#J’ai trouvé le courage d’aborder les personnes étrangères en premier et j’ai commencé à vivre selon mes propres choix. #Des expériences variées ; des liens noués avec des amis étrangers #L’importance de garder l’esprit ouvert ; revoir à la baisse ses attentes concernant l’environnement
La raison principale pour laquelle j’ai participé à une année de césure était que je voulais vivre de nombreuses expériences. Je voulais élargir mes horizons et rencontrer des personnes différentes. Alors, j’ai postulé et je suis partie.
- Agréable expérience de bénévolat dans l’enseignement de l’anglais avec des amis étrangers à Chiang Rai, en Thaïlande /Groupe de participants à une année de césure en Amérique du Sud/8 semaines de césure |
Actuellement, en Corée du Sud,
60 000 élèves de collège et de lycée décrochent chaque année ; 346 000 personnes dans la vingtaine sont inactives faute de projets ; le taux de départ des emplois au bout d’un an est passé à 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie sur le campus, et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas se sentir heureux.Même si beaucoup de gens disent aux autres de rêver, pour résoudre ce problème qui manque de solutions pratiques et de soutien, nous voulons aussi faire découvrir l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure » (Gapyear)consiste à associer études et travail ou à faire une pause temporaire et, au travers de diverses activités telles que le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,à en faire une période pour définir son orientation future ; c’est une culture encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
#Je voulais vivre de nombreuses expériences, élargir mes horizons et rencontrer des personnes différentes.

Quand j’étais jeune, je parlais souvent de bénévolat à l’étranger avec une amie proche. On se disait : « Quand on sera à l’université, on devrait partir une fois à l’étranger pour faire un peu de bénévolat et voyager, non ? » Ce n’était pas vraiment prévu cette fois-ci, maismon amie et moi avons décidé de prendre une année de congé ensemble. C’est alors que nous nous sommes renseignées et avons découvert l’année de césure.
En fait, nous voulions aller en Europe, mais comme nous étions étudiantes et fauchées, nous n’avions pas d’argent. Parmi les destinations relativement abordables d’Asie du Sud-Est, nous avons envisagé le Cambodge et la Thaïlande, et nous avons finalement choisi la Thaïlande.Ce qui m’attirait le plus, c’était de vivre dans un village avec des amis étrangers.
La raison principale pour laquelle j’ai participé à une année de césure était que je voulais vivre de nombreuses expériences. Je voulais élargir mes horizons et rencontrer des personnes différentes. Alors, j’ai postulé et je suis partie.
#Je crois que c’est en faisant ma valise pour la première fois que je me suis le plus inquiétée.

J’ai passé trois mois à l’étranger, voyages compris, et je crois que c’est en faisant ma valise pour la première fois que je me suis le plus inquiétée. Qu’est-ce que je devais emporter et en quelle quantité ? Maisen arrivant en Thaïlande, j’ai compris que c’était une inquiétude vraiment inutile..On trouve tout en Thaïlande.
Je craignais aussi de tomber malade. Si on tombe malade loin de chez soi, c’est un gros problème ! Je n’ai pas vraiment eu la diarrhée du voyageur, mais, lors d’une excursion le week-end, je suis tombée de vélo et je me suis gravement blessé le genou ; à cause de l’humidité, les plaies cicatrisent difficilement. Par précaution, emportez du Medi-foam (pansement médical) ! Et pendant le bénévolat, l’organisation aide en cas de maladie : elle fournit des médicaments et, si vous ne vous sentez toujours pas bien, elle vous emmène à l’hôpital. Les frais d’hospitalisation restent toutefois à votre charge.
À part cela, je ne crois pas avoir eu de grandes inquiétudes. En fait, je partais avec une amie proche, alors mes parents n’avaient pas vraiment de raison de s’inquiéter. Et moi non plus, je ne m’inquiétais pas.
#Des amis toujours ensemble. Il y avait des Coréens et des étrangers.

Les jeunes femmes coréennes étaient déjà là depuis environ un mois quand je suis arrivée et elles m’ont beaucoup aidée. Au début, je ne savais pas comment les choses fonctionnaient et j’avais du mal à parler ; elles m’ont guidée. Comme nous étions toutes coréennes, je me suis beaucoup appuyée sur elles et nous nous sommes rapprochées. Nos périodes de bénévolat étant différentes, nous n’avons pas pu rester ensemble jusqu’à la fin, maisnous gardons contact depuis notre retour en Corée et avons prévu de nous revoir bientôt.
Et puis, il y avait les autres amis étrangers.On se rend compte que les étrangers sont des gens comme les autres.Même si la langue est différente, les gens de notre âge pensent aux mêmes choses, et leurs goûts et leur façon de s’amuser se ressemblent, ce qui m’a surprise. Ce ne sont pas des amis à qui je dis simplement « à la prochaine » : j’ai vraiment envie de les revoir. Ils ne m’écartaient pas et ne faisaient pas bande à part sous prétexte que j’étais asiatique ; si je ne comprenais pas bien, ils répétaient plus lentement et m’expliquaient en détail. J’ai vraiment envie de les revoir. Pourquoi l’Amérique est-elle si loin ?
Partez l’esprit ouvert. Ne portez pas de préjugés sur la nationalité de vos amis étrangers. C’était vraiment différent de ce que j’avais entendu. Il n’y a absolument aucune mauvaise personne là-bas. Même si vous êtes timide, si vous faites le premier pas, ils vous accueilleront chaleureusement et vous pourrez facilement vous faire des amis, je pense. À mon avis, aller vers les autres en premier et rencontrer beaucoup de monde est ce qu’il y a de plus gratifiant.
# Mes destinations de voyage recommandées !

Chiang Mai – Le trajet en bus depuis Chiang Rai dure trois heures. Il y avait beaucoup de choses à voir, comme le temple de Doi Suthep, le Grand Canyon de Chiang Mai et un sanctuaire pour éléphants.
Chiang Rai – Il y a une auberge appelée « mercy », bien située, bon marché et agréable. Le Seoul Restaurant (restaurant coréen) et le Barab (restaurant thaïlandais) sont dans le centre-ville ; ils sont bon marché et délicieux, et je me souviens encore de leur salade de poulet.
# J’ai rencontré beaucoup de personnes dont la vie admirable m’a donné envie d’apprendre à leur contact.

Après mon année de césure, j’ai changé en ce que je me sens capable d’aborder les étrangers en premier. Je suis également plus à l’aise en anglais qu’avant.Oh, et surtout, je pense qu’à partir de maintenant, je vivrai davantage selon mes propres choix. J’ai rencontré beaucoup de personnes qui menaient une vie formidable et j’ai eu envie d’apprendre à leur contact.
Ne vous faites pas trop d’idées sur le logement et la vie quotidienne. Il fait incroyablement chaud et les conditions sont rudimentaires, haha. Si vous réduisez vos attentes au minimum, vous vous direz : « C’est mieux que ce que je pensais. » Ce n’est pas tant misérable que simplement un peu inconfortable. C’est vraiment très différent du cadre de vie que nous avions en Corée, maisdes gens y vivent quand même, et tout ira bien une fois que vous vous y serez habitué.
# Mes conseils !
Tout d’abord,je pense qu’il est bien d’apprendre au moins quelques mots de la langue du pays avant de partir. Pas forcément seulement pour communiquer, mais aussi pour aller plus facilement et plus naturellement à la rencontre des habitants et des enfants !Même si vous ne le parlez pas parfaitement, parler thaï leur fait très plaisir.
Comme les repas sont généralement fournis, il ne semble pas y avoir de gros problèmes à table, contrairement à ce que vivent les amis occidentaux. La nourriture est servie en libre-service sur des plateaux et les portions peuvent sembler modestes. En réalité, elles le sont un peu. Alors, je me servais souvent deux fois. Il y a beaucoup de poulet, donc on sert très souvent du poulet et des œufs. Mais sachez que les plats peuvent être gras ou salés !
Il y a parfois des plats préparés avec des épices fortes comme la coriandre, mais leur goût n’est pas aussi prononcé qu’au restaurant. Comme les étrangers en mangent, ils semblent en mettre une quantité raisonnable.Les fruits sont vraiment incroyablement délicieux. On en sert souvent et en grande quantité, alors mangez-en beaucoup. C’est probablement la meilleure mangue que j’aie mangée en 23 ans.
Pour les bagages,inutile d’en prévoir trop.La plupart des produits de première nécessité s’achètent à bas prix en Thaïlande. Au marché de nuit, vous trouverez beaucoup de vêtements légers, généralement autour de 3 000 wons. Dans le centre-ville de Chiang Rai, il y a plusieurs magasins 7-Eleven ainsi qu’un Watsons, comparable à Daiso. J’ai acheté de la teinture pour cheveux chez Watsons et j’ai fait une retouche, haha. J’ai eu raison d’apporter de l’aloe vera. Le soleil est fort et les peaux sensibles peuvent rougir ; l’aloe vera coréen est donc idéal pour apaiser la peau avant de se coucher.
Si vous voulez apporter de la nourriture coréenne, vous pouvez, mais j’ai laissé la mienne chez moi. Elle ne m’a pas particulièrement manqué, mais beaucoup de Coréens ont eu du mal à cause de la nourriture. Il y a aussi un bon restaurant coréen dans la ville de Chiang Rai (un bibimbap coûte environ 4 000 wons ?). Au supermarché du centre commercial, à environ 10 minutes en tuk-tuk du centre-ville, on trouve du kimchi, des ramyeon, des conserves — bref, toutes sortes de produits coréens. Mais apporter de la nourriture coréenne, c’est sympa, car on peut la partager avec des amis étrangers.
C’est une bonne idée d’apporter quelques objets coréens (des choses simples comme des cartes postales ou de petites poupées) pour les offrir plus tard à vos amis. Vos amis thaïlandais avec qui vous vivez et les autres étrangers s’intéressent à la Corée et aiment beaucoup recevoir des cadeaux sur le thème de la Corée.J’ai rencontré des amis formidables et j’avais envie de leur offrir quelque chose, mais je n’avais pas grand-chose. Je leur ai donc donné les masques en tissu que j’avais apportés.
* Photos prises pendant les activités





Mon année de césure, c’est
Expérience ★★★★★
On rencontre des gens formidables et on vit des expériences extraordinaires, difficiles à vivre ailleurs.
Apprentissage★★★☆☆
Je me suis un peu rapproché de l’anglais et, surtout, j’ai beaucoup appris sur les différentes façons d’aborder la vie grâce à mes amis étrangers. C’est assez différent de la Corée. Il y a aussi de nombreux échanges culturels.
Environnement★★☆☆☆
L’environnement est plutôt moyen, hahaha. J’ai eu du mal à m’y habituer au début, mais avec le temps, le logement est devenu l’endroit où je me sentais le mieux. C’est un lieu proche de la nature. Il n’y a pas de climatisation, mais comme c’est assez loin du centre-ville, il peut faire frais la nuit.
Sécurité★★★★★
Y a-t-il un endroit plus sûr qu’ici ? La chaleur est le plus grand danger. Ah — les moustiques ?
Loisirs★★★★★
Les trois jours du week-end sont libres ! Vous pouvez faire de petites excursions dans les environs. Même en journée, il reste beaucoup de temps libre le soir.
La raison principale pour laquelle j’ai participé à une année de césure était que je voulais vivre de nombreuses expériences. Je voulais élargir mes horizons et rencontrer des personnes différentes. Alors, j’ai postulé et je suis partie.
- Agréable expérience de bénévolat dans l’enseignement de l’anglais avec des amis étrangers à Chiang Rai, en Thaïlande /Groupe de participants à une année de césure en Amérique du Sud/8 semaines de césure |
Actuellement, en Corée du Sud,
60 000 élèves de collège et de lycée décrochent chaque année ; 346 000 personnes dans la vingtaine sont inactives faute de projets ; le taux de départ des emplois au bout d’un an est passé à 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie sur le campus, et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas se sentir heureux.Même si beaucoup de gens disent aux autres de rêver, pour résoudre ce problème qui manque de solutions pratiques et de soutien, nous voulons aussi faire découvrir l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure » (Gapyear)consiste à associer études et travail ou à faire une pause temporaire et, au travers de diverses activités telles que le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,à en faire une période pour définir son orientation future ; c’est une culture encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
#Je voulais vivre de nombreuses expériences, élargir mes horizons et rencontrer des personnes différentes.

Quand j’étais jeune, je parlais souvent de bénévolat à l’étranger avec une amie proche. On se disait : « Quand on sera à l’université, on devrait partir une fois à l’étranger pour faire un peu de bénévolat et voyager, non ? » Ce n’était pas vraiment prévu cette fois-ci, maismon amie et moi avons décidé de prendre une année de congé ensemble. C’est alors que nous nous sommes renseignées et avons découvert l’année de césure.
En fait, nous voulions aller en Europe, mais comme nous étions étudiantes et fauchées, nous n’avions pas d’argent. Parmi les destinations relativement abordables d’Asie du Sud-Est, nous avons envisagé le Cambodge et la Thaïlande, et nous avons finalement choisi la Thaïlande.Ce qui m’attirait le plus, c’était de vivre dans un village avec des amis étrangers.
La raison principale pour laquelle j’ai participé à une année de césure était que je voulais vivre de nombreuses expériences. Je voulais élargir mes horizons et rencontrer des personnes différentes. Alors, j’ai postulé et je suis partie.
#Je crois que c’est en faisant ma valise pour la première fois que je me suis le plus inquiétée.

J’ai passé trois mois à l’étranger, voyages compris, et je crois que c’est en faisant ma valise pour la première fois que je me suis le plus inquiétée. Qu’est-ce que je devais emporter et en quelle quantité ? Maisen arrivant en Thaïlande, j’ai compris que c’était une inquiétude vraiment inutile..On trouve tout en Thaïlande.
Je craignais aussi de tomber malade. Si on tombe malade loin de chez soi, c’est un gros problème ! Je n’ai pas vraiment eu la diarrhée du voyageur, mais, lors d’une excursion le week-end, je suis tombée de vélo et je me suis gravement blessé le genou ; à cause de l’humidité, les plaies cicatrisent difficilement. Par précaution, emportez du Medi-foam (pansement médical) ! Et pendant le bénévolat, l’organisation aide en cas de maladie : elle fournit des médicaments et, si vous ne vous sentez toujours pas bien, elle vous emmène à l’hôpital. Les frais d’hospitalisation restent toutefois à votre charge.
À part cela, je ne crois pas avoir eu de grandes inquiétudes. En fait, je partais avec une amie proche, alors mes parents n’avaient pas vraiment de raison de s’inquiéter. Et moi non plus, je ne m’inquiétais pas.
#Des amis toujours ensemble. Il y avait des Coréens et des étrangers.

Les jeunes femmes coréennes étaient déjà là depuis environ un mois quand je suis arrivée et elles m’ont beaucoup aidée. Au début, je ne savais pas comment les choses fonctionnaient et j’avais du mal à parler ; elles m’ont guidée. Comme nous étions toutes coréennes, je me suis beaucoup appuyée sur elles et nous nous sommes rapprochées. Nos périodes de bénévolat étant différentes, nous n’avons pas pu rester ensemble jusqu’à la fin, maisnous gardons contact depuis notre retour en Corée et avons prévu de nous revoir bientôt.
Et puis, il y avait les autres amis étrangers.On se rend compte que les étrangers sont des gens comme les autres.Même si la langue est différente, les gens de notre âge pensent aux mêmes choses, et leurs goûts et leur façon de s’amuser se ressemblent, ce qui m’a surprise. Ce ne sont pas des amis à qui je dis simplement « à la prochaine » : j’ai vraiment envie de les revoir. Ils ne m’écartaient pas et ne faisaient pas bande à part sous prétexte que j’étais asiatique ; si je ne comprenais pas bien, ils répétaient plus lentement et m’expliquaient en détail. J’ai vraiment envie de les revoir. Pourquoi l’Amérique est-elle si loin ?
Partez l’esprit ouvert. Ne portez pas de préjugés sur la nationalité de vos amis étrangers. C’était vraiment différent de ce que j’avais entendu. Il n’y a absolument aucune mauvaise personne là-bas. Même si vous êtes timide, si vous faites le premier pas, ils vous accueilleront chaleureusement et vous pourrez facilement vous faire des amis, je pense. À mon avis, aller vers les autres en premier et rencontrer beaucoup de monde est ce qu’il y a de plus gratifiant.
# Mes destinations de voyage recommandées !

Chiang Mai – Le trajet en bus depuis Chiang Rai dure trois heures. Il y avait beaucoup de choses à voir, comme le temple de Doi Suthep, le Grand Canyon de Chiang Mai et un sanctuaire pour éléphants.
Chiang Rai – Il y a une auberge appelée « mercy », bien située, bon marché et agréable. Le Seoul Restaurant (restaurant coréen) et le Barab (restaurant thaïlandais) sont dans le centre-ville ; ils sont bon marché et délicieux, et je me souviens encore de leur salade de poulet.
# J’ai rencontré beaucoup de personnes dont la vie admirable m’a donné envie d’apprendre à leur contact.

Après mon année de césure, j’ai changé en ce que je me sens capable d’aborder les étrangers en premier. Je suis également plus à l’aise en anglais qu’avant.Oh, et surtout, je pense qu’à partir de maintenant, je vivrai davantage selon mes propres choix. J’ai rencontré beaucoup de personnes qui menaient une vie formidable et j’ai eu envie d’apprendre à leur contact.
Ne vous faites pas trop d’idées sur le logement et la vie quotidienne. Il fait incroyablement chaud et les conditions sont rudimentaires, haha. Si vous réduisez vos attentes au minimum, vous vous direz : « C’est mieux que ce que je pensais. » Ce n’est pas tant misérable que simplement un peu inconfortable. C’est vraiment très différent du cadre de vie que nous avions en Corée, maisdes gens y vivent quand même, et tout ira bien une fois que vous vous y serez habitué.
# Mes conseils !
Tout d’abord,je pense qu’il est bien d’apprendre au moins quelques mots de la langue du pays avant de partir. Pas forcément seulement pour communiquer, mais aussi pour aller plus facilement et plus naturellement à la rencontre des habitants et des enfants !Même si vous ne le parlez pas parfaitement, parler thaï leur fait très plaisir.
Comme les repas sont généralement fournis, il ne semble pas y avoir de gros problèmes à table, contrairement à ce que vivent les amis occidentaux. La nourriture est servie en libre-service sur des plateaux et les portions peuvent sembler modestes. En réalité, elles le sont un peu. Alors, je me servais souvent deux fois. Il y a beaucoup de poulet, donc on sert très souvent du poulet et des œufs. Mais sachez que les plats peuvent être gras ou salés !
Il y a parfois des plats préparés avec des épices fortes comme la coriandre, mais leur goût n’est pas aussi prononcé qu’au restaurant. Comme les étrangers en mangent, ils semblent en mettre une quantité raisonnable.Les fruits sont vraiment incroyablement délicieux. On en sert souvent et en grande quantité, alors mangez-en beaucoup. C’est probablement la meilleure mangue que j’aie mangée en 23 ans.
Pour les bagages,inutile d’en prévoir trop.La plupart des produits de première nécessité s’achètent à bas prix en Thaïlande. Au marché de nuit, vous trouverez beaucoup de vêtements légers, généralement autour de 3 000 wons. Dans le centre-ville de Chiang Rai, il y a plusieurs magasins 7-Eleven ainsi qu’un Watsons, comparable à Daiso. J’ai acheté de la teinture pour cheveux chez Watsons et j’ai fait une retouche, haha. J’ai eu raison d’apporter de l’aloe vera. Le soleil est fort et les peaux sensibles peuvent rougir ; l’aloe vera coréen est donc idéal pour apaiser la peau avant de se coucher.
Si vous voulez apporter de la nourriture coréenne, vous pouvez, mais j’ai laissé la mienne chez moi. Elle ne m’a pas particulièrement manqué, mais beaucoup de Coréens ont eu du mal à cause de la nourriture. Il y a aussi un bon restaurant coréen dans la ville de Chiang Rai (un bibimbap coûte environ 4 000 wons ?). Au supermarché du centre commercial, à environ 10 minutes en tuk-tuk du centre-ville, on trouve du kimchi, des ramyeon, des conserves — bref, toutes sortes de produits coréens. Mais apporter de la nourriture coréenne, c’est sympa, car on peut la partager avec des amis étrangers.
C’est une bonne idée d’apporter quelques objets coréens (des choses simples comme des cartes postales ou de petites poupées) pour les offrir plus tard à vos amis. Vos amis thaïlandais avec qui vous vivez et les autres étrangers s’intéressent à la Corée et aiment beaucoup recevoir des cadeaux sur le thème de la Corée.J’ai rencontré des amis formidables et j’avais envie de leur offrir quelque chose, mais je n’avais pas grand-chose. Je leur ai donc donné les masques en tissu que j’avais apportés.
* Photos prises pendant les activités





Mon année de césure, c’est
Expérience ★★★★★
On rencontre des gens formidables et on vit des expériences extraordinaires, difficiles à vivre ailleurs.
Apprentissage★★★☆☆
Je me suis un peu rapproché de l’anglais et, surtout, j’ai beaucoup appris sur les différentes façons d’aborder la vie grâce à mes amis étrangers. C’est assez différent de la Corée. Il y a aussi de nombreux échanges culturels.
Environnement★★☆☆☆
L’environnement est plutôt moyen, hahaha. J’ai eu du mal à m’y habituer au début, mais avec le temps, le logement est devenu l’endroit où je me sentais le mieux. C’est un lieu proche de la nature. Il n’y a pas de climatisation, mais comme c’est assez loin du centre-ville, il peut faire frais la nuit.
Sécurité★★★★★
Y a-t-il un endroit plus sûr qu’ici ? La chaleur est le plus grand danger. Ah — les moustiques ?
Loisirs★★★★★
Les trois jours du week-end sont libres ! Vous pouvez faire de petites excursions dans les environs. Même en journée, il reste beaucoup de temps libre le soir.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.