma i miei amici stranieri, che erano tutt’altro che «impacciati»,mi fecero sentire a mio agio e diventammo subito amici; ci facemmo delle foto insieme, bevemmo birra e ballammo.Forse lì è emersa una versione diversa di me rispetto a quella che sono in Corea.
Ogni settimana arrivavano nuovi volontari da paesi diversi, così potevo conoscere persone di varie nazionalità; è così che ho iniziato a stringere amicizie con ragazzi stranieri: andavamo a fare shopping insieme, guardavamo film e facevamo lunghe conversazionie profonde.Poiché per me l’inglese era difficile, parlavano con me nel modo più lento e chiaro possibile.La mia prima coinquilina, un’amica svizzera, e lo studente norvegese di medicina, che era sempre gentile con me e veniva per primo a cercarmi.Sono davvero grata di aver conosciuto tanti amici, tra cui un’amica australiana che mi ha aiutato molto.Grazie a loro, la mia vita in Cambogia è diventata molto più meravigliosa.
Un altro ricordo indimenticabile: un viaggio pieno di imprevisti.
Avevo detto a un’amica coreana che nel fine settimana saremmo andate semplicemente alla spiaggia di Pattaya, ma da Phnom Penh...Ci sono volute 16 ore, tra autobus notturno e auto privata, per arrivare a Pattaya.Visto che sarebbe stato un peccato aver impiegato così tanto tempo per arrivare a Pattaya e fermarci lì, abbiamo deciso d’impulso di visitare i paesi vicini: la Thailandia e il Laos.Abbiamo fatto i piani e, avendo portato con noi il minimo indispensabile, abbiamo comprato sul posto ciò che ci serviva.
Il caldo estremo, la difficoltà di comunicare in inglese con la gente del posto e gli spostamenti in autobus hanno causato molte complicazioni.Ci sono stati diversi imprevisti. Il viaggio in autobus dal Laos a Phnom Penh è durato la bellezza di 36 ore.È stato molto divertente, ma anche davvero estenuante.Anche pianificando tutto con cura, durante un viaggio possono verificarsi molti imprevisti, che portano a vivere esperienze inaspettate.
In Cambogia e nei paesi vicini ci sono tanti posti da visitare.Consiglio vivamente Angkor Wat, Kampot e Vang Vieng, in Laos.
Un’altra preoccupazione: non voler tornare in Corea.
Dopo aver trascorso sei settimane in una vita del tutto nuova, in realtà non volevo tornare in Corea.Sapendo di aver vissuto così bene in Cambogia, senza stress e facendo esattamente ciò che volevo, il pensiero che tornare in Corea...mi avrebbe costretta ad affrontare di nuovo la realtà e a fare i conti con tante preoccupazioni e pensieri,mi ha fatto tornare la paura.
Tuttavia, una cosa importante che ho capito è che queste preoccupazioni sono soltanto mie,mi aiuteranno a crescere e, anche se è difficile, le domande su come dovrei vivere d’ora in avanti...potrebbero rendermi un po’ più felice e indipendente.MoltoI miei pensieri sono aumentati molto, ma più di ogni altra cosa...mi preoccupo soprattutto di «Come dovrei vivere per non avere rimpianti?» e, anche se so che non esiste una risposta definitiva,continuerò a riflettere e ad agire per trovare la mia risposta. Ripensando ancora una volta alla Cambogia...le sei settimane che ho trascorso lì sono state davvero felici.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.