Projets
|
FAQ
|
Annonces
#Réorientation professionnelle, meilleure capacité à faire face aux crises #Nouvelle inspiration, perspectives variées #La prise de conscience qu’il n’existe pas une seule bonne façon de vivre
J’ai pu ressentir des choses qu’on ne peut pas vivre lors d’un court séjour : leurs façons d’aborder la vie sont si différentes des nôtres, et il n’y a pas qu’une seule manière de vivre.J’ai aussi appris qu’un engagement profond et de longue durée, ainsi que les efforts pour préserver les valeurs anciennes, peuvent inciter davantage de personnes à devenir artisanes et à se passionner pour leur travail.
- L’art magique du travail des métaux précieux, réalisé au bout des doigts :: École de bijouterie de Florence / Lee Joo-hee, membre de la tribu des années de césure / année de césure de 8 semaines |
Q.Pouvez-vous vous présenter brièvement ?
Bonjour. J’ai 30 ans. Mon quotidien au travail était devenu fatigant et monotone. J’ai donc pris une année de césure pour me reposer quelque temps et chercher quelque chose de nouveau.
Q.Pourquoi avez-vous choisi de passer votre année de césure dans une école de bijouterie à Florence ?
À l’origine, j’aimais l’artisanat de la bijouterie. Même lorsque je travaillais en entreprise, je m’y adonnais comme passe-temps dans un atelier.
Q.Votre travail était-il donc lié à ce domaine ?
Je travaillais dans le design, mais pas dans la bijouterie : je concevais d’autres types de produits.Cependant, ce travail ne correspondait pas à mes aptitudes. J’ai compris que faire ce que l’entreprise me demandait n’était pas seulement stressant : cela ne me convenait tout simplement pas.
Q.Y a-t-il une différence entre l’art de la bijouterie que vous avez appris en Corée et celui que vous avez découvert à Florence ?
L’atelier que je fréquentais en Corée proposait des cours de loisir destinés aux employés de bureau ; on n’y approfondissait donc pas beaucoup les choses. À l’inverse, l’école de bijouterie de Florence a une longue histoire et est spécialisée. C’était donc formidable de pouvoir apprendre en profondeur auprès de professeurs artisans.
De plus, pour le travail du métal, auquel je m’étais consacrée en Corée, j’ai appris en une journée les bases théoriques, comme l’utilisation d’une scie. Puis, grâce à la pratique, j’ai appris des techniques spécialisées, telles que la soudure du métal et la fabrication selon les méthodes traditionnelles florentines. Mais surtout,je pense que la plus grande différence, c’est la possibilité d’apprendre les motifs et les méthodes de fabrication traditionnels de Florence.
Q.Quels objectifs vous étiez-vous fixés en partant passer une année de césure à Florence ?
Tout d’abord,je voulais prendre le temps de réorienter ma carrière : continuer le travail de conception de produits que je faisais ou me lancer dans autre chose.Ensuite,je voulais me placer dans des situations inconnues pour rencontrer de nouvelles personnes et trouver de l’inspiration et des sources de motivation. Améliorer ma capacité à faire face aux imprévus était aussi un objectif.
Q.Vous êtes donc partie à Florence avec ces objectifs~
Alors, quels efforts avez-vous faits sur place pendant votre année de césure pour atteindre ces objectifs ?
J’étais déterminée à profiter au maximum de chaque situation. Si cela avait été un simple voyage, je me serais forcée à visiter différents endroits. Mais, quand on vit au même endroit, comme à Florence, il est facile de devenir paresseuse. Alors, je sortais délibérément pour découvrir de nouvelles choses, j’assistais à des événements où je pouvais rencontrer de nouvelles personnes et j’essayais de faire le premier pas vers elles.
Q. Comment le programme était-il structuré et organisé ?
C’était une école traditionnelle, donc le système et l’organisation étaient bien rodés.
En général, je me levais le matin, j’allais à l’école à 9 h et je suivais les cours pratiques jusqu’à 13 h.
Ensuite, je rentrais chez moi, je mangeais et je me reposais un peu.De 17 h à 20 h 30, je retournais à l’école pour terminer les cours pratiques,puis j’avais du temps libre.Il y avait aussi quatre professeurs.Il y avait trente élèves ; beaucoup étaient italiens et il y avait aussi de nombreux Japonais, mais j’étais la seule Coréenne (rires).
Q.Faut-il avoir des connaissances ou de l’expérience au préalable pour participer ?
Si vous êtes habile de vos mains ou avez l’œil, vous pouvez participer même sans expérience.En fait, la moitié des élèves apprenaient par loisir et l’autre moitié comptait en faire leur métier.
Q.Parlez-nous des personnes que vous avez rencontrées pendant votre année de césure et qui vous ont marquée.
Quand je suis arrivée, j’ai eu un peu de mal avec la langue. Heureusement, une étudiante japonaise parlait un peu anglais et italien. Elle m’a aidée et nous sommes devenues proches ; elle m’a présentée à de nouveaux amis et nous sommes restées en contact. Je me suis aussi bien entendue avec un étudiant italien qui s’était inscrit le même jour que moi. Nous sommes donc devenus de bons amis tous les trois.
Je me souviens aussi d’un couple coréen rencontré sur place, qui m’a invitée chez lui et m’a emmenée découvrir les environs.
Q.Qu’avez-vous préféré dans cette expérience, ou qu’avez-vous appris ?
Ce que j’ai préféré, c’est de pouvoir ressentir des choses qu’on ne peut pas vivre lors d’un court séjour : comprendre que leur façon d’aborder la vie diffère de la nôtre et qu’il n’y a pas qu’une seule manière de vivre.
J’ai aussi appris qu’un engagement de longue durée pour maîtriser un savoir-faire et les efforts visant à préserver les valeurs anciennes peuvent faire naître davantage d’artisans et de personnes passionnées par leur travail.
Q.Quels ont donc été les points forts et les points faibles du programme de césure auquel vous avez participé ?
L’avantage, c’est que j’ai pu atteindre les objectifs que je m’étais fixés. C’était une période de repos qui m’a permis de réfléchir à mon parcours professionnel.Autre point positif : Korea Gapyear m’a mise en relation avec des organismes locaux et a réglé les problèmes au fur et à mesure qu’ils se présentaient. J’ai ainsi pu me consacrer à une césure sur mesure, comme Korea Gapyear le souhaitait.
Je regrette de ne pas m’être préparée à la question de la langue à l’avance. Si vous étudiez l’italien pendant un mois seulement avant de partir, vous ne devriez pas avoir de mal à suivre les cours sur place.J’ai donc étudié des expressions de base dans un livre d’italien que j’avais emporté, noté celles que je ne comprenais pas en cours pour les apprendre, et demandé des explications aux autres étudiants.
©Korea Gapyear
Q.À qui recommanderiez-vous le programme « Florence Jewelry School » ?
Si quelqu’un veut essayer quelque chose de différent sans savoir quoi faire, y aller pour en faire l’expérience peut être une bonne occasion d’éliminer certaines pistes professionnelles, même si ce n’est finalement pas ce qu’il souhaite.
Et les gens comme les idées sont différents.À quelqu’un qui veut apprendre et découvrir la diversité des choses.C’est mon cas.
Après avoir pris une année de césure et vécu à Florence, j’ai compris que, tant qu’on ne fait pas soi-même l’expérience des choses, n’importe quel endroit — l’Italie ou ailleurs — semble identique à la Corée où j’ai vécu.Par exemple, si une exposition vous plaît, allez la voir ; si vous avez l’occasion de rencontrer des personnes qui travaillent dans votre domaine, participez et échangez avec elles. En cherchant activement ce genre d’occasions, vous pourrez tirer pleinement parti de cette possibilité rare qu’est une année de césure.
Q.Y a-t-il eu des changements entre avant et après votre année de césure ?
J’ai acquis une vision de la vie plus ouverte et plus variée.C’est une banalité, mais je ne l’ai vraiment compris qu’en le vivant.
En allant dans un endroit inconnu et en voyant des gens vivre différemment, j’ai directement ressenti qu’une façon de vivre n’était pas mauvaise et qu’une autre n’était pas forcément meilleure. En bref, j’ai compris qu’il n’existe pas une seule bonne façon de vivre.
Q.Avez-vous atteint votre objectif : définir une orientation pour votre carrière ?
Cela fait moins d’une semaine que je suis rentrée et je suis encore un peu perdue, mais pour le moment, j’ai envie de voyager davantage.
En fait, après être rentrée en Corée, j’ai parcouru différentes choses sur le site de Korea Gapyear.
J’ai aussi clairement compris que, si ce n’est pas pour gagner ma vie, je ne veux pas rester longtemps dans une entreprise.
J’avais repoussé ma décision concernant la poursuite d’études en design à l’université, mais pendant mon année de césure à Florence, j’ai décidé de ne pas continuer.
Q.Que représente pour vous une année de césure ?
Une période de repos indispensable.
Sans cette pause, je me serais épuisée de plus en plus et j’aurais fini par ne plus avoir aucune énergie.
J’ai pu ressentir des choses qu’on ne peut pas vivre lors d’un court séjour : leurs façons d’aborder la vie sont si différentes des nôtres, et il n’y a pas qu’une seule manière de vivre.J’ai aussi appris qu’un engagement profond et de longue durée, ainsi que les efforts pour préserver les valeurs anciennes, peuvent inciter davantage de personnes à devenir artisanes et à se passionner pour leur travail.
- L’art magique du travail des métaux précieux, réalisé au bout des doigts :: École de bijouterie de Florence / Lee Joo-hee, membre de la tribu des années de césure / année de césure de 8 semaines |
Q.Pouvez-vous vous présenter brièvement ?
Bonjour. J’ai 30 ans. Mon quotidien au travail était devenu fatigant et monotone. J’ai donc pris une année de césure pour me reposer quelque temps et chercher quelque chose de nouveau.
Q.Pourquoi avez-vous choisi de passer votre année de césure dans une école de bijouterie à Florence ?
À l’origine, j’aimais l’artisanat de la bijouterie. Même lorsque je travaillais en entreprise, je m’y adonnais comme passe-temps dans un atelier.
Q.Votre travail était-il donc lié à ce domaine ?
Je travaillais dans le design, mais pas dans la bijouterie : je concevais d’autres types de produits.Cependant, ce travail ne correspondait pas à mes aptitudes. J’ai compris que faire ce que l’entreprise me demandait n’était pas seulement stressant : cela ne me convenait tout simplement pas.
Q.Y a-t-il une différence entre l’art de la bijouterie que vous avez appris en Corée et celui que vous avez découvert à Florence ?
L’atelier que je fréquentais en Corée proposait des cours de loisir destinés aux employés de bureau ; on n’y approfondissait donc pas beaucoup les choses. À l’inverse, l’école de bijouterie de Florence a une longue histoire et est spécialisée. C’était donc formidable de pouvoir apprendre en profondeur auprès de professeurs artisans.
De plus, pour le travail du métal, auquel je m’étais consacrée en Corée, j’ai appris en une journée les bases théoriques, comme l’utilisation d’une scie. Puis, grâce à la pratique, j’ai appris des techniques spécialisées, telles que la soudure du métal et la fabrication selon les méthodes traditionnelles florentines. Mais surtout,je pense que la plus grande différence, c’est la possibilité d’apprendre les motifs et les méthodes de fabrication traditionnels de Florence.
Q.Quels objectifs vous étiez-vous fixés en partant passer une année de césure à Florence ?
Tout d’abord,je voulais prendre le temps de réorienter ma carrière : continuer le travail de conception de produits que je faisais ou me lancer dans autre chose.Ensuite,je voulais me placer dans des situations inconnues pour rencontrer de nouvelles personnes et trouver de l’inspiration et des sources de motivation. Améliorer ma capacité à faire face aux imprévus était aussi un objectif.
Q.Vous êtes donc partie à Florence avec ces objectifs~
Alors, quels efforts avez-vous faits sur place pendant votre année de césure pour atteindre ces objectifs ?
J’étais déterminée à profiter au maximum de chaque situation. Si cela avait été un simple voyage, je me serais forcée à visiter différents endroits. Mais, quand on vit au même endroit, comme à Florence, il est facile de devenir paresseuse. Alors, je sortais délibérément pour découvrir de nouvelles choses, j’assistais à des événements où je pouvais rencontrer de nouvelles personnes et j’essayais de faire le premier pas vers elles.
Q. Comment le programme était-il structuré et organisé ?
C’était une école traditionnelle, donc le système et l’organisation étaient bien rodés.
En général, je me levais le matin, j’allais à l’école à 9 h et je suivais les cours pratiques jusqu’à 13 h.
Ensuite, je rentrais chez moi, je mangeais et je me reposais un peu.De 17 h à 20 h 30, je retournais à l’école pour terminer les cours pratiques,puis j’avais du temps libre.Il y avait aussi quatre professeurs.Il y avait trente élèves ; beaucoup étaient italiens et il y avait aussi de nombreux Japonais, mais j’étais la seule Coréenne (rires).
Q.Faut-il avoir des connaissances ou de l’expérience au préalable pour participer ?
Si vous êtes habile de vos mains ou avez l’œil, vous pouvez participer même sans expérience.En fait, la moitié des élèves apprenaient par loisir et l’autre moitié comptait en faire leur métier.
Q.Parlez-nous des personnes que vous avez rencontrées pendant votre année de césure et qui vous ont marquée.
Quand je suis arrivée, j’ai eu un peu de mal avec la langue. Heureusement, une étudiante japonaise parlait un peu anglais et italien. Elle m’a aidée et nous sommes devenues proches ; elle m’a présentée à de nouveaux amis et nous sommes restées en contact. Je me suis aussi bien entendue avec un étudiant italien qui s’était inscrit le même jour que moi. Nous sommes donc devenus de bons amis tous les trois.
Je me souviens aussi d’un couple coréen rencontré sur place, qui m’a invitée chez lui et m’a emmenée découvrir les environs.
Q.Qu’avez-vous préféré dans cette expérience, ou qu’avez-vous appris ?
Ce que j’ai préféré, c’est de pouvoir ressentir des choses qu’on ne peut pas vivre lors d’un court séjour : comprendre que leur façon d’aborder la vie diffère de la nôtre et qu’il n’y a pas qu’une seule manière de vivre.
J’ai aussi appris qu’un engagement de longue durée pour maîtriser un savoir-faire et les efforts visant à préserver les valeurs anciennes peuvent faire naître davantage d’artisans et de personnes passionnées par leur travail.
Q.Quels ont donc été les points forts et les points faibles du programme de césure auquel vous avez participé ?
L’avantage, c’est que j’ai pu atteindre les objectifs que je m’étais fixés. C’était une période de repos qui m’a permis de réfléchir à mon parcours professionnel.Autre point positif : Korea Gapyear m’a mise en relation avec des organismes locaux et a réglé les problèmes au fur et à mesure qu’ils se présentaient. J’ai ainsi pu me consacrer à une césure sur mesure, comme Korea Gapyear le souhaitait.
Je regrette de ne pas m’être préparée à la question de la langue à l’avance. Si vous étudiez l’italien pendant un mois seulement avant de partir, vous ne devriez pas avoir de mal à suivre les cours sur place.J’ai donc étudié des expressions de base dans un livre d’italien que j’avais emporté, noté celles que je ne comprenais pas en cours pour les apprendre, et demandé des explications aux autres étudiants.
©Korea Gapyear
Q.À qui recommanderiez-vous le programme « Florence Jewelry School » ?
Si quelqu’un veut essayer quelque chose de différent sans savoir quoi faire, y aller pour en faire l’expérience peut être une bonne occasion d’éliminer certaines pistes professionnelles, même si ce n’est finalement pas ce qu’il souhaite.
Et les gens comme les idées sont différents.À quelqu’un qui veut apprendre et découvrir la diversité des choses.C’est mon cas.
Après avoir pris une année de césure et vécu à Florence, j’ai compris que, tant qu’on ne fait pas soi-même l’expérience des choses, n’importe quel endroit — l’Italie ou ailleurs — semble identique à la Corée où j’ai vécu.Par exemple, si une exposition vous plaît, allez la voir ; si vous avez l’occasion de rencontrer des personnes qui travaillent dans votre domaine, participez et échangez avec elles. En cherchant activement ce genre d’occasions, vous pourrez tirer pleinement parti de cette possibilité rare qu’est une année de césure.
Q.Y a-t-il eu des changements entre avant et après votre année de césure ?
J’ai acquis une vision de la vie plus ouverte et plus variée.C’est une banalité, mais je ne l’ai vraiment compris qu’en le vivant.
En allant dans un endroit inconnu et en voyant des gens vivre différemment, j’ai directement ressenti qu’une façon de vivre n’était pas mauvaise et qu’une autre n’était pas forcément meilleure. En bref, j’ai compris qu’il n’existe pas une seule bonne façon de vivre.
Q.Avez-vous atteint votre objectif : définir une orientation pour votre carrière ?
Cela fait moins d’une semaine que je suis rentrée et je suis encore un peu perdue, mais pour le moment, j’ai envie de voyager davantage.
En fait, après être rentrée en Corée, j’ai parcouru différentes choses sur le site de Korea Gapyear.
J’ai aussi clairement compris que, si ce n’est pas pour gagner ma vie, je ne veux pas rester longtemps dans une entreprise.
J’avais repoussé ma décision concernant la poursuite d’études en design à l’université, mais pendant mon année de césure à Florence, j’ai décidé de ne pas continuer.
Q.Que représente pour vous une année de césure ?
Une période de repos indispensable.
Sans cette pause, je me serais épuisée de plus en plus et j’aurais fini par ne plus avoir aucune énergie.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
