Projets
|
FAQ
|
Annonces
#Davantage confiance en mon anglais et fierté de mon pays #Des relations précieuses, de la confiance en soi #L’importance de vivre l’instant présent
Je ne sais pas si je revivrai un jour un moment comme celui-ci — entourée d’amis venus du monde entier, d’âges et de métiers différents. Même si nos langues et nos apparences étaient différentes, c’était incroyable de pouvoir nous retrouver autour du travail, de la nourriture, des chants et de la danse.
- Une activité bénévole joyeuse d’enseignement de l’anglais avec des amis étrangers à Chiang Rai, en Thaïlande / Kim Hae-in, participante à une année de césure / 8 semaines de césure |
Aujourd’hui, en Corée du Sud,
chaque année, 60 000 collégiens et lycéens décrochent, 346 000 personnes dans la vingtaine restent sans activité ni projet, et le taux de rotation des emplois sur un an a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas se sentir heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, auquel font défaut des moyens et un soutien concrets, nous voulons faire connaître l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »désigne une période durant laquelle on met en pause ou en équilibre ses études ou son travail afin de définir son orientation grâce à différentes activités, comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,un temps pour choisir sa voie, une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
#Comme je suis partie sans trop d’attentes, je crois avoir pu vivre davantage l’instant présent.
Bonjour ! J’ai étudié le design industriel et, après ma troisième année, j’ai pris une année de pause~ Après huit semaines de bénévolat à enseigner l’anglais à des enfants à Chiang Rai, en Thaïlande, j’ai passé une semaine à voyager au Laos et à Bangkok, puis trois semaines en Europe. Maintenant que mon programme de césure est terminé, je suis de retour et je profite de la vie de cygne (même si je suis un peu fauchée).
Je m’intéresse beaucoup aux questions environnementales. J’ai décidé de prendre une année de pause pour découvrir comment travailler dans le domaine de l’environnement grâce à ma spécialité. En cherchant une mission de bénévolat dans ce domaine, j’ai trouvé le site Korea Gap Year. Comme il y avait beaucoup de possibilités, j’ai demandé une séance de conseil pour choisir un projet.
Après une consultation d’environ une heure, j’ai choisi un programme de bénévolat dans l’éducation en Asie du Sud-Est. Si j’avais eu plus d’argent et que j’avais mieux parlé anglais à l’époque, je serais peut-être partie ailleurs, lol. Mais avec le recul, le coordinateur a écouté ma situation et m’a proposé une activité qui me convenait bien. À l’époque,Si je n’étais pas allée en Thaïlande, je n’aurais jamais rencontré ces enfants angéliques et ces amis venus du monde entier.
Contrairement à d’autres, je n’avais pas d’objectif particulier ni de souhait précis pour cette année de césure. À part l’envie de vivre quelque temps ailleurs, parmi des inconnus, et de faire du bénévolat pour les autres… ? MaisComme je suis partie sans trop réfléchir, je crois avoir pu vivre davantage l’instant présent.Je pouvais simplement me concentrer sur le bénévolat en me disant : « J’espère vraiment que ces enfants apprendront bien l’anglais » et « J’espère qu’ils aimeront suivre les cours avec nous ».
#Le charme de ce programme semble résider dans le plaisir de partager des moments et de se rapprocher des autres bénévoles et des habitants thaïlandais.
J’ai déjà discuté avec une personne qui avait participé à un projet de césure au Cambodge, et elle m’a parlé de choses qu’on trouve rarement dans d’autres programmes.Le charme de ce programme semble résider dans le plaisir de partager des moments et de se rapprocher des autres bénévoles et des habitants thaïlandais.
J’ai notamment été surprise de voir à quel point l’intérêt international pour la Corée avait récemment augmenté : de nombreux amis étrangers sont venus vers nous, curieux de la culture, de la langue et des cosmétiques coréens. Malgré mon anglais limité, j’étais heureuse de pouvoir leur présenter brièvement l’histoire, le mode de vie et la culture de la Corée. J’étais aussi fière de les voir garder précieusement un petit papier portant leur nom écrit en coréen.
S’il fallait choisir la soirée la plus mémorable de cette année de césure, ce serait celle où nous avons chanté à tour de rôle des chansons de nos pays et fredonné ensemble, même sans en comprendre les paroles. Je n’oublierai jamais cette soirée où nous avons tous chanté « Arirang » ensemble et filmé une vidéo.
La journée la plus mémorable a été celle où nous avons organisé une journée sportive avec les enfants. Jouer et discuter avec les autres bénévoles m’a laissé des souvenirs inoubliables, mais ce qui a vraiment donné du sens à ce programme pour moi, ce sont les enfants.
Pour les enfants auxquels je m’étais attachée au fil du mois, j’avais préparé différents jeux et prix, ainsi que des médailles en polystyrène faites à la main. Nous avons joué ensemble et partagé des goûters. J’étais encore plus heureuse de les voir s’amuser autant. Lors de la dernière séance, tous les enfants sont venus chanter une chanson en anglais. C’était très émouvant de constater à quel point ils avaient progressé en apprenant l’anglais petit à petit au cours du mois.
Le coordinateur m’a recommandé ce projet en m’expliquant qu’il fallait du temps pour s’adapter et qu’il valait mieux participer plus de huit semaines. J’étais contente de pouvoir vivre tant d’expériences variées en huit semaines, mais j’ai vu beaucoup de personnes qui s’étaient inscrites pour une plus longue durée (deux ou trois mois) partir avant la fin.Cela peut sembler anodin, mais devoir vivre des adieux et se réadapter à chaque fois était un peu difficile.
Je pense aussi que c’est parce qu’une routine similaire se répète. Les bénévoles ont tendance à accomplir des tâches hebdomadaires plutôt que de participer à des projets de longue durée. Les élèves qu’ils enseignent changent donc souvent, ce qui rend difficile le fait de s’attacher à eux ou de voir leurs progrès. C’était un peu décevant.
#Ce projet m’a donné beaucoup d’assurance à bien des égards.
Pour décrire une journée type : à 8 heures, nous prenons le petit-déjeuner et participons à la réunion du matin dans la salle à manger. Rien de particulier : nous prenons simplement connaissance du programme de la journée. Vers 9 heures, nous montons dans un camion pour rejoindre le lieu de l’activité du matin ! Après avoir enseigné avec enthousiasme aux enfants, nous rentrons déjeuner. L’après-midi, nous nous rendons sur le lieu de l’activité, puis nous revenons pour la réunion de l’après-midi à 16 heures. Les équipes sont généralement réparties en deux ou trois classes ; c’est donc l’occasion pour les bénévoles d’échanger sur le déroulement des cours de la journée.
Ensuite, c’est le temps libre. En général, nous restons au camp de base et, parfois, nous prenons un songthaew pour aller en ville. Nous avons beaucoup de temps libre, mais si l’on prépare les cours du lendemain ou que l’on publie les comptes rendus des cours sur le site, il arrive que l’on reste au bureau jusqu’à tard dans la nuit.
Ce projet m’a donné beaucoup d’assurance à bien des égards. D’abord, j’ai pris confiance en mon anglais.À mon arrivée, lors de la séance d’orientation, je ne comprenais pas la moitié de ce qui se disait, alors je me sentais assez intimidée. À ce moment-là…« C’est vraiment bien, surtout que ce n’est pas ta langue maternelle ! » (En fait, on m’a dit que mon anglais était incroyable, haha.)Les amis étrangers qui m’ont dit ce genre de choses m’ont donné beaucoup de courage !
La deuxième chose, c’est la confiance en notre pays.Je n’avais aucune idée que la Corée était aussi connue, ni que tant d’étrangers l’appréciaient. J’ai été vraiment surprise de voir que les Thaïlandais, mais aussi des amis de Chine, des États-Unis et d’Europe, s’intéressaient à la langue, aux chansons, aux séries, aux films et aux cosmétiques coréens.
Enfin, j’ai pris confiance en moi !Peut-être que faire du bénévolat pour les autres m’a appris à m’aimer ? Ou que la compagnie de ces enfants angéliques m’a rendue heureuse ? Peut-être que les compliments sur la Corée, un pays formidable, et sur la beauté des femmes coréennes m’ont fait plaisir ? Je ne sais pas pourquoi, mais une confiance sans fondement a grandi en moi, même parmi des amis sud-américains aux grands yeux remarquables, qui avaient des airs de déesses. Aurais-je pu imaginer, au début du projet, que je serais la première à accueillir les nouveaux bénévoles le matin ? Haha
Honnêtement, je ne pense pas que rentrer en Corée changera ma vie ou ma personnalité. Mais lorsque je serai confrontée à un choix, le souvenir de cette année de césure pourrait raviver ma confiance et me donner le courage d’agir.
# Venez absolument au festival de Songkran~
Si vous allez en Thaïlande, je vous recommande le festival de Songkran ! Par hasard, j’étais en Thaïlande pendant cette fête de l’eau ! Songkran est devenu si célèbre que beaucoup de gens organisent aujourd’hui un séjour à Bangkok ou à Chiang Rai à cette occasion. Pendant cette période, je vivais chez l’habitant dans un village de montagne, dans le cadre de mon bénévolat. C’était une expérience amusante et originale à sa manière.
Au début, j’étais un peu déçue de ne pas pouvoir profiter du festival dans une grande ville. Après tout, dans un petit village, impossible de vivre les festivités urbaines et leur faste. Mais aujourd’hui, si je rencontre quelqu’un qui veut aller en Thaïlande pour Songkran, je lui conseillerais de passer la fête dans un village rural.
Pendant cette période, les gens s’aspergent d’eau à tout-va. Que vous soyez à pied ou en voiture, en train de manger ou simplement de passer, ils vous trempent. Je me suis dit que c’était vraiment un festival déjanté, mais j’ai découvert que…… c’est en réalité un rituel bouddhiste important pour les Thaïlandais : ils se purifient de leurs impuretés à l’aube du Nouvel An et prient pour que l’année se déroule bien, haha.
Invitée au banquet du village, puis en voyant tout le monde, des enfants aux adultes, s’asperger d’eau, j’ai eu l’impression de saisir un peu le vrai sens du festival de Songkran. Dans les grandes villes, cet esprit semble s’être beaucoup estompé. Bien sûr, les choses auraient peut-être été différentes si j’avais pleinement profité du festival à Bangkok ou à Chiang Mai, haha.
#Je ne sais pas si je revivrai un jour un moment comme celui-ci : être réunie avec des amis venus du monde entier, de tous âges et exerçant toutes sortes de métiers.
J’ai rencontré tant de personnes formidables. Chaque bénévole avait une personnalité et des qualités si particulières qu’il est difficile de n’en choisir qu’un.Je ne sais pas si un moment comme celui-ci se représentera. Même si nous parlons des langues différentes et avons des apparences différentes, c’est incroyable que nous ayons pu nous réunir grâce au travail, à la nourriture, aux chansons et à la danse.
Cela m’a aussi fait penser qu’au fond, les gens sont tous pareils. Tant de souvenirs me reviennent : être allongées dans nos lits le soir, à parler de nourriture avec les filles jusqu’à nous endormir de faim ; chanter à tour de rôle des chansons tristes de nos pays respectifs et nous laisser gagner par l’émotion ; bafouiller en anglais en racontant des histoires effrayantes, puis faire demi-tour en pleine promenade parce que nous avions trop peur, et bien d’autres encore.
Ceux qui m’ont le plus peinée quand il a fallu les quitter, c’étaient bien sûr les enfants. Avec les autres bénévoles, au moins, on pouvait garder le contact, mais en disant au revoir aux enfants, j’avais l’impression que je ne les reverrais jamais. Ils ne parlent pas bien anglais, alors il est difficile d’avoir une conversation avec eux. Malgré cela, ce sont eux qui viennent vers vous les premiers et essaient de se lier d’amitié. En cela, ils sont meilleurs que les adultes.
Et la personne la plus importante : mon amie Bukmi (son surnom). En mangeant ensemble à Myeongdong, nous nous sommes dit : « On part en année de césure ? On y va ? Puisqu’on part de toute façon, on ajoute un voyage en Europe ? Alors, on y va ?! » (Après avoir fait les comptes…) « C’est possible !!! Allons-y !!!!! » Nous sommes devenues un trio lié par le destin pendant trois mois. Notre coordinatrice d’année de césure et tous ceux qui nous entouraient étaient très inquiets.
Avant de partir, nous avons entendu beaucoup de gens s’inquiéter : « Vous n’allez pas vous disputer là-bas ? » ou « Vous ne pourrez pas vraiment voyager comme vous le voulez ? » Bien sûr, c’est agréable d’avoir du temps pour soi dans un pays étranger, pour ressentir, apprendre et grandir ! Mais il y a assurément des choses que l’on peut faire parce qu’on est deux.
Et le plus beau, c’est d’avoir quelqu’un avec qui partager cette précieuse expérience d’année de césure et se remémorer tous ces souvenirs, et cette personne est ma meilleure amie. On peut toujours voyager seule, mais pouvoir le faire avec une amie comme elle, j’ai eu l’impression d’avoir beaucoup de chance.
# Conseils pour celles et ceux qui partent en année de césure !
Les notes de préparation indiquent d’emporter des vêtements élégants, mais il faisait si chaud que je ne pouvais pas porter de pantalons en toile ou autres vêtements de ce genre. En réalité, sur place, porter un pantalon couvrant les genoux et un haut à manches courtes ne posait aucun problème (tant qu’il n’était ni trop court ni trop échancré). Le mieux est d’emporter des pantalons légers et respirants ainsi que des tee-shirts confortables. Si vous n’avez pas de pantalon long confortable, vous pourrez en acheter à petit prix une fois sur place.
Le programme n’est pas aussi chargé que je le pensais. Après le soir, il n’y a pas grand-chose à faire, alors vous aurez du temps libre.Même en semaine, les bénévoles louent parfois un songthaew pour aller en ville. En général, une fois par semaine, parfois deux. Vous pouvez acheter les articles dont vous avez besoin ou les plats que vous avez envie de manger. Les produits courants comme la lessive, le shampoing et l’anti-moustiques se trouvent dans les magasins près du logement, donc inutile de les emporter.
L’électricité fonctionne mieux que prévu, mais le Wi-Fi n’est pas terrible. J’avais entendu dire que l’utilisation d’un sèche-cheveux le matin pouvait faire disjoncter le courant, mais il n’y avait pas de restrictions importantes en matière d’électricité comme en Corée. Le sèche-cheveux et le lisseur fonctionnaient tous les deux. De fortes pluies provoquent parfois des coupures de courant, mais ce n’est pas fréquent (peut-être deux ou trois fois en deux mois ?).
La qualité du Wi-Fi varie constamment. Parfois, il est assez bon pour être utilisé dans le logement, mais en général, il n’est disponible qu’à proximité du bureau et de la hutte en bambou. Cela dit, selon la météo et le nombre d’utilisateurs, il devient souvent peu fiable.
Enseigner aux enfants ne pose pas de problème particulier. C’est surtout lorsque je parlais avec les autres bénévoles ou que je recevais des consignes que je ressentais mes lacunes en anglais. Mais si vous demandez aux gens de parler lentement, la plupart des étrangers vous réexpliqueront gentiment et s’exprimeront clairement avec des mots simples.
Bien sûr, c’est bien de parler anglais couramment, mais même si vous avez quelques lacunes, je pense qu’il est important de parler avec assurance et de se dire : « Je ne viens pas d’un pays anglophone, alors je m’en sors plutôt bien ! »Si vous voulez vraiment vous préparer à l’avance, je vous conseille de vous habituer aux accents britanniques. J’étais habituée à la prononciation américaine, alors j’avais souvent du mal à comprendre les bénévoles britanniques lorsqu’ils parlaient vite.
À déconseiller aux personnes qui détestent vraiment les insectes. On s’adapte, et la plupart des participants ont fini par bien s’acclimater à tout. Au début, beaucoup ont eu du mal avec les différences par rapport à la Corée : l’été sans climatisation, les insectes, les moustiques, les douches froides, Internet à la vitesse d’une tortue, les lézards, les civettes, etc. Mais tout le monde a fini par s’y habituer. Pour beaucoup de femmes, la seule chose à laquelle elles n’ont pas réussi à s’habituer, c’était les insectes qui entraient dans la maison.
La liste du matériel de couchage indique « sac de couchage épais », alors beaucoup se diront peut-être : « Hein ? Une couverture épaisse ? Mais il fait chaud en Thaïlande ! » Vous pouvez en apporter un comme indiqué, ou ne pas en emporter du tout : ce n’est pas très important. (Des couvertures sont fournies par défaut et, si un sac de couchage est nécessaire chez une famille d’accueil, l’organisation en prête parfois un qui a été donné.) J’avais apporté une couverture fine, mais je ne m’en suis jamais servie et j’ai fini par en faire don.
Une amie qui m’accompagnait utilisait la couverture étendue sur le matelas pour dormir ; si vous voulez garder le lit propre, c’est une bonne solution. Il y a généralement un drap en tissu fin sur le matelas.
J’ai beaucoup hésité à emporter un ordinateur portable et un appareil photo. Même s’ils alourdissent les bagages et sont encombrants, c’est agréable de les avoir. Mais oubliez l’idée d’utiliser Internet avec votre ordinateur portable dans le logement. Il y aura peut-être quelques jours où ce sera possible, mais bien plus nombreux seront les jours où ça ne le sera pas.
Le week-end, j’utilisais le Wi-Fi des auberges de jeunesse pour envoyer et télécharger les fichiers accumulés. En semaine, le moment le plus agréable où j’ai utilisé mon ordinateur portable, c’est quand nous avons tous acheté des cacahuètes au supermarché et nous sommes retrouvés pour regarder un film. J’ai aussi pris des photos pendant les cours avec mon appareil, je les ai retouchées sur mon ordinateur portable, puis je les ai fait imprimer dans une boutique photo le week-end pour les offrir aux enfants le dernier jour. C’est là que je me suis dit pour la première fois : « Je suis contente d’avoir apporté un appareil photo. »
Ce serait bien d’apporter des souvenirs ou des activités de loisir qui permettent de faire découvrir la Corée. Quand on reste huit semaines, on finit par dire au revoir à beaucoup d’amis, et chaque fois, je regrettais de ne pas avoir de souvenir à leur offrir.
Une amie m’a demandé un simple billet coréen, mais le plus petit que j’avais était de 5 000 wons. Je lui ai donc écrit une lettre dessus et le lui ai donné — haha (alors, pensez à apporter un billet de 1 000 wons. Ça m’a fait un peu mal de donner 5 000 wons, lol). J’avais un peu étudié la calligraphie avant de partir, alors j’ai apporté un feutre pinceau et j’ai écrit en calligraphie coréenne le nom de chaque amie qui partait au dos de sa lettre ! Ce n’était pas grand-chose, mais cela m’a semblé être un cadeau bien plus significatif qu’une simple lettre.
Je ne sais pas si je revivrai un jour un moment comme celui-ci — entourée d’amis venus du monde entier, d’âges et de métiers différents. Même si nos langues et nos apparences étaient différentes, c’était incroyable de pouvoir nous retrouver autour du travail, de la nourriture, des chants et de la danse.
- Une activité bénévole joyeuse d’enseignement de l’anglais avec des amis étrangers à Chiang Rai, en Thaïlande / Kim Hae-in, participante à une année de césure / 8 semaines de césure |
Aujourd’hui, en Corée du Sud,
chaque année, 60 000 collégiens et lycéens décrochent, 346 000 personnes dans la vingtaine restent sans activité ni projet, et le taux de rotation des emplois sur un an a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas se sentir heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, auquel font défaut des moyens et un soutien concrets, nous voulons faire connaître l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »désigne une période durant laquelle on met en pause ou en équilibre ses études ou son travail afin de définir son orientation grâce à différentes activités, comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,un temps pour choisir sa voie, une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
#Comme je suis partie sans trop d’attentes, je crois avoir pu vivre davantage l’instant présent.
Bonjour ! J’ai étudié le design industriel et, après ma troisième année, j’ai pris une année de pause~ Après huit semaines de bénévolat à enseigner l’anglais à des enfants à Chiang Rai, en Thaïlande, j’ai passé une semaine à voyager au Laos et à Bangkok, puis trois semaines en Europe. Maintenant que mon programme de césure est terminé, je suis de retour et je profite de la vie de cygne (même si je suis un peu fauchée).
Je m’intéresse beaucoup aux questions environnementales. J’ai décidé de prendre une année de pause pour découvrir comment travailler dans le domaine de l’environnement grâce à ma spécialité. En cherchant une mission de bénévolat dans ce domaine, j’ai trouvé le site Korea Gap Year. Comme il y avait beaucoup de possibilités, j’ai demandé une séance de conseil pour choisir un projet.
Après une consultation d’environ une heure, j’ai choisi un programme de bénévolat dans l’éducation en Asie du Sud-Est. Si j’avais eu plus d’argent et que j’avais mieux parlé anglais à l’époque, je serais peut-être partie ailleurs, lol. Mais avec le recul, le coordinateur a écouté ma situation et m’a proposé une activité qui me convenait bien. À l’époque,Si je n’étais pas allée en Thaïlande, je n’aurais jamais rencontré ces enfants angéliques et ces amis venus du monde entier.
Contrairement à d’autres, je n’avais pas d’objectif particulier ni de souhait précis pour cette année de césure. À part l’envie de vivre quelque temps ailleurs, parmi des inconnus, et de faire du bénévolat pour les autres… ? MaisComme je suis partie sans trop réfléchir, je crois avoir pu vivre davantage l’instant présent.Je pouvais simplement me concentrer sur le bénévolat en me disant : « J’espère vraiment que ces enfants apprendront bien l’anglais » et « J’espère qu’ils aimeront suivre les cours avec nous ».
#Le charme de ce programme semble résider dans le plaisir de partager des moments et de se rapprocher des autres bénévoles et des habitants thaïlandais.
J’ai déjà discuté avec une personne qui avait participé à un projet de césure au Cambodge, et elle m’a parlé de choses qu’on trouve rarement dans d’autres programmes.Le charme de ce programme semble résider dans le plaisir de partager des moments et de se rapprocher des autres bénévoles et des habitants thaïlandais.
J’ai notamment été surprise de voir à quel point l’intérêt international pour la Corée avait récemment augmenté : de nombreux amis étrangers sont venus vers nous, curieux de la culture, de la langue et des cosmétiques coréens. Malgré mon anglais limité, j’étais heureuse de pouvoir leur présenter brièvement l’histoire, le mode de vie et la culture de la Corée. J’étais aussi fière de les voir garder précieusement un petit papier portant leur nom écrit en coréen.
S’il fallait choisir la soirée la plus mémorable de cette année de césure, ce serait celle où nous avons chanté à tour de rôle des chansons de nos pays et fredonné ensemble, même sans en comprendre les paroles. Je n’oublierai jamais cette soirée où nous avons tous chanté « Arirang » ensemble et filmé une vidéo.
La journée la plus mémorable a été celle où nous avons organisé une journée sportive avec les enfants. Jouer et discuter avec les autres bénévoles m’a laissé des souvenirs inoubliables, mais ce qui a vraiment donné du sens à ce programme pour moi, ce sont les enfants.
Pour les enfants auxquels je m’étais attachée au fil du mois, j’avais préparé différents jeux et prix, ainsi que des médailles en polystyrène faites à la main. Nous avons joué ensemble et partagé des goûters. J’étais encore plus heureuse de les voir s’amuser autant. Lors de la dernière séance, tous les enfants sont venus chanter une chanson en anglais. C’était très émouvant de constater à quel point ils avaient progressé en apprenant l’anglais petit à petit au cours du mois.
Le coordinateur m’a recommandé ce projet en m’expliquant qu’il fallait du temps pour s’adapter et qu’il valait mieux participer plus de huit semaines. J’étais contente de pouvoir vivre tant d’expériences variées en huit semaines, mais j’ai vu beaucoup de personnes qui s’étaient inscrites pour une plus longue durée (deux ou trois mois) partir avant la fin.Cela peut sembler anodin, mais devoir vivre des adieux et se réadapter à chaque fois était un peu difficile.
Je pense aussi que c’est parce qu’une routine similaire se répète. Les bénévoles ont tendance à accomplir des tâches hebdomadaires plutôt que de participer à des projets de longue durée. Les élèves qu’ils enseignent changent donc souvent, ce qui rend difficile le fait de s’attacher à eux ou de voir leurs progrès. C’était un peu décevant.
#Ce projet m’a donné beaucoup d’assurance à bien des égards.
Pour décrire une journée type : à 8 heures, nous prenons le petit-déjeuner et participons à la réunion du matin dans la salle à manger. Rien de particulier : nous prenons simplement connaissance du programme de la journée. Vers 9 heures, nous montons dans un camion pour rejoindre le lieu de l’activité du matin ! Après avoir enseigné avec enthousiasme aux enfants, nous rentrons déjeuner. L’après-midi, nous nous rendons sur le lieu de l’activité, puis nous revenons pour la réunion de l’après-midi à 16 heures. Les équipes sont généralement réparties en deux ou trois classes ; c’est donc l’occasion pour les bénévoles d’échanger sur le déroulement des cours de la journée.
Ensuite, c’est le temps libre. En général, nous restons au camp de base et, parfois, nous prenons un songthaew pour aller en ville. Nous avons beaucoup de temps libre, mais si l’on prépare les cours du lendemain ou que l’on publie les comptes rendus des cours sur le site, il arrive que l’on reste au bureau jusqu’à tard dans la nuit.
Ce projet m’a donné beaucoup d’assurance à bien des égards. D’abord, j’ai pris confiance en mon anglais.À mon arrivée, lors de la séance d’orientation, je ne comprenais pas la moitié de ce qui se disait, alors je me sentais assez intimidée. À ce moment-là…« C’est vraiment bien, surtout que ce n’est pas ta langue maternelle ! » (En fait, on m’a dit que mon anglais était incroyable, haha.)Les amis étrangers qui m’ont dit ce genre de choses m’ont donné beaucoup de courage !
La deuxième chose, c’est la confiance en notre pays.Je n’avais aucune idée que la Corée était aussi connue, ni que tant d’étrangers l’appréciaient. J’ai été vraiment surprise de voir que les Thaïlandais, mais aussi des amis de Chine, des États-Unis et d’Europe, s’intéressaient à la langue, aux chansons, aux séries, aux films et aux cosmétiques coréens.
Enfin, j’ai pris confiance en moi !Peut-être que faire du bénévolat pour les autres m’a appris à m’aimer ? Ou que la compagnie de ces enfants angéliques m’a rendue heureuse ? Peut-être que les compliments sur la Corée, un pays formidable, et sur la beauté des femmes coréennes m’ont fait plaisir ? Je ne sais pas pourquoi, mais une confiance sans fondement a grandi en moi, même parmi des amis sud-américains aux grands yeux remarquables, qui avaient des airs de déesses. Aurais-je pu imaginer, au début du projet, que je serais la première à accueillir les nouveaux bénévoles le matin ? Haha
Honnêtement, je ne pense pas que rentrer en Corée changera ma vie ou ma personnalité. Mais lorsque je serai confrontée à un choix, le souvenir de cette année de césure pourrait raviver ma confiance et me donner le courage d’agir.
# Venez absolument au festival de Songkran~
Si vous allez en Thaïlande, je vous recommande le festival de Songkran ! Par hasard, j’étais en Thaïlande pendant cette fête de l’eau ! Songkran est devenu si célèbre que beaucoup de gens organisent aujourd’hui un séjour à Bangkok ou à Chiang Rai à cette occasion. Pendant cette période, je vivais chez l’habitant dans un village de montagne, dans le cadre de mon bénévolat. C’était une expérience amusante et originale à sa manière.
Au début, j’étais un peu déçue de ne pas pouvoir profiter du festival dans une grande ville. Après tout, dans un petit village, impossible de vivre les festivités urbaines et leur faste. Mais aujourd’hui, si je rencontre quelqu’un qui veut aller en Thaïlande pour Songkran, je lui conseillerais de passer la fête dans un village rural.
Pendant cette période, les gens s’aspergent d’eau à tout-va. Que vous soyez à pied ou en voiture, en train de manger ou simplement de passer, ils vous trempent. Je me suis dit que c’était vraiment un festival déjanté, mais j’ai découvert que…… c’est en réalité un rituel bouddhiste important pour les Thaïlandais : ils se purifient de leurs impuretés à l’aube du Nouvel An et prient pour que l’année se déroule bien, haha.
Invitée au banquet du village, puis en voyant tout le monde, des enfants aux adultes, s’asperger d’eau, j’ai eu l’impression de saisir un peu le vrai sens du festival de Songkran. Dans les grandes villes, cet esprit semble s’être beaucoup estompé. Bien sûr, les choses auraient peut-être été différentes si j’avais pleinement profité du festival à Bangkok ou à Chiang Mai, haha.
#Je ne sais pas si je revivrai un jour un moment comme celui-ci : être réunie avec des amis venus du monde entier, de tous âges et exerçant toutes sortes de métiers.
J’ai rencontré tant de personnes formidables. Chaque bénévole avait une personnalité et des qualités si particulières qu’il est difficile de n’en choisir qu’un.Je ne sais pas si un moment comme celui-ci se représentera. Même si nous parlons des langues différentes et avons des apparences différentes, c’est incroyable que nous ayons pu nous réunir grâce au travail, à la nourriture, aux chansons et à la danse.
Cela m’a aussi fait penser qu’au fond, les gens sont tous pareils. Tant de souvenirs me reviennent : être allongées dans nos lits le soir, à parler de nourriture avec les filles jusqu’à nous endormir de faim ; chanter à tour de rôle des chansons tristes de nos pays respectifs et nous laisser gagner par l’émotion ; bafouiller en anglais en racontant des histoires effrayantes, puis faire demi-tour en pleine promenade parce que nous avions trop peur, et bien d’autres encore.
Ceux qui m’ont le plus peinée quand il a fallu les quitter, c’étaient bien sûr les enfants. Avec les autres bénévoles, au moins, on pouvait garder le contact, mais en disant au revoir aux enfants, j’avais l’impression que je ne les reverrais jamais. Ils ne parlent pas bien anglais, alors il est difficile d’avoir une conversation avec eux. Malgré cela, ce sont eux qui viennent vers vous les premiers et essaient de se lier d’amitié. En cela, ils sont meilleurs que les adultes.
Et la personne la plus importante : mon amie Bukmi (son surnom). En mangeant ensemble à Myeongdong, nous nous sommes dit : « On part en année de césure ? On y va ? Puisqu’on part de toute façon, on ajoute un voyage en Europe ? Alors, on y va ?! » (Après avoir fait les comptes…) « C’est possible !!! Allons-y !!!!! » Nous sommes devenues un trio lié par le destin pendant trois mois. Notre coordinatrice d’année de césure et tous ceux qui nous entouraient étaient très inquiets.
Avant de partir, nous avons entendu beaucoup de gens s’inquiéter : « Vous n’allez pas vous disputer là-bas ? » ou « Vous ne pourrez pas vraiment voyager comme vous le voulez ? » Bien sûr, c’est agréable d’avoir du temps pour soi dans un pays étranger, pour ressentir, apprendre et grandir ! Mais il y a assurément des choses que l’on peut faire parce qu’on est deux.
Et le plus beau, c’est d’avoir quelqu’un avec qui partager cette précieuse expérience d’année de césure et se remémorer tous ces souvenirs, et cette personne est ma meilleure amie. On peut toujours voyager seule, mais pouvoir le faire avec une amie comme elle, j’ai eu l’impression d’avoir beaucoup de chance.
# Conseils pour celles et ceux qui partent en année de césure !
Les notes de préparation indiquent d’emporter des vêtements élégants, mais il faisait si chaud que je ne pouvais pas porter de pantalons en toile ou autres vêtements de ce genre. En réalité, sur place, porter un pantalon couvrant les genoux et un haut à manches courtes ne posait aucun problème (tant qu’il n’était ni trop court ni trop échancré). Le mieux est d’emporter des pantalons légers et respirants ainsi que des tee-shirts confortables. Si vous n’avez pas de pantalon long confortable, vous pourrez en acheter à petit prix une fois sur place.
Le programme n’est pas aussi chargé que je le pensais. Après le soir, il n’y a pas grand-chose à faire, alors vous aurez du temps libre.Même en semaine, les bénévoles louent parfois un songthaew pour aller en ville. En général, une fois par semaine, parfois deux. Vous pouvez acheter les articles dont vous avez besoin ou les plats que vous avez envie de manger. Les produits courants comme la lessive, le shampoing et l’anti-moustiques se trouvent dans les magasins près du logement, donc inutile de les emporter.
L’électricité fonctionne mieux que prévu, mais le Wi-Fi n’est pas terrible. J’avais entendu dire que l’utilisation d’un sèche-cheveux le matin pouvait faire disjoncter le courant, mais il n’y avait pas de restrictions importantes en matière d’électricité comme en Corée. Le sèche-cheveux et le lisseur fonctionnaient tous les deux. De fortes pluies provoquent parfois des coupures de courant, mais ce n’est pas fréquent (peut-être deux ou trois fois en deux mois ?).
La qualité du Wi-Fi varie constamment. Parfois, il est assez bon pour être utilisé dans le logement, mais en général, il n’est disponible qu’à proximité du bureau et de la hutte en bambou. Cela dit, selon la météo et le nombre d’utilisateurs, il devient souvent peu fiable.
Enseigner aux enfants ne pose pas de problème particulier. C’est surtout lorsque je parlais avec les autres bénévoles ou que je recevais des consignes que je ressentais mes lacunes en anglais. Mais si vous demandez aux gens de parler lentement, la plupart des étrangers vous réexpliqueront gentiment et s’exprimeront clairement avec des mots simples.
Bien sûr, c’est bien de parler anglais couramment, mais même si vous avez quelques lacunes, je pense qu’il est important de parler avec assurance et de se dire : « Je ne viens pas d’un pays anglophone, alors je m’en sors plutôt bien ! »Si vous voulez vraiment vous préparer à l’avance, je vous conseille de vous habituer aux accents britanniques. J’étais habituée à la prononciation américaine, alors j’avais souvent du mal à comprendre les bénévoles britanniques lorsqu’ils parlaient vite.
À déconseiller aux personnes qui détestent vraiment les insectes. On s’adapte, et la plupart des participants ont fini par bien s’acclimater à tout. Au début, beaucoup ont eu du mal avec les différences par rapport à la Corée : l’été sans climatisation, les insectes, les moustiques, les douches froides, Internet à la vitesse d’une tortue, les lézards, les civettes, etc. Mais tout le monde a fini par s’y habituer. Pour beaucoup de femmes, la seule chose à laquelle elles n’ont pas réussi à s’habituer, c’était les insectes qui entraient dans la maison.
La liste du matériel de couchage indique « sac de couchage épais », alors beaucoup se diront peut-être : « Hein ? Une couverture épaisse ? Mais il fait chaud en Thaïlande ! » Vous pouvez en apporter un comme indiqué, ou ne pas en emporter du tout : ce n’est pas très important. (Des couvertures sont fournies par défaut et, si un sac de couchage est nécessaire chez une famille d’accueil, l’organisation en prête parfois un qui a été donné.) J’avais apporté une couverture fine, mais je ne m’en suis jamais servie et j’ai fini par en faire don.
Une amie qui m’accompagnait utilisait la couverture étendue sur le matelas pour dormir ; si vous voulez garder le lit propre, c’est une bonne solution. Il y a généralement un drap en tissu fin sur le matelas.
J’ai beaucoup hésité à emporter un ordinateur portable et un appareil photo. Même s’ils alourdissent les bagages et sont encombrants, c’est agréable de les avoir. Mais oubliez l’idée d’utiliser Internet avec votre ordinateur portable dans le logement. Il y aura peut-être quelques jours où ce sera possible, mais bien plus nombreux seront les jours où ça ne le sera pas.
Le week-end, j’utilisais le Wi-Fi des auberges de jeunesse pour envoyer et télécharger les fichiers accumulés. En semaine, le moment le plus agréable où j’ai utilisé mon ordinateur portable, c’est quand nous avons tous acheté des cacahuètes au supermarché et nous sommes retrouvés pour regarder un film. J’ai aussi pris des photos pendant les cours avec mon appareil, je les ai retouchées sur mon ordinateur portable, puis je les ai fait imprimer dans une boutique photo le week-end pour les offrir aux enfants le dernier jour. C’est là que je me suis dit pour la première fois : « Je suis contente d’avoir apporté un appareil photo. »
Ce serait bien d’apporter des souvenirs ou des activités de loisir qui permettent de faire découvrir la Corée. Quand on reste huit semaines, on finit par dire au revoir à beaucoup d’amis, et chaque fois, je regrettais de ne pas avoir de souvenir à leur offrir.
Une amie m’a demandé un simple billet coréen, mais le plus petit que j’avais était de 5 000 wons. Je lui ai donc écrit une lettre dessus et le lui ai donné — haha (alors, pensez à apporter un billet de 1 000 wons. Ça m’a fait un peu mal de donner 5 000 wons, lol). J’avais un peu étudié la calligraphie avant de partir, alors j’ai apporté un feutre pinceau et j’ai écrit en calligraphie coréenne le nom de chaque amie qui partait au dos de sa lettre ! Ce n’était pas grand-chose, mais cela m’a semblé être un cadeau bien plus significatif qu’une simple lettre.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
