#A développé un sens clair de sa mission #Un objectif de vie ; des habitudes d’autonomie #La sincérité rapproche les gens, n’importe quand et n’importe où

Il n’y a pas un seul mot faux dans ces proverbes. J’ai moi-même fait l’expérience du sens de phrases comme « la sincérité touche les gens, partout et à tout moment », « savoir et faire sont deux choses différentes » et « tout dépend de votre état d’esprit ».
- Faites vibrer votre cœur au son de la musique ! Bénévolat culturel et artistique au Cambodge / Kim Taeri — participante à une année de césure / 4 semaines de césure |
Bonjour~ Je m’appelle Kim Taeri et je suis en dernière année de lycée cette année !
Pourquoi j’ai pris une année de césure
J’ai toujours été intéressée par le bénévolat, alors je fondais de grands espoirs sur ce programme de bénévolat au Cambodge.
De plus, même si j’allais bientôt entrer à l’université, je n’avais pas encore vraiment déterminé ce que je voulais ni comment je devais vivre. J’avais donc besoin de quelque chose qui me donne confiance en mes idées. En cherchant sur Internet, j’ai découvert un programme d’année de césure.
Mes objectifs pour l’année de césure
Je voulais donner un but à ma vie. Cela faisait longtemps que je réfléchissais beaucoup à la vie : au départ, c’était une idée assez abstraite — « je veux vivre heureuse » — qui s’est ensuite développée. Je me suis interrogée sur de nombreux aspects : comment vivre heureuse, où trouver le bonheur, qui je suis, et ainsi de suite.
Mais j’ai compris qu’il était temps non seulement de réfléchir, mais aussi de passer à l’action, et cette année de césure a été un premier pas. De plus, comme j’allais bientôt devenir adulte et devoir prendre ma vie en main, je voulais prendre l’habitude d’accomplir les choses de manière organisée et autonome.
Mes activités pendant l’année de césure
Après mon arrivée au Cambodge, j’ai passé quelques jours dans l’organisation, puis j’ai visité Phnom Penh.
J’ai visité de nombreux endroits comme le Wat Phnom, les champs de la mort, le marché de Toul Tom Poung et le Musée national. J’ai pris des photos, j’ai été profondément émue et j’en ai gardé beaucoup d’impressions.
Environ quatre jours plus tard, je suis allée directement à l’école, j’ai rencontré le directeur et j’ai reçu l’emploi du temps des cours que j’allais animer.

Au début, c’était difficile. Nous devions nous lever tôt pour faire le ménage, manger et arriver à l’école vers 7 heures afin de commencer à préparer les cours. Et comme le montre l’emploi du temps ci-dessus, le premier cours commence à 8 h 30 ou à 9 h 20. En Corée, j’étais...lycéennemais au Cambodge...enseignantealors j’enseignais dans les trois classes. Mon emploi du temps était vraiment plus chargé que lorsque j’étais élève.
Nous enchaînions les cours habituels : anglais dans la classe de David, coréen dans celle de Solomon et arts plastiques dans celle d’Isaac. Après une courte pause, nous commencions les activités périscolaires, comme les cours de piano et de coréen pour les enfants de l’extérieur. Une fois les cours de la journée terminés, je rentrais aussitôt manger et je préparais les leçons du lendemain.
Ce que j’ai aimé dans l’année de césure
J’ai vécu des choses que mes camarades ont rarement l’occasion de vivre, beaucoup appris, pris conscience de nombreuses choses et, dans l’ensemble, c’était formidable.
Il n’y a pas un seul mot faux dans ces proverbes célèbres.«La sincérité touche les gens, partout et à tout moment'', ''Savoir et faire sont deux choses différentes'', ''Tout dépend de votre état d’esprit »J’ai moi-même fait l’expérience du sens de ces proverbes.
Surtout, quand on enseigne à de jeunes enfants, on apprend à apprécier les plus petites choses. Même si nous ne parlons pas la même langue, les enfants viennent me voir en disant « nakkur, nakkur » (qui signifie « maîtresse »), me prennent dans leurs bras, touchent mes cheveux et vont même jusqu’à me foncer dessus pour me faire tomber : ils s’accrochent tous à moi comme ça. Dans ces moments-là, je me suis vraiment sentie plus heureuse que n’importe qui au monde.
Je voulais donner encore plus d’amour aux enfants, leur apprendre davantage de choses et faire savoir aux autres à quel point ils sont précieux, adorables et formidables. Chaque instant était émouvant, mais voici quelques anecdotes. Il y avait à l’école un garçon qui ne souriait jamais et qui baissait simplement la tête quand on lui demandait de faire un exposé. Peu après avoir commencé à suivre mon cours, il accourait vers moi avec un grand sourire dès qu’il me voyait. C’était vraiment touchant. J’ai senti que mes efforts avaient porté leurs fruits : cet enfant s’était ouvert à moi. Environ quatre autres enfants m’ont dit qu’ils avaient commencé à sourire après avoir suivi mon cours. J’étais tellement heureuse.
Le jour de mon départ, les enfants des classes de Solomon, d’Isaac et de David ont fait des dessins pour me dire au revoir.
Bien sûr, les enseignants leur avaient probablement demandé de le faire, mais c’était tellement mignon de les voir écrire mon nom en coréen, « Taeri »… La classe de Solomon, le groupe le plus âgé avec lequel j’ai passé le plus de temps,« Maîtresse Taeri, ne m’oubliez pas »ont-ils écrit. Aucun enseignant ne pourrait retenir ses larmes en voyant ça.

Avant et après l’année de césure
Le plus important, c’est que j’ai développé un sens clair de mes objectifs et découvert ce qui me rend le plus heureuse.
J’ai aussi compris une fois de plus qu’il faut faire des efforts pour obtenir ce que l’on veut. Avant de participer au programme d’année de césure, je faisais tout — les études, la vie scolaire, etc. — de manière passive, sans vraiment savoir pourquoi. Maintenant, tout a une raison. Je pense que c’est le plus grand changement, haha.
Les personnes rencontrées pendant l’année de césure
Je suis très reconnaissante envers Joo Hae-deun, de Korea Gap Year, qui m’a beaucoup aidée, depuis l’entretien avec l’organisation cambodgienne jusqu’à ma vie sur place, ainsi qu’envers le professeur Ryu Gi-ryong, son épouse et leur fille Iseul. Je remercie aussi la mère enseignante locale, qui m’a servi de guide touristique, le directeur, qui m’a beaucoup inspirée, et les adorables enfants de l’école.♥
À celles et ceux qui envisagent une année de césure
Tout d’abord, ne partez pas sans y avoir réfléchi. Une année de césure n’est ni une échappatoire ni un simple divertissement. Vous devez donc vraiment réfléchir aux raisons pour lesquelles vous prenez une année de césure. Réfléchissez bien à ce que vous y ferez et à la manière dont vous passerez chaque journée. Et même si vous planifiez tout à la perfection en Corée, une fois sur place, les choses ne se déroulent souvent pas comme prévu, selon les circonstances, et vous risquez de vous laisser porter.
Chaque jour, renouvelez votre état d’esprit comme si vous preniez un nouveau départ. Vous en retirerez forcément quelque chose, au moins.
Dans mon cas, chaque jourj’écrivais des comptes rendus de mes activitéscomme dans un journal intime. Écrire sous cette forme permet de revenir sur ce que l’on a fait dans la journée et de découvrir beaucoup de choses : des points à améliorer, des leçons apprises, des moments appréciés, etc. De plus, si vous tenez un journal et le relisez plus tard, votre ancien vous pourra vous inspirer : « Ah, j’étais comme ça à l’époque ; j’étais si passionnée. »
Un conseil pratique : prenez toujours soin de vous et restez prudente, tout en faisant l’effort de vous rapprocher des habitants. Quand on apprend à les connaître, on découvre qu’ils ont le cœur tendre. Ils sont affectueux, savent faire preuve d’empathie et ont beaucoup de points communs avec les Coréens ^^ Si vous les abordez avec sincérité, ils vous répondront avec la même sincérité.
Enfin, il est toujours important de se mettre au niveau des personnes que l’on rencontre. Qu’il s’agisse d’enfants ou d’adultes, ne leur imposez pas l’anglais. Le Cambodge est leur pays et nous ne sommes que des étrangers. C’est à nous de nous adapter. Faites l’effort d’apprendre et de retenir quelques mots de base : vous n’avez rien à y perdre, haha.

Mon itinéraire de voyage personnel découvert pendant mon année de césure
Dans mon cas, mon année de césure n’a duré qu’un mois. Je suis donc partie avec l’intention de me consacrer au bénévolat, mais j’ai pu me promener dans Phnom Penh pendant environ trois jours après mon arrivée. J’étais accompagnée d’un membre du personnel de l’organisation. Ne manquez pas le marché central (Phsar Thmei), le marché de Toul Tom Poung et le marché de nuit, et allez absolument voir le musée de Tuol Sleng et les champs de la mort. Se plonger dans l’histoire douloureuse du Cambodge donne beaucoup à méditer. Wat Phnom et le musée national valent également le détour : vous pourrez y admirer la délicatesse des sculptures influencées par le bouddhisme theravāda.
Vous devriez également visiter le Palais royal. Il est vraiment orné et spacieux. Aeon Mall ressemble à un grand magasin de chez nous. C’est agréable aussi, tout comme une promenade au bord du fleuve. Vous trouverez à proximité des bars et des restaurants influencés par la cuisine française.

Il n’y a pas un seul mot faux dans ces proverbes. J’ai moi-même fait l’expérience du sens de phrases comme « la sincérité touche les gens, partout et à tout moment », « savoir et faire sont deux choses différentes » et « tout dépend de votre état d’esprit ».
- Faites vibrer votre cœur au son de la musique ! Bénévolat culturel et artistique au Cambodge / Kim Taeri — participante à une année de césure / 4 semaines de césure |
Bonjour~ Je m’appelle Kim Taeri et je suis en dernière année de lycée cette année !
Pourquoi j’ai pris une année de césure
J’ai toujours été intéressée par le bénévolat, alors je fondais de grands espoirs sur ce programme de bénévolat au Cambodge.
De plus, même si j’allais bientôt entrer à l’université, je n’avais pas encore vraiment déterminé ce que je voulais ni comment je devais vivre. J’avais donc besoin de quelque chose qui me donne confiance en mes idées. En cherchant sur Internet, j’ai découvert un programme d’année de césure.
Mes objectifs pour l’année de césure
Je voulais donner un but à ma vie. Cela faisait longtemps que je réfléchissais beaucoup à la vie : au départ, c’était une idée assez abstraite — « je veux vivre heureuse » — qui s’est ensuite développée. Je me suis interrogée sur de nombreux aspects : comment vivre heureuse, où trouver le bonheur, qui je suis, et ainsi de suite.
Mais j’ai compris qu’il était temps non seulement de réfléchir, mais aussi de passer à l’action, et cette année de césure a été un premier pas. De plus, comme j’allais bientôt devenir adulte et devoir prendre ma vie en main, je voulais prendre l’habitude d’accomplir les choses de manière organisée et autonome.
Mes activités pendant l’année de césure
Après mon arrivée au Cambodge, j’ai passé quelques jours dans l’organisation, puis j’ai visité Phnom Penh.
J’ai visité de nombreux endroits comme le Wat Phnom, les champs de la mort, le marché de Toul Tom Poung et le Musée national. J’ai pris des photos, j’ai été profondément émue et j’en ai gardé beaucoup d’impressions.
Environ quatre jours plus tard, je suis allée directement à l’école, j’ai rencontré le directeur et j’ai reçu l’emploi du temps des cours que j’allais animer.

Au début, c’était difficile. Nous devions nous lever tôt pour faire le ménage, manger et arriver à l’école vers 7 heures afin de commencer à préparer les cours. Et comme le montre l’emploi du temps ci-dessus, le premier cours commence à 8 h 30 ou à 9 h 20. En Corée, j’étais...lycéennemais au Cambodge...enseignantealors j’enseignais dans les trois classes. Mon emploi du temps était vraiment plus chargé que lorsque j’étais élève.
Nous enchaînions les cours habituels : anglais dans la classe de David, coréen dans celle de Solomon et arts plastiques dans celle d’Isaac. Après une courte pause, nous commencions les activités périscolaires, comme les cours de piano et de coréen pour les enfants de l’extérieur. Une fois les cours de la journée terminés, je rentrais aussitôt manger et je préparais les leçons du lendemain.
Ce que j’ai aimé dans l’année de césure
J’ai vécu des choses que mes camarades ont rarement l’occasion de vivre, beaucoup appris, pris conscience de nombreuses choses et, dans l’ensemble, c’était formidable.
Il n’y a pas un seul mot faux dans ces proverbes célèbres.«La sincérité touche les gens, partout et à tout moment'', ''Savoir et faire sont deux choses différentes'', ''Tout dépend de votre état d’esprit »J’ai moi-même fait l’expérience du sens de ces proverbes.
Surtout, quand on enseigne à de jeunes enfants, on apprend à apprécier les plus petites choses. Même si nous ne parlons pas la même langue, les enfants viennent me voir en disant « nakkur, nakkur » (qui signifie « maîtresse »), me prennent dans leurs bras, touchent mes cheveux et vont même jusqu’à me foncer dessus pour me faire tomber : ils s’accrochent tous à moi comme ça. Dans ces moments-là, je me suis vraiment sentie plus heureuse que n’importe qui au monde.
Je voulais donner encore plus d’amour aux enfants, leur apprendre davantage de choses et faire savoir aux autres à quel point ils sont précieux, adorables et formidables. Chaque instant était émouvant, mais voici quelques anecdotes. Il y avait à l’école un garçon qui ne souriait jamais et qui baissait simplement la tête quand on lui demandait de faire un exposé. Peu après avoir commencé à suivre mon cours, il accourait vers moi avec un grand sourire dès qu’il me voyait. C’était vraiment touchant. J’ai senti que mes efforts avaient porté leurs fruits : cet enfant s’était ouvert à moi. Environ quatre autres enfants m’ont dit qu’ils avaient commencé à sourire après avoir suivi mon cours. J’étais tellement heureuse.
Le jour de mon départ, les enfants des classes de Solomon, d’Isaac et de David ont fait des dessins pour me dire au revoir.
Bien sûr, les enseignants leur avaient probablement demandé de le faire, mais c’était tellement mignon de les voir écrire mon nom en coréen, « Taeri »… La classe de Solomon, le groupe le plus âgé avec lequel j’ai passé le plus de temps,« Maîtresse Taeri, ne m’oubliez pas »ont-ils écrit. Aucun enseignant ne pourrait retenir ses larmes en voyant ça.

Avant et après l’année de césure
Le plus important, c’est que j’ai développé un sens clair de mes objectifs et découvert ce qui me rend le plus heureuse.
J’ai aussi compris une fois de plus qu’il faut faire des efforts pour obtenir ce que l’on veut. Avant de participer au programme d’année de césure, je faisais tout — les études, la vie scolaire, etc. — de manière passive, sans vraiment savoir pourquoi. Maintenant, tout a une raison. Je pense que c’est le plus grand changement, haha.
Les personnes rencontrées pendant l’année de césure
Je suis très reconnaissante envers Joo Hae-deun, de Korea Gap Year, qui m’a beaucoup aidée, depuis l’entretien avec l’organisation cambodgienne jusqu’à ma vie sur place, ainsi qu’envers le professeur Ryu Gi-ryong, son épouse et leur fille Iseul. Je remercie aussi la mère enseignante locale, qui m’a servi de guide touristique, le directeur, qui m’a beaucoup inspirée, et les adorables enfants de l’école.♥
À celles et ceux qui envisagent une année de césure
Tout d’abord, ne partez pas sans y avoir réfléchi. Une année de césure n’est ni une échappatoire ni un simple divertissement. Vous devez donc vraiment réfléchir aux raisons pour lesquelles vous prenez une année de césure. Réfléchissez bien à ce que vous y ferez et à la manière dont vous passerez chaque journée. Et même si vous planifiez tout à la perfection en Corée, une fois sur place, les choses ne se déroulent souvent pas comme prévu, selon les circonstances, et vous risquez de vous laisser porter.
Chaque jour, renouvelez votre état d’esprit comme si vous preniez un nouveau départ. Vous en retirerez forcément quelque chose, au moins.
Dans mon cas, chaque jourj’écrivais des comptes rendus de mes activitéscomme dans un journal intime. Écrire sous cette forme permet de revenir sur ce que l’on a fait dans la journée et de découvrir beaucoup de choses : des points à améliorer, des leçons apprises, des moments appréciés, etc. De plus, si vous tenez un journal et le relisez plus tard, votre ancien vous pourra vous inspirer : « Ah, j’étais comme ça à l’époque ; j’étais si passionnée. »
Un conseil pratique : prenez toujours soin de vous et restez prudente, tout en faisant l’effort de vous rapprocher des habitants. Quand on apprend à les connaître, on découvre qu’ils ont le cœur tendre. Ils sont affectueux, savent faire preuve d’empathie et ont beaucoup de points communs avec les Coréens ^^ Si vous les abordez avec sincérité, ils vous répondront avec la même sincérité.
Enfin, il est toujours important de se mettre au niveau des personnes que l’on rencontre. Qu’il s’agisse d’enfants ou d’adultes, ne leur imposez pas l’anglais. Le Cambodge est leur pays et nous ne sommes que des étrangers. C’est à nous de nous adapter. Faites l’effort d’apprendre et de retenir quelques mots de base : vous n’avez rien à y perdre, haha.

Mon itinéraire de voyage personnel découvert pendant mon année de césure
Dans mon cas, mon année de césure n’a duré qu’un mois. Je suis donc partie avec l’intention de me consacrer au bénévolat, mais j’ai pu me promener dans Phnom Penh pendant environ trois jours après mon arrivée. J’étais accompagnée d’un membre du personnel de l’organisation. Ne manquez pas le marché central (Phsar Thmei), le marché de Toul Tom Poung et le marché de nuit, et allez absolument voir le musée de Tuol Sleng et les champs de la mort. Se plonger dans l’histoire douloureuse du Cambodge donne beaucoup à méditer. Wat Phnom et le musée national valent également le détour : vous pourrez y admirer la délicatesse des sculptures influencées par le bouddhisme theravāda.
Vous devriez également visiter le Palais royal. Il est vraiment orné et spacieux. Aeon Mall ressemble à un grand magasin de chez nous. C’est agréable aussi, tout comme une promenade au bord du fleuve. Vous trouverez à proximité des bars et des restaurants influencés par la cuisine française.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.