#Une plus grande maturité personnelle, une vision élargie et un patriotisme renforcé #L’occasion de s’exercer à devenir indépendant ; des rencontres avec des personnes diverses #L’euphorie d’avoir réalisé un rêve auquel je pensais chaque jour ; une plus grande reconnaissance de la valeur de la Corée

Vous ne connaîtrez pas l’exaltation d’accomplir ce dont vous rêvez chaque jour avant de l’avoir vécue.Grâce à ce projet, j’ai senti ma façon de penser beaucoup évoluer et je suis devenue bien plus épanouie.En vivant à l’étranger et en faisant diverses expériences, lorsqu’un problème se présente,je réfléchis plus calmement qu’avant et mon horizon s’est élargi.Et j’ai appris à aimer discuter avec les gens. - Paris, France — Séjour année de césure / Im Seung-ju, participant à une année de césure « gapper » / année de césure de 8 semaines |
Actuellement, en Corée du Sud,
chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives faute de rêves, et le taux de départ des salariés dans l’année suivant leur embauche a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas être heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème qui manque de solutions concrètes et de soutien, nous souhaitons également faire découvrir l’« année de césure » à la Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »désigne le fait de faire une pause dans ses études ou son travail, ou de les combiner avec diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation et la création d’entreprise,et constitue un temps pour définir son orientation future — une culture encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Mon master était mon domaine ; apprendre à voler de mes propres ailes… Paris, où je suis partie pour gagner en autonomie

Après avoir obtenu mon master en Corée, je regrettais de n’être jamais partie seule en voyage et je me disais que si je ne le faisais pas maintenant, je ne le ferais peut-être jamais. J’étais aussi épuisée par cinq années de vie trépidante et je sentais que j’avais besoin d’un nouveau stimulant. Depuis que j’avais vu le film « Minuit à Paris », je rêvais d’aller à Paris, et j’ai découvert par hasard le projet de séjour d’année de césure « Paris, France — Séjour année de césure ». L’idée de rendre un voyage en Europe exceptionnel en séjournant deux mois à Paris me plaisait tellement que j’ai postulé sans hésiter.
Une fois ma participation confirmée, j’étais vraiment enthousiaste et j’ai commencé à me préparer peu à peu pour Paris en faisant du sport et en travaillant à temps partiel dans une supérette. Le départ pour Paris approchait,Le jour du départ approchait et le voyage a commencé. En allant de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle à mon logement, de nombreuses pensées me traversaient l’esprit.
Mon objectif en participant cette fois-ci était de m’exercer à l’autonomie en prenant toutes les décisions moi-même. En repensant à ma vie passée,j’ai compris que toutes mes décisions avaient été influencées par les autres et qu’il m’arrivait de ne pas être satisfaite de moi-même.J’ai donc décidé de profiter de cette occasion, dans un nouvel endroit, pour faire le point sur ce que je voulais faire etj’espérais grandir un peu plus.
Même si le long vol et toutes ces pensées m’avaient épuisée physiquement et mentalement, ce nouveau départ à Paris suffisait à me remplir d’impatience et d’enthousiasme.
# Les diverses personnes rencontrées lors de 33 visites nocturnes

Cette photo a été prise lors de la visite nocturne à laquelle j’ai participé le jour de mon arrivée. Les émotions que j’ai ressenties alors étaient si intenses qu’elles en étaient indescriptibles. La tour Eiffel était si magnifique que je me suis dit : « Pas étonnant que tant de gens viennent ici. » L’activité qui m’avait été confiée était la visite nocturne,Honnêtement, au début de la visite nocturne, je me demandais si j’allais vraiment être capable de faire cette activité.
Au début, guider et expliquer me pesait, mais après l’avoir fait une ou deux fois, j’y ai pris de plus en plus de plaisir et j’ai commencé à imaginer comment présenter les choses pour que les visiteurs en profitent davantage. Une fois la pression retombée et l’activité devenue agréable en elle-même, un changement incroyable s’est produit : j’ai commencé à attendre les visites avec impatience. Au lieu de réciter mécaniquement un texte, j’ajoutais mes découvertes à Paris et quelques anecdotes, ce qui rendait les échanges avec les visiteurs beaucoup plus fluides, vivants et personnels.
C’était une véritable communication, et non un échange à sens unique.C’est peut-être parce que je travaillais si dur, mais le temps passait vite. Le temps est vraiment relatif : quand on s’ennuie, même une heure semble longue, mais comme j’aimais les visites, les huit semaines ont filé en un clin d’œil, comme l’eau qui coule.
En comptant les repérages et les visites, j’en ai guidé 33 au total. Quand je repense à chacune d’elles, je me souviens de chaque petite conversation et de ce que j’ai ressenti avec les personnes qui m’accompagnaient, et je ne peux pas les oublier.Les visiteurs ne restaient que quelques jours.Quand leur séjour prenait fin,ils partaient vers d’autres destinations, mais j’ai échangé mes coordonnées avec les personnes dont j’étais devenue proche pendant les visites. Nous avons convenu de nous revoir si elles venaient en Corée, et nous sommes restés en contact. Pouvoir créer rapidement des liens en se rencontrant peu de temps pendant un voyagea été une expérience formidable et précieuse.Rencontrer ici tant de personnes et voir ces liens perdurer est pour moi un immense atout et une richesse relationnelle que je dois chérir.
J’ai essayé de noter chaque jour dans un carnet mes impressions et ce que je ressentais après chaque visite. Même après la fin du projet de séjour d’année de césure à Paris, quand je relis ce carnet, les conversations et les bons moments de cette période me reviennent en mémoire, et je les garderai toute ma vie…de merveilleux souvenirs, j’en suis convaincue.Et surtout,j’ai rencontré les collègues plus âgés, les amis et les plus jeunes avec qui je travaillais comme membre de l’équipe, et avec eux,j’ai pu partager beaucoup de choses et nouer des liens. Nous pouvions compter les uns sur les autres et nous soutenir, ce qui m’a permis d’aller jusqu’au bout,je pense.
Ce que j’ai le plus aimé, c’est d’être restée longtemps à Paris. Prendre son temps pour découvrir une ville est une expérience qu’on a rarement l’occasion de vivre.Et l’émotion ressentie en découvrant pour la première fois la tour Eiffel illuminée la nuit, je ne l’oublierai jamais.Par ailleurs, pendant mon séjour à Paris, j’ai comprisque, contrairement au rythme détendu de la vie parisienne, je vivais trop vite en Corée. À partir de maintenant, je vais donc être moins impatiente etessayer d’avancer pas à pas.
À Paris, j’achetais surtout de quoi manger et je faisais souvent des pique-niques dans les parcs. Il y avait beaucoup de parcs agréables où se détendre, et j’aimais ça.Pendant un jour de congé, j’ai aussi visité Bruxelles et Bruges, en Belgique ; je recommande Bruges.Les bâtiments ont beaucoup de charme et on peut tout visiter en une journée, alorsOn a l’impression de se promener dans une petite ville de campagne.Et je pense que ce serait agréable de la visiter avec cet état d’esprit.
Après avoir terminé le projet, mon itinéraire était le suivant : Barcelone - Madrid - Lisbonne - Londres. Le thème de ce voyage, que j’avais choisi moi-même, était le football.Je suis donc allé dans des villes que je voulais vraiment visiter et j’ai pu assister à des matchs et découvrir des stades inoubliables, ce qui était merveilleux.On ne peut pas connaître l’exaltation d’accomplir quelque chose dont on a rêvé chaque jour avant de l’avoir vécu.
# Pendant mon séjour à Paris, je suis devenu patriote sans m’en rendre compte. Vive la République de Corée !

Pendant le projet, j’ai souvent changé d’avis, mais mon corps a beaucoup changé lui aussi. J’ai perdu jusqu’à 8 kg après mon arrivée à Paris. De retour en Corée,j’avais beaucoup grossi à cause des aliments gras et du manque d’exercice, mais après avoir commencé les visites nocturnes de Paris, même si je mangeais deux bols de riz avant de sortir, j’avais constammentfaim. J’étais étonné qu’une telle chose puisse arriver.
Tata cuisinait si délicieusement que les repas étaient vraiment les meilleurs ! La plupart des gens sont revenus en ayant pris du poids, mais dans mon cas, grâce à une alimentation équilibrée, j’en ai même perdu. AManger coréen à Paris fait aussi partie de mes souvenirs inoubliables. Pourtant,Maintenant, je crois que je comprendrai à quel point la nourriture est précieuse quand je rentrerai en Corée. Ici, je me suis débrouillé grâce à la cuisine de ma tante, mais après mon arrivée à Paris, quand je suis rentré en CoréeÀ force d’écrire un à un les plats que je voulais manger, ma liste est devenue vraiment très longue !!
Et ce que je ressens le plus depuis mon arrivée ici, c’est que la Corée me manque. On dit qu’on devient patriote quand on part à l’étranger, et cela semble vrai.Quand des choses qui allaient de soi en Corée ne vont plus de soi ici, c’est là que j’ai le plus envie de rentrer. En particulier, le projet que j’ai réaliséComme c’était le 130e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, il y a eu un spectacle de musique et de lumières coréennes à la tour Eiffel. Cela m’a vraiment donné la chair de poule etm’a bouleversé pendant un instant.
Et il n’y a pas longtemps, il y a aussi eu un festival de cuisine de rue coréenne, qui était vraiment incroyable. C’était fascinant de voir des étrangers manger notre cuisine. N’est-ce pas Paris, la ville des gourmets ? Des gourmets qui mangent les plats de notre pays ! Il s’est passé tellement de choses extraordinaires pendant mon séjour ici.
# Année de césure — découvrir mon évolution personnelle

La plus grande amélioration par rapport à avant le début du projet, c’est que j’ai mûri mentalement. En vivant à l’étranger et en traversant différentes expériences, quand un problème survient,je réfléchis plus calmement qu’avant et ma façon de penser s’est élargie.Et j’ai appris à aimer discuter avec les gens.Pour la première fois, j’ai eu l’impression que le temps filait pendant une conversation, et je me suis fait vraiment beaucoup deamis avec qui je suis toujours en contact. Ce sera donc vraiment amusant de les revoir quand je rentrerai en Corée.
Grâce à ce projet, j’ai l’impression que ma façon de penser a beaucoup changé et que je suis devenu beaucoup plus épanoui.J’ai même atteint le « Point Zéro », et maintenant, je crois que je suis déjà en train de prévoir de revenir après mon retour. Puisque j’ai trouvé une raison de revenir à coup sûr, j’ai vraiment hâte !Maintenant, quand je rentrerai en Corée, je pourrai trouver du plaisir dans tout ce que je ferai et le mener à bien grâce à ce que j’ai appris ici. L’avenir compte davantage, alors je vais reprendre courage et aller de l’avant !!
# Quelques conseils pour les prochains participants
À ceux qui souhaitent participer à ce projet : lorsque vous travaillez comme membre du personnel, faites correctement votre travail et, pendant les pauses, profitez bien de ce temps.Essayez aussi d’emporter le moins de bagages possible afin de pouvoir rapporter des affaires d’ici.Si vous emportez trop de choses, ce sera difficile à transporter et, plus tard, vous aurez beaucoup de souvenirs et d’autres articles de Paris, ce qui compliquera vos bagages.
Apprenez aussi à l’avance les mots et expressions utiles pour vivre en France et, comme la prononciation est difficile, il vaut mieux beaucoup s’entraîner. À Paris, l’anglaisest très peu utilisé, ce qui a parfois été difficile, mais connaître quelques bases de français permet de se débrouiller au quotidien. De simplesexpressions et le langage corporel peuvent faire comprendre vos intentions, alors vous n’avez pas besoin d’avoir trop peur.

Vous ne connaîtrez pas l’exaltation d’accomplir ce dont vous rêvez chaque jour avant de l’avoir vécue.Grâce à ce projet, j’ai senti ma façon de penser beaucoup évoluer et je suis devenue bien plus épanouie.En vivant à l’étranger et en faisant diverses expériences, lorsqu’un problème se présente,je réfléchis plus calmement qu’avant et mon horizon s’est élargi.Et j’ai appris à aimer discuter avec les gens. - Paris, France — Séjour année de césure / Im Seung-ju, participant à une année de césure « gapper » / année de césure de 8 semaines |
Actuellement, en Corée du Sud,
chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives faute de rêves, et le taux de départ des salariés dans l’année suivant leur embauche a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas être heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème qui manque de solutions concrètes et de soutien, nous souhaitons également faire découvrir l’« année de césure » à la Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »désigne le fait de faire une pause dans ses études ou son travail, ou de les combiner avec diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation et la création d’entreprise,et constitue un temps pour définir son orientation future — une culture encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Mon master était mon domaine ; apprendre à voler de mes propres ailes… Paris, où je suis partie pour gagner en autonomie

Après avoir obtenu mon master en Corée, je regrettais de n’être jamais partie seule en voyage et je me disais que si je ne le faisais pas maintenant, je ne le ferais peut-être jamais. J’étais aussi épuisée par cinq années de vie trépidante et je sentais que j’avais besoin d’un nouveau stimulant. Depuis que j’avais vu le film « Minuit à Paris », je rêvais d’aller à Paris, et j’ai découvert par hasard le projet de séjour d’année de césure « Paris, France — Séjour année de césure ». L’idée de rendre un voyage en Europe exceptionnel en séjournant deux mois à Paris me plaisait tellement que j’ai postulé sans hésiter.
Une fois ma participation confirmée, j’étais vraiment enthousiaste et j’ai commencé à me préparer peu à peu pour Paris en faisant du sport et en travaillant à temps partiel dans une supérette. Le départ pour Paris approchait,Le jour du départ approchait et le voyage a commencé. En allant de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle à mon logement, de nombreuses pensées me traversaient l’esprit.
Mon objectif en participant cette fois-ci était de m’exercer à l’autonomie en prenant toutes les décisions moi-même. En repensant à ma vie passée,j’ai compris que toutes mes décisions avaient été influencées par les autres et qu’il m’arrivait de ne pas être satisfaite de moi-même.J’ai donc décidé de profiter de cette occasion, dans un nouvel endroit, pour faire le point sur ce que je voulais faire etj’espérais grandir un peu plus.
Même si le long vol et toutes ces pensées m’avaient épuisée physiquement et mentalement, ce nouveau départ à Paris suffisait à me remplir d’impatience et d’enthousiasme.
# Les diverses personnes rencontrées lors de 33 visites nocturnes

Cette photo a été prise lors de la visite nocturne à laquelle j’ai participé le jour de mon arrivée. Les émotions que j’ai ressenties alors étaient si intenses qu’elles en étaient indescriptibles. La tour Eiffel était si magnifique que je me suis dit : « Pas étonnant que tant de gens viennent ici. » L’activité qui m’avait été confiée était la visite nocturne,Honnêtement, au début de la visite nocturne, je me demandais si j’allais vraiment être capable de faire cette activité.
Au début, guider et expliquer me pesait, mais après l’avoir fait une ou deux fois, j’y ai pris de plus en plus de plaisir et j’ai commencé à imaginer comment présenter les choses pour que les visiteurs en profitent davantage. Une fois la pression retombée et l’activité devenue agréable en elle-même, un changement incroyable s’est produit : j’ai commencé à attendre les visites avec impatience. Au lieu de réciter mécaniquement un texte, j’ajoutais mes découvertes à Paris et quelques anecdotes, ce qui rendait les échanges avec les visiteurs beaucoup plus fluides, vivants et personnels.
C’était une véritable communication, et non un échange à sens unique.C’est peut-être parce que je travaillais si dur, mais le temps passait vite. Le temps est vraiment relatif : quand on s’ennuie, même une heure semble longue, mais comme j’aimais les visites, les huit semaines ont filé en un clin d’œil, comme l’eau qui coule.
En comptant les repérages et les visites, j’en ai guidé 33 au total. Quand je repense à chacune d’elles, je me souviens de chaque petite conversation et de ce que j’ai ressenti avec les personnes qui m’accompagnaient, et je ne peux pas les oublier.Les visiteurs ne restaient que quelques jours.Quand leur séjour prenait fin,ils partaient vers d’autres destinations, mais j’ai échangé mes coordonnées avec les personnes dont j’étais devenue proche pendant les visites. Nous avons convenu de nous revoir si elles venaient en Corée, et nous sommes restés en contact. Pouvoir créer rapidement des liens en se rencontrant peu de temps pendant un voyagea été une expérience formidable et précieuse.Rencontrer ici tant de personnes et voir ces liens perdurer est pour moi un immense atout et une richesse relationnelle que je dois chérir.
J’ai essayé de noter chaque jour dans un carnet mes impressions et ce que je ressentais après chaque visite. Même après la fin du projet de séjour d’année de césure à Paris, quand je relis ce carnet, les conversations et les bons moments de cette période me reviennent en mémoire, et je les garderai toute ma vie…de merveilleux souvenirs, j’en suis convaincue.Et surtout,j’ai rencontré les collègues plus âgés, les amis et les plus jeunes avec qui je travaillais comme membre de l’équipe, et avec eux,j’ai pu partager beaucoup de choses et nouer des liens. Nous pouvions compter les uns sur les autres et nous soutenir, ce qui m’a permis d’aller jusqu’au bout,je pense.
Ce que j’ai le plus aimé, c’est d’être restée longtemps à Paris. Prendre son temps pour découvrir une ville est une expérience qu’on a rarement l’occasion de vivre.Et l’émotion ressentie en découvrant pour la première fois la tour Eiffel illuminée la nuit, je ne l’oublierai jamais.Par ailleurs, pendant mon séjour à Paris, j’ai comprisque, contrairement au rythme détendu de la vie parisienne, je vivais trop vite en Corée. À partir de maintenant, je vais donc être moins impatiente etessayer d’avancer pas à pas.
À Paris, j’achetais surtout de quoi manger et je faisais souvent des pique-niques dans les parcs. Il y avait beaucoup de parcs agréables où se détendre, et j’aimais ça.Pendant un jour de congé, j’ai aussi visité Bruxelles et Bruges, en Belgique ; je recommande Bruges.Les bâtiments ont beaucoup de charme et on peut tout visiter en une journée, alorsOn a l’impression de se promener dans une petite ville de campagne.Et je pense que ce serait agréable de la visiter avec cet état d’esprit.
Après avoir terminé le projet, mon itinéraire était le suivant : Barcelone - Madrid - Lisbonne - Londres. Le thème de ce voyage, que j’avais choisi moi-même, était le football.Je suis donc allé dans des villes que je voulais vraiment visiter et j’ai pu assister à des matchs et découvrir des stades inoubliables, ce qui était merveilleux.On ne peut pas connaître l’exaltation d’accomplir quelque chose dont on a rêvé chaque jour avant de l’avoir vécu.
# Pendant mon séjour à Paris, je suis devenu patriote sans m’en rendre compte. Vive la République de Corée !

Pendant le projet, j’ai souvent changé d’avis, mais mon corps a beaucoup changé lui aussi. J’ai perdu jusqu’à 8 kg après mon arrivée à Paris. De retour en Corée,j’avais beaucoup grossi à cause des aliments gras et du manque d’exercice, mais après avoir commencé les visites nocturnes de Paris, même si je mangeais deux bols de riz avant de sortir, j’avais constammentfaim. J’étais étonné qu’une telle chose puisse arriver.
Tata cuisinait si délicieusement que les repas étaient vraiment les meilleurs ! La plupart des gens sont revenus en ayant pris du poids, mais dans mon cas, grâce à une alimentation équilibrée, j’en ai même perdu. AManger coréen à Paris fait aussi partie de mes souvenirs inoubliables. Pourtant,Maintenant, je crois que je comprendrai à quel point la nourriture est précieuse quand je rentrerai en Corée. Ici, je me suis débrouillé grâce à la cuisine de ma tante, mais après mon arrivée à Paris, quand je suis rentré en CoréeÀ force d’écrire un à un les plats que je voulais manger, ma liste est devenue vraiment très longue !!
Et ce que je ressens le plus depuis mon arrivée ici, c’est que la Corée me manque. On dit qu’on devient patriote quand on part à l’étranger, et cela semble vrai.Quand des choses qui allaient de soi en Corée ne vont plus de soi ici, c’est là que j’ai le plus envie de rentrer. En particulier, le projet que j’ai réaliséComme c’était le 130e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, il y a eu un spectacle de musique et de lumières coréennes à la tour Eiffel. Cela m’a vraiment donné la chair de poule etm’a bouleversé pendant un instant.
Et il n’y a pas longtemps, il y a aussi eu un festival de cuisine de rue coréenne, qui était vraiment incroyable. C’était fascinant de voir des étrangers manger notre cuisine. N’est-ce pas Paris, la ville des gourmets ? Des gourmets qui mangent les plats de notre pays ! Il s’est passé tellement de choses extraordinaires pendant mon séjour ici.
# Année de césure — découvrir mon évolution personnelle

La plus grande amélioration par rapport à avant le début du projet, c’est que j’ai mûri mentalement. En vivant à l’étranger et en traversant différentes expériences, quand un problème survient,je réfléchis plus calmement qu’avant et ma façon de penser s’est élargie.Et j’ai appris à aimer discuter avec les gens.Pour la première fois, j’ai eu l’impression que le temps filait pendant une conversation, et je me suis fait vraiment beaucoup deamis avec qui je suis toujours en contact. Ce sera donc vraiment amusant de les revoir quand je rentrerai en Corée.
Grâce à ce projet, j’ai l’impression que ma façon de penser a beaucoup changé et que je suis devenu beaucoup plus épanoui.J’ai même atteint le « Point Zéro », et maintenant, je crois que je suis déjà en train de prévoir de revenir après mon retour. Puisque j’ai trouvé une raison de revenir à coup sûr, j’ai vraiment hâte !Maintenant, quand je rentrerai en Corée, je pourrai trouver du plaisir dans tout ce que je ferai et le mener à bien grâce à ce que j’ai appris ici. L’avenir compte davantage, alors je vais reprendre courage et aller de l’avant !!
# Quelques conseils pour les prochains participants
À ceux qui souhaitent participer à ce projet : lorsque vous travaillez comme membre du personnel, faites correctement votre travail et, pendant les pauses, profitez bien de ce temps.Essayez aussi d’emporter le moins de bagages possible afin de pouvoir rapporter des affaires d’ici.Si vous emportez trop de choses, ce sera difficile à transporter et, plus tard, vous aurez beaucoup de souvenirs et d’autres articles de Paris, ce qui compliquera vos bagages.
Apprenez aussi à l’avance les mots et expressions utiles pour vivre en France et, comme la prononciation est difficile, il vaut mieux beaucoup s’entraîner. À Paris, l’anglaisest très peu utilisé, ce qui a parfois été difficile, mais connaître quelques bases de français permet de se débrouiller au quotidien. De simplesexpressions et le langage corporel peuvent faire comprendre vos intentions, alors vous n’avez pas besoin d’avoir trop peur.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.