#Dal fare curriculum a un autentico senso della missione #L’affetto sconfinato dei bambini e il senso di responsabilità #Un’esperienza che mi ha fatto imparare ad avere a cuore le persone

All’inizio pensavo decisamente che avrebbe almeno aggiunto una voce al mio curriculum e che fare volontariato sarebbe stato facile. In realtà, non sono una persona con un forte senso della missione quando si tratta di volontariato. Anche se dico che sono venuto perché lo volevo, il coinvolgimento emotivo era diverso. Perciò l’ho presa alla leggera e ho iniziato. Ma, man mano che il programma proseguiva, ho sviluppato spontaneamente affetto e senso di responsabilità, e quell’approccio leggero si è trasformato in serietà: qualcosa che desideravo davvero fare, al di là di una semplice voce sul curriculum.
- Tirocinio in Cambogia presso una ONG scelta dalla CNN come una delle 100 eroine e degli eroi / anno sabbatico di 5 settimane |
Hai avuto problemi a raggiungere il punto d’incontro? Com’è facile trovarlo? (mezzi di trasporto, costo, aspetti da tenere presenti, ecc.)
Ho usufruito del servizio di trasferimento
Esperienze piacevoli e memorabili (o esperienze spiacevoli e relative soluzioni) durante la partecipazione al programma per l’anno sabbatico
I bambini erano adorabili
Lingua comune: Inglese, in realtà di lingua inglese erano tanti.
Prima di partecipare, il mio livello d’inglese era ① conoscevo solo i saluti ② riuscivo a sostenere qualche conversazione quotidiana ③ riuscivo a sostenere conversazioni quotidiane
Durante la partecipazione ① Nessun problema ② Un po’ difficile ③ Difficile
I miei consigli sull’uso delle lingue durante il programma per l’anno sabbatico (come prepararsi in anticipo, ecc.)
Se hai difficoltà sia a parlare sia ad ascoltare, concentrati di più sull’ascolto; per parlare puoi affidarti al linguaggio del corpo.
Se non riesci a capire durante la comunicazione, svolgere il lavoro diventa quasi impossibile..
Alloggio
- Tipo di alloggio: Pensione
- Sistemazione: Separata per genere
I miei consigli sull’alloggio per i futuri volontari, in qualità di partecipante
Se hai paura degli insetti, la vita sarà scomoda. In particolare, abituati alle formiche e alle lucertole.
Pasti
- Tipo di pasti: Ho usufruito dei pasti forniti
I miei consigli personali sui pasti per i futuri volontari
La maggior parte dei coreani probabilmente farà fatica ad abituarsi al cibo cambogiano. Consiglio i ramen istantanei in tazza o il gochujang (pasta di peperoncino coreana). Tuttavia, la maggior parte dei grandi supermercati vende prodotti coreani e in Cambogia ci sono più ristoranti coreani di quanto si possa pensare. Consiglio di mangiare in un ristorante coreano circa una volta alla settimana.
Lista delle cose da mettere in valigia·Assicurazione, ecc.
Oggetti di cui ho sentito la mancanza / oggetti che è stato comodo avere:
Grucce: molto versatili e utilizzabili ovunque.
Oggetti che è stato comodo avere / oggetti che hanno creato problemi:
Infradito: con solo queste puoi andare ovunque
In realtà, i prodotti per l’igiene mestruale sono stati un problema. Ne ho portati molti perché avevo sentito dire che quelli del Sud-est asiatico fossero di bassa qualità, ma qui si trova di tutto....ahah
Assicurazione
Avevo un’assicurazione. In Cambogia, in particolare, il rischio di contrarre varie infezioni è elevato.
I miei consigli personali, in qualità di partecipante, su cosa portare per i futuri volontari
Le persone sono uguali ovunque. Nei supermercati si trova di tutto. Consiglio di mettere in valigia soprattutto vestiti comodi.

Grazie al programma per l’anno sabbatico a cui ho partecipato: cosa è andato bene·Momenti che mi hanno emozionato, cose che ho imparato, consapevolezze raggiunte, ecc.
Ho imparato molto e ho raggiunto tante consapevolezze. Tutto sembrava meraviglioso. Soprattutto, ho apprezzato l’affetto sconfinato che ho ricevuto dai miei studenti. Anch’io ho imparato molto da quei bambini. Credo di aver riflettuto su cosa significhi davvero prendersi cura di qualcuno, avvicinarsi a una persona con il cuore e agire con sincerità.
Hai incontrato o frequentato persone durante la tua partecipazione al programma per l’anno sabbatico?
Erano volontari provenienti dall’estero. Ho incontrato amici davvero preziosi. Sono sicura che ci rivedremo un giorno. Mi sono resa conto che il mondo è più piccolo di quanto pensassi: io e i miei coinquilini abbiamo deciso che un giorno visiteremo i rispettivi Paesi. Oltre a loro, ho conosciuto tanti altri volontari fantastici. Ho anche incontrato persone meravigliose durante i miei viaggi. Le conversazioni con le persone che incontravo in viaggio erano sempre piacevoli..
Se hai notato un cambiamento in te confrontando il prima e il dopo la partecipazione al programma per l’anno sabbatico:
Dopo aver lasciato andare tutto ciò che riguardava il mio ambiente, sento di poter vivere ovunque. Prima non mi piaceva Incheon e la chiamavo «la provincia», ma ora penso che potrei vivere bene dappertutto.
Se fossi io a organizzare il programma per l’anno sabbatico,...Aggiunte o modificheLo farò!
A parte pensare «se tanto vogliono farmi soffrire, allora li farò soffrire ancora di più», non mi viene in mente altro.
Raccontaci il tuo itinerario di viaggio durante l’anno sabbatico. (Luoghi e programmi consigliati, percorsi, se ne hai?)
PrincipalmenteViaggiare con autobus notturni (con cuccette)Li consiglio. Assicurati di controllare se la cuccetta è superiore o inferiore e, se viaggi da solo, verifica che ci siano posti singoli. Di solito consiglio di acquistare i biglietti direttamente alla stazione degli autobus. Contrattare è fondamentale ovunque e, se dici di essere coreano, di solito riesci a spuntare un buon prezzo..
Se infili qualche parola in khmer, puoi ottenere i prezzi locali. Il segreto è sottolineare che sei un volontario. Detto questo, consiglio di iniziare dai posti vicini per abituarsi ai lunghi viaggi in autobus, prima di spingersi più lontano. Siem Reap-Koh Kong-Sihanoukville-Kampot-Kratie-In passato visitavo luoghi remoti di cui non ricordo il nome. Il posto che consiglio è Siem Reap. È meglio della capitale cambogiana, Phnom Penh. Se ci tieni molto all’ambiente e alle condizioni, non consiglio di viaggiare in Cambogia.
Ma se ti piace la natura, non ti dà fastidio sporcarti e non hai problemi a condividere camere miste, puoi goderti escursioni soprattutto nella natura. Tra queste, consiglio Kampot. È solo una cittadina di campagna, quindi vai pensando di riposarti per tre giorni o una settimana. Consiglio la pensione Magic Sponge. In altre zone potresti stancarti per i tanti bambini che chiedono l’elemosina e i conducenti di tuk-tuk. Per il mare, consiglio Sihanoukville. Di notte aprono molti locali e c’è parecchio rumore. Da Sihanoukville puoi prendere una barca per l’isola di Koh Rong, che consiglio. Se non ti dispiace camminare nella giungla, ti suggerisco un’escursione sull’isola di Koh Rong. Tieni solo presente che negli alloggi e nella maggior parte dei ristoranti c’è molta sabbia. Anche i prezzi sono piuttosto alti.

All’inizio pensavo proprio: «almeno una riga in più sul curriculum», e credevo che fare volontariato sarebbe stato facile. Non sono una persona con un forte senso di missione quando si tratta di volontariato. Anche se ero venuta perché lo desideravo, il coinvolgimento emotivo era diverso. Così ho iniziato con un atteggiamento spensierato. Ma, man mano che il programma andava avanti, sono cresciuti naturalmente l’affetto e il senso di responsabilità, e quella che era iniziata come un’esperienza da aggiungere al curriculum è diventata qualcosa che desideravo davvero fare.
Direi che un fattore importante è stato l’affetto sconfinato che mi hanno dimostrato i bambini. A un certo punto mi ero abituata anch’io a questo scambio reciproco, mentre i rapporti in Corea possono essere complicati. Pensavo che un affetto così illimitato si ricevesse raramente, a parte da familiari e amici intimi. Ma riesci a immaginare di riceverlo ogni giorno? All’inizio pensavo: «Wow, ma che cos’è?». Questi bambini mi si attaccavano ogni volta che mi vedevano, mi chiamavano per nome e cercavano di comportarsi bene per me. Non riuscivo ad abituarmici; anzi, ne ero davvero sorpresa.
A volte dubitavo persino della loro sincerità. Certo, alcuni bambini, abituati a ricevere molte attenzioni, ogni tanto fingono di piangere per attirare affetto. Ma lo fanno anche perché vogliono essere amati. Anche se non riuscivo ad abituarmi, loro mi hanno voluto bene fin dal primo momento e non hanno mai cambiato atteggiamento. Mi abbracciavano ogni giorno, facevano i carini e durante le pause mi facevano persino massaggi con le loro manine. A volte... catturavano farfalle o insetti e me li regalavano. Mi davano tutto ciò che ritenevano bello. I disegni erano il minimo: mi regalavano persino anelli giocattolo. Come avrei potuto non trattare bene bambini che mi dimostravano un affetto così sconfinato?
Piano piano ho aperto il mio cuore e mi sono avvicinata a loro; erano così belli e adorabili che non riuscivo a fare altro che dire quanto fossero carini. Certo, durante le lezioni potevano essere davvero insopportabili perché non riuscivano a concentrarsi... La maggior parte delle lezioni era organizzata in modo che ogni bambino facesse una presentazione individuale, e passavo quasi tutto il tempo a tenere a bada quelli che chiacchieravano e correvano in giro. Poi, quando mi si attaccavano e non volevano lasciarmi andare, non riuscivo a prendermela con loro, anche se a volte mi innervosivo un po’, e finivo per pensare molto a loro. Anche adesso, dopo la fine del programma e mentre sono in Thailandia, ogni tanto guardo le foto dei bambini: erano così adorabili. Sono davvero grata di aver avuto la fortuna di ricevere tanto affetto nella mia vita.
Ho trascorso due mesi con quei bambini. Senza accorgermene, mi sembrava meno di fare volontariato e più di entrare nelle loro vite e vivere insieme a loro. I miei bambini erano piccoli, ma quando vedevo altri volontari partire e i bambini restare, mi preoccupavo di come avrebbero reagito i miei dopo la mia partenza. Inoltre, vivere insieme a loro mi ha permesso di comprendere la cultura e di discuterne con passione con gli altri volontari. Era inevitabile che mi facesse riflettere molto. Mi vergognavo sempre di più di me stessa. Avevo preso la cosa alla leggera, considerandola soltanto una riga sul curriculum. Una mia singola azione poteva far sognare, piangere o ridere i bambini, e non potevo tradire quelli che si fidavano di me e mi seguivano. Beh, erano piccoli, quindi non era poi così grave; eppure, quando, verso il periodo della mia partenza, un altro volontario ha preso il mio posto in classe e ai bambini è piaciuto, mi sono sentita combattuta. Ho capito che, nei rapporti con le persone, non esistono momenti insignificanti, nemmeno quando si vive con bambini piccoli.
E, anche se ognuno vive le cose in modo diverso, dopo il programma in Cambogia cerco di godermi il più possibile il momento e di dare valore a chiunque abbia davanti. È stata un’esperienza che mi ha permesso di sentire davvero il significato della parola «volontariato».


All’inizio pensavo decisamente che avrebbe almeno aggiunto una voce al mio curriculum e che fare volontariato sarebbe stato facile. In realtà, non sono una persona con un forte senso della missione quando si tratta di volontariato. Anche se dico che sono venuto perché lo volevo, il coinvolgimento emotivo era diverso. Perciò l’ho presa alla leggera e ho iniziato. Ma, man mano che il programma proseguiva, ho sviluppato spontaneamente affetto e senso di responsabilità, e quell’approccio leggero si è trasformato in serietà: qualcosa che desideravo davvero fare, al di là di una semplice voce sul curriculum.
- Tirocinio in Cambogia presso una ONG scelta dalla CNN come una delle 100 eroine e degli eroi / anno sabbatico di 5 settimane |
Hai avuto problemi a raggiungere il punto d’incontro? Com’è facile trovarlo? (mezzi di trasporto, costo, aspetti da tenere presenti, ecc.)
Ho usufruito del servizio di trasferimento
Esperienze piacevoli e memorabili (o esperienze spiacevoli e relative soluzioni) durante la partecipazione al programma per l’anno sabbatico
I bambini erano adorabili
Lingua comune: Inglese, in realtà di lingua inglese erano tanti.
Prima di partecipare, il mio livello d’inglese era ① conoscevo solo i saluti ② riuscivo a sostenere qualche conversazione quotidiana ③ riuscivo a sostenere conversazioni quotidiane
Durante la partecipazione ① Nessun problema ② Un po’ difficile ③ Difficile
I miei consigli sull’uso delle lingue durante il programma per l’anno sabbatico (come prepararsi in anticipo, ecc.)
Se hai difficoltà sia a parlare sia ad ascoltare, concentrati di più sull’ascolto; per parlare puoi affidarti al linguaggio del corpo.
Se non riesci a capire durante la comunicazione, svolgere il lavoro diventa quasi impossibile..
Alloggio
- Tipo di alloggio: Pensione
- Sistemazione: Separata per genere
I miei consigli sull’alloggio per i futuri volontari, in qualità di partecipante
Se hai paura degli insetti, la vita sarà scomoda. In particolare, abituati alle formiche e alle lucertole.
Pasti
- Tipo di pasti: Ho usufruito dei pasti forniti
I miei consigli personali sui pasti per i futuri volontari
La maggior parte dei coreani probabilmente farà fatica ad abituarsi al cibo cambogiano. Consiglio i ramen istantanei in tazza o il gochujang (pasta di peperoncino coreana). Tuttavia, la maggior parte dei grandi supermercati vende prodotti coreani e in Cambogia ci sono più ristoranti coreani di quanto si possa pensare. Consiglio di mangiare in un ristorante coreano circa una volta alla settimana.
Lista delle cose da mettere in valigia·Assicurazione, ecc.
Oggetti di cui ho sentito la mancanza / oggetti che è stato comodo avere:
Grucce: molto versatili e utilizzabili ovunque.
Oggetti che è stato comodo avere / oggetti che hanno creato problemi:
Infradito: con solo queste puoi andare ovunque
In realtà, i prodotti per l’igiene mestruale sono stati un problema. Ne ho portati molti perché avevo sentito dire che quelli del Sud-est asiatico fossero di bassa qualità, ma qui si trova di tutto....ahah
Assicurazione
Avevo un’assicurazione. In Cambogia, in particolare, il rischio di contrarre varie infezioni è elevato.
I miei consigli personali, in qualità di partecipante, su cosa portare per i futuri volontari
Le persone sono uguali ovunque. Nei supermercati si trova di tutto. Consiglio di mettere in valigia soprattutto vestiti comodi.

Grazie al programma per l’anno sabbatico a cui ho partecipato: cosa è andato bene·Momenti che mi hanno emozionato, cose che ho imparato, consapevolezze raggiunte, ecc.
Ho imparato molto e ho raggiunto tante consapevolezze. Tutto sembrava meraviglioso. Soprattutto, ho apprezzato l’affetto sconfinato che ho ricevuto dai miei studenti. Anch’io ho imparato molto da quei bambini. Credo di aver riflettuto su cosa significhi davvero prendersi cura di qualcuno, avvicinarsi a una persona con il cuore e agire con sincerità.
Hai incontrato o frequentato persone durante la tua partecipazione al programma per l’anno sabbatico?
Erano volontari provenienti dall’estero. Ho incontrato amici davvero preziosi. Sono sicura che ci rivedremo un giorno. Mi sono resa conto che il mondo è più piccolo di quanto pensassi: io e i miei coinquilini abbiamo deciso che un giorno visiteremo i rispettivi Paesi. Oltre a loro, ho conosciuto tanti altri volontari fantastici. Ho anche incontrato persone meravigliose durante i miei viaggi. Le conversazioni con le persone che incontravo in viaggio erano sempre piacevoli..
Se hai notato un cambiamento in te confrontando il prima e il dopo la partecipazione al programma per l’anno sabbatico:
Dopo aver lasciato andare tutto ciò che riguardava il mio ambiente, sento di poter vivere ovunque. Prima non mi piaceva Incheon e la chiamavo «la provincia», ma ora penso che potrei vivere bene dappertutto.
Se fossi io a organizzare il programma per l’anno sabbatico,...Aggiunte o modificheLo farò!
A parte pensare «se tanto vogliono farmi soffrire, allora li farò soffrire ancora di più», non mi viene in mente altro.
Raccontaci il tuo itinerario di viaggio durante l’anno sabbatico. (Luoghi e programmi consigliati, percorsi, se ne hai?)
PrincipalmenteViaggiare con autobus notturni (con cuccette)Li consiglio. Assicurati di controllare se la cuccetta è superiore o inferiore e, se viaggi da solo, verifica che ci siano posti singoli. Di solito consiglio di acquistare i biglietti direttamente alla stazione degli autobus. Contrattare è fondamentale ovunque e, se dici di essere coreano, di solito riesci a spuntare un buon prezzo..
Se infili qualche parola in khmer, puoi ottenere i prezzi locali. Il segreto è sottolineare che sei un volontario. Detto questo, consiglio di iniziare dai posti vicini per abituarsi ai lunghi viaggi in autobus, prima di spingersi più lontano. Siem Reap-Koh Kong-Sihanoukville-Kampot-Kratie-In passato visitavo luoghi remoti di cui non ricordo il nome. Il posto che consiglio è Siem Reap. È meglio della capitale cambogiana, Phnom Penh. Se ci tieni molto all’ambiente e alle condizioni, non consiglio di viaggiare in Cambogia.
Ma se ti piace la natura, non ti dà fastidio sporcarti e non hai problemi a condividere camere miste, puoi goderti escursioni soprattutto nella natura. Tra queste, consiglio Kampot. È solo una cittadina di campagna, quindi vai pensando di riposarti per tre giorni o una settimana. Consiglio la pensione Magic Sponge. In altre zone potresti stancarti per i tanti bambini che chiedono l’elemosina e i conducenti di tuk-tuk. Per il mare, consiglio Sihanoukville. Di notte aprono molti locali e c’è parecchio rumore. Da Sihanoukville puoi prendere una barca per l’isola di Koh Rong, che consiglio. Se non ti dispiace camminare nella giungla, ti suggerisco un’escursione sull’isola di Koh Rong. Tieni solo presente che negli alloggi e nella maggior parte dei ristoranti c’è molta sabbia. Anche i prezzi sono piuttosto alti.

All’inizio pensavo proprio: «almeno una riga in più sul curriculum», e credevo che fare volontariato sarebbe stato facile. Non sono una persona con un forte senso di missione quando si tratta di volontariato. Anche se ero venuta perché lo desideravo, il coinvolgimento emotivo era diverso. Così ho iniziato con un atteggiamento spensierato. Ma, man mano che il programma andava avanti, sono cresciuti naturalmente l’affetto e il senso di responsabilità, e quella che era iniziata come un’esperienza da aggiungere al curriculum è diventata qualcosa che desideravo davvero fare.
Direi che un fattore importante è stato l’affetto sconfinato che mi hanno dimostrato i bambini. A un certo punto mi ero abituata anch’io a questo scambio reciproco, mentre i rapporti in Corea possono essere complicati. Pensavo che un affetto così illimitato si ricevesse raramente, a parte da familiari e amici intimi. Ma riesci a immaginare di riceverlo ogni giorno? All’inizio pensavo: «Wow, ma che cos’è?». Questi bambini mi si attaccavano ogni volta che mi vedevano, mi chiamavano per nome e cercavano di comportarsi bene per me. Non riuscivo ad abituarmici; anzi, ne ero davvero sorpresa.
A volte dubitavo persino della loro sincerità. Certo, alcuni bambini, abituati a ricevere molte attenzioni, ogni tanto fingono di piangere per attirare affetto. Ma lo fanno anche perché vogliono essere amati. Anche se non riuscivo ad abituarmi, loro mi hanno voluto bene fin dal primo momento e non hanno mai cambiato atteggiamento. Mi abbracciavano ogni giorno, facevano i carini e durante le pause mi facevano persino massaggi con le loro manine. A volte... catturavano farfalle o insetti e me li regalavano. Mi davano tutto ciò che ritenevano bello. I disegni erano il minimo: mi regalavano persino anelli giocattolo. Come avrei potuto non trattare bene bambini che mi dimostravano un affetto così sconfinato?
Piano piano ho aperto il mio cuore e mi sono avvicinata a loro; erano così belli e adorabili che non riuscivo a fare altro che dire quanto fossero carini. Certo, durante le lezioni potevano essere davvero insopportabili perché non riuscivano a concentrarsi... La maggior parte delle lezioni era organizzata in modo che ogni bambino facesse una presentazione individuale, e passavo quasi tutto il tempo a tenere a bada quelli che chiacchieravano e correvano in giro. Poi, quando mi si attaccavano e non volevano lasciarmi andare, non riuscivo a prendermela con loro, anche se a volte mi innervosivo un po’, e finivo per pensare molto a loro. Anche adesso, dopo la fine del programma e mentre sono in Thailandia, ogni tanto guardo le foto dei bambini: erano così adorabili. Sono davvero grata di aver avuto la fortuna di ricevere tanto affetto nella mia vita.
Ho trascorso due mesi con quei bambini. Senza accorgermene, mi sembrava meno di fare volontariato e più di entrare nelle loro vite e vivere insieme a loro. I miei bambini erano piccoli, ma quando vedevo altri volontari partire e i bambini restare, mi preoccupavo di come avrebbero reagito i miei dopo la mia partenza. Inoltre, vivere insieme a loro mi ha permesso di comprendere la cultura e di discuterne con passione con gli altri volontari. Era inevitabile che mi facesse riflettere molto. Mi vergognavo sempre di più di me stessa. Avevo preso la cosa alla leggera, considerandola soltanto una riga sul curriculum. Una mia singola azione poteva far sognare, piangere o ridere i bambini, e non potevo tradire quelli che si fidavano di me e mi seguivano. Beh, erano piccoli, quindi non era poi così grave; eppure, quando, verso il periodo della mia partenza, un altro volontario ha preso il mio posto in classe e ai bambini è piaciuto, mi sono sentita combattuta. Ho capito che, nei rapporti con le persone, non esistono momenti insignificanti, nemmeno quando si vive con bambini piccoli.
E, anche se ognuno vive le cose in modo diverso, dopo il programma in Cambogia cerco di godermi il più possibile il momento e di dare valore a chiunque abbia davanti. È stata un’esperienza che mi ha permesso di sentire davvero il significato della parola «volontariato».

Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.