#A adopté une attitude plus positive face à la vie ; a élargi ses horizons #Recherche d’un travail porteur de sens ; estime de soi retrouvée #A trouvé le bonheur dans les relations avec les autres

Je ne peux pas affirmer avec emphase que mon année de césure a complètement transformé ma vie, mais mon attitude et ma vision de la vie sont devenues plus concrètes et positives, et ma vie, autrefois monotone, s’est enrichie de nouvelles couleurs. Je ne sais toujours pas ce que je ferai à mon retour en Corée, mais quoi que ce soit, je veux exercer une activité qui ait du sens et de la valeur.
- Bénévolat à Bangkok, en Thaïlande, une ville chaleureuse où se rassemblent des ONG du monde entier / Park So-yeon, membre de la tribu Gap Year, Gapper / Année de césure de 12 semaines |
Actuellement, en Corée du Sud,
60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études chaque année ; 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives, faute de rêves ; le taux de démission dans l’année suivant l’embauche a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire et plus de 80 % des travailleurs déclarent ne pas se sentir heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, qui manque de méthodes et de soutien concrets, nous souhaitons également faire connaître l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure »désigne une période pendant laquelle on fait une pause ou on cherche un équilibre entre études et travail, tout en se consacrant à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’une entreprise,afin de définir son orientation future. C’est une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Quand j’ai vraiment décidé de quitter l’entreprise, je me suis demandé à maintes reprises si c’était imprudent de me lancer ainsi dans le contexte actuel de crise de l’emploi, au point de repousser ma démission.

J’ai eu la chance de trouver un emploi juste après mes études et j’ai travaillé près de deux ans dans cette entreprise. Avant que le temps ne passe davantage et que je ne le regrette, je voulais relever un défi. Au départ, j’ai décidé de démissionner pour faire des études supérieures et, comme c’était un domaine qui m’intéressait vraiment, je comptais me préparer tout de suite à intégrer une université.
Cependant, quand j’ai réellement décidé de démissionner, je me suis demandé à maintes reprises si c’était imprudent de me lancer ainsi dans un marché de l’emploi aussi difficile, et j’ai repoussé mon départ. Tandis que j’hésitais, j’ai eu la chance de découvrir les années de césure. Un programme correspondait au domaine qui m’intéressait ; après mûre réflexion, j’ai décidé d’y participer.
Quand j’ai dit : « J’aimerais poursuivre mes études et essayer pendant un an les choses dont j’ai toujours eu envie. Les projets sur lesquels je travaillais se terminent les uns après les autres, et les déplacements urgents sont finis… Je vais leur annoncer ma démission », je m’attendais en réalité à me faire réprimander,mais un collègue plus expérimenté m’a répondu avec sincérité : « Oui. Si tu ne le fais pas maintenant, tu n’en auras peut-être plus l’occasion. Tu as commencé à travailler très jeune et tu as beaucoup travaillé. Fais ce qui te plaît et étudie ce que tu veux ; il n’est pas trop tard pour recommencer. Tu as fait du bon travail. » Ses paroles sincères m’ont donné le courage de me lancer.
#Grâce aux enfants, tout le monde semblait pouvoir profiter chaque jour des cours d’anglais.

Pendant les trois mois passés avec les enfants, il s’est passé beaucoup de choses. Dans l’une des classes, il y avait un petit qui avait un trouble du développement,et j’ai été profondément touchée de voir tous ses camarades prendre soin de lui, spontanément et d’un même élan.Pendant les jeux, les enfants l’aidaient et, lors des activités orales, ils lui soufflaient les réponses pour l’aider.Grâce aux enfants, tout le monde semblait pouvoir profiter chaque jour des cours d’anglais.
Une autre fois, parmi les enfants qui faisaient leurs devoirs ensemble, l’un d’eux n’est pas retourné au dortoir du centre même après avoir terminé. Quand je lui ai demandé pourquoi il ne rentrait pas, il m’a répondu : « Ma maman a dit qu’elle viendrait aujourd’hui. Alors, c’est elle qui me ramènera au dortoir. » Il était assis devant le centre, les yeux fixés sur la rue, et cela m’a brisé le cœur. Je me demandais depuis combien de temps il attendait, quand sa mère est apparue,et le petit garçon, qui n’aimait généralement même pas me faire des câlins, a couru à toute vitesse vers sa mère, s’est blotti contre elle et s’est mis à faire des caprices. En voyant cela, je me suis dit que, même s’ils avaient l’air courageux, les enfants restaient des enfants. Cette scène m’a tellement bouleversée que je m’en souviens encore très clairement..
J’ai eu encore plus de peine et je me suis davantage attachée à eux en comprenant que ce petit n’était sans doute pas le seul : tous les enfants du centre étaient probablement dans la même situation.
Jusqu’à il y a quelques années, le quartier où se trouve le centre était si dangereux que même les taxis hésitaient à s’y aventurer. Les vols, la drogue et d’autres crimes y étaient monnaie courante. Les parents laissaient leurs enfants derrière eux, et ceux-ci erraient dans les rues pendant que leurs parents allaient travailler pour subvenir aux besoins de la famille. Grâce à l’aide d’ONG, les enfants ont pu recevoir une éducation et les adultes ont appris des métiers manuels qui leur ont permis de trouver des emplois plus stables.
Chaque année, certains enfants ont commencé à fréquenter des écoles internationales grâce à des parrainages, et d’autres sont partis étudier à l’étranger. Aujourd’hui, ces enfants sont revenus travailler au centre et y enseignent de nouveau l’anglais.J’avais lu dans des livres ou entendu dans des documentaires que « ce dont les gens ont vraiment besoin, ce n’est pas simplement d’argent, mais de moyens d’en gagner et de petites choses capables de transformer leur vie ». Mais vivre là où ce travail se fait concrètement m’a fait comprendre à quel point c’est important.
#Je veux exercer une activité qui ait du sens et de la valeur, quelle qu’elle soit.

En juin, c’est la fête des enseignants. Contrairement à la Corée, les enfants offrent des fleurs aux enseignants et exécutent un wai, une salutation accompagnée d’une inclinaison. Je ne savais pas que c’était la fête des enseignants et j’ai été très émue par cette surprise. De plus, chaque jour à la fin des cours, les enfants accouraient pour me taper dans la main et me faire des câlins. Je leur en étais tellement reconnaissante que je me demandais si je méritais autant d’affection.
À Bangkok, j’étais étrangère, enseignante, étudiante et voyageuse. J’ai reçu beaucoup d’amour, j’en ai donné beaucoup, j’ai énormément appris et j’ai vécu des moments heureux sans le moindre regret ; je ne pourrais donc pas dire qu’un rôle était meilleur que les autres.
Je ne peux pas affirmer avec emphase que mon année de césure a complètement changé ma vie, mais mon attitude et ma vision de la vie sont devenues plus concrètes et positives, et ma vie, autrefois monotone, s’est enrichie de nouvelles couleurs. Je ne sais toujours pas ce que je ferai à mon retour en Corée, mais je veux exercer une activité qui ait du sens et de la valeur, quelle qu’elle soit.
Quelques conseils

(Hébergement)
Je tiens à vous prévenir : ne vous attendez pas à une maison de campagne coréenne. Même si je n’ai peur de presque rien, la première semaine a été un véritable choc, voire une horreur. Bien sûr, je me suis vite adaptée et j’ai même fini par saluer les petits lézards qui se glissaient dans la douche.
Même si Bangkok est une ville éblouissante et un paradis pour les voyageurs, les bidonvilles sont un tout autre monde. Le jour, le quartier est paisible et tout le monde semble aimable et digne de confiance, mais au coucher du soleil, il faut faire très attention. Je n’ai jamais été en danger, car je ne sortais pas seule après la tombée de la nuit, mais mes amis thaïlandais, les chauffeurs de taxi et les autres habitants m’ont tous répété de rester prudente.
(Repas)
On ne vous servira jamais ce qu’on pourrait appeler des aliments dégoûtants (comme les insectes, peu familiers aux Coréens). C’est simplement que certains plats ne seront peut-être pas à votre goût. Je mange de tout, sauf ce à quoi je suis allergique, alors j’ai apprécié tout ce qu’on me servait. Mais certains plats ne correspondent pas aux goûts coréens, par exemple les soupes pleines de coriandre ou les plats très épicés, chargés de piments thaïlandais. Dans ces cas-là, inutile de vous forcer à les manger et de vous stresser.
Même en achetant un ou deux accompagnements au marché local pour les manger avec du riz, on peut se régaler. Que ce soit pour l’hébergement ou la nourriture, le plus important est d’adopter l’attitude suivante : « il suffit de l’accepter ». Si vous le faites, vous finirez vraiment par vous y habituer et pourrez manger avec plaisir.
(Conseil pratique)
Bien sûr, il ne faut pas parler thaï pendant les cours, mais il est utile de mémoriser quelques salutations et expressions courantes en thaï pour communiquer à l’école, avec le personnel du centre et dans la vie quotidienne ! Vous aurez peut-être envie de manger quelque chose en particulier ou de visiter certains endroits ; ce serait dommage de passer à côté faute de pouvoir vous faire comprendre.
Mon année de césure :
Expérience★★★★★
Avant de quitter mon emploi et de commencer le bénévolat, j’avais beaucoup d’appréhensions, mais dès que je me suis lancée, j’ai vécu une expérience si heureuse que j’ai oublié toutes mes inquiétudes. On me disait souvent que je riais beaucoup plus en vivant avec les enfants. Même quand je m’entraînais à sourire en Corée, cela paraissait artificiel, mais quand je regarde les photos prises en Thaïlande, je trouve que mon sourire est devenu beaucoup plus naturel.
Apprentissage★★★★★
J’ai appris beaucoup de choses en vivant avec les enfants, et j’ai aussi suivi des cours de thaï pendant mon temps libre. La pureté des enfants m’a amenée à réfléchir, et je me suis beaucoup demandé comment rendre les leçons amusantes, ce qui a élargi ma façon de penser.
Environnement★★★☆☆
À mon arrivée, il faisait une chaleur accablante, avec plus de 40 degrés — au point que même les cosmétiques en stick fondaient. Et comme l’endroit est proche du port, il suffit de sortir un peu pour se retrouver sur de grandes routes où circulent de gros camions de marchandises, ce qui peut parfois être dangereux. Lors de fortes pluies, la route devant l’école était inondée jusqu’à mi-mollet ; nous devions donc retrousser nos pantalons pour la traverser. J’en ris aujourd’hui, mais marcher dans des rues inondées était vraiment pénible.
Sécurité★★★☆☆
En réalité, la plupart des étrangers que l’on voit dans le quartier sont des bénévoles, donc il est peu probable que vous soyez pris pour cible, mais l’environnement comporte des risques.
Loisirs★★★★☆
J’ai appris quelques rudiments de plongée sous-marine, j’ai même pris l’avion puis le bus toute seule pour me rendre dans une autre ville au mariage d’une amie, et j’allais apprendre le thaï tous les jours. Je pense donc avoir bien rempli mon temps libre.

Je ne peux pas affirmer avec emphase que mon année de césure a complètement transformé ma vie, mais mon attitude et ma vision de la vie sont devenues plus concrètes et positives, et ma vie, autrefois monotone, s’est enrichie de nouvelles couleurs. Je ne sais toujours pas ce que je ferai à mon retour en Corée, mais quoi que ce soit, je veux exercer une activité qui ait du sens et de la valeur.
- Bénévolat à Bangkok, en Thaïlande, une ville chaleureuse où se rassemblent des ONG du monde entier / Park So-yeon, membre de la tribu Gap Year, Gapper / Année de césure de 12 semaines |
Actuellement, en Corée du Sud,
60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études chaque année ; 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives, faute de rêves ; le taux de démission dans l’année suivant l’embauche a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire et plus de 80 % des travailleurs déclarent ne pas se sentir heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, qui manque de méthodes et de soutien concrets, nous souhaitons également faire connaître l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure »désigne une période pendant laquelle on fait une pause ou on cherche un équilibre entre études et travail, tout en se consacrant à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’une entreprise,afin de définir son orientation future. C’est une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Quand j’ai vraiment décidé de quitter l’entreprise, je me suis demandé à maintes reprises si c’était imprudent de me lancer ainsi dans le contexte actuel de crise de l’emploi, au point de repousser ma démission.

J’ai eu la chance de trouver un emploi juste après mes études et j’ai travaillé près de deux ans dans cette entreprise. Avant que le temps ne passe davantage et que je ne le regrette, je voulais relever un défi. Au départ, j’ai décidé de démissionner pour faire des études supérieures et, comme c’était un domaine qui m’intéressait vraiment, je comptais me préparer tout de suite à intégrer une université.
Cependant, quand j’ai réellement décidé de démissionner, je me suis demandé à maintes reprises si c’était imprudent de me lancer ainsi dans un marché de l’emploi aussi difficile, et j’ai repoussé mon départ. Tandis que j’hésitais, j’ai eu la chance de découvrir les années de césure. Un programme correspondait au domaine qui m’intéressait ; après mûre réflexion, j’ai décidé d’y participer.
Quand j’ai dit : « J’aimerais poursuivre mes études et essayer pendant un an les choses dont j’ai toujours eu envie. Les projets sur lesquels je travaillais se terminent les uns après les autres, et les déplacements urgents sont finis… Je vais leur annoncer ma démission », je m’attendais en réalité à me faire réprimander,mais un collègue plus expérimenté m’a répondu avec sincérité : « Oui. Si tu ne le fais pas maintenant, tu n’en auras peut-être plus l’occasion. Tu as commencé à travailler très jeune et tu as beaucoup travaillé. Fais ce qui te plaît et étudie ce que tu veux ; il n’est pas trop tard pour recommencer. Tu as fait du bon travail. » Ses paroles sincères m’ont donné le courage de me lancer.
#Grâce aux enfants, tout le monde semblait pouvoir profiter chaque jour des cours d’anglais.

Pendant les trois mois passés avec les enfants, il s’est passé beaucoup de choses. Dans l’une des classes, il y avait un petit qui avait un trouble du développement,et j’ai été profondément touchée de voir tous ses camarades prendre soin de lui, spontanément et d’un même élan.Pendant les jeux, les enfants l’aidaient et, lors des activités orales, ils lui soufflaient les réponses pour l’aider.Grâce aux enfants, tout le monde semblait pouvoir profiter chaque jour des cours d’anglais.
Une autre fois, parmi les enfants qui faisaient leurs devoirs ensemble, l’un d’eux n’est pas retourné au dortoir du centre même après avoir terminé. Quand je lui ai demandé pourquoi il ne rentrait pas, il m’a répondu : « Ma maman a dit qu’elle viendrait aujourd’hui. Alors, c’est elle qui me ramènera au dortoir. » Il était assis devant le centre, les yeux fixés sur la rue, et cela m’a brisé le cœur. Je me demandais depuis combien de temps il attendait, quand sa mère est apparue,et le petit garçon, qui n’aimait généralement même pas me faire des câlins, a couru à toute vitesse vers sa mère, s’est blotti contre elle et s’est mis à faire des caprices. En voyant cela, je me suis dit que, même s’ils avaient l’air courageux, les enfants restaient des enfants. Cette scène m’a tellement bouleversée que je m’en souviens encore très clairement..
J’ai eu encore plus de peine et je me suis davantage attachée à eux en comprenant que ce petit n’était sans doute pas le seul : tous les enfants du centre étaient probablement dans la même situation.
Jusqu’à il y a quelques années, le quartier où se trouve le centre était si dangereux que même les taxis hésitaient à s’y aventurer. Les vols, la drogue et d’autres crimes y étaient monnaie courante. Les parents laissaient leurs enfants derrière eux, et ceux-ci erraient dans les rues pendant que leurs parents allaient travailler pour subvenir aux besoins de la famille. Grâce à l’aide d’ONG, les enfants ont pu recevoir une éducation et les adultes ont appris des métiers manuels qui leur ont permis de trouver des emplois plus stables.
Chaque année, certains enfants ont commencé à fréquenter des écoles internationales grâce à des parrainages, et d’autres sont partis étudier à l’étranger. Aujourd’hui, ces enfants sont revenus travailler au centre et y enseignent de nouveau l’anglais.J’avais lu dans des livres ou entendu dans des documentaires que « ce dont les gens ont vraiment besoin, ce n’est pas simplement d’argent, mais de moyens d’en gagner et de petites choses capables de transformer leur vie ». Mais vivre là où ce travail se fait concrètement m’a fait comprendre à quel point c’est important.
#Je veux exercer une activité qui ait du sens et de la valeur, quelle qu’elle soit.

En juin, c’est la fête des enseignants. Contrairement à la Corée, les enfants offrent des fleurs aux enseignants et exécutent un wai, une salutation accompagnée d’une inclinaison. Je ne savais pas que c’était la fête des enseignants et j’ai été très émue par cette surprise. De plus, chaque jour à la fin des cours, les enfants accouraient pour me taper dans la main et me faire des câlins. Je leur en étais tellement reconnaissante que je me demandais si je méritais autant d’affection.
À Bangkok, j’étais étrangère, enseignante, étudiante et voyageuse. J’ai reçu beaucoup d’amour, j’en ai donné beaucoup, j’ai énormément appris et j’ai vécu des moments heureux sans le moindre regret ; je ne pourrais donc pas dire qu’un rôle était meilleur que les autres.
Je ne peux pas affirmer avec emphase que mon année de césure a complètement changé ma vie, mais mon attitude et ma vision de la vie sont devenues plus concrètes et positives, et ma vie, autrefois monotone, s’est enrichie de nouvelles couleurs. Je ne sais toujours pas ce que je ferai à mon retour en Corée, mais je veux exercer une activité qui ait du sens et de la valeur, quelle qu’elle soit.
Quelques conseils

(Hébergement)
Je tiens à vous prévenir : ne vous attendez pas à une maison de campagne coréenne. Même si je n’ai peur de presque rien, la première semaine a été un véritable choc, voire une horreur. Bien sûr, je me suis vite adaptée et j’ai même fini par saluer les petits lézards qui se glissaient dans la douche.
Même si Bangkok est une ville éblouissante et un paradis pour les voyageurs, les bidonvilles sont un tout autre monde. Le jour, le quartier est paisible et tout le monde semble aimable et digne de confiance, mais au coucher du soleil, il faut faire très attention. Je n’ai jamais été en danger, car je ne sortais pas seule après la tombée de la nuit, mais mes amis thaïlandais, les chauffeurs de taxi et les autres habitants m’ont tous répété de rester prudente.
(Repas)
On ne vous servira jamais ce qu’on pourrait appeler des aliments dégoûtants (comme les insectes, peu familiers aux Coréens). C’est simplement que certains plats ne seront peut-être pas à votre goût. Je mange de tout, sauf ce à quoi je suis allergique, alors j’ai apprécié tout ce qu’on me servait. Mais certains plats ne correspondent pas aux goûts coréens, par exemple les soupes pleines de coriandre ou les plats très épicés, chargés de piments thaïlandais. Dans ces cas-là, inutile de vous forcer à les manger et de vous stresser.
Même en achetant un ou deux accompagnements au marché local pour les manger avec du riz, on peut se régaler. Que ce soit pour l’hébergement ou la nourriture, le plus important est d’adopter l’attitude suivante : « il suffit de l’accepter ». Si vous le faites, vous finirez vraiment par vous y habituer et pourrez manger avec plaisir.
(Conseil pratique)
Bien sûr, il ne faut pas parler thaï pendant les cours, mais il est utile de mémoriser quelques salutations et expressions courantes en thaï pour communiquer à l’école, avec le personnel du centre et dans la vie quotidienne ! Vous aurez peut-être envie de manger quelque chose en particulier ou de visiter certains endroits ; ce serait dommage de passer à côté faute de pouvoir vous faire comprendre.
Mon année de césure :
Expérience★★★★★
Avant de quitter mon emploi et de commencer le bénévolat, j’avais beaucoup d’appréhensions, mais dès que je me suis lancée, j’ai vécu une expérience si heureuse que j’ai oublié toutes mes inquiétudes. On me disait souvent que je riais beaucoup plus en vivant avec les enfants. Même quand je m’entraînais à sourire en Corée, cela paraissait artificiel, mais quand je regarde les photos prises en Thaïlande, je trouve que mon sourire est devenu beaucoup plus naturel.
Apprentissage★★★★★
J’ai appris beaucoup de choses en vivant avec les enfants, et j’ai aussi suivi des cours de thaï pendant mon temps libre. La pureté des enfants m’a amenée à réfléchir, et je me suis beaucoup demandé comment rendre les leçons amusantes, ce qui a élargi ma façon de penser.
Environnement★★★☆☆
À mon arrivée, il faisait une chaleur accablante, avec plus de 40 degrés — au point que même les cosmétiques en stick fondaient. Et comme l’endroit est proche du port, il suffit de sortir un peu pour se retrouver sur de grandes routes où circulent de gros camions de marchandises, ce qui peut parfois être dangereux. Lors de fortes pluies, la route devant l’école était inondée jusqu’à mi-mollet ; nous devions donc retrousser nos pantalons pour la traverser. J’en ris aujourd’hui, mais marcher dans des rues inondées était vraiment pénible.
Sécurité★★★☆☆
En réalité, la plupart des étrangers que l’on voit dans le quartier sont des bénévoles, donc il est peu probable que vous soyez pris pour cible, mais l’environnement comporte des risques.
Loisirs★★★★☆
J’ai appris quelques rudiments de plongée sous-marine, j’ai même pris l’avion puis le bus toute seule pour me rendre dans une autre ville au mariage d’une amie, et j’allais apprendre le thaï tous les jours. Je pense donc avoir bien rempli mon temps libre.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.