#J’ai gagné en sérénité et en courage #L’amour pur des enfants #J’ai été profondément touché et reconnaissant
Je n’ai pas pu refuser les magnifiques fleurs que les enfants continuaient à m’offrir, alors j’en ai rempli mes mains, haha. J’ai eu l’impression de recevoir ce jour-là toutes les fleurs que je recevrais au cours de ma vie. Ce jour-là, on m’a offert la plus grande et la plus précieuse des guirlandes du monde.
Partager des repas empreints d’amour et d’espoir avec des enfants à Phnom Penh, au Cambodge Jo So-jin, participante à une année de césure / 4 semaines de césure
|
# Je voulais sortir de cette vie, vivre de nouvelles expériences et trouver le bonheur.

Bonjour. Je m’appelle Jo Sojin. À 21 ans, je suis partie à l’étranger pour la première fois avec le groupe de bénévoles internationaux de mon université. C’était mon premier voyage à l’étranger, et j’étais tellement heureuse que cette première expérience ait été une action bénévole pleine de chaleur humaine. Depuis, j’ai beaucoup voyagé et, même si l’on dit que lorsqu’on transforme ce qu’on aime en travail, on risque de finir par ne plus l’aimer… Je travaillais dans le secteur du tourisme, mais je fais actuellement une pause professionnelle.
Pour être honnête, si j’ai choisi ce projet de césure, c’était en partie parce que je voulais m’évader, mais j’avais besoin d’un nouveau départ à ce moment-là.En avançant en âge, année après année, j’ai commencé à douter de la vie. J’avais toujours choisi la voie de l’honnêteté plutôt que les raccourcis,et j’ai commencé à me demander si une telle vie était vraiment heureuse et comment il fallait vivre pour être heureuse.
J’en avais assez de vivre chaque jour la même vie et je voulais simplement sortir de cette routine étouffante. Après avoir commencé à travailler, j’ai développé des problèmes de santé que je n’avais pas auparavant, et la vie m’a paru monotone. Je me demandais pourquoi je travaillais et me stressais ainsi chaque jour.Je voulais échapper à cette vie, vivre de nouvelles expériences et trouver le bonheur.
Pour moi, voyager, ce n’est pas seulement aller quelque part pour s’amuser ; le voyage, c’est déjà le fait de quitter la maison.J’ai cherché une année de césure parce que je voulais voyager et faire de bonnes actions — être heureuse, trouver ce bonheur.J’ai choisi un projet de césure.
# Je voulais sentir que j’étais une personne chaleureuse, capable de donner de l’amour.

J’ai préparé mon départ étape par étape, en suivant les indications du programme de césure. Le logement pour le projet était déjà prévu ; j’ai donc fait mes bagages en fonction de ce dont j’aurais besoin.Cependant, j’ai préparé moi-même l’itinéraire que je suivrais pendant mon séjour au Cambodge.
Pour être honnête, je ne m’étais fixé aucun grand objectif avant de partir. Je voulais simplement donner un peu de mon amour aux enfants et, en leur donnant de l’amour,je voulais sentir que j’étais une personne chaleureuse, capable de donner de l’amour à quelqu’un.
# I was given the biggest and most precious garland in the world.

S’il fallait choisir l’anecdote qui m’a le plus marquée : un jour, j’étais assise à l’écart pour jouer avec les enfants. Alors, un enfant a cueilli une fleur quelque part et l’a offerte à un autre bénévole et à moi. Leur cœur pur était si beau que j’ai pris les fleurs à deux mains et, ne sachant pas où les poser, j’en ai glissé une dans mes cheveux. Cette fleur dans mes cheveux… c’est ainsi que la guirlande a commencé.
Un ou deux enfants à la fois allaient chercher des fleurs quelque part et les glissaient directement dans mes cheveux. Au début, il n’y en avait pas beaucoup ; quand ils m’en mettaient dans les cheveux, je riais et ne cessais de dire « merci » et « c’est beau ». Mais avec le temps, les fleurs et les herbes se sont accumulées, et ils ont glissé dans mes cheveux des plantes dont je n’avais aucune idée de l’endroit où elles avaient été cueillies, haha. J’étais très reconnaissante aux enfants pour leur cœur pur et ces magnifiques fleurs, mais mes cheveux — déjà transformés en un immense bouquet débordant — sont devenus impossibles à gérer.
Je ne pouvais plus rester assise, alors je me suis levée.Je n’ai pas pu refuser les magnifiques fleurs que les enfants continuaient à m’offrir, alors j’en ai rempli mes mains, haha. J’ai eu l’impression de recevoir ce jour-là toutes les fleurs que je recevrais au cours de ma vie. Ce jour-là, on m’a offert la plus grande et la plus précieuse des guirlandes du monde.

Même les enfants qui étaient timides au début sont venus me prendre la main et me proposer de jouer avec eux, au fil du temps. J’étais très reconnaissante envers les enfants qui m’ont ouvert leur cœur. Le dernier jour, ils ont écrit un à un des messages d’adieu sur mes vêtements, ce qui m’a beaucoup émue.
# Les personnes que j’ai rencontrées sur place

Mes colocataires, des étudiants bénévoles cambodgiens et les amis avec qui je partageais les repas à mon logement.
J’étais la seule Coréenne, alors au début, j’étais très occupée à m’adapter. Mais avec le temps, nous avons commencé à prendre des nouvelles les uns des autres le matin, et nous sommes même sortis ensemble pour nous amuser.
# Mon conseil pour une année de césure

(Langue)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Logement)
Ne vous attendez pas à des installations de très grande qualité. Cela dit, les lieux étaient bien entretenus et la pression de l’eau n’était pas trop mauvaise.
(Repas)
Si vous ne pouvez pas vous passer de cuisine coréenne, les grands supermarchés vendent des nouilles instantanées coréennes et d’autres produits similaires. Mais pensez à faire attention aux odeurs de nourriture, par respect pour les amis d’autres cultures. À part cela, les repas proposés au logement étaient tout à fait acceptables, alors ne vous inquiétez pas trop.
(À emporter)
N’oubliez surtout pas d’emporter de la crème solaire. On trouve des shampoings et d’autres produits de toilette au Cambodge, donc inutile d’en emporter beaucoup depuis la Corée.
(Aux futurs participants)
J’aimerais dire exactement trois choses aux futurs participants.
1. J’espère que vous n’aurez pas peur de rencontrer de nouvelles personnes et de vivre de nouvelles expériences.
2. Plutôt que d’attendre que les enfants viennent vers vous, j’espère que vous prendrez l’initiative d’aller vers eux.
3. J’espère que vous pourrez aimer tout le monde de la même manière.
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Depuis Phnom Penh, vous pouvez prendre un minibus ou un bus ; le trajet dure environ cinq heures. De là, prenez un bateau pendant une trentaine de minutes pour rejoindre l’île de Koh Rong, que je vous recommande également. Les prix sur l’île sont assez élevés, mais bon… c’est une île, on n’y peut rien.
# I''ve gained some peace of mind.

Honnêtement, s’attendre à un changement spectaculaire est une erreur. Mais voir les sourires des enfants m’a donné davantage de disponibilité émotionnelle pour sourire un peu plus souvent. Et j’ai gagné en confiance : je sais que je peux réussir des choses par moi-même.
Je n’ai pas pu refuser les magnifiques fleurs que les enfants continuaient à m’offrir, alors j’en ai rempli mes mains, haha. J’ai eu l’impression de recevoir ce jour-là toutes les fleurs que je recevrais au cours de ma vie. Ce jour-là, on m’a offert la plus grande et la plus précieuse des guirlandes du monde.
Partager des repas empreints d’amour et d’espoir avec des enfants à Phnom Penh, au Cambodge Jo So-jin, participante à une année de césure / 4 semaines de césure
|
# Je voulais sortir de cette vie, vivre de nouvelles expériences et trouver le bonheur.

Bonjour. Je m’appelle Jo Sojin. À 21 ans, je suis partie à l’étranger pour la première fois avec le groupe de bénévoles internationaux de mon université. C’était mon premier voyage à l’étranger, et j’étais tellement heureuse que cette première expérience ait été une action bénévole pleine de chaleur humaine. Depuis, j’ai beaucoup voyagé et, même si l’on dit que lorsqu’on transforme ce qu’on aime en travail, on risque de finir par ne plus l’aimer… Je travaillais dans le secteur du tourisme, mais je fais actuellement une pause professionnelle.
Pour être honnête, si j’ai choisi ce projet de césure, c’était en partie parce que je voulais m’évader, mais j’avais besoin d’un nouveau départ à ce moment-là.En avançant en âge, année après année, j’ai commencé à douter de la vie. J’avais toujours choisi la voie de l’honnêteté plutôt que les raccourcis,et j’ai commencé à me demander si une telle vie était vraiment heureuse et comment il fallait vivre pour être heureuse.
J’en avais assez de vivre chaque jour la même vie et je voulais simplement sortir de cette routine étouffante. Après avoir commencé à travailler, j’ai développé des problèmes de santé que je n’avais pas auparavant, et la vie m’a paru monotone. Je me demandais pourquoi je travaillais et me stressais ainsi chaque jour.Je voulais échapper à cette vie, vivre de nouvelles expériences et trouver le bonheur.
Pour moi, voyager, ce n’est pas seulement aller quelque part pour s’amuser ; le voyage, c’est déjà le fait de quitter la maison.J’ai cherché une année de césure parce que je voulais voyager et faire de bonnes actions — être heureuse, trouver ce bonheur.J’ai choisi un projet de césure.
# Je voulais sentir que j’étais une personne chaleureuse, capable de donner de l’amour.

J’ai préparé mon départ étape par étape, en suivant les indications du programme de césure. Le logement pour le projet était déjà prévu ; j’ai donc fait mes bagages en fonction de ce dont j’aurais besoin.Cependant, j’ai préparé moi-même l’itinéraire que je suivrais pendant mon séjour au Cambodge.
Pour être honnête, je ne m’étais fixé aucun grand objectif avant de partir. Je voulais simplement donner un peu de mon amour aux enfants et, en leur donnant de l’amour,je voulais sentir que j’étais une personne chaleureuse, capable de donner de l’amour à quelqu’un.
# I was given the biggest and most precious garland in the world.

S’il fallait choisir l’anecdote qui m’a le plus marquée : un jour, j’étais assise à l’écart pour jouer avec les enfants. Alors, un enfant a cueilli une fleur quelque part et l’a offerte à un autre bénévole et à moi. Leur cœur pur était si beau que j’ai pris les fleurs à deux mains et, ne sachant pas où les poser, j’en ai glissé une dans mes cheveux. Cette fleur dans mes cheveux… c’est ainsi que la guirlande a commencé.
Un ou deux enfants à la fois allaient chercher des fleurs quelque part et les glissaient directement dans mes cheveux. Au début, il n’y en avait pas beaucoup ; quand ils m’en mettaient dans les cheveux, je riais et ne cessais de dire « merci » et « c’est beau ». Mais avec le temps, les fleurs et les herbes se sont accumulées, et ils ont glissé dans mes cheveux des plantes dont je n’avais aucune idée de l’endroit où elles avaient été cueillies, haha. J’étais très reconnaissante aux enfants pour leur cœur pur et ces magnifiques fleurs, mais mes cheveux — déjà transformés en un immense bouquet débordant — sont devenus impossibles à gérer.
Je ne pouvais plus rester assise, alors je me suis levée.Je n’ai pas pu refuser les magnifiques fleurs que les enfants continuaient à m’offrir, alors j’en ai rempli mes mains, haha. J’ai eu l’impression de recevoir ce jour-là toutes les fleurs que je recevrais au cours de ma vie. Ce jour-là, on m’a offert la plus grande et la plus précieuse des guirlandes du monde.

Même les enfants qui étaient timides au début sont venus me prendre la main et me proposer de jouer avec eux, au fil du temps. J’étais très reconnaissante envers les enfants qui m’ont ouvert leur cœur. Le dernier jour, ils ont écrit un à un des messages d’adieu sur mes vêtements, ce qui m’a beaucoup émue.
# Les personnes que j’ai rencontrées sur place

Mes colocataires, des étudiants bénévoles cambodgiens et les amis avec qui je partageais les repas à mon logement.
J’étais la seule Coréenne, alors au début, j’étais très occupée à m’adapter. Mais avec le temps, nous avons commencé à prendre des nouvelles les uns des autres le matin, et nous sommes même sortis ensemble pour nous amuser.
# Mon conseil pour une année de césure

(Langue)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Logement)
Ne vous attendez pas à des installations de très grande qualité. Cela dit, les lieux étaient bien entretenus et la pression de l’eau n’était pas trop mauvaise.
(Repas)
Si vous ne pouvez pas vous passer de cuisine coréenne, les grands supermarchés vendent des nouilles instantanées coréennes et d’autres produits similaires. Mais pensez à faire attention aux odeurs de nourriture, par respect pour les amis d’autres cultures. À part cela, les repas proposés au logement étaient tout à fait acceptables, alors ne vous inquiétez pas trop.
(À emporter)
N’oubliez surtout pas d’emporter de la crème solaire. On trouve des shampoings et d’autres produits de toilette au Cambodge, donc inutile d’en emporter beaucoup depuis la Corée.
(Aux futurs participants)
J’aimerais dire exactement trois choses aux futurs participants.
1. J’espère que vous n’aurez pas peur de rencontrer de nouvelles personnes et de vivre de nouvelles expériences.
2. Plutôt que d’attendre que les enfants viennent vers vous, j’espère que vous prendrez l’initiative d’aller vers eux.
3. J’espère que vous pourrez aimer tout le monde de la même manière.
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Depuis Phnom Penh, vous pouvez prendre un minibus ou un bus ; le trajet dure environ cinq heures. De là, prenez un bateau pendant une trentaine de minutes pour rejoindre l’île de Koh Rong, que je vous recommande également. Les prix sur l’île sont assez élevés, mais bon… c’est une île, on n’y peut rien.
# I''ve gained some peace of mind.

Honnêtement, s’attendre à un changement spectaculaire est une erreur. Mais voir les sourires des enfants m’a donné davantage de disponibilité émotionnelle pour sourire un peu plus souvent. Et j’ai gagné en confiance : je sais que je peux réussir des choses par moi-même.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.