#Le bénévolat en lien avec mes études m’a rendue plus courageuse #Approfondissement de mes connaissances en éducation musicale ; adaptation à la vie au Cambodge #Un temps de réflexion sur soi
Tout d’abord, c’était agréable, car le bénévolat faisait appel à ma spécialité et n’était donc pas trop contraignant. En donnant des cours aux étudiants, j’apprenais moi aussi beaucoup de choses. C’était également une belle expérience de découvrir non seulement la musique classique, mais aussi la musique cambodgienne.
Et les étudiants en chant dont je me souviens,Nous avons eu du mal à communiquer dans une langue que nous maîtrisions mal, mais c’est peut-être justement pour cela que je me souviens encore mieux d’eux.Je pense que les moments passés ensemble resteront de beaux souvenirs. - Faites vibrer votre cœur au rythme de la musique ! Bénévolat culturel et artistique au Cambodge / Chae Yerin, voyageuse en année sabbatique / 8 semaines d’année sabbatique |
#Mon objectif était de revenir en ayant au moins trouvé une direction.
Bonjour.Je m’appelle Chae Yerin. Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j’ai consacré une année sabbatique à faire du bénévolat dans les domaines de la culture et des arts au Cambodge.En parcourant différents projets de bénévolat, je me suis demandé lequel me conviendrait le mieux et ce que je pourrais faire pour aider les autres.
J’ai alors découvert un projet de bénévolat dans le domaine de l’éducation musicale, qui m’intéressait depuis longtemps,et je l’ai choisi en me disant que je pourrais y participer avec plus d’assurance en mettant à profit ma spécialité.
En réalité, avant de partir, je n’avais jamais séjourné à l’étranger plus de deux semaines et je n’avais fait que de courts voyages. J’étais donc un peu inquiète.Allais-je vraiment réussir à m’adapter à la chaleur, à la cuisine locale et à un environnement différent de celui de la Corée ?À cause de ces inquiétudes, je pense que c’est la durée de la période de bénévolat qui m’a le plus préoccupée au moment de prendre ma décision.
Grâce à cette expérience de bénévolat, j’ai réfléchi à ce que je voulais vraiment faire et à ce que je ferais à mon retour en Corée,et je me suis demandé quels objectifs guideraient ma vie.,
Même si je ne trouvais pas de réponse, mon objectif était de revenir avec au moins une idée de la direction à prendre.
#C’était une belle expérience de découvrir non seulement la musique classique, mais aussi la musique cambodgienne.
Une journée type de bénévolat se déroulait ainsi :
9 h–12 h : cours du département de chant (accompagnement)
12 h–13 h : pause déjeuner
13 h–14 h 30 : cours de piano
Le matin, j’accompagnais les étudiants en chant et l’après-midi, je donnais des cours de piano aux étudiants qui se spécialisaient dans cet instrument ou souhaitaient en apprendre.
Tout d’abord, c’était agréable, car le bénévolat faisait appel à ma spécialité et n’était donc pas trop contraignant. En donnant des cours aux étudiants, j’apprenais moi aussi beaucoup de choses. C’était également une belle expérience de découvrir non seulement la musique classique, mais aussi la musique cambodgienne.
Je tiens également à remercier les professeurs du département de chant, Ryu Ki-ryong et Seo Ji-young, qui ont pris soin de moi sur place.La seule présence de professeurs coréens était déjà réconfortante. Ils m’ont beaucoup aidée et se sont occupés de moi, ce qui m’a permis, je pense, de m’adapter plus rapidement à la vie sur place.
Et les étudiants en chant dont je me souviens,Même si nous avons eu du mal à communiquer dans une langue que nous ne maîtrisions pas, c’est peut-être justement pour cela qu’ils m’ont laissé un souvenir encore plus marquant.Les moments passés ensemble resteront de beaux souvenirs.
# Mes conseils pour une année sabbatique
(Transports)
Vous pouvez prendre un tuk-tuk pour vous rendre à l’Université royale des beaux-arts de Phnom Penh. Depuis le logement, comptez environ 20 minutes de trajet et 3 $ environ. Les chauffeurs de tuk-tuk font souvent payer trop cher les étrangers : méfiez-vous de ceux qui annoncent des tarifs exorbitants.
(Langue)
C’est une bonne idée que chacun apprenne quelques salutations simples. En recherchant « khmer » sur YouTube, vous trouverezde nombreuses vidéos. Il est donc judicieux d’apprendre quelques expressions courantes avant de partir.Pendant le bénévolat, il est également important d’essayer de parler aux étudiants dans la langue locale.
(Hébergement)
Le logement fournit un ventilateur par personne. L’utilisation de la climatisation et du chauffe-eau entraîne des frais supplémentaires. Mettez-vous d’accord avec vos colocataires et partagez les frais si vous les utilisez.
(Repas)
Le petit-déjeuner est simple — du pain grillé et des fruits — et le déjeuner est fourni sous forme de repas à emporter.Le déjeuner se compose de riz et d’un accompagnement, ce qui peut être un peu décevant.Le dîner est servi à l’occidentale ou à la cambodgienne.Les personnes sensibles aux saveurs prononcées pourraient ne pas apprécier les plats.
(À emporter)
Pensez à apporter beaucoup de livres de Corée pour vous occuper pendant votre temps libre.De plus, de nombreux endroits en intérieur sont climatisés : un haut léger à manches longues vous sera donc utile.Vous serez également moins exposé aux coups de soleil, et porter un gilet ou une chemise par-dessus votre sac réduira le risque de vol à la tire.
(Conseils aux personnes souhaitant participer)
Les différences de culture et de valeurs par rapport à la Corée pourraient vous déstabiliser.
Pendant votre bénévolat ici, ne restez pas fixé sur la Corée : mieux vaut essayer de comprendre et d’accepter la culture cambodgienne et de vivre en conséquence.
# Les endroits que je recommande de visiter au Cambodge
Sihanoukville has several beaches,
et parmi elles, je recommande la plage d’Otres.C’est un endroit calme et propre ; se reposer au bord de la mer donne l’impression que toute la fatigue s’évapore.
# En m’adaptant à l’environnement cambodgien, je suis devenu plus détendu en toute circonstance et je semble aussi être devenu plus courageux.
Before coming for volunteer work, in Korea it felt like I was always saying ''hurry, hurry''. En m’adaptant à l’environnement cambodgien, je suis devenu plus détendu en toute circonstance et je semble aussi être devenu plus courageux.
My gap year
Expérience★★★★☆
C’était une bonne expérience qui m’a permis de mettre à profit ma spécialité.
Apprentissage★★★★☆
En observant les élèves, j’ai ressenti beaucoup de choses et, en enseignant, j’ai moi-même appris certaines choses.
Cela m’a donné l’occasion de réfléchir plus en profondeur à l’enseignement de la musique.
Environnement★★☆☆☆
Il y a beaucoup de poussière, ainsi que de nombreux moustiques et divers insectes.
Sécurité★★☆☆☆
Il n’est pas nécessaire d’être excessivement sur ses gardes, mais il faut toujours rester prudent lorsqu’on se déplace.Cet endroitLes trottoirs sont mal aménagés, si bien qu’il faut souvent marcher sur la chaussée. Comme de nombreuses motos grillent les feux rouges et roulent à contresens, il faut faire attention lorsqu’on se déplace à pied.
Loisirs★★★☆☆
Il y a beaucoup de cafés et de restaurants près du logement, et un grand centre commercial se trouve à dix minutes en tuk-tuk : les activités ne manquent donc pas.Le week-end, je recommande aussi de visiter d’autres endroits, comme Kep, Sihanoukville, Kampot et Siem Reap.
Tout d’abord, c’était agréable, car le bénévolat faisait appel à ma spécialité et n’était donc pas trop contraignant. En donnant des cours aux étudiants, j’apprenais moi aussi beaucoup de choses. C’était également une belle expérience de découvrir non seulement la musique classique, mais aussi la musique cambodgienne.
Et les étudiants en chant dont je me souviens,Nous avons eu du mal à communiquer dans une langue que nous maîtrisions mal, mais c’est peut-être justement pour cela que je me souviens encore mieux d’eux.Je pense que les moments passés ensemble resteront de beaux souvenirs. - Faites vibrer votre cœur au rythme de la musique ! Bénévolat culturel et artistique au Cambodge / Chae Yerin, voyageuse en année sabbatique / 8 semaines d’année sabbatique |
#Mon objectif était de revenir en ayant au moins trouvé une direction.
Bonjour.Je m’appelle Chae Yerin. Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j’ai consacré une année sabbatique à faire du bénévolat dans les domaines de la culture et des arts au Cambodge.En parcourant différents projets de bénévolat, je me suis demandé lequel me conviendrait le mieux et ce que je pourrais faire pour aider les autres.
J’ai alors découvert un projet de bénévolat dans le domaine de l’éducation musicale, qui m’intéressait depuis longtemps,et je l’ai choisi en me disant que je pourrais y participer avec plus d’assurance en mettant à profit ma spécialité.
En réalité, avant de partir, je n’avais jamais séjourné à l’étranger plus de deux semaines et je n’avais fait que de courts voyages. J’étais donc un peu inquiète.Allais-je vraiment réussir à m’adapter à la chaleur, à la cuisine locale et à un environnement différent de celui de la Corée ?À cause de ces inquiétudes, je pense que c’est la durée de la période de bénévolat qui m’a le plus préoccupée au moment de prendre ma décision.
Grâce à cette expérience de bénévolat, j’ai réfléchi à ce que je voulais vraiment faire et à ce que je ferais à mon retour en Corée,et je me suis demandé quels objectifs guideraient ma vie.,
Même si je ne trouvais pas de réponse, mon objectif était de revenir avec au moins une idée de la direction à prendre.
#C’était une belle expérience de découvrir non seulement la musique classique, mais aussi la musique cambodgienne.
Une journée type de bénévolat se déroulait ainsi :
9 h–12 h : cours du département de chant (accompagnement)
12 h–13 h : pause déjeuner
13 h–14 h 30 : cours de piano
Le matin, j’accompagnais les étudiants en chant et l’après-midi, je donnais des cours de piano aux étudiants qui se spécialisaient dans cet instrument ou souhaitaient en apprendre.
Tout d’abord, c’était agréable, car le bénévolat faisait appel à ma spécialité et n’était donc pas trop contraignant. En donnant des cours aux étudiants, j’apprenais moi aussi beaucoup de choses. C’était également une belle expérience de découvrir non seulement la musique classique, mais aussi la musique cambodgienne.
Je tiens également à remercier les professeurs du département de chant, Ryu Ki-ryong et Seo Ji-young, qui ont pris soin de moi sur place.La seule présence de professeurs coréens était déjà réconfortante. Ils m’ont beaucoup aidée et se sont occupés de moi, ce qui m’a permis, je pense, de m’adapter plus rapidement à la vie sur place.
Et les étudiants en chant dont je me souviens,Même si nous avons eu du mal à communiquer dans une langue que nous ne maîtrisions pas, c’est peut-être justement pour cela qu’ils m’ont laissé un souvenir encore plus marquant.Les moments passés ensemble resteront de beaux souvenirs.
# Mes conseils pour une année sabbatique
(Transports)
Vous pouvez prendre un tuk-tuk pour vous rendre à l’Université royale des beaux-arts de Phnom Penh. Depuis le logement, comptez environ 20 minutes de trajet et 3 $ environ. Les chauffeurs de tuk-tuk font souvent payer trop cher les étrangers : méfiez-vous de ceux qui annoncent des tarifs exorbitants.
(Langue)
C’est une bonne idée que chacun apprenne quelques salutations simples. En recherchant « khmer » sur YouTube, vous trouverezde nombreuses vidéos. Il est donc judicieux d’apprendre quelques expressions courantes avant de partir.Pendant le bénévolat, il est également important d’essayer de parler aux étudiants dans la langue locale.
(Hébergement)
Le logement fournit un ventilateur par personne. L’utilisation de la climatisation et du chauffe-eau entraîne des frais supplémentaires. Mettez-vous d’accord avec vos colocataires et partagez les frais si vous les utilisez.
(Repas)
Le petit-déjeuner est simple — du pain grillé et des fruits — et le déjeuner est fourni sous forme de repas à emporter.Le déjeuner se compose de riz et d’un accompagnement, ce qui peut être un peu décevant.Le dîner est servi à l’occidentale ou à la cambodgienne.Les personnes sensibles aux saveurs prononcées pourraient ne pas apprécier les plats.
(À emporter)
Pensez à apporter beaucoup de livres de Corée pour vous occuper pendant votre temps libre.De plus, de nombreux endroits en intérieur sont climatisés : un haut léger à manches longues vous sera donc utile.Vous serez également moins exposé aux coups de soleil, et porter un gilet ou une chemise par-dessus votre sac réduira le risque de vol à la tire.
(Conseils aux personnes souhaitant participer)
Les différences de culture et de valeurs par rapport à la Corée pourraient vous déstabiliser.
Pendant votre bénévolat ici, ne restez pas fixé sur la Corée : mieux vaut essayer de comprendre et d’accepter la culture cambodgienne et de vivre en conséquence.
# Les endroits que je recommande de visiter au Cambodge
Sihanoukville has several beaches,
et parmi elles, je recommande la plage d’Otres.C’est un endroit calme et propre ; se reposer au bord de la mer donne l’impression que toute la fatigue s’évapore.
# En m’adaptant à l’environnement cambodgien, je suis devenu plus détendu en toute circonstance et je semble aussi être devenu plus courageux.
Before coming for volunteer work, in Korea it felt like I was always saying ''hurry, hurry''. En m’adaptant à l’environnement cambodgien, je suis devenu plus détendu en toute circonstance et je semble aussi être devenu plus courageux.
My gap year
Expérience★★★★☆
C’était une bonne expérience qui m’a permis de mettre à profit ma spécialité.
Apprentissage★★★★☆
En observant les élèves, j’ai ressenti beaucoup de choses et, en enseignant, j’ai moi-même appris certaines choses.
Cela m’a donné l’occasion de réfléchir plus en profondeur à l’enseignement de la musique.
Environnement★★☆☆☆
Il y a beaucoup de poussière, ainsi que de nombreux moustiques et divers insectes.
Sécurité★★☆☆☆
Il n’est pas nécessaire d’être excessivement sur ses gardes, mais il faut toujours rester prudent lorsqu’on se déplace.Cet endroitLes trottoirs sont mal aménagés, si bien qu’il faut souvent marcher sur la chaussée. Comme de nombreuses motos grillent les feux rouges et roulent à contresens, il faut faire attention lorsqu’on se déplace à pied.
Loisirs★★★☆☆
Il y a beaucoup de cafés et de restaurants près du logement, et un grand centre commercial se trouve à dix minutes en tuk-tuk : les activités ne manquent donc pas.Le week-end, je recommande aussi de visiter d’autres endroits, comme Kep, Sihanoukville, Kampot et Siem Reap.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.