Progetti
|
FAQ
|
Annunci
Concentrati solo sulla tua crescita.
Il Gap Year è un periodo dedicato alla crescita e alla felicità.
Torna all’elencoTorna all’elenco
(C) Gstar Entertainment
In Occidente, l’anno sabbatico, diventato comune tra gli studenti,è ormai anche un’opzione per gli adulti che lavorano.
L’anno sabbatico è riconosciuto come un periodo importante e necessario. Non solo per i lavoratori,è anche un periodo che si concedono le persone di mezza età.
La sua necessità e i suoi effetti vengono riconosciuti sempre più.
Tuttavia, gli studenti coreani non riescono ancora a fermarsi e continuano a correre a gran velocità. In un clima simile, c’è chi con coraggio
si prende il proprio anno sabbatico, non un’aspettativa, ma una pausa dalla vita lavorativa. Una di queste persone, recentemente ospite di Gag Concert,
è la talentuosa comica Jang Hyo-in, del popolare segmento «Dugeun Dugeun». L’ho incontrata di persona per farmi raccontare il suo anno sabbatico, intrapreso con coraggio e audacia,
e ascoltare la sua storia.Questa è la storia del suo anno sabbatico da adulta che lavora, trascorso in Giappone con un visto vacanza-lavoro.
D.All’epoca avevi persino superato l’esame di selezione per diventare comica. C’è stato un motivo particolare che ti ha spinta a decidere di prenderti un anno sabbatico?
R.Mi sono laureata in interpretariato turistico. Eppure avevo il passaporto, ma non l’avevo mai usato.
Ero anche una persona molto timorosa. Per divertimento avevo studiato un po’ di giapponese. Non avevo programmato di viaggiare, ma una volta sono andata in Giappone per uno spettacolo. Nonostante avessi studiato, non riuscivo a spiccicare parola. Questo mi fece prendere una decisione. «Mi preparerò per un altro anno con queste persone, studierò di più e l’anno prossimo parlerò con loro».Fu così che tutto ebbe inizio.
Anche dopo aver studiato per due o tre anni, non riuscivo ancora a dire «Ohayou gozaimasu» (buongiorno) e «Arigatou gozaimasu» (grazie).Ero timida e mi facevo inutili scrupoli, chiedendomi se quelle persone mi avrebbero capita quando avrei parlato con loro.Dopo aver concluso uno spettacolo a Tokyo, sono tornata in Giappone per un’esibizione a Osaka.
«Ecco, è proprio questo», pensai, e decisi di fare ciò che allora non ero riuscita a fare.Ci proverò.A quel punto riuscivo più o meno a capire quello che dicevano. Prima non capivo proprio niente.Allora mi consolai.Sì, va meglio dell’anno scorso.Avevo trovato il coraggio di provare almeno a dire qualcosa.L’anno prossimo proverò a viaggiare da sola. In realtà, feci quel viaggio l’anno seguente.
© Korea Gapyear
D.Com’è stato il tuo viaggio in Giappone?
R.Viaggiavo con un’amica che non parlava affatto giapponese, quindi dovevo occuparmi di lei. Viaggiando con questo senso di responsabilità, cominciai a chiedere informazioni anche su cose banali. La mia amica guardava solo me e io chiesi in giapponese: «Dov’è il bagno?». Mi capirono! Quando lo dissi e ricevetti una risposta, ebbi la mia prima vera conversazione. Ma che cos’è questa cosa? Era un mondo completamente nuovo.Così, quel giorno, io e la mia amica girammo dappertutto con sicurezza.
© Korea Gapyear
A trent’anni, di fronte alla realtà. Ascolta le voci più intime!
D.Prima di trascorrere un anno sabbatico in Giappone, prima di prendere la decisione, ci sarà stata l’opposizione delle persone intorno a te.
R. (Prima di prendermi un anno sabbatico) Le reazioni erano davvero soltanto due.«Vai» oppure «non andare».Anche i miei genitori mi dissero di non andare. Ma ascoltai quella vocina che diceva «vai», perché era ciò che volevo sentirmi dire. In quel periodo parlai soprattutto delle mie preoccupazioni con la comica Park Ji-sun.
Quando le dissi: «Sto pensando di andare a studiare all’estero», mi rispose subito: «Sorellona, è un’idea fantastica! Se non lo fai adesso, quando?». Quando le dissi che avevo paura, Jisun mi raccontò che aveva studiato molto e che desiderava davvero provare a studiare all’estero almeno una volta; ma, visto che il lavoro la teneva così impegnata e non pensava di poter vivere quell’esperienza con tutto il cuore, si pentiva di non poterlo fare allora,Anche se vuoi farlo un giorno, non sai quando arriverà quel «giorno», quindi, se hai anche solo un po’ d’intenzione di partire, è meglio farlo adesso.Dopo aver sentito quelle parole, tutto il resto che dicevano gli altri mi entrava da un orecchio e mi usciva dall’altro.
Avevo sentito ciò che volevo sentire. C’era qualcuno che mi sosteneva in quel modo. In realtà cercavo solo persone che mi incoraggiassero (ride). Dopodiché,cercai persone che potessero aiutarmi. Anche dopo essere tornata in Corea,credo di essere partita dopo aver pianificato per oltre un anno come avrei potuto ricominciare a lavorare.
D.Hai detto che i tuoi genitori erano fortemente contrari: come sei riuscita a superare la loro opposizione?
A. In realtà, quando l'ho detto ai miei genitori, avevo già ottenuto il visto. Anche mentre lavoravo in radio, mi preparavo da tempo per una vacanza-lavoro. Avevo tutti i documenti pronti e dovevo solo aspettare il giorno in cui avrei ricevuto il visto. Poi fui accettata.Capisco. Dopo aver ottenuto il visto, ho raccolto tutto il materiale necessario per convincere i miei genitori e spiegare come avrei vissuto: piani concreti riguardo ai soldi, alle scuole di lingua e alla vita quotidiana. Gliel'ho detto appena ho ricevuto il visto.
Naturalmente i miei genitori erano preoccupati. Avevo trent'anni, un'età in cui ci si sposa e si lavora, quindi sentirsi dire all'improvviso che sarei andata a studiare all'estero li ha preoccupati. Così ho spiegato loro tutto: non avrei preso soldi da loro e avrei lavorato part-time. Avrei provato a vivere lì e sarei tornata se non avesse funzionato. Dopotutto, non è facile trovare lavoro nemmeno in Corea, quindi temevano che una straniera potesse non riuscire a trovare lavoro all'estero. Ho detto che sarei rimasta solo tre mesi, perché il corso breve della scuola di lingua durava tre mesi. Ho promesso che avrei fatto solo quello e poi sarei tornata.
Ma una volta partita, la situazione era gestibile. Anche se non era comodo, con un lavoro part-time riuscivo a guadagnare abbastanza per pagare i pasti e i trasporti, così ho deciso di restare sei mesi. Poi il tempo è passato e ho pensato di fermarmi dieci mesi. Alla fine ho completato un anno e sono tornata (ride).Immagino che i miei genitori fossero molto in ansia,ma per me è stato un periodo preziosissimo e di grande valore.
Ho viaggiato, conosciuto persone nuove e, dato che lavoro nella comicità, ho assistito spesso a spettacoli. Quelle nuove esperienze sono state divertenti.Poter godere di cose che normalmente si fanno a scuola, anche se avevo l'età di una persona già entrata nel mondo del lavoro.Con questo lavoro part-time guadagnavo, risparmiavo sulle spese di mantenimento, viaggiavo da sola, prendevo l'iniziativa di parlare con gli sconosciuti e mi facevo anche degli amici.
© KBS Gag Concert
Lei, cambiata e cresciuta durante il suo anno sabbatico.
D.È cambiato qualcosa dopo il tuo anno sabbatico?
R. Sono andata all'estero.«Fiducia in me stessa»: la consapevolezza di aver affrontato davvero le cose da sola e di esserci riuscita.Credo che acquisirla sia stata la cosa più importante.Il semplice fatto di essere andata in un paese straniero dove non conoscevo nessuno e di essermi costruita anche solo un piccolo spazio tutto mio ha accresciuto molto la mia fiducia in me stessa, e ora mi sento molto più rilassata quando sono in onda.Ho smesso di concentrarmi solo su me stessa e il mio orizzonte si è allargato molto.Anche se dentro di te puoi sentirti più indaffarato, per certi versi diventi più sereno. Cominci anche a riflettere di più. Che si tratti di una vacanza-lavoro, di studiare all'estero o di viaggiare da soli, credo che un anno sabbatico possa darti molto.
Non c'è niente di meglio per riflettere su se stessi e crescere come persone. Durante i dodici anni di scuola, la nostra vita si svolge sotto la protezione della scuola, della famiglia e degli istituti privati.In realtà non possiamo scegliere quasi nulla di tutto questo. Credo che un anno sabbatico possa spezzare questo schema.Il passaggio dalla passività all'iniziativa avviene solo quando ci si risveglia, e anche se qualcuno ti suggerisce di provare, ciò che conta davvero è cogliere l'occasione e provarci di persona.
Le sue ultime parole per noi.
Lo dico spesso ai miei amici e ai miei studenti.Che si tratti di studiare all'estero o di viaggiare da soli, trovate la vostra strada..
Personalmente, non sopporto i manuali o i libri di auto-aiuto. Dopotutto, sono guide al miglioramento personale rivolte al lettore. Penso che dire a qualcuno «fai questo» sia come impartire un ordine.In pratica, è come dire: «Io ho vissuto così, quindi seguimi». Per questo, quando ho scritto questo libro, ho riflettuto molto su questo aspetto.Nella vita potresti trovarti ad affrontare situazioni come questa. A me è andata così: ti chiedo solo di tenerlo a mente.Ho scritto il libro in forma di saggio, con questo spirito. Quindi, più che dare consigli...Voglio dire che ciò che conta è quello che desideri e se puoi essere davvero felice.
La storia di sopravvivenza della comica Jang Hyo-in durante una vacanza-lavoro in Giappone
Per una coincidenza, quando decisi di studiare all'estero, qualcuno mi fece un'offerta proprio al momento giusto, dopo averlo saputo. Ci andai e in seguito pubblicai un libro, ma prima mi consigliarono di documentare tutto, così...Durante il mio soggiorno di studio all'estero tenevo sempre un diario.Appena tornata, ho riordinato tutto, incontrato un editore e pubblicato il libro. Credo sia stata la scelta giusta.
In ogni caso, lasciare una testimonianza e creare qualcosa che possa aiutare tante persone, sia chi conserva bei ricordi sia chi sta cercando di farsi avanti ma ha paura, mi sembra davvero una cosa bella. Per me significa molto. In particolare, non esistevano libri sulle vacanze-lavoro in Giappone. Ce ne sono molti sul Canada o sull'Australia, ma nessuno sul Giappone, quindi ho fatto molta fatica mentre mi preparavo a studiare all'estero.
La donna audace che dichiara con sicurezza: «Sono felice»!
D. Ultima domanda. È quella che volevo farti: sei felice?
R. Prima di tutto, non ho rimpianti. Non ne ho mai avuti, nemmeno per un solo istante.L'affetto e la felicità che provo ora grazie al mio lavoro in televisione non sono cose che posso ottenere semplicemente scegliendole. Mi sono state donate, perciò ogni giorno ne sono grata. E il fatto di provare questa gratitudine... se non avessi affrontato quelle difficoltà, non sarei riuscita a essere grata; avrei dato tutto per scontato.
Ora, più che sentirmi umile, sono felice che le mie parole possano raggiungere tante persone e che questa felicità continui a crescere. In realtà, sono più felice quando parlo di come vivo senza rimpianti. Perciò spero che chi sta per affrontare una nuova sfida possa parlare con orgoglio della propria felicità, senza rimpianti, e credo che ci riuscirà.
Il racconto inedito del suo anno sabbatico è già stato pubblicato in un libro ed è diventato una guida per chi sta progettando una vacanza-lavoro in Giappone: «La storia di sopravvivenza della comica Jang Hyo-in durante una vacanza-lavoro in Giappone».Fedele alla sua natura comica, ha parlato con arguzia e simpatia, e abbiamo riso per tutta l'intervista.Durante tutta l'intervista, ho percepito quanto ami se stessa e quanto sia sicura di sé. Spero che il suo racconto, in cui narra di aver investito coraggiosamente un anno su se stessa per fare esperienza, ispiri molte persone. Attendo con interesse le sue future imprese, che saranno sicuramente straordinarie e dignitose.
...
HAMTORI.Redattrice
onlyhaedun@gmail.com
Home
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.
