#A surmonté la peur de faire des choses seul ; a renforcé son patriotisme #Des amis français ; des contacts variés #La vérité selon laquelle ce que l’on donne nous revient ; une nouvelle expérience à Paris
Rencontrer des amis français et avoir toutes sortes de conversations dans un anglais simple m’a vraiment donné l’impression d’être un local. Un ami m’a même envoyé un jour un long message sur KakaoTalk pour s’excuser personnellement au sujet d’une émission télévisée de télécrochet qui avait récemment suscité la controverse en rabaissant les Coréens.
– Paris, France, séjour Gap Year / Kim Hyun-seop, gapper de la tribu Gap Year / année de césure de 8 semaines |
Actuellement, en Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 jeunes d’une vingtaine d’années sont inactifs et sans rêves, et le taux de rotation des employés dans l’année suivant leur embauche est passé à 40 %,75 % des étudiants universitaires ne sont pas satisfaits de leur vie à l’université, et plus de 80 % des salariés ne se sentent pas heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais sans méthodes concrètes ni soutien pour résoudre ce problème, nous voulons faire découvrir l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure » (Gapyear)C’est une période pendant laquelle on peut combiner études et travail ou faire une pause, puis, au travers d’activités variées comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation et la création d’entreprise,définir la direction à prendre ; c’est une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Une vie ordinaire, et encore ordinaire

J’avais le sentiment que ma vie était tout simplement trop ordinaire.Adolescent, j’étudiais normalement et je m’entendais bien avec mes amis ; à l’université, je faisais la fête et j’étudiais normalement. Tout semblait se dérouler sans heurts, de façon ordinaire. Bien sûr, après mon entrée à l’université, j’ai souvent assumé des rôles comme président de club ou de département, mais cela n’a pas vraiment changé les choses.
Un jour, en réfléchissant sérieusement à mon avenir, j’ai compris que si j’obtenais mon diplôme et trouvais un emploi de manière conventionnelle, ma vie deviendrait interminablement ordinaire. Ce n’est pas forcément une mauvaise chose, maisj’ai toujours eu envie de faire quelque chose de nouveau, de sortir de l’ordinaire et de vivre des expériences inédites.J’ai demandé à faire une année de césure parce que je voulais tout quitter en Corée et découvrir une nouvelle vie à Paris.
# Je n’y arrive pas tout seul

En général, je détestais faire les choses seul. J’aimais être seul chez moi, mais quand je sortais, je faisais rarement des activités en solitaire.Même pour rencontrer des gens, voir quelqu’un seul à seul m’était très difficile et me faisait peur.Pendant mon année de césure, j’ai beaucoup fait d’efforts pour changer cet aspect de ma personnalité. Bien sûr, j’ai passé davantage de journées avec les voyageurs et les membres du personnel dont j’étais devenu proche, mais j’ai aussi souvent erré et voyagé tout seul.À force de passer du temps seul ainsi, j’ai beaucoup réfléchi et appris à me déplacer par moi-même.
# Me faire des amis français

Pendant mon année de césure, j’avais un objectif : je voulais vraiment me faire des amis français.Je me suis rapproché de gens grâce à une application d’échange linguistique, en leur enseignant le coréen et en apprenant le français. À ma grande surprise, beaucoup s’intéressaient à la Corée ou étudiaient le coréen, et j’ai donc pu rapidement nouer des liens avec eux. Bien sûr, mon français était mauvais et mon anglais n’était pas terrible non plus, maisje me suis dit : « Quand aurai-je une autre occasion de me faire des amis français ? » Alors, j’ai tenté ma chance.
Rencontrer des amis français et avoir toutes sortes de conversations dans un anglais simple m’a vraiment donné l’impression d’être un local.Un ami m’a même envoyé un jour un long message sur KakaoTalk pour s’excuser personnellement au sujet d’une émission télévisée de télécrochet qui avait récemment fait parler d’elle pour avoir rabaissé les Coréens.
# Des liens qui dureront

J’ai rencontré beaucoup de gens et de voyageurs différents. Tous sont de précieux souvenirs, mais certains voyageurs sont devenus aussi proches de moi que les membres du personnel.
Jain noona et Suhyun hyung, que je suivais partout chaque jour et pour qui je faisais le guide !
Baek Seung-hwa, dont je ne cessais d’imiter l’accent,Hyukjin et Taewoong, dont je suis devenu proche à force de passer chaque jour ensemble !! Et d’autres encore.
Dès mon retour en Corée, je dois les retrouver ; tous mes plans sont déjà prêts !
Nous nous sommes rencontrés à Paris, si loin de chez nous, et notre lien perdurera même en Corée ; cela le rend d’autant plus précieux et incroyable.
# Ce que l’on donne nous revient.

The biggest thing I felt during my gap year is that if I make the effort and give first, things greater than that return to me.J’indiquais aux voyageurs des itinéraires détaillés et, à mesure que je me rapprochais d’eux, je prenais les devants pour m’occuper de ce dont ils avaient besoin.Quand j’ai pris cette initiative, les voyageurs l’ont beaucoup appréciée. J’ai été très touché de les voir me rapporter quelque chose à manger en rentrant à l’hébergement.
# CONSEIL aux participants du programme d’année de césure

Selon la façon dont vous la vivez, votre année de césure peut être agréable ou devenir déprimante.
Ne voyez pas cela comme un simple voyage ; pensez plutôt que vous venez découvrir des choses nouvelles et différentes de la Corée.Travaillez dur et amusez-vous aussi vraiment quand vient le moment de vous divertir. Comme vous serez souvent en contact avec les autres, vous rencontrerez peut-être des personnes qui...ne vous correspondent pas. Au lieu de les rejeter ou de les détester, essayez de vous ouvrir encore davantage à elles...Si vous faites cet effort, vous pourrez vivre une meilleure année de césure.
Le temps que je vis aujourd’hui renouvelle sans cesse ma vie.Ne regrettez pas le passé et ne craignez pas l’avenir ; pendant votre année de césure, j’espère que vous profiterez pleinement du présent et que vous prendrez plaisir à vivre chaque instant !
Mon année de césure, c’est…
Expérience★★★★★
J’ai pu vivre à Paris, en France, et rencontrer beaucoup de gens.
Apprentissage★★★★☆
J’ai pu découvrir la culture et la langue françaises, et apprendre à entrer en relation avec les autres.
Environnement★★★★☆
Le gîte et le couvert étaient fournis, et les conditions de base étaient très bonnes.
Sécurité★★★★☆
Même si je me suis senti mal à l’aise après les attentats terroristes, Paris avait renforcé ses mesures de sécurité, ce qui m’a permis de m’y sentir en sécurité.
Loisirs★★★☆☆
Comme il faut travailler dans une certaine mesure, tout ne peut pas être consacré aux loisirs. Il faut penser à transformer son temps libre en moments de détente.Il faut les créer soi-même.
▼▼▼ Envie de découvrir des projets plus variés ? ▼▼▼
<Campagne pour des commentaires respectueux>
Chez GapYear, nous adorons les personnes qui partent en année de césure !
Même si les activités ou les expériences des personnes en année de césure diffèrent de ce que vous pensez,les commentaires malveillants ne sont pas autorisés.!:(
Afin de protéger la dignité et les droits des personnes en année de césure,les commentaires malveillants et indiscriminés à leur encontre
ne seront pas seulement modérés et supprimés par nos équipes,mais feront également l’objet d’une réponse ferme et active.C’est ce que nous ferons.
Rencontrer des amis français et avoir toutes sortes de conversations dans un anglais simple m’a vraiment donné l’impression d’être un local. Un ami m’a même envoyé un jour un long message sur KakaoTalk pour s’excuser personnellement au sujet d’une émission télévisée de télécrochet qui avait récemment suscité la controverse en rabaissant les Coréens.
– Paris, France, séjour Gap Year / Kim Hyun-seop, gapper de la tribu Gap Year / année de césure de 8 semaines |
Actuellement, en Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 jeunes d’une vingtaine d’années sont inactifs et sans rêves, et le taux de rotation des employés dans l’année suivant leur embauche est passé à 40 %,75 % des étudiants universitaires ne sont pas satisfaits de leur vie à l’université, et plus de 80 % des salariés ne se sentent pas heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais sans méthodes concrètes ni soutien pour résoudre ce problème, nous voulons faire découvrir l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure » (Gapyear)C’est une période pendant laquelle on peut combiner études et travail ou faire une pause, puis, au travers d’activités variées comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation et la création d’entreprise,définir la direction à prendre ; c’est une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Une vie ordinaire, et encore ordinaire

J’avais le sentiment que ma vie était tout simplement trop ordinaire.Adolescent, j’étudiais normalement et je m’entendais bien avec mes amis ; à l’université, je faisais la fête et j’étudiais normalement. Tout semblait se dérouler sans heurts, de façon ordinaire. Bien sûr, après mon entrée à l’université, j’ai souvent assumé des rôles comme président de club ou de département, mais cela n’a pas vraiment changé les choses.
Un jour, en réfléchissant sérieusement à mon avenir, j’ai compris que si j’obtenais mon diplôme et trouvais un emploi de manière conventionnelle, ma vie deviendrait interminablement ordinaire. Ce n’est pas forcément une mauvaise chose, maisj’ai toujours eu envie de faire quelque chose de nouveau, de sortir de l’ordinaire et de vivre des expériences inédites.J’ai demandé à faire une année de césure parce que je voulais tout quitter en Corée et découvrir une nouvelle vie à Paris.
# Je n’y arrive pas tout seul

En général, je détestais faire les choses seul. J’aimais être seul chez moi, mais quand je sortais, je faisais rarement des activités en solitaire.Même pour rencontrer des gens, voir quelqu’un seul à seul m’était très difficile et me faisait peur.Pendant mon année de césure, j’ai beaucoup fait d’efforts pour changer cet aspect de ma personnalité. Bien sûr, j’ai passé davantage de journées avec les voyageurs et les membres du personnel dont j’étais devenu proche, mais j’ai aussi souvent erré et voyagé tout seul.À force de passer du temps seul ainsi, j’ai beaucoup réfléchi et appris à me déplacer par moi-même.
# Me faire des amis français

Pendant mon année de césure, j’avais un objectif : je voulais vraiment me faire des amis français.Je me suis rapproché de gens grâce à une application d’échange linguistique, en leur enseignant le coréen et en apprenant le français. À ma grande surprise, beaucoup s’intéressaient à la Corée ou étudiaient le coréen, et j’ai donc pu rapidement nouer des liens avec eux. Bien sûr, mon français était mauvais et mon anglais n’était pas terrible non plus, maisje me suis dit : « Quand aurai-je une autre occasion de me faire des amis français ? » Alors, j’ai tenté ma chance.
Rencontrer des amis français et avoir toutes sortes de conversations dans un anglais simple m’a vraiment donné l’impression d’être un local.Un ami m’a même envoyé un jour un long message sur KakaoTalk pour s’excuser personnellement au sujet d’une émission télévisée de télécrochet qui avait récemment fait parler d’elle pour avoir rabaissé les Coréens.
# Des liens qui dureront

J’ai rencontré beaucoup de gens et de voyageurs différents. Tous sont de précieux souvenirs, mais certains voyageurs sont devenus aussi proches de moi que les membres du personnel.
Jain noona et Suhyun hyung, que je suivais partout chaque jour et pour qui je faisais le guide !
Baek Seung-hwa, dont je ne cessais d’imiter l’accent,Hyukjin et Taewoong, dont je suis devenu proche à force de passer chaque jour ensemble !! Et d’autres encore.
Dès mon retour en Corée, je dois les retrouver ; tous mes plans sont déjà prêts !
Nous nous sommes rencontrés à Paris, si loin de chez nous, et notre lien perdurera même en Corée ; cela le rend d’autant plus précieux et incroyable.
# Ce que l’on donne nous revient.

The biggest thing I felt during my gap year is that if I make the effort and give first, things greater than that return to me.J’indiquais aux voyageurs des itinéraires détaillés et, à mesure que je me rapprochais d’eux, je prenais les devants pour m’occuper de ce dont ils avaient besoin.Quand j’ai pris cette initiative, les voyageurs l’ont beaucoup appréciée. J’ai été très touché de les voir me rapporter quelque chose à manger en rentrant à l’hébergement.
# CONSEIL aux participants du programme d’année de césure

Selon la façon dont vous la vivez, votre année de césure peut être agréable ou devenir déprimante.
Ne voyez pas cela comme un simple voyage ; pensez plutôt que vous venez découvrir des choses nouvelles et différentes de la Corée.Travaillez dur et amusez-vous aussi vraiment quand vient le moment de vous divertir. Comme vous serez souvent en contact avec les autres, vous rencontrerez peut-être des personnes qui...ne vous correspondent pas. Au lieu de les rejeter ou de les détester, essayez de vous ouvrir encore davantage à elles...Si vous faites cet effort, vous pourrez vivre une meilleure année de césure.
Le temps que je vis aujourd’hui renouvelle sans cesse ma vie.Ne regrettez pas le passé et ne craignez pas l’avenir ; pendant votre année de césure, j’espère que vous profiterez pleinement du présent et que vous prendrez plaisir à vivre chaque instant !
Mon année de césure, c’est…
Expérience★★★★★
J’ai pu vivre à Paris, en France, et rencontrer beaucoup de gens.
Apprentissage★★★★☆
J’ai pu découvrir la culture et la langue françaises, et apprendre à entrer en relation avec les autres.
Environnement★★★★☆
Le gîte et le couvert étaient fournis, et les conditions de base étaient très bonnes.
Sécurité★★★★☆
Même si je me suis senti mal à l’aise après les attentats terroristes, Paris avait renforcé ses mesures de sécurité, ce qui m’a permis de m’y sentir en sécurité.
Loisirs★★★☆☆
Comme il faut travailler dans une certaine mesure, tout ne peut pas être consacré aux loisirs. Il faut penser à transformer son temps libre en moments de détente.Il faut les créer soi-même.
▼▼▼ Envie de découvrir des projets plus variés ? ▼▼▼
<Campagne pour des commentaires respectueux>
Chez GapYear, nous adorons les personnes qui partent en année de césure !
Même si les activités ou les expériences des personnes en année de césure diffèrent de ce que vous pensez,les commentaires malveillants ne sont pas autorisés.!:(
Afin de protéger la dignité et les droits des personnes en année de césure,les commentaires malveillants et indiscriminés à leur encontre
ne seront pas seulement modérés et supprimés par nos équipes,mais feront également l’objet d’une réponse ferme et active.C’est ce que nous ferons.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.