#J’ai renoncé à mon attachement persistant à l’idée de devenir fonctionnaire ; j’ai gagné en autonomie #Motivation pour étudier les langues étrangères ; introspection #J’ai eu le temps de réfléchir à moi-même
Le propriétaire aime jeter des choses,J’ai lu un jour dans un livre que se débarrasser des choses qu’on n’utilise pas est le début du rangement.Sans même m’en rendre compte, je me suis moi aussi mis à jeter des choses sans hésiter.
- Seoul Gap Year Stay / Kang Seong-hyun, gap-year participant / 8-week gap year |
# Avant tout, je veux prendre le temps de réfléchir à moi-même, moi qui suis généralement indifférent.

Après avoir terminé mon service militaire, j’ai étudié l’anglais pour partir en Australie avec un visa vacances-travail, comme prévu, mais, à la demande insistante de mes parents et de mon frère, j’ai préparé le concours de la fonction publique pendant le peu de temps qu’il me restait.
Bien sûr, j’ai échoué de peu, mais après avoir passé l’examen et constaté que j’avais du temps devant moi, j’ai commencé à réfléchir au métier de fonctionnaire.À la réflexion, le métier de fonctionnaire ne m’attirait que pour sa stabilité ; surtout, je ne pensais pas que je serais heureux même si je réussissais le concours.Alors, en ce moment, je réfléchis à ce que je vais faire ensuite.
Je pensais qu’en prenant une année de césure pour préparer le concours de la fonction publique, je prenais du retard sur les autres, maisquand on considère la vie à long terme, le moment présent est relativement court, et j’ai compris qu’il n’était pas juste de me comparer aux autres pour décider que j’étais « trop en retard » ou « trop en avance ».
Grâce à cette année de césure, j’ai compris qu’au collège et au lycée, je n’avais pas pu vivre diverses expériences parce que je préparais les examens d’entrée,et comme je ne sais pas vraiment ce que je veux faire, je me suis dit que je devais d’abord accumuler des expériences.
Comme je suis en congé et que je reste chez moi, il m’arrive de devenir paresseux, et étudier l’anglais et le japonais conversationnel tout seul ne me motive pas vraiment, alorsje voulais rencontrer des amis étrangers pour beaucoup échanger avec eux et aussi me sentir stimulé.
Avant tout, je voulais prendre le temps de faire le point sur moi-même et de mieux me comprendre, moi qui avais été indifférent.Voilà ce que j’avais écrit comme raison dans ma candidature au projet d’année de césure, il y a deux mois. Avec le recul, grâce au projet, j’ai pu renoncer à mon envie persistante de retenter le concours de la fonction publique.Car une remarque du propriétaire, faite au début, m’est restée en mémoire.
« Si je ne le fais pas maintenant, je ne pourrai probablement jamais le faire. »
# « On n’entend que ce qu’on connaît ; si on ne le connaît pas, on ne l’entend pas. »

Il y avait beaucoup d’étrangers dans la maison d’hôtes, alors j’ai eu de nombreuses occasions d’utiliser des langues étrangères. J’ai souvent pu parler anglais et japonais, mais, comme le dit le proverbe, « la chance sourit aux esprits préparés », il m’est arrivé plus souvent de vouloir dire beaucoup de choses sans y parvenir. Surtout en japonais, que je ne connaissais pas du tout : malgré les nombreuses occasions d’apprendre, je les ai toutes manquées.
Bien sûr, grâce à cet environnement, j’ai été très motivé et j’ai été constamment en contact avec des langues étrangères.Quand je ne trouvais pas le mot pour m’exprimer, je le cherchais sur mon ordinateur portable ou mon téléphone, et ces mots ne s’effaçaient pas aussi facilement de ma mémoire que lorsque je les apprenais simplement par cœur.J’ai terminé le projet en gardant à l’esprit que « l’on n’entend que ce que l’on connaît ; si on ne le connaît pas, on ne l’entend pas ». Alors, maintenant, je m’efforce d’apprendre.

À l’heure du coucher, deux lampes de bureau étaient allumées dans la maison d’hôtes. J’en ai éteint une avant de partir, mais deux clients s’en servaient. Je me suis dit : « Les lampes de bureau que ces deux clients utilisent ne seront pas éteintes, donc ça devrait aller ; le propriétaire est sensible aux frais d’électricité et c’est l’heure du coucher, alors éteindre cette lampe ne devrait pas poser de problème », puis je l’ai éteinte, maisce geste a contrarié les clients et a même donné lieu à une réclamation.
Même si j’avais été à leur place, j’aurais été vexé qu’on me tourne le dos et qu’on s’en aille sans rien dire.S’ils avaient simplement demandé : « Est-ce que je peux éteindre cette lumière ? », les clients ne se seraient pas sentis mal.
# Mes endroits préférés à visiter à Séoul

Le palais Gyeongbokgung est bien sûr magnifique le jour, mais il est encore plus beau la nuit. Il y a beaucoup de choses à voir dans les environs, comme la place Cheonggyecheon, et c’est agréable de découvrir le quartier à pied.
# Mes conseils pour une année de césure
(Langues)
Ce sera plus facile si vous consolidez vos bases en anglais à l’avance ou si vous apprenez quelques expressions de conversation.
(Hébergement)
Comme la culture des étrangers peut être différente de la nôtre, vous vous amuserez davantage si vous essayez de la comprendre en vivant avec eux.
(Repas)
Ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée d’apprendre quelques recettes simples auprès de votre mère avant de venir. Ce serait aussi bien de connaître quelques petites astuces de cuisine.
(Affaires à emporter)
Comme le personnel est souvent occupé à ses propres activités, vous pouvez appeler la maison d’hôtes pour demander quelles affaires il serait pratique d’apporter.
(Conseil de pro)
Fixez-vous un objectif précis pour ce que vous voulez tirer de cette expérience. J’ai moi aussi perdu de vue mon objectif en cours de route ; essayez donc de vous le rappeler de temps en temps. Deux mois passent vraiment vite.
# Certains camarades de classe disent qu’il est trop tard, mais je ne suis pas d’accord.
Je réfléchis actuellement à reprendre mes études pour obtenir mon diplôme. Quand mes camarades ont appris que je me réinscrirais ce semestre en deuxième année, au deuxième semestre, ils m’ont dit qu’il était trop tard, mais je n’étais pas d’accord.Pendant mon année de césure, j’ai pris le temps de réfléchir à moi-même et de redéfinir ma direction, donc je n’ai pas complètement gâché cette période.(Bien sûr, pas au point d’en être satisfait·e à 100 %...)
C’est simplement une question de timing : tôt ou tard, mes camarades prendront eux aussi le temps de faire le point, que ce soit en prenant une année de césure ou, même sans le faire, en gardant cette idée à l’esprit pendant leur préparation à la recherche d’un emploi. En première année, tout le monde avait tendance à poursuivre le même objectif général et à travailler dur ; on s’imagine donc des parcours similaires.
L’environnement est important.
Je suis devenu financièrement indépendant avant de commencer le projet. Comme je devrai un jour être indépendant de mes parents et subvenir à mes besoins, j’ai délibérément créé cet environnement. Comme je n’avais pas de revenus immédiats, j’ai souvent dû résister à l’envie d’acheter ce qui me plaisait, mais j’ai appris à apprécier l’argent de poche que mes parents me donnaient et à réfléchir à la valeur de cet argent.
En plus, le propriétaire aimait jeter des choses.J’ai lu dans un livre que se débarrasser des choses dont on ne se sert pas est la première étape pour faire le ménage.
Sans même m’en rendre compte, moi aussi, j’ai commencé à jeter des choses sans hésiter.
Mon année de césure, c’est
Expérience ★★★☆☆
Je pense que cela dépend de la personne.J’ai vu des employés faire d’autres petits boulots à des horaires différents parce qu’ils manquaient d’argent, mais je pense qu’il serait préférable d’essayer autre chose que vous pouvez faire ici. Séoul offre sans aucun doute plus de possibilités que les régions.
Apprentissage★★★☆☆
Comme ci-dessus. Je crois que l’apprentissage vient avec l’expérience.
Environnement★★★★☆
Comme c’est Hongdae, il y a beaucoup d’autres tentations, alors j’ai retiré un point sur cinq. Si vous êtes venu pour faire la fête et vous divertir, c’est cinq points.
Sécurité★★★☆☆
Le code de la serrure de la porte a déjà été divulgué. Il faut faire attention même à des détails qui semblent mineurs comme celui-ci.
Loisirs★★★★★
5 points. À moins de 5 minutes à pied de la station Hongik University.
Le propriétaire aime jeter des choses,J’ai lu un jour dans un livre que se débarrasser des choses qu’on n’utilise pas est le début du rangement.Sans même m’en rendre compte, je me suis moi aussi mis à jeter des choses sans hésiter.
- Seoul Gap Year Stay / Kang Seong-hyun, gap-year participant / 8-week gap year |
# Avant tout, je veux prendre le temps de réfléchir à moi-même, moi qui suis généralement indifférent.

Après avoir terminé mon service militaire, j’ai étudié l’anglais pour partir en Australie avec un visa vacances-travail, comme prévu, mais, à la demande insistante de mes parents et de mon frère, j’ai préparé le concours de la fonction publique pendant le peu de temps qu’il me restait.
Bien sûr, j’ai échoué de peu, mais après avoir passé l’examen et constaté que j’avais du temps devant moi, j’ai commencé à réfléchir au métier de fonctionnaire.À la réflexion, le métier de fonctionnaire ne m’attirait que pour sa stabilité ; surtout, je ne pensais pas que je serais heureux même si je réussissais le concours.Alors, en ce moment, je réfléchis à ce que je vais faire ensuite.
Je pensais qu’en prenant une année de césure pour préparer le concours de la fonction publique, je prenais du retard sur les autres, maisquand on considère la vie à long terme, le moment présent est relativement court, et j’ai compris qu’il n’était pas juste de me comparer aux autres pour décider que j’étais « trop en retard » ou « trop en avance ».
Grâce à cette année de césure, j’ai compris qu’au collège et au lycée, je n’avais pas pu vivre diverses expériences parce que je préparais les examens d’entrée,et comme je ne sais pas vraiment ce que je veux faire, je me suis dit que je devais d’abord accumuler des expériences.
Comme je suis en congé et que je reste chez moi, il m’arrive de devenir paresseux, et étudier l’anglais et le japonais conversationnel tout seul ne me motive pas vraiment, alorsje voulais rencontrer des amis étrangers pour beaucoup échanger avec eux et aussi me sentir stimulé.
Avant tout, je voulais prendre le temps de faire le point sur moi-même et de mieux me comprendre, moi qui avais été indifférent.Voilà ce que j’avais écrit comme raison dans ma candidature au projet d’année de césure, il y a deux mois. Avec le recul, grâce au projet, j’ai pu renoncer à mon envie persistante de retenter le concours de la fonction publique.Car une remarque du propriétaire, faite au début, m’est restée en mémoire.
« Si je ne le fais pas maintenant, je ne pourrai probablement jamais le faire. »
# « On n’entend que ce qu’on connaît ; si on ne le connaît pas, on ne l’entend pas. »

Il y avait beaucoup d’étrangers dans la maison d’hôtes, alors j’ai eu de nombreuses occasions d’utiliser des langues étrangères. J’ai souvent pu parler anglais et japonais, mais, comme le dit le proverbe, « la chance sourit aux esprits préparés », il m’est arrivé plus souvent de vouloir dire beaucoup de choses sans y parvenir. Surtout en japonais, que je ne connaissais pas du tout : malgré les nombreuses occasions d’apprendre, je les ai toutes manquées.
Bien sûr, grâce à cet environnement, j’ai été très motivé et j’ai été constamment en contact avec des langues étrangères.Quand je ne trouvais pas le mot pour m’exprimer, je le cherchais sur mon ordinateur portable ou mon téléphone, et ces mots ne s’effaçaient pas aussi facilement de ma mémoire que lorsque je les apprenais simplement par cœur.J’ai terminé le projet en gardant à l’esprit que « l’on n’entend que ce que l’on connaît ; si on ne le connaît pas, on ne l’entend pas ». Alors, maintenant, je m’efforce d’apprendre.

À l’heure du coucher, deux lampes de bureau étaient allumées dans la maison d’hôtes. J’en ai éteint une avant de partir, mais deux clients s’en servaient. Je me suis dit : « Les lampes de bureau que ces deux clients utilisent ne seront pas éteintes, donc ça devrait aller ; le propriétaire est sensible aux frais d’électricité et c’est l’heure du coucher, alors éteindre cette lampe ne devrait pas poser de problème », puis je l’ai éteinte, maisce geste a contrarié les clients et a même donné lieu à une réclamation.
Même si j’avais été à leur place, j’aurais été vexé qu’on me tourne le dos et qu’on s’en aille sans rien dire.S’ils avaient simplement demandé : « Est-ce que je peux éteindre cette lumière ? », les clients ne se seraient pas sentis mal.
# Mes endroits préférés à visiter à Séoul

Le palais Gyeongbokgung est bien sûr magnifique le jour, mais il est encore plus beau la nuit. Il y a beaucoup de choses à voir dans les environs, comme la place Cheonggyecheon, et c’est agréable de découvrir le quartier à pied.
# Mes conseils pour une année de césure
(Langues)
Ce sera plus facile si vous consolidez vos bases en anglais à l’avance ou si vous apprenez quelques expressions de conversation.
(Hébergement)
Comme la culture des étrangers peut être différente de la nôtre, vous vous amuserez davantage si vous essayez de la comprendre en vivant avec eux.
(Repas)
Ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée d’apprendre quelques recettes simples auprès de votre mère avant de venir. Ce serait aussi bien de connaître quelques petites astuces de cuisine.
(Affaires à emporter)
Comme le personnel est souvent occupé à ses propres activités, vous pouvez appeler la maison d’hôtes pour demander quelles affaires il serait pratique d’apporter.
(Conseil de pro)
Fixez-vous un objectif précis pour ce que vous voulez tirer de cette expérience. J’ai moi aussi perdu de vue mon objectif en cours de route ; essayez donc de vous le rappeler de temps en temps. Deux mois passent vraiment vite.
# Certains camarades de classe disent qu’il est trop tard, mais je ne suis pas d’accord.
Je réfléchis actuellement à reprendre mes études pour obtenir mon diplôme. Quand mes camarades ont appris que je me réinscrirais ce semestre en deuxième année, au deuxième semestre, ils m’ont dit qu’il était trop tard, mais je n’étais pas d’accord.Pendant mon année de césure, j’ai pris le temps de réfléchir à moi-même et de redéfinir ma direction, donc je n’ai pas complètement gâché cette période.(Bien sûr, pas au point d’en être satisfait·e à 100 %...)
C’est simplement une question de timing : tôt ou tard, mes camarades prendront eux aussi le temps de faire le point, que ce soit en prenant une année de césure ou, même sans le faire, en gardant cette idée à l’esprit pendant leur préparation à la recherche d’un emploi. En première année, tout le monde avait tendance à poursuivre le même objectif général et à travailler dur ; on s’imagine donc des parcours similaires.
L’environnement est important.
Je suis devenu financièrement indépendant avant de commencer le projet. Comme je devrai un jour être indépendant de mes parents et subvenir à mes besoins, j’ai délibérément créé cet environnement. Comme je n’avais pas de revenus immédiats, j’ai souvent dû résister à l’envie d’acheter ce qui me plaisait, mais j’ai appris à apprécier l’argent de poche que mes parents me donnaient et à réfléchir à la valeur de cet argent.
En plus, le propriétaire aimait jeter des choses.J’ai lu dans un livre que se débarrasser des choses dont on ne se sert pas est la première étape pour faire le ménage.
Sans même m’en rendre compte, moi aussi, j’ai commencé à jeter des choses sans hésiter.
Mon année de césure, c’est
Expérience ★★★☆☆
Je pense que cela dépend de la personne.J’ai vu des employés faire d’autres petits boulots à des horaires différents parce qu’ils manquaient d’argent, mais je pense qu’il serait préférable d’essayer autre chose que vous pouvez faire ici. Séoul offre sans aucun doute plus de possibilités que les régions.
Apprentissage★★★☆☆
Comme ci-dessus. Je crois que l’apprentissage vient avec l’expérience.
Environnement★★★★☆
Comme c’est Hongdae, il y a beaucoup d’autres tentations, alors j’ai retiré un point sur cinq. Si vous êtes venu pour faire la fête et vous divertir, c’est cinq points.
Sécurité★★★☆☆
Le code de la serrure de la porte a déjà été divulgué. Il faut faire attention même à des détails qui semblent mineurs comme celui-ci.
Loisirs★★★★★
5 points. À moins de 5 minutes à pied de la station Hongik University.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.