Progetti
|
FAQ
|
Annunci
#Una prospettiva più ampia, fiducia ritrovata #Amici di diverse nazionalità, la soddisfazione del volontariato #Un legame con i bambini, profonda gratitudine
I bambini non conoscevano il coreano, ma mi chiesero di insegnarglielo per prima cosa. Quando in seguito mi parlarono usando il coreano che avevo insegnato loro, mi sentii davvero gratificata. C’era anche un bambino che non voleva avvicinarsi a me ed era molto timido. Ma quando, a un certo punto, si aprì con me e mi sorrise, provai una grande soddisfazione.
- Volontariato per l’insegnamento dell’inglese in Cambogia: seminare nei bambini i semi dell’apprendimento / Kim Dan-bi, partecipante Gapyear Tribe |
D.Puoi presentarti brevemente? :)
Ciao, ho completato il corso di Statistica alla Sookmyung Women’s University e sono una studentessa che ha appena iniziato a prepararsi per entrare nel mondo del lavoro.
D.Cosa ti ha spinto a scegliere questo programma per il tuo anno sabbatico?
Prima di andare in Cambogia per il mio anno sabbatico, non ero mai stata all’estero.
Ho deciso di partecipare perché volevo fare un’esperienza all’estero, fare qualcosa di significativo e conoscere persone di altri Paesi.
D.Ti interessava già fare volontariato?
Non ero particolarmente appassionata di volontariato, ma continuavano a presentarsi delle occasioni, così ho continuato a farlo.
All’università ho partecipato per circa un anno e mezzo alle attività di un’associazione di volontariato medico e ho anche fatto volontariato a una maratona in sedia a rotelle per persone con disabilità.
ⓒKorea Gapyear
D.Qual è la differenza tra il volontariato che avevi svolto in precedenza e questo programma per l’anno sabbatico?
Durante il volontariato in ambito medico misuravo la pressione in ospedale. Mi sembrava quindi più di svolgere delle mansioni che di fare volontariato, e mi chiedevo se fosse davvero volontariato.
Questa volta, invece, il volontariato consisteva nell’aiutare da vicino persone in difficoltà. All’inizio è stato quindi un po’ difficile. Prima mi limitavo a misurare la pressione e a svolgere compiti prestabiliti, ma in Cambogia...dovevo interagire direttamente con i bambini, conoscere una cultura diversa e adattarmi..
D.E come hai superato quelle difficoltà?
Fin dall’inizio sono partita con l’idea di accettare ogni situazione che avrei incontrato lì. Così, naturalmente...un atteggiamento positivoHo svolto le attività con un atteggiamento positivo e, poco a poco, i bambini hanno iniziato ad accettarmi.
D.Era la tua prima volta all’estero: non eri preoccupata?
Mi preoccupavo: non sono brava in inglese, riuscirò ad adattarmi? Inoltre, non ho mai affrontato grandi difficoltà: riuscirò a cavarmela lì?
D.Qual è stata la difficoltà più grande che hai incontrato sul posto?
La maggior parte degli altri volontari stranieri con cui lavoravo era francese. Perciò, a causa delle difficoltà linguistiche, era complicato comunicare con naturalezza.Sarebbe stato meglio se ci fossero stati più volontari provenienti da Paesi anglofoni, ma quando sono andata io molti venivano da Paesi europei.
D.Hai incontrato qualche difficoltà durante il volontariato?
Non sono proprio il tipo a cui piacciono i bambini (ride). Perciò mi sono sorpresa quando i bambini mi si sono attaccati e mi hanno abbracciata, anche se ero un’estranea. Ma quando hanno iniziato ad aprirsi e ad avvicinarsi a me, ho cercato di accoglierli e, poco a poco, mi sono sentita più a mio agio; anzi...ero grata ai bambini.
ⓒKorea Gapyear
D.Hai detto che di solito non ti piacciono molto i bambini; prima di partire non ti preoccupava?
Stranamente, non mi preoccupava. Pensavo solo a come avrei potuto adattarmi e fare amicizia in fretta una volta arrivata.
In realtà, sono riuscita ad adattarmi più in fretta grazie ai bambini. Continuavano a dimostrarmi affetto e a esprimersi con me.
D.Vorrei sapere come era strutturato e organizzato il programma a cui hai partecipato.
I volontariquando sono numerosie quando sono pochi: la situazione cambia.
Quando sono andata io, i volontari erano addirittura 30: tantissimi.
In questi casi si prepara un calendario: alcuni lavorano al mattino, altri al pomeriggio, e i ruoli vengono suddivisi in questo modo.
Anche la preparazione dei calendari avveniva durante riunioni tra i volontari, che si suddividevano i ruoli spontaneamente e poi li svolgevano.
Sorprendentemente, tutto procedeva senza intoppi e senza conflitti. Per esempio, se qualcuno decideva spontaneamente di occuparsi di un progetto, gli altri lo sostenevano e l’organizzazione forniva persino il supporto necessario per realizzarlo.
D. Danbi, che tipo di progetto hai realizzato?
Ioho realizzato un progetto per insegnare il coreanoSì. Ma ero l’unica a saper insegnare il coreano, quindi era difficile ottenere supporto.
Più che altro, ho aiutato molto gli altri volontari con i loro progetti, per esempio riparando la biblioteca.
E quando i volontarisono pochi,sono circa 5 o 6 persone.
In quel caso non c’è più la suddivisione dell’orario tra mattina e pomeriggio: i volontari che possono insegnare tengono le lezioni al mattino e al pomeriggio si prendono cura dei bambini e giocano con loro, oppure lavorano ai propri progetti personali.
D.Come si svolgono le lezioni d’inglese per i bambini?
Le lezioni sono divise per livello. I contenuti variano a seconda della classe: nei corsi di livello base si insegna il vocabolario inglese, mentre in quelli di livello avanzato si insegna la grammatica e così via.
D.Raccontaci com’è una tua giornata tipo lì.
Mi alzo verso le 7 del mattino e vado alla struttura, che dista cinque minuti. Facciamo il raduno mattutino e gioco con i bambini mentre si preparano per andare a scuola,
Dalle 10 alle 11 tengo una lezione, con una lezione d’inglese di circa 50 minuti.
A pranzo mangiamo e ci riposiamo; nel pomeriggio preparo la lezione successiva o mi occupo di semplici mansioni amministrative. Insegno anche il coreano ai bambini o lavoro a progetti personali e, nel tempo libero, preparo braccialetti con i bambini o faccio attività all’aperto.
ⓒKorea Gapyear
D.Per svolgere queste attività servono competenze professionali?
Non è affatto difficile!La voglia di aiutare i bambiniSe ce l’hai, puoi svolgere tutte le attività senza difficoltà.
D.Raccontaci di un volontario con cui hai lavorato e che ricordi in particolare.
Ricordo il mio coinquilino belga, un amico francese che mi ha aiutato molto e l’amministratore Antony.
Il mio coinquilino era molto loquace e iniziava continuamente conversazioni; parlavamo un sacco. All’inizio capivo solo un po’ d’inglese e riuscivo a dire solo cose semplici, ma grazie a lui sono migliorata molto. Inoltre, non mi piaceva stare da sola, quindi mi portava sempre con sé quando c’erano ritrovi o occasioni per uscire con gli amici.
Il mio amico francese mi faceva da interprete durante le riunioni quando non capivo il francese e cercava di aiutarmi a risolvere le difficoltà che incontravo nella vita quotidiana. Sono ancora in contatto con lui.
In realtà vedevo poco l’amministratore Antony, perché aveva tante cose di cui occuparsi ed era molto impegnato.
Ma un giorno, quando soffrivo di nostalgia di casa, mi portò da mangiare e, quando ero giù e sola, parlò con me e si prese cura di me, così da permettermi di tornare in Corea sentendomi meglio.
D.Come trascorrevi il tempo libero?
Andavo al mercato con il mio coinquilino o uscivo con gli amici. Il mio coinquilino era venuto a fare volontariato con alcuni amici, quindi a volte andavamo con loro in un hotel vicino per fare il bagno in piscina.
In origine non avevo nemmeno programmato di viaggiare, ma i miei amici francesi stavano andando ad Angkor Wat e mi hanno invitata a unirmi a loro, così sono partita per un viaggio improvvisato.Angkor Wat3 giorni,BattambangAbbiamo viaggiato così per due giorni.
Ad Angkor Wat abbiamo visitato i templi, poi siamo andati a Battambang, che si è rivelata una vera perla. Abbiamo visto una grotta piena di pipistrelli e visitato un allevamento di coccodrilli, dove abbiamo visto e persino toccato dei cuccioli di coccodrillo. C’è anche un lago chiamato Tonle Sap, dove si può fare un giro in barca. Il lago è davvero bellissimo. Se parteciperai la prossima volta, ricordati di portare una macchina fotografica: ci sono tantissimi paesaggi stupendi.
D.Se si tratta di cinque giorni, dovrei assentarmi dal lavoro: è possibile?
Puoi andare, basta che ce lo comunichi con una settimana di anticipo.
D.Durante le attività, quando ti sei sentita più gratificata?
I bambini non sapevano affatto il coreano,coreanoMi hanno chiesto di insegnarglielo per prima cosa e, quando la volta successiva hanno usato il coreano che avevo insegnato loro per parlarmi, mi sono sentita davvero gratificata.C’era anche un bambino che non voleva avvicinarsi a me ed era molto timido. Ma a un certo punto si è aperto e mi ha sorriso; anche allora mi sono sentita molto appagata.
ⓒKorea Gapyear
Q.Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di questo programma?
AdvantagesIl vantaggio è che si possono conoscere molti amici di diverse nazionalità e, così, scoprire culture diverse; inoltre, si può vivere a lungo in Cambogia a un prezzo accessibile e conoscere la cultura locale.
Inoltre, poiché il Paese non è ancora del tutto sviluppato, ci sono molte occasioni per provare cose diverse.
SvantaggiLo svantaggio è che possono verificarsi alcuni inconvenienti dovuti alle differenze culturali.
Quando si riuniscono amici provenienti da Paesi diversi, può essere un po’ stressante, anche se in modo sottile, se per esempio qualcuno non si lava regolarmente.
D.A chi consiglieresti questo programma per un anno sabbatico?!
A persone dalla mentalità aperta!In realtà, non saper parlare inglese può essere un po’ scomodo, ma non è molto importante. Al contrario, a volte parlare un inglese molto preciso faceva sì che gli altri non riuscissero a capirmi.
Anche a chi vuole godersi del tempo da solo e, allo stesso tempo, provare attività e divertirsi con persone diverse.
D.Che cosa è cambiato dopo i due mesi dell’anno sabbatico?
Ioattualmenteho imparato ad apprezzare l’ambiente in cui vivo. Cose come l’aria condizionata in metropolitana, una casa senza zanzare e così via. (ride)
D.Ci parli dei tuoi progetti per il futuro.
Mi preparerò a trovare un lavoro.
Tuttavia, dopo aver fatto un anno sabbatico, ho iniziato a prendere in considerazione anche l’idea di lavorare all’estero. Anche questoè un cambiamento avvenuto dopo l’anno sabbaticoè uno di questi.
ⓒKorea Gapyear
D. Infine, che cosa significa per Danbi un anno sabbatico?
Il regalo finaleche mi è stato fatto prima di iniziare a lavorare.
Non avendo mai viaggiato all’estero, né vissuto fuori dalla Corea o immaginato una vita al di là dei suoi confini, questa opportunità mi ha allargato gli orizzonti.
I bambini non conoscevano il coreano, ma mi chiesero di insegnarglielo per prima cosa. Quando in seguito mi parlarono usando il coreano che avevo insegnato loro, mi sentii davvero gratificata. C’era anche un bambino che non voleva avvicinarsi a me ed era molto timido. Ma quando, a un certo punto, si aprì con me e mi sorrise, provai una grande soddisfazione.
- Volontariato per l’insegnamento dell’inglese in Cambogia: seminare nei bambini i semi dell’apprendimento / Kim Dan-bi, partecipante Gapyear Tribe |
D.Puoi presentarti brevemente? :)
Ciao, ho completato il corso di Statistica alla Sookmyung Women’s University e sono una studentessa che ha appena iniziato a prepararsi per entrare nel mondo del lavoro.
D.Cosa ti ha spinto a scegliere questo programma per il tuo anno sabbatico?
Prima di andare in Cambogia per il mio anno sabbatico, non ero mai stata all’estero.
Ho deciso di partecipare perché volevo fare un’esperienza all’estero, fare qualcosa di significativo e conoscere persone di altri Paesi.
D.Ti interessava già fare volontariato?
Non ero particolarmente appassionata di volontariato, ma continuavano a presentarsi delle occasioni, così ho continuato a farlo.
All’università ho partecipato per circa un anno e mezzo alle attività di un’associazione di volontariato medico e ho anche fatto volontariato a una maratona in sedia a rotelle per persone con disabilità.
ⓒKorea Gapyear
D.Qual è la differenza tra il volontariato che avevi svolto in precedenza e questo programma per l’anno sabbatico?
Durante il volontariato in ambito medico misuravo la pressione in ospedale. Mi sembrava quindi più di svolgere delle mansioni che di fare volontariato, e mi chiedevo se fosse davvero volontariato.
Questa volta, invece, il volontariato consisteva nell’aiutare da vicino persone in difficoltà. All’inizio è stato quindi un po’ difficile. Prima mi limitavo a misurare la pressione e a svolgere compiti prestabiliti, ma in Cambogia...dovevo interagire direttamente con i bambini, conoscere una cultura diversa e adattarmi..
D.E come hai superato quelle difficoltà?
Fin dall’inizio sono partita con l’idea di accettare ogni situazione che avrei incontrato lì. Così, naturalmente...un atteggiamento positivoHo svolto le attività con un atteggiamento positivo e, poco a poco, i bambini hanno iniziato ad accettarmi.
D.Era la tua prima volta all’estero: non eri preoccupata?
Mi preoccupavo: non sono brava in inglese, riuscirò ad adattarmi? Inoltre, non ho mai affrontato grandi difficoltà: riuscirò a cavarmela lì?
D.Qual è stata la difficoltà più grande che hai incontrato sul posto?
La maggior parte degli altri volontari stranieri con cui lavoravo era francese. Perciò, a causa delle difficoltà linguistiche, era complicato comunicare con naturalezza.Sarebbe stato meglio se ci fossero stati più volontari provenienti da Paesi anglofoni, ma quando sono andata io molti venivano da Paesi europei.
D.Hai incontrato qualche difficoltà durante il volontariato?
Non sono proprio il tipo a cui piacciono i bambini (ride). Perciò mi sono sorpresa quando i bambini mi si sono attaccati e mi hanno abbracciata, anche se ero un’estranea. Ma quando hanno iniziato ad aprirsi e ad avvicinarsi a me, ho cercato di accoglierli e, poco a poco, mi sono sentita più a mio agio; anzi...ero grata ai bambini.
ⓒKorea Gapyear
D.Hai detto che di solito non ti piacciono molto i bambini; prima di partire non ti preoccupava?
Stranamente, non mi preoccupava. Pensavo solo a come avrei potuto adattarmi e fare amicizia in fretta una volta arrivata.
In realtà, sono riuscita ad adattarmi più in fretta grazie ai bambini. Continuavano a dimostrarmi affetto e a esprimersi con me.
D.Vorrei sapere come era strutturato e organizzato il programma a cui hai partecipato.
I volontariquando sono numerosie quando sono pochi: la situazione cambia.
Quando sono andata io, i volontari erano addirittura 30: tantissimi.
In questi casi si prepara un calendario: alcuni lavorano al mattino, altri al pomeriggio, e i ruoli vengono suddivisi in questo modo.
Anche la preparazione dei calendari avveniva durante riunioni tra i volontari, che si suddividevano i ruoli spontaneamente e poi li svolgevano.
Sorprendentemente, tutto procedeva senza intoppi e senza conflitti. Per esempio, se qualcuno decideva spontaneamente di occuparsi di un progetto, gli altri lo sostenevano e l’organizzazione forniva persino il supporto necessario per realizzarlo.
D. Danbi, che tipo di progetto hai realizzato?
Ioho realizzato un progetto per insegnare il coreanoSì. Ma ero l’unica a saper insegnare il coreano, quindi era difficile ottenere supporto.
Più che altro, ho aiutato molto gli altri volontari con i loro progetti, per esempio riparando la biblioteca.
E quando i volontarisono pochi,sono circa 5 o 6 persone.
In quel caso non c’è più la suddivisione dell’orario tra mattina e pomeriggio: i volontari che possono insegnare tengono le lezioni al mattino e al pomeriggio si prendono cura dei bambini e giocano con loro, oppure lavorano ai propri progetti personali.
D.Come si svolgono le lezioni d’inglese per i bambini?
Le lezioni sono divise per livello. I contenuti variano a seconda della classe: nei corsi di livello base si insegna il vocabolario inglese, mentre in quelli di livello avanzato si insegna la grammatica e così via.
D.Raccontaci com’è una tua giornata tipo lì.
Mi alzo verso le 7 del mattino e vado alla struttura, che dista cinque minuti. Facciamo il raduno mattutino e gioco con i bambini mentre si preparano per andare a scuola,
Dalle 10 alle 11 tengo una lezione, con una lezione d’inglese di circa 50 minuti.
A pranzo mangiamo e ci riposiamo; nel pomeriggio preparo la lezione successiva o mi occupo di semplici mansioni amministrative. Insegno anche il coreano ai bambini o lavoro a progetti personali e, nel tempo libero, preparo braccialetti con i bambini o faccio attività all’aperto.
ⓒKorea Gapyear
D.Per svolgere queste attività servono competenze professionali?
Non è affatto difficile!La voglia di aiutare i bambiniSe ce l’hai, puoi svolgere tutte le attività senza difficoltà.
D.Raccontaci di un volontario con cui hai lavorato e che ricordi in particolare.
Ricordo il mio coinquilino belga, un amico francese che mi ha aiutato molto e l’amministratore Antony.
Il mio coinquilino era molto loquace e iniziava continuamente conversazioni; parlavamo un sacco. All’inizio capivo solo un po’ d’inglese e riuscivo a dire solo cose semplici, ma grazie a lui sono migliorata molto. Inoltre, non mi piaceva stare da sola, quindi mi portava sempre con sé quando c’erano ritrovi o occasioni per uscire con gli amici.
Il mio amico francese mi faceva da interprete durante le riunioni quando non capivo il francese e cercava di aiutarmi a risolvere le difficoltà che incontravo nella vita quotidiana. Sono ancora in contatto con lui.
In realtà vedevo poco l’amministratore Antony, perché aveva tante cose di cui occuparsi ed era molto impegnato.
Ma un giorno, quando soffrivo di nostalgia di casa, mi portò da mangiare e, quando ero giù e sola, parlò con me e si prese cura di me, così da permettermi di tornare in Corea sentendomi meglio.
D.Come trascorrevi il tempo libero?
Andavo al mercato con il mio coinquilino o uscivo con gli amici. Il mio coinquilino era venuto a fare volontariato con alcuni amici, quindi a volte andavamo con loro in un hotel vicino per fare il bagno in piscina.
In origine non avevo nemmeno programmato di viaggiare, ma i miei amici francesi stavano andando ad Angkor Wat e mi hanno invitata a unirmi a loro, così sono partita per un viaggio improvvisato.Angkor Wat3 giorni,BattambangAbbiamo viaggiato così per due giorni.
Ad Angkor Wat abbiamo visitato i templi, poi siamo andati a Battambang, che si è rivelata una vera perla. Abbiamo visto una grotta piena di pipistrelli e visitato un allevamento di coccodrilli, dove abbiamo visto e persino toccato dei cuccioli di coccodrillo. C’è anche un lago chiamato Tonle Sap, dove si può fare un giro in barca. Il lago è davvero bellissimo. Se parteciperai la prossima volta, ricordati di portare una macchina fotografica: ci sono tantissimi paesaggi stupendi.
D.Se si tratta di cinque giorni, dovrei assentarmi dal lavoro: è possibile?
Puoi andare, basta che ce lo comunichi con una settimana di anticipo.
D.Durante le attività, quando ti sei sentita più gratificata?
I bambini non sapevano affatto il coreano,coreanoMi hanno chiesto di insegnarglielo per prima cosa e, quando la volta successiva hanno usato il coreano che avevo insegnato loro per parlarmi, mi sono sentita davvero gratificata.C’era anche un bambino che non voleva avvicinarsi a me ed era molto timido. Ma a un certo punto si è aperto e mi ha sorriso; anche allora mi sono sentita molto appagata.
ⓒKorea Gapyear
Q.Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di questo programma?
AdvantagesIl vantaggio è che si possono conoscere molti amici di diverse nazionalità e, così, scoprire culture diverse; inoltre, si può vivere a lungo in Cambogia a un prezzo accessibile e conoscere la cultura locale.
Inoltre, poiché il Paese non è ancora del tutto sviluppato, ci sono molte occasioni per provare cose diverse.
SvantaggiLo svantaggio è che possono verificarsi alcuni inconvenienti dovuti alle differenze culturali.
Quando si riuniscono amici provenienti da Paesi diversi, può essere un po’ stressante, anche se in modo sottile, se per esempio qualcuno non si lava regolarmente.
D.A chi consiglieresti questo programma per un anno sabbatico?!
A persone dalla mentalità aperta!In realtà, non saper parlare inglese può essere un po’ scomodo, ma non è molto importante. Al contrario, a volte parlare un inglese molto preciso faceva sì che gli altri non riuscissero a capirmi.
Anche a chi vuole godersi del tempo da solo e, allo stesso tempo, provare attività e divertirsi con persone diverse.
D.Che cosa è cambiato dopo i due mesi dell’anno sabbatico?
Ioattualmenteho imparato ad apprezzare l’ambiente in cui vivo. Cose come l’aria condizionata in metropolitana, una casa senza zanzare e così via. (ride)
D.Ci parli dei tuoi progetti per il futuro.
Mi preparerò a trovare un lavoro.
Tuttavia, dopo aver fatto un anno sabbatico, ho iniziato a prendere in considerazione anche l’idea di lavorare all’estero. Anche questoè un cambiamento avvenuto dopo l’anno sabbaticoè uno di questi.
ⓒKorea Gapyear
D. Infine, che cosa significa per Danbi un anno sabbatico?
Il regalo finaleche mi è stato fatto prima di iniziare a lavorare.
Non avendo mai viaggiato all’estero, né vissuto fuori dalla Corea o immaginato una vita al di là dei suoi confini, questa opportunità mi ha allargato gli orizzonti.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Home
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.
