Projets
|
FAQ
|
Annonces
#Amélioration de l’anglais et gain de confiance en soi #La valeur de la communication, découverte en relevant des défis #Nostalgie ; satisfaction d’avoir noué de belles relations
AnglaisQuand je me lançais spontanément en anglais, mon interlocuteur m’aidait aussi à apprendre l’anglais, et apprendre le coréen est devenu une belle expérience ; nous avons pu nouer de bonnes relations, notamment en nous ajoutant sur les réseaux sociaux et en prenant des photos ensemble. J’ai beaucoup compris que, si l’on ne fait pas le premier pas, on risque de ne rien retirer de l’expérience. Un séjour de bénévolat hors du commun dans une station balnéaire portugaise, au cœur de l’une des plus belles régions du monde Lee Jeong-mi, participante à une année de césure (22 ans, étudiante) / séjour de 2 semaines pendant une année de césure |
# J’espérais gagner en estime de moi et renforcer mon engagement bénévole.
Bonjour ! Je suis une jeune femme de 22 ans actuellement en congé universitaire. Je cherchais une expérience enrichissante avant de reprendre les cours et j’ai découvert, grâce à Gap Year, une mission de bénévolat dans le service des repas au Portugal. Comme je fais régulièrement du bénévolat dans ce domaine en Corée, je me demandais aussi en quoi cela serait différent à l’étranger, et comme le Portugal n’est pas encore une destination très fréquentée par les Coréens, ma curiosité n’en a été que plus grande.
Avec ce projet Gap Year, je voulais tenter une expérience différente de celle des autres et j’espérais que cette année de césure renforcerait mon estime de moi et mon esprit de service.
* Comme Lee Jeong-mi avait très envie de découvrir de nouvelles choses, une mission personnelle sur mesure, en lien avec l’autonomie et la diversité des expériences, lui était proposée chaque jour. Elle a également reçu un carnet Gap Year pour réfléchir sur elle-même et faire des projets.
# Je crois que j’ai posé beaucoup de questions à l’équipe Gap Year.
Avant de partir, la longue durée du séjour m’inquiétait beaucoup, mais être seule me préoccupait encore davantage. J’avais toujours voyagé accompagnée, alors l’idée de partir seule pour une longue période m’angoissait. Je crois que j’ai posé beaucoup de questions à l’équipe Gap Year.
Avant le départ, il fallait réserver les vols et se renseigner à l’avance en anglais ; j’ai donc traduit les informations et les ai vérifiées. Comme je comptais visiter Porto et les environs en plus de Lisbonne, j’ai préparé moi-même mon itinéraire et réservé le dortoir ainsi que les transports.
# J’ai pu visiter les environs avant d’aller faire du bénévolat.
En participant à ce projet, on partage le logement avec des bénévoles de différentes nationalités, qui prennent part à divers projets.Un partenaire est également attribué à chacun et les créneaux varient entre 10 h et 18 h. Les horaires peuvent être adaptés en fonction de votre emploi du temps personnel et, si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez prévenir à l’avance.
Comme mon service bénévole avait lieu de 18 h à 21 h, je pouvais prendre mon temps le matin, visiter les environs, puis aller faire du bénévolat.Même si le programme était axé sur le bénévolat, j’avais davantage de temps pour voyager. Il y a aussi une séance d’orientation avant de commencer. Comme aucun membre du personnel ne parle coréen, tout se déroule en anglais ; vous risquez donc de manquer les activités et les événements organisés au dortoir avec les autres bénévoles.
Alors, les documents de présentation sont renvoyés à votre adresse e-mail personnelle ; prenez le temps de les consulter et de vous inscrire aux activités.
# J’ai compris que, si l’on ne fait pas le premier pas, on risque de ne rien retirer de l’expérience.
Je ne maîtrisais pas très bien l’anglais, mais ma personnalité me donnait l’assurance de me lancer et de parler. En voyage, je prenais donc une bière ou un repas en tête-à-tête avec des bénévoles ou des voyageurs de passage. Quand je me lançais en anglais, mon interlocuteur m’aidait aussi à apprendre l’anglais, et apprendre le coréen est devenu une belle expérience ; nous sommes devenus amis sur les réseaux sociaux et avons pris des photos ensemble, ce qui nous a permis de nouer de bonnes relations.
J’ai beaucoup compris que, si l’on ne fait pas le premier pas, on risque de ne rien retirer de l’expérience., il peut être décevant de se fier uniquement aux avis positifs. J’espère que les gens comprendront que, si votre anglais ne vous permet pas de tenir une conversation comme en coréen avec des Coréens, vous risquez de vous sentir isolé,
En fait, les étrangers sont des gens comme tout le monde. Cela signifie qu’ils ne sont pas tous accueillants ni dotés d’une bonne personnalité. Les âges étaient très variés, et certaines personnes me prenaient de haut parce que je ne savais pas parler anglais.D’autres ont essayé de m’apprendre des choses ou m’ont proposé de sortir quelque part ensemble : les expériences étaient diverses.
Dans ces cas-là, j’ignorais simplement leurs remarques et je les suivais ; je ne pense pas qu’il faille toujours être gentil et compréhensif pour s’en sortir.
Pour ma part, j’ai rencontré une partenaire formidable,qui m’aidait à apprendre l’anglais malgré mon niveau limité et appréciait que j’essaie de communiquer avec des gestes. Nous avons ainsi pu entretenir de bonnes relations pendant deux semaines,, la veille de mon départ, j’ai pris l’équipe du projet dans mes bras pour lui dire au revoir, je l’ai ajoutée sur les réseaux sociaux et j’ai même été invitée à dîner.Ils m’envoient encore des messages depuis mon retour en Corée, et ils me manquent toujours.
Quand les membres de l’équipe m’ont dit de ne pas hésiter à les contacter si je revenais un jour au Portugal, j’ai oublié les moments où je m’étais sentie seule, triste ou en colère.Avant de partir, je me débrouillais plutôt bien en anglais, mais après mon retour,j’ai compris une chose importante : les phrases anglaises que j’utilisais souvent étaient devenues les miennes.
# À l’attention des futurs participants
Allez vers les autres.
Et je recommande vivement de prévoir des visites supplémentaires. Les heures de bénévolat de ce projet ne sont pas très nombreuses, vous pouvez donc profiter de votre temps libre de différentes façons. Personnellement, je conseille de visiter les environs ou de faire le trajet Lisbonne–Porto.
Je suis restée deux semaines à Lisbonne, puis j’ai quitté le dortoir le dernier jour pour passer deux nuits à Porto. Même si les deux villes se trouvent au Portugal, Porto a un charme différent. Je recommande aussi vivement Sintra, Cascais et le cap da Roca, tout près de Lisbonne.
# Mes conseils pour une année de césure
- Langue
Concentrez-vous sur la conversation et préparez une brève présentation de vous-même en anglais, car vous aurez l’occasion de vous présenter. Apprendre quelques formules simples pour dire bonjour le matin, les usages portugais en matière de salutations et quelques phrases pour présenter la Corée peut également être utile.
- Hébergement
Apportez un cadenas, un miroir à main, une ou deux serviettes, un sèche-cheveux, une brosse à dents et du dentifrice (le shampoing, l’après-shampoing et le gel douche sont fournis, mais je vous conseille d’apporter les vôtres). Vous pouvez utiliser la machine à laver pour 5 euros ; même si vous apportez de la lessive et de l’assouplissant, l’utilisation de la machine coûte 5 euros. Je vous recommande donc d’acheter ou d’apporter une lessive liquide combinant lessive et assouplissant.
La plupart des gens lavent leurs vêtements à la main et les font sécher sur le balcon. Dans mon cas, j’y ai suspendu une serviette et elle a disparu — quelqu’un l’a peut-être prise. Gardez un œil sur vos vêtements et vos effets personnels. Ce n’est pas courant, mais un jour, des ramen achetés dans une épicerie asiatique ont été volés en une seule fois ; je recommande donc de ranger vos affaires dans votre espace de couchage ou dans votre casier personnel lorsque c’est possible. Cet incident m’a fait perdre confiance dans les gens et m’a été très désagréable.
De plus, le deuxième étage comprend le bureau, la cuisine, le balcon, la salle à manger et le salon : il y a donc beaucoup de bruit. Le bruit des chasses d’eau et les vents violents au Portugal peuvent faire claquer les portes très fort. D’autres amis n’y prêtaient pas vraiment attention, mais, pour ma part, c’était un peu stressant.
- Repas
Pensez à apporter des nouilles instantanées et des baguettes en bois. Les aliments de base là-bas sont le pain et la soupe. Les plats peuvent souvent être salés au goût des Coréens, alors gardez-le à l’esprit. Il y a une épicerie asiatique à proximité ; cherchez-la sur Google. C’est sympa d’apporter des ramen à partager avec les étrangers : certains connaissent les Shin Ramyun coréens épicés, alors c’est amusant de leur en faire goûter. Veillez à les ranger en lieu sûr.
À l’étage supérieur, des habitants vivaient également — on aurait dit une famille coréenne. Il leur arrivait de mettre de la musique et de chanter si fort qu’un ami chinois, lui aussi bénévole, leur a demandé de baisser le volume.Mais ils ont continué à écouter de la musique, en disant que ce n’était pas illégal… Cela a duré après 23 heures. Même si c’est une heure raisonnable pour être encore dehors, le bruit était fort. Apporter un gobelet isotherme pourrait aussi être utile.
- À emporter
Au Portugal, on trouve beaucoup d’objets, comme des carreaux ou de la vaisselle ornés de motifs traditionnels d’azulejos. C’est une question de goût, mais comme je comptais acheter des carreaux et de la vaisselle, j’ai apporté l’emballage à bulles que j’avais gardé chez moi pour les livraisons de colis, et il m’a été très utile.
# Mes conseils de voyage au Portugal
Quartier de Belém – monastère des Hiéronymites, tour de Belém
Pastéis de Belém (flan pâtissier)
Itinéraire Sintra – Cabo da Roca – Cascais (pâtisserie recommandée à Sintra)
Marché des voleurs (ouvert uniquement le mardi et le samedi) (visite du marché aux puces)
Mon année de césure est
Expérience ★★★★★
Apprentissage ★★★★☆
Environnement ★★★☆☆
Sécurité ★★★☆☆
Loisirs ★★★★★
AnglaisQuand je me lançais spontanément en anglais, mon interlocuteur m’aidait aussi à apprendre l’anglais, et apprendre le coréen est devenu une belle expérience ; nous avons pu nouer de bonnes relations, notamment en nous ajoutant sur les réseaux sociaux et en prenant des photos ensemble. J’ai beaucoup compris que, si l’on ne fait pas le premier pas, on risque de ne rien retirer de l’expérience. Un séjour de bénévolat hors du commun dans une station balnéaire portugaise, au cœur de l’une des plus belles régions du monde Lee Jeong-mi, participante à une année de césure (22 ans, étudiante) / séjour de 2 semaines pendant une année de césure |
# J’espérais gagner en estime de moi et renforcer mon engagement bénévole.
Bonjour ! Je suis une jeune femme de 22 ans actuellement en congé universitaire. Je cherchais une expérience enrichissante avant de reprendre les cours et j’ai découvert, grâce à Gap Year, une mission de bénévolat dans le service des repas au Portugal. Comme je fais régulièrement du bénévolat dans ce domaine en Corée, je me demandais aussi en quoi cela serait différent à l’étranger, et comme le Portugal n’est pas encore une destination très fréquentée par les Coréens, ma curiosité n’en a été que plus grande.
Avec ce projet Gap Year, je voulais tenter une expérience différente de celle des autres et j’espérais que cette année de césure renforcerait mon estime de moi et mon esprit de service.
* Comme Lee Jeong-mi avait très envie de découvrir de nouvelles choses, une mission personnelle sur mesure, en lien avec l’autonomie et la diversité des expériences, lui était proposée chaque jour. Elle a également reçu un carnet Gap Year pour réfléchir sur elle-même et faire des projets.
# Je crois que j’ai posé beaucoup de questions à l’équipe Gap Year.
Avant de partir, la longue durée du séjour m’inquiétait beaucoup, mais être seule me préoccupait encore davantage. J’avais toujours voyagé accompagnée, alors l’idée de partir seule pour une longue période m’angoissait. Je crois que j’ai posé beaucoup de questions à l’équipe Gap Year.
Avant le départ, il fallait réserver les vols et se renseigner à l’avance en anglais ; j’ai donc traduit les informations et les ai vérifiées. Comme je comptais visiter Porto et les environs en plus de Lisbonne, j’ai préparé moi-même mon itinéraire et réservé le dortoir ainsi que les transports.
# J’ai pu visiter les environs avant d’aller faire du bénévolat.
En participant à ce projet, on partage le logement avec des bénévoles de différentes nationalités, qui prennent part à divers projets.Un partenaire est également attribué à chacun et les créneaux varient entre 10 h et 18 h. Les horaires peuvent être adaptés en fonction de votre emploi du temps personnel et, si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez prévenir à l’avance.
Comme mon service bénévole avait lieu de 18 h à 21 h, je pouvais prendre mon temps le matin, visiter les environs, puis aller faire du bénévolat.Même si le programme était axé sur le bénévolat, j’avais davantage de temps pour voyager. Il y a aussi une séance d’orientation avant de commencer. Comme aucun membre du personnel ne parle coréen, tout se déroule en anglais ; vous risquez donc de manquer les activités et les événements organisés au dortoir avec les autres bénévoles.
Alors, les documents de présentation sont renvoyés à votre adresse e-mail personnelle ; prenez le temps de les consulter et de vous inscrire aux activités.
# J’ai compris que, si l’on ne fait pas le premier pas, on risque de ne rien retirer de l’expérience.
Je ne maîtrisais pas très bien l’anglais, mais ma personnalité me donnait l’assurance de me lancer et de parler. En voyage, je prenais donc une bière ou un repas en tête-à-tête avec des bénévoles ou des voyageurs de passage. Quand je me lançais en anglais, mon interlocuteur m’aidait aussi à apprendre l’anglais, et apprendre le coréen est devenu une belle expérience ; nous sommes devenus amis sur les réseaux sociaux et avons pris des photos ensemble, ce qui nous a permis de nouer de bonnes relations.
J’ai beaucoup compris que, si l’on ne fait pas le premier pas, on risque de ne rien retirer de l’expérience., il peut être décevant de se fier uniquement aux avis positifs. J’espère que les gens comprendront que, si votre anglais ne vous permet pas de tenir une conversation comme en coréen avec des Coréens, vous risquez de vous sentir isolé,
En fait, les étrangers sont des gens comme tout le monde. Cela signifie qu’ils ne sont pas tous accueillants ni dotés d’une bonne personnalité. Les âges étaient très variés, et certaines personnes me prenaient de haut parce que je ne savais pas parler anglais.D’autres ont essayé de m’apprendre des choses ou m’ont proposé de sortir quelque part ensemble : les expériences étaient diverses.
Dans ces cas-là, j’ignorais simplement leurs remarques et je les suivais ; je ne pense pas qu’il faille toujours être gentil et compréhensif pour s’en sortir.
Pour ma part, j’ai rencontré une partenaire formidable,qui m’aidait à apprendre l’anglais malgré mon niveau limité et appréciait que j’essaie de communiquer avec des gestes. Nous avons ainsi pu entretenir de bonnes relations pendant deux semaines,, la veille de mon départ, j’ai pris l’équipe du projet dans mes bras pour lui dire au revoir, je l’ai ajoutée sur les réseaux sociaux et j’ai même été invitée à dîner.Ils m’envoient encore des messages depuis mon retour en Corée, et ils me manquent toujours.
Quand les membres de l’équipe m’ont dit de ne pas hésiter à les contacter si je revenais un jour au Portugal, j’ai oublié les moments où je m’étais sentie seule, triste ou en colère.Avant de partir, je me débrouillais plutôt bien en anglais, mais après mon retour,j’ai compris une chose importante : les phrases anglaises que j’utilisais souvent étaient devenues les miennes.
# À l’attention des futurs participants
Allez vers les autres.
Et je recommande vivement de prévoir des visites supplémentaires. Les heures de bénévolat de ce projet ne sont pas très nombreuses, vous pouvez donc profiter de votre temps libre de différentes façons. Personnellement, je conseille de visiter les environs ou de faire le trajet Lisbonne–Porto.
Je suis restée deux semaines à Lisbonne, puis j’ai quitté le dortoir le dernier jour pour passer deux nuits à Porto. Même si les deux villes se trouvent au Portugal, Porto a un charme différent. Je recommande aussi vivement Sintra, Cascais et le cap da Roca, tout près de Lisbonne.
# Mes conseils pour une année de césure
- Langue
Concentrez-vous sur la conversation et préparez une brève présentation de vous-même en anglais, car vous aurez l’occasion de vous présenter. Apprendre quelques formules simples pour dire bonjour le matin, les usages portugais en matière de salutations et quelques phrases pour présenter la Corée peut également être utile.
- Hébergement
Apportez un cadenas, un miroir à main, une ou deux serviettes, un sèche-cheveux, une brosse à dents et du dentifrice (le shampoing, l’après-shampoing et le gel douche sont fournis, mais je vous conseille d’apporter les vôtres). Vous pouvez utiliser la machine à laver pour 5 euros ; même si vous apportez de la lessive et de l’assouplissant, l’utilisation de la machine coûte 5 euros. Je vous recommande donc d’acheter ou d’apporter une lessive liquide combinant lessive et assouplissant.
La plupart des gens lavent leurs vêtements à la main et les font sécher sur le balcon. Dans mon cas, j’y ai suspendu une serviette et elle a disparu — quelqu’un l’a peut-être prise. Gardez un œil sur vos vêtements et vos effets personnels. Ce n’est pas courant, mais un jour, des ramen achetés dans une épicerie asiatique ont été volés en une seule fois ; je recommande donc de ranger vos affaires dans votre espace de couchage ou dans votre casier personnel lorsque c’est possible. Cet incident m’a fait perdre confiance dans les gens et m’a été très désagréable.
De plus, le deuxième étage comprend le bureau, la cuisine, le balcon, la salle à manger et le salon : il y a donc beaucoup de bruit. Le bruit des chasses d’eau et les vents violents au Portugal peuvent faire claquer les portes très fort. D’autres amis n’y prêtaient pas vraiment attention, mais, pour ma part, c’était un peu stressant.
- Repas
Pensez à apporter des nouilles instantanées et des baguettes en bois. Les aliments de base là-bas sont le pain et la soupe. Les plats peuvent souvent être salés au goût des Coréens, alors gardez-le à l’esprit. Il y a une épicerie asiatique à proximité ; cherchez-la sur Google. C’est sympa d’apporter des ramen à partager avec les étrangers : certains connaissent les Shin Ramyun coréens épicés, alors c’est amusant de leur en faire goûter. Veillez à les ranger en lieu sûr.
À l’étage supérieur, des habitants vivaient également — on aurait dit une famille coréenne. Il leur arrivait de mettre de la musique et de chanter si fort qu’un ami chinois, lui aussi bénévole, leur a demandé de baisser le volume.Mais ils ont continué à écouter de la musique, en disant que ce n’était pas illégal… Cela a duré après 23 heures. Même si c’est une heure raisonnable pour être encore dehors, le bruit était fort. Apporter un gobelet isotherme pourrait aussi être utile.
- À emporter
Au Portugal, on trouve beaucoup d’objets, comme des carreaux ou de la vaisselle ornés de motifs traditionnels d’azulejos. C’est une question de goût, mais comme je comptais acheter des carreaux et de la vaisselle, j’ai apporté l’emballage à bulles que j’avais gardé chez moi pour les livraisons de colis, et il m’a été très utile.
# Mes conseils de voyage au Portugal
Quartier de Belém – monastère des Hiéronymites, tour de Belém
Pastéis de Belém (flan pâtissier)
Itinéraire Sintra – Cabo da Roca – Cascais (pâtisserie recommandée à Sintra)
Marché des voleurs (ouvert uniquement le mardi et le samedi) (visite du marché aux puces)
Mon année de césure est
Expérience ★★★★★
Apprentissage ★★★★☆
Environnement ★★★☆☆
Sécurité ★★★☆☆
Loisirs ★★★★★
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
