« J’ai appris à apprécier l’importance des gens et je me suis habitué aux nouvelles rencontres et aux adieux. À petite échelle, j’ai surmonté ma peur de l’anglais et je peux maintenant engager la conversation en anglais ; j’ai aussi obtenu un passeport et je peux partir à l’étranger. Je pense avoir atteint mes objectifs de rêve et de repos. J’ai donc passé un très bon moment, et l’envie de voyager à l’étranger est devenue un nouvel objectif. » Let''s introduce my Seoul to foreign friends — Gap Year Stay Seoul! * Ce projet est actuellement fermé. |
# Une escapade qui paraît petite, mais qui ne l’est pas tant que ça : Gap Year Stay.
J’ai vécu à Mokpo pendant 24 ans. Et J’ai pris une année de congé un an avant d’obtenir mon diplôme.
Pendant mes études universitaires, je crois avoir été très occupé à participer à des clubs et à des programmes, mais lorsque j’ai rédigé mon CV, je n’avais rien à y mettre. J’étais à un âge où il n’aurait pas été étonnant que je me lance dès le lendemain sur le marché du travail. Mes amis avaient trouvé un emploi ou se préparaient à en chercher un. Étouffé et frustré, je me suis souvenu de l’« année sabbatique » que j’avais découverte dans un vieux magazine. C’est ainsi que j’ai appris l’existence de Gap Year Stay, à Séoul.
J’ai choisi Séoul parce que c’est une ville qui m’attirait. Toutes les infrastructures culturelles y sont concentrées : on peut apprendre ce qu’on veut et faire ce qui nous plaît.Pour quelqu’un comme moi, qui voulait vivre des expériences variées et amusantes, Mokpo était trop petite. Alors, si je devais vivre quelque part pendant deux mois, je me suis dit que Séoul, au cœur de tout, serait l’endroit idéal.
# Le début de l’année sabbatique : « Rêves et repos »
Mon objectif pendant cette année sabbatique était de « rêver et me reposer » : accomplir au mieux les tâches qui m’étaient confiées et essayer les choses que j’avais toujours voulu faire.Cela semble ambitieux, mais il s’agissait simplement de sortir de mon environnement habituel et de m’amuser librement dans un nouvel endroit.
Quand l’année sabbatique a commencé, le quotidien à l’auberge de jeunesse a filé à toute vitesse. Les deux jours où je travaillais, je m’occupais des arrivées et des départs, ainsi que des tâches liées aux réseaux sociaux, comme publier sur le blog ou le compte Instagram de l’auberge. Je discutais aussi parfois avec les clients. Mes jours de congé, je me promenais dans différents quartiers de Séoul. Le mois d’avril est passé encore plus vite, car j’avais aussi un emploi à temps partiel.
# Là où il y a des rencontres, il y a des adieux.
En deux mois, je me suis lié d’amitié avec plusieurs clients : Gio et Elena, du Mexique ; Mami unnie, du Japon ; Zhiyong, de Chine ; Byungsoo, un jeune Britannique qui aime la Corée ; Taesu ; Dun unnie, de Taïwan ; Jacob, un Coréano-Américain de New York ; Danan, des Philippines ; et bien d’autres. Nous avons passé de très bons moments à partager la culture coréenne et à découvrir la vie dans leurs pays.
Parmi les souvenirs qui m’ont marqué :Nous avons joué ensemble au yut et au gonggi, et ils étaient meilleurs que moi ; l’unni qui s’étonnait que les chaussures soient moins chères en Corée qu’à Taïwan et qui en a acheté une nouvelle paire ; le jeune client avec qui j’ai fini par discuter le plus après avoir découvert nos centres d’intérêt communs, comme la recherche d’emploi et League of Legends, tout en écoutant ses récits sur la vie étudiante à New York.
Ces moments étaient joyeux, mais les voyageurs finissaient toujours par devoir partir et quitter l’auberge. Au début, les adieux avec les personnes auxquelles je m’étais attaché étaient très tristes et pénibles. Mais, à force de les vivre, je m’y suis peu à peu habitué. La vie à l’auberge était une succession de rencontres et d’adieux.
# Si seulement j’étais meilleur en anglais
S’il y a une chose que j’ai regrettée pendant cette année sabbatique, c’est mon niveau d’anglais. Je ne connaissais que les salutations et quelques expressions simples, mais je me suis lancé à corps perdu dans la vie à l’auberge. Comme elle n’accueillait que des étrangers, j’étais plongé dans l’anglais tous les jours. Je devais parler anglais à l’arrivée des clients, répondre à leurs questions et, si je voulais me rapprocher d’eux, il fallait que je m’améliore.
Bien sûr, pour les réponses simples, je me débrouillais en combinant les applications de traduction et le langage corporel. Mais lorsque j’essayais d’avoir des conversations plus approfondies, j’avais du mal parce que je comprenais mal l’anglais oral. Si j’avais mieux compris ce qu’on me disait, j’aurais pu utiliser un traducteur et nous aurions pu discuter. Une anecdote amusante en est ressortie :Un client n’arrêtait pas de dire quelque chose que je ne comprenais pas, alors Jacob, le Coréano-Américain, a servi d’interprète entre nous. (J’envie les personnes bilingues.) Même si vous ne parlez pas bien, je vous recommande au moins d’entraîner votre oreille.Je vous le recommande !
# La fin de l’année sabbatique : « Grandir »
J’ai présenté ma candidature, je suis parti sans trop réfléchir et je suis arrivé à Séoul. Et, en un instant, ces deux mois d’année sabbatique se sont achevés. Si l’on me demande ce qui a beaucoup changé, la réponse est « rien », car aucun changement notable ne s’est produit.
Mais avec le recul, après avoir vécu deux mois loin de chez moi, j’ai trouvé formidable la vie avec les clients étrangers, le personnel et Youngshim. C’était une expérience inédite pour moi, qui n’étais jamais allé à l’étranger et n’avais jamais élevé un grand chien. Bien sûr, il y a eu beaucoup de moments difficiles et stressants, mais grâce aux membres du personnel avec qui j’ai vécu, je pense avoir pu mener cette année sabbatique à bien.
J’ai appris à apprécier l’importance des gens et je me suis habitué aux nouvelles rencontres et aux adieux. À petite échelle, j’ai surmonté ma peur de l’anglais et je peux maintenant engager la conversation en anglais ; j’ai aussi obtenu un passeport et je peux partir à l’étranger. Je pense avoir atteint mes objectifs de rêve et de repos. J’ai donc passé un très bon moment, et l’envie de voyager à l’étranger est devenue un nouvel objectif.
Je pense que cette année sabbatique a été plutôt réussie.
# Mes conseils pour une année sabbatique
(Langue)
Il est préférable d’étudier quelques bases de conversation en anglais avant de venir. Vous serez aussi plus à l’aise si vous comprenez assez bien l’anglais. En vivant dans une auberge de jeunesse, vous serez forcément amené à côtoyer des étrangers et à rencontrer toutes sortes de personnes. Votre anglais oral s’améliorera donc naturellement.
Avant de participer, je me contentais d’échanger des salutations, mais maintenant, je peux demander aux gens comment ils vont et leur répondre, au moins un peu.Par ailleurs, j’étais plus réservé parce que je n’avais pas confiance en ma prononciation. Mais j’ai compris que ce n’était pas si important, et ma peur de parler anglais s’est dissipée.
(Hébergement)
Il peut arriver que vous deviez dormir dans la même chambre qu’un client ou changer de chambre. Mieux vaut le savoir à l’avance, car ce n’est pas pareil de venir en le sachant ou sans le savoir.
(Repas)
Tous les ingrédients de cuisine — comme le kimchi, le riz et les condiments — sont compris dans les frais de nourriture de 20 000 wons par semaine. Le kimchi est particulièrement cher, alors n’hésitez pas à demander de l’aide à la maison ou à l’hôte.
(À emporter)
Pour les chaussons, je recommande ceux à trois bandes. Sinon, Yeongsim, le chien de l’auberge, les mâchouillera tous.
(Voyages)
Maintenant que l’été est là, je vous recommande de déguster du chimaek (du poulet et de la bière) au bord du fleuve Han. Emportez une natte et allez vous détendre confortablement dans un endroit frais avec des étrangers, des amis ou des membres du personnel.
Il y a plusieurs parcs le long du fleuve Han,Le parc de Mangwon, au bord du fleuve Han, est près de l’auberge. Si vous cherchez un endroit plus grand, allez au parc de Yeouido, également au bord du fleuve Han.Le parc de Yeouido, au bord du fleuve Han, est illuminé le soir : c’est idéal pour prendre des photos, et la vue nocturne est magnifique.
(À ceux qui envisagent de participer)
Veuillez étudier quelques bases de conversation en anglais avant de venir. Beaucoup de clients n’ont pas pu nouer de liens plus étroits faute de pouvoir communiquer. Par ailleurs, en plus des tâches liées à l’auberge, comme gérer les arrivées et les départs, les tâches telles que la gestion des réseaux sociaux et celles concernant Yeongsim rendent le travail plus difficile qu’on pourrait le croire.
Accueil
