Projets
|
FAQ
|
Annonces
#Grandir en relevant de nouveaux défis #Apprendre à m’aimer ; un sentiment d’accomplissement #L’importance d’aller vers les autres avec le cœur ouvert
Ils ne s’intéressaient pas à savoir si j’étais asiatique ou occidental, quel était mon parcours scolaire, où je vivais ni combien d’argent j’avais.Ils me voyaient simplement comme une personne appelée Yu Sujae. -Faire grandir les rêves des étudiants de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, grâce à l’enseignement du coréen / Yu Sujae, « gapper » en année de césure / 8 semaines de césure |
# Je voulais m’aimer un peu.
Après avoir terminé mes études et travaillé brièvement, j’allais entamer une autre formation. Mais mon oncle, qui m’avait vu courir sans arrêt, était tombé par hasard sur le livre du PDG Ahn Si-jun et me l’a recommandé. Il m’a dit qu’il me le prêterait avant mon départ, mais finalement, je n’ai pas pu l’emprunter. Quel dommage…
Grâce à cette année de césure, je voulais avant tout me retrouver. Je me sentais épuisé par la vie. Avant de terminer quelque chose et de relever un nouveau défi…Parce que j’avais l’impression de me pousser sans cesse, sans même me connaître, sans savoir pour quoi je vivais ni ce que je voulais faire.
De plus,Je voulais m’aimer un peu.J’ai fini par échouer à la session de rattrapage au stade de la liste d’attente et, même si je ne le montrais pas, au fond de moi, je me sentais vraiment nul et j’avais pitié de moi-même.
# Ce que j’ai appris au Vietnam
1. J’ai pu être un peu fier de la Corée.
J’ai pu constater que, même si la Corée est parfois critiquée ou méprisée dans son propre pays, à l’étranger, sa culture est reconnue, appréciée et sincèrement aimée.
2. J’ai pu être fier de moi.
Ce n’était pas de la fierté parce que les gens m’aimaient ou me suivaient, mais j’entendais ma voix intérieure me dire : « Je suis vraiment quelqu’un de bien », « Moi aussi, je peux traiter les autres comme ça », « Je suis vraiment quelqu’un de chaleureux. »
Jusque-là, le jugement que je portais sur moi-même avait été sans cesse sévère et froidement critique.Alors, je ne pouvais pas m’aimer et je me considérais comme quelqu’un à qui il manquait quelque chose, quelqu’un qu’il fallait combler, essayant sans cesse de me remplir de choses qui n’étaient pas moi. Mais elles ne m’appartenaient pas vraiment. Je ne voyais pas ce que j’avais déjà,parce que je ne regardais que ce que je voulais posséder, et le manque que cela créait Je portais seul le poids du mépris de moi-même.
En relevant ce défi et en me débrouillant entièrement seul, je n’ai pu voir que moi-même. Dans cette expérience, les paroles de personnes qui me voyaient pour la première fois de leur vie sont devenues une grande source de force. Elles ne s’intéressaient pas à savoir si j’étais asiatique ou occidental, quel était mon parcours scolaire, où je vivais ni combien d’argent j’avais.Ils me voyaient simplement comme une personne appelée Yu Sujae.
Ils voyaient ma personnalité et, à travers mes gestes quotidiens, comprenaient ce que je pensais et la manière dont je traitais les gens. Ils me le disaient franchement, dans une ambiance naturelle. Chacune de leurs paroles m’a profondément touché et je leur en étais vraiment reconnaissant. Un ami m’a même pris pour un homosexuel parce que j’étais si chaleureux avec les autres.Je n’avais jamais été traité ainsi de toute ma vie. J’ai donc été surpris que des gens me voient de cette manière, et deux fois plus surpris de découvrir que j’avais cette facette.
3. J’ai compris qu’il n’était pas difficile de relever un défi.
Quand je pensais à un défi, je m’imaginais devoir créer une entreprise, partir à l’étranger pour entreprendre quelque chose d’énorme que je n’avais jamais fait, ou même organiser un flash mob. Mais les défis que j’ai relevés n’étaient pas de cet ordre. Marchander au marché, faire dire « Sujae, je t’aime » à un ami étranger, aborder des inconnus et écouter leurs histoires, emprunter une route que je ne connaissais pas, réfléchir à ma vie et la résumer sous forme de plan : tout cela constituait des défis.
J’ai compris qu’un défi n’était pas nécessairement grandiose : il pouvait s’agir de changer un petit détail dans une habitude.Même si vous allez tous les jours à votre travail à temps partiel, envoyer un SMS à vos parents pour leur dire « Je vous aime » en chemin, prendre un bus différent de d’habitude ou aller au travail à vélo, partir 30 minutes plus tôt plutôt qu’une heure pour photographier des paysages : tout cela peut être un défi.
# Quand je leur ai ouvert mon cœur et que je suis allé vers eux, ils m’ont eux aussi ouvert leur cœur et m’ont accueilli.
Avec le recul, ces choses ne sont peut-être pas si difficiles quand on est à l’étranger. Aller au supermarché, manger un phở et acheter un café sont des choses faciles, à la portée de tous. Pourtant…Pour moi, c’était un très grand défi. J’étais une grenouille au fond d’un puits, qui n’était jamais partie à l’étranger.J’avais peur d’essayer de nouvelles choses et, comme je ne savais pas à quoi m’attendre, je m’empressais de les fuir sans réfléchir.Comme découvrir de nouvelles choses était vraiment stressant pour moi, je devais absolument essayer même les plus petites.
Et au bout d’environ deux mois, je m’étais si naturellement adapté que je pouvais prendre des moto-taxis tout seul. Même assis à l’arrière — ce qui pouvait être dangereux —, je prenais plaisir à être à moto.Même la mission consistant à marchander au marché, qui faisait partie du programme de l’année de césure : je me suis surpris à marchander sans même m’en rendre compte et à apprécier de prendre des photos avec les commerçants.Ce n’est pas que cette année de césure m’ait forcé à surmonter tout cela,J’étais étonné de prendre plaisir à accueillir ces nouvelles expériences au fur et à mesure qu’elles se présentaient.
Et, dans les cours de coréen qui ont commencé, j’ai découvert pour la première fois la passion des élèves.Bien sûr, enseigner était une expérience nouvelle et étonnante, mais l’enthousiasme des enfants pour le coréen était différent de ce dont je me souvenais des cours de langues étrangères au lycée. Au début, cette passion me pesait et je me demandais si j’étais vraiment qualifié pour enseigner quoi que ce soit. Mais peu à peu, leur enthousiasme m’a touché et…Sans même m’en rendre compte, je me suis mis à donner des cours avec passion aux côtés des enfants.
Bien sûr, je voyais moi-même les nombreuses lacunes de mes cours. J’avais beaucoup étudié le coréen au lycée, mais je n’étais pas spécialisé en littérature coréenne. Il m’arrivait donc de ne pas pouvoir expliquer correctement certains points de grammaire susceptibles de dérouter les élèves, et je regrette de ne pas leur avoir proposé davantage de ressources et d’expressions. Malgré tout, j’ai pu apprendre de leur enthousiasme et, pour la première fois, prendre plaisir à faire du bénévolat et à enseigner.
L’année de césure, c’était vraimentpartirAvant de partir, je n’arrivais pas à aborder naturellement les étrangers et je pensais qu’on ne pouvait être heureux qu’en vivant en Corée. Mais après avoir participé au programme, j’ai découvert que plus de gens que je ne le pensais sont attentionnés envers les étrangers (bien sûr, pas tout le monde) et que les gens se comprennent et vivent ensemble. C’est encore plus vrai parmi les voyageurs.
Grâce à cette année de césure, je me suis habitué à relever de nouveaux défis, et le sentiment d’accomplissement que j’ai éprouvé en les réussissant m’a aidé à grandir et à m’aimer davantage. Il y a eu de nombreux moments, au cours de ces deux ou trois semaines, où il était difficile de tenir et où j’avais vraiment envie de rentrer, mais…Au final, tout ce temps m’a permis de vivre une période durant laquelle j’ai pu vraiment faire le point sur moi-même.
J’ai aussi rencontré d’innombrables nouvelles personnes, découvert de nouvelles langues, un nouvel environnement et de nouvelles situations. Mais si j’avais gardé le cœur fermé au milieu de tout cela, je n’aurais rien appris et je serais rentrée aussitôt. Pourtant…Quand j’ai ouvert mon cœur et fait le premier pas vers eux, ils ont ouvert le leur et m’ont accueillie.Je suis reconnaissante envers les personnes que j’ai rencontrées sur place et envers le programme Gap Year, qui m’a permis d’apprendre de nouvelles choses et d’en profiter.
Mon itinéraire personnel au Vietnam
Nord / Hô Chi Minh – Hanoï – Sapa – Lào Cai – Hanoï – Ninh Bình – Hô Chi Minh
J’ai pris l’avion de Hô Chi Minh à Hanoï. Pour le retour, j’ai pris un bus couchette. Verdict : prenez absolument l’avion. Le bus couchette est une expérience nouvelle, mais très fatigante. Pour aller de Hanoï à Sapa, je suis partie avec une famille américaine.
Ils avaient loué un minibus, donc il y avait beaucoup de places. La route qui monte à Sapa et en redescend est très cahoteuse : pensez à prendre un médicament contre le mal des transports, ou au moins un sac à vomi. J’ai fini par vomir en redescendant. À Lào Cai, ce qui m’a le plus marquée, c’est de voir que la frontière avec la Chine longe un seul et même fleuve.
Il y avait des Chinois à proximité et, quand ils m’ont dit qu’on pouvait traverser à pied pour entrer au Vietnam, j’ai été aussi stupéfaite qu’une personne venant d’une île. J’ai réalisé que le fait de pouvoir entrer dans un autre pays à pied pouvait être si surprenant. Ensuite, je suis allée en taxi dans une région appelée Ninh Bình, qui était vraiment magnifique. Les taxis coûtent toutefois assez cher : mieux vaut passer par une agence de voyages ou, si possible, louer une moto.
Sud / Hô Chi Minh – (Đà Lạt), (Mũi Né) / J’avais vraiment envie d’y aller, mais c’était impossible avec mon budget – delta du Mékong
Je recommande de visiter le delta du Mékong pendant une seule journée. Même une journée suffit à vous épuiser. On se déplace en bateau d’un endroit à l’autre : c’est fascinant au début, mais après être monté et descendu deux ou trois fois, ça devient fatigant. La balade en canoë vers la fin est la partie la plus amusante ; le reste consiste surtout à admirer le paysage. Parfois, l’itinéraire traverse des mangroves et on vous laisse alors prendre des photos depuis la proue du bateau. Je vous conseille vivement d’en profiter.
On peut très bien visiter Hô Chi Minh à pied. Mais si vous prévoyez d’aller du zoo de Saïgon au centre Vincom ou au palais de la Réunification, vous allez vous épuiser à marcher : commandez simplement un Uber Moto. Cela ne coûte que 10 000 dôngs et c’est plus pratique qu’on ne le pense.
Mes conseils personnels pour une année de césure
(Langue)
Il n’y a pas de méthode particulière pour se préparer à l’avance. Le mieux, c’est d’étudier à l’étranger, puis de suivre des cours dans une école de langues ; au minimum, il faut avoir étudié l’anglais pour le CSAT… Même si vous ne parlez pas, travaillez votre compréhension orale. Si vous comprenez la langue à l’oral, vous pourrez au moins utiliser un traducteur ; mais si vous ne la comprenez pas, le traducteur ne vous sera d’aucune aide.
Vous finirez pratiquement par devenir muet. Au début, je comprenais, mais je n’arrivais pas à parler, ce qui a anéanti ma confiance en moi. Petit à petit, en mémorisant des mots et en assemblant des éléments de grammaire, vous pourrez au moins bredouiller quelques phrases pour vous présenter. Plus tard, vous plaisanterez même entre vous et vous rirez ensemble. Alors, si vous ne vous êtes pas du tout préparé, révisez le vocabulaire appris au lycée ou regardez au moins des séries américaines. La série Friends est difficile à comprendre ; regardez plutôt Game of Thrones. C’est très divertissant et l’anglais y est facile à comprendre à l’oreille.
(Hébergement)
Le logement est plutôt bien. Étonnamment propre, il dispose d’une bonne connexion Wi-Fi, même si elle n’est pas aussi bonne qu’en Corée, et le ménage est fait tous les jours. Il y a même quatre réfrigérateurs. Et si vous achetez une grande bouteille d’eau, un purificateur vous permettra de continuer à en boire.
En revanche, si vous avez cours le soir, les bus ne circulent plus en semaine. À moins de prendre un taxi, vous devrez donc dormir sur le lieu de bénévolat, où les conditions sont vraiment mauvaises. Par exemple, si vous mangez dans la salle des bénévoles, des cafards ou des rats risquent d’apparaître. Soyez prudents.
Essayez donc de rentrer dormir dans les logements recommandés par le programme Gap Year. Si le trajet est trop fatigant, il y a un hébergement à proximité qui facture exactement 200 000 dôngs par jour ou 1 500 000 dôngs par mois ; vous pouvez donc aussi y prendre une journée de repos. Vous pouvez également adapter vos horaires au début des cours : pensez-y au moment de vous organiser.
Je me suis demandé si j’avais mal compris l’anglais et s’il ne s’agissait pas de 15 000 000 dôngs, mais j’ai décidé de faire confiance au coordinateur local, qui m’a dit 1 500 000 dôngs. Il ne s’agit pas des tarifs en ville, mais de ceux d’un petit quartier en périphérie de Hô Chi Minh : gardez-le à l’esprit. À titre indicatif, 1 500 000 dôngs correspondent à environ 80 000 à 90 000 wons, tandis que 15 000 000 dôngs correspondent à environ 800 000 à 900 000 wons.
(Repas)
À votre arrivée au logement, utilisez les tickets qui vous sont remis pendant quelques jours et goûtez une fois à tous les plats du menu du restaurant. Une fois que vous les aurez tous essayés, allez simplement dans les marchés de rue et déchiffrez les noms comme vous le feriez en anglais : on comprendra à peu près ce que vous voulez. C’est utile, car certains restaurants proposent un nombre énorme de plats (plus de 100 dans un seul restaurant).
Dans les marchés, les vendeurs de cuisine de rue proposent généralement un à trois plats principaux, affichés en grand sur des panneaux. Il suffit de déchiffrer les mots écrits au mur pour qu’ils vous apportent votre commande. Par exemple, si vous voyez PHO BO, les signes diacritiques sont peut-être indiqués au-dessus, mais ignorez-les et lisez « pho bo » : on vous servira alors une portion de nouilles. Ne vous inquiétez donc pas si vous devez montrer du doigt ou vous faire comprendre par des gestes : ce n’est pas considéré comme une offense. Si quelque chose vous semble bon, entrez, essayez de lire le nom ou, au moins, montrez-le du doigt et goûtez plein de spécialités locales.
Avoir des amis sur place, c’est l’idéal… mais, à défaut, mangez gratuitement au restaurant du logement. Les restaurants des alentours sont généralement beaucoup plus proches que le restaurant gratuit du logement. Marcher jusqu’à cet endroit en pleine chaleur tous les midis vous épuisera vraiment. Mangez des plats savoureux aussi près que possible.Côté cuisine, le Vietnam regorge vraiment de délicieuses découvertes.
(Liste des affaires à emporter)
Faites vos bagages en fonction de la météo. S’il fait chaud, prenez absolument des sandales (si vous ne prévoyez pas de randonnée en montagne). N’emportez pas de livres ni de cahiers, vous ne les utiliserez pas : achetez-en un fin si nécessaire. Ne prenez pas tous les médicaments que votre grand-mère vous donne. Vous êtes plus résistant que vous ne le pensez. Vous tomberez rarement malade. Cela peut arriver de temps en temps, mais vous aurez tout au plus besoin d’un médicament contre les maux de tête. Vous n’aurez pas besoin de patchs antidouleur, sauf si vous faites du bénévolat en milieu rural.
À la place, emportez des serviettes supplémentaires. Vous vous doucherez tous les jours. Et même pour faire du bénévolat, prenez quelques beaux vêtements. Si vous ne portez que des vêtements défraîchis sous prétexte que vous faites du « bénévolat », vous risquez de regarder plus tard des photos de moments importants où vous avez l’air négligé, et d’en avoir honte et de le regretter. (C’est ce qui m’est arrivé.)
(À celles et ceux qui envisagent de participer)
Les cours de coréen sont plus faciles que vous ne le pensez. Les participants apprécient qu’on lance des conversations autour d’un sujet ou qu’on enseigne du coréen pratique à l’aide de vidéos coréennes. Ils aiment particulièrement Running Man, les séries coréennes et la K-pop : gardez-le à l’esprit !
Ils ne s’intéressaient pas à savoir si j’étais asiatique ou occidental, quel était mon parcours scolaire, où je vivais ni combien d’argent j’avais.Ils me voyaient simplement comme une personne appelée Yu Sujae. -Faire grandir les rêves des étudiants de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, grâce à l’enseignement du coréen / Yu Sujae, « gapper » en année de césure / 8 semaines de césure |
# Je voulais m’aimer un peu.
Après avoir terminé mes études et travaillé brièvement, j’allais entamer une autre formation. Mais mon oncle, qui m’avait vu courir sans arrêt, était tombé par hasard sur le livre du PDG Ahn Si-jun et me l’a recommandé. Il m’a dit qu’il me le prêterait avant mon départ, mais finalement, je n’ai pas pu l’emprunter. Quel dommage…
Grâce à cette année de césure, je voulais avant tout me retrouver. Je me sentais épuisé par la vie. Avant de terminer quelque chose et de relever un nouveau défi…Parce que j’avais l’impression de me pousser sans cesse, sans même me connaître, sans savoir pour quoi je vivais ni ce que je voulais faire.
De plus,Je voulais m’aimer un peu.J’ai fini par échouer à la session de rattrapage au stade de la liste d’attente et, même si je ne le montrais pas, au fond de moi, je me sentais vraiment nul et j’avais pitié de moi-même.
# Ce que j’ai appris au Vietnam
1. J’ai pu être un peu fier de la Corée.
J’ai pu constater que, même si la Corée est parfois critiquée ou méprisée dans son propre pays, à l’étranger, sa culture est reconnue, appréciée et sincèrement aimée.
2. J’ai pu être fier de moi.
Ce n’était pas de la fierté parce que les gens m’aimaient ou me suivaient, mais j’entendais ma voix intérieure me dire : « Je suis vraiment quelqu’un de bien », « Moi aussi, je peux traiter les autres comme ça », « Je suis vraiment quelqu’un de chaleureux. »
Jusque-là, le jugement que je portais sur moi-même avait été sans cesse sévère et froidement critique.Alors, je ne pouvais pas m’aimer et je me considérais comme quelqu’un à qui il manquait quelque chose, quelqu’un qu’il fallait combler, essayant sans cesse de me remplir de choses qui n’étaient pas moi. Mais elles ne m’appartenaient pas vraiment. Je ne voyais pas ce que j’avais déjà,parce que je ne regardais que ce que je voulais posséder, et le manque que cela créait Je portais seul le poids du mépris de moi-même.
En relevant ce défi et en me débrouillant entièrement seul, je n’ai pu voir que moi-même. Dans cette expérience, les paroles de personnes qui me voyaient pour la première fois de leur vie sont devenues une grande source de force. Elles ne s’intéressaient pas à savoir si j’étais asiatique ou occidental, quel était mon parcours scolaire, où je vivais ni combien d’argent j’avais.Ils me voyaient simplement comme une personne appelée Yu Sujae.
Ils voyaient ma personnalité et, à travers mes gestes quotidiens, comprenaient ce que je pensais et la manière dont je traitais les gens. Ils me le disaient franchement, dans une ambiance naturelle. Chacune de leurs paroles m’a profondément touché et je leur en étais vraiment reconnaissant. Un ami m’a même pris pour un homosexuel parce que j’étais si chaleureux avec les autres.Je n’avais jamais été traité ainsi de toute ma vie. J’ai donc été surpris que des gens me voient de cette manière, et deux fois plus surpris de découvrir que j’avais cette facette.
3. J’ai compris qu’il n’était pas difficile de relever un défi.
Quand je pensais à un défi, je m’imaginais devoir créer une entreprise, partir à l’étranger pour entreprendre quelque chose d’énorme que je n’avais jamais fait, ou même organiser un flash mob. Mais les défis que j’ai relevés n’étaient pas de cet ordre. Marchander au marché, faire dire « Sujae, je t’aime » à un ami étranger, aborder des inconnus et écouter leurs histoires, emprunter une route que je ne connaissais pas, réfléchir à ma vie et la résumer sous forme de plan : tout cela constituait des défis.
J’ai compris qu’un défi n’était pas nécessairement grandiose : il pouvait s’agir de changer un petit détail dans une habitude.Même si vous allez tous les jours à votre travail à temps partiel, envoyer un SMS à vos parents pour leur dire « Je vous aime » en chemin, prendre un bus différent de d’habitude ou aller au travail à vélo, partir 30 minutes plus tôt plutôt qu’une heure pour photographier des paysages : tout cela peut être un défi.
# Quand je leur ai ouvert mon cœur et que je suis allé vers eux, ils m’ont eux aussi ouvert leur cœur et m’ont accueilli.
Avec le recul, ces choses ne sont peut-être pas si difficiles quand on est à l’étranger. Aller au supermarché, manger un phở et acheter un café sont des choses faciles, à la portée de tous. Pourtant…Pour moi, c’était un très grand défi. J’étais une grenouille au fond d’un puits, qui n’était jamais partie à l’étranger.J’avais peur d’essayer de nouvelles choses et, comme je ne savais pas à quoi m’attendre, je m’empressais de les fuir sans réfléchir.Comme découvrir de nouvelles choses était vraiment stressant pour moi, je devais absolument essayer même les plus petites.
Et au bout d’environ deux mois, je m’étais si naturellement adapté que je pouvais prendre des moto-taxis tout seul. Même assis à l’arrière — ce qui pouvait être dangereux —, je prenais plaisir à être à moto.Même la mission consistant à marchander au marché, qui faisait partie du programme de l’année de césure : je me suis surpris à marchander sans même m’en rendre compte et à apprécier de prendre des photos avec les commerçants.Ce n’est pas que cette année de césure m’ait forcé à surmonter tout cela,J’étais étonné de prendre plaisir à accueillir ces nouvelles expériences au fur et à mesure qu’elles se présentaient.
Et, dans les cours de coréen qui ont commencé, j’ai découvert pour la première fois la passion des élèves.Bien sûr, enseigner était une expérience nouvelle et étonnante, mais l’enthousiasme des enfants pour le coréen était différent de ce dont je me souvenais des cours de langues étrangères au lycée. Au début, cette passion me pesait et je me demandais si j’étais vraiment qualifié pour enseigner quoi que ce soit. Mais peu à peu, leur enthousiasme m’a touché et…Sans même m’en rendre compte, je me suis mis à donner des cours avec passion aux côtés des enfants.
Bien sûr, je voyais moi-même les nombreuses lacunes de mes cours. J’avais beaucoup étudié le coréen au lycée, mais je n’étais pas spécialisé en littérature coréenne. Il m’arrivait donc de ne pas pouvoir expliquer correctement certains points de grammaire susceptibles de dérouter les élèves, et je regrette de ne pas leur avoir proposé davantage de ressources et d’expressions. Malgré tout, j’ai pu apprendre de leur enthousiasme et, pour la première fois, prendre plaisir à faire du bénévolat et à enseigner.
L’année de césure, c’était vraimentpartirAvant de partir, je n’arrivais pas à aborder naturellement les étrangers et je pensais qu’on ne pouvait être heureux qu’en vivant en Corée. Mais après avoir participé au programme, j’ai découvert que plus de gens que je ne le pensais sont attentionnés envers les étrangers (bien sûr, pas tout le monde) et que les gens se comprennent et vivent ensemble. C’est encore plus vrai parmi les voyageurs.
Grâce à cette année de césure, je me suis habitué à relever de nouveaux défis, et le sentiment d’accomplissement que j’ai éprouvé en les réussissant m’a aidé à grandir et à m’aimer davantage. Il y a eu de nombreux moments, au cours de ces deux ou trois semaines, où il était difficile de tenir et où j’avais vraiment envie de rentrer, mais…Au final, tout ce temps m’a permis de vivre une période durant laquelle j’ai pu vraiment faire le point sur moi-même.
J’ai aussi rencontré d’innombrables nouvelles personnes, découvert de nouvelles langues, un nouvel environnement et de nouvelles situations. Mais si j’avais gardé le cœur fermé au milieu de tout cela, je n’aurais rien appris et je serais rentrée aussitôt. Pourtant…Quand j’ai ouvert mon cœur et fait le premier pas vers eux, ils ont ouvert le leur et m’ont accueillie.Je suis reconnaissante envers les personnes que j’ai rencontrées sur place et envers le programme Gap Year, qui m’a permis d’apprendre de nouvelles choses et d’en profiter.
Mon itinéraire personnel au Vietnam
Nord / Hô Chi Minh – Hanoï – Sapa – Lào Cai – Hanoï – Ninh Bình – Hô Chi Minh
J’ai pris l’avion de Hô Chi Minh à Hanoï. Pour le retour, j’ai pris un bus couchette. Verdict : prenez absolument l’avion. Le bus couchette est une expérience nouvelle, mais très fatigante. Pour aller de Hanoï à Sapa, je suis partie avec une famille américaine.
Ils avaient loué un minibus, donc il y avait beaucoup de places. La route qui monte à Sapa et en redescend est très cahoteuse : pensez à prendre un médicament contre le mal des transports, ou au moins un sac à vomi. J’ai fini par vomir en redescendant. À Lào Cai, ce qui m’a le plus marquée, c’est de voir que la frontière avec la Chine longe un seul et même fleuve.
Il y avait des Chinois à proximité et, quand ils m’ont dit qu’on pouvait traverser à pied pour entrer au Vietnam, j’ai été aussi stupéfaite qu’une personne venant d’une île. J’ai réalisé que le fait de pouvoir entrer dans un autre pays à pied pouvait être si surprenant. Ensuite, je suis allée en taxi dans une région appelée Ninh Bình, qui était vraiment magnifique. Les taxis coûtent toutefois assez cher : mieux vaut passer par une agence de voyages ou, si possible, louer une moto.
Sud / Hô Chi Minh – (Đà Lạt), (Mũi Né) / J’avais vraiment envie d’y aller, mais c’était impossible avec mon budget – delta du Mékong
Je recommande de visiter le delta du Mékong pendant une seule journée. Même une journée suffit à vous épuiser. On se déplace en bateau d’un endroit à l’autre : c’est fascinant au début, mais après être monté et descendu deux ou trois fois, ça devient fatigant. La balade en canoë vers la fin est la partie la plus amusante ; le reste consiste surtout à admirer le paysage. Parfois, l’itinéraire traverse des mangroves et on vous laisse alors prendre des photos depuis la proue du bateau. Je vous conseille vivement d’en profiter.
On peut très bien visiter Hô Chi Minh à pied. Mais si vous prévoyez d’aller du zoo de Saïgon au centre Vincom ou au palais de la Réunification, vous allez vous épuiser à marcher : commandez simplement un Uber Moto. Cela ne coûte que 10 000 dôngs et c’est plus pratique qu’on ne le pense.
Mes conseils personnels pour une année de césure
(Langue)
Il n’y a pas de méthode particulière pour se préparer à l’avance. Le mieux, c’est d’étudier à l’étranger, puis de suivre des cours dans une école de langues ; au minimum, il faut avoir étudié l’anglais pour le CSAT… Même si vous ne parlez pas, travaillez votre compréhension orale. Si vous comprenez la langue à l’oral, vous pourrez au moins utiliser un traducteur ; mais si vous ne la comprenez pas, le traducteur ne vous sera d’aucune aide.
Vous finirez pratiquement par devenir muet. Au début, je comprenais, mais je n’arrivais pas à parler, ce qui a anéanti ma confiance en moi. Petit à petit, en mémorisant des mots et en assemblant des éléments de grammaire, vous pourrez au moins bredouiller quelques phrases pour vous présenter. Plus tard, vous plaisanterez même entre vous et vous rirez ensemble. Alors, si vous ne vous êtes pas du tout préparé, révisez le vocabulaire appris au lycée ou regardez au moins des séries américaines. La série Friends est difficile à comprendre ; regardez plutôt Game of Thrones. C’est très divertissant et l’anglais y est facile à comprendre à l’oreille.
(Hébergement)
Le logement est plutôt bien. Étonnamment propre, il dispose d’une bonne connexion Wi-Fi, même si elle n’est pas aussi bonne qu’en Corée, et le ménage est fait tous les jours. Il y a même quatre réfrigérateurs. Et si vous achetez une grande bouteille d’eau, un purificateur vous permettra de continuer à en boire.
En revanche, si vous avez cours le soir, les bus ne circulent plus en semaine. À moins de prendre un taxi, vous devrez donc dormir sur le lieu de bénévolat, où les conditions sont vraiment mauvaises. Par exemple, si vous mangez dans la salle des bénévoles, des cafards ou des rats risquent d’apparaître. Soyez prudents.
Essayez donc de rentrer dormir dans les logements recommandés par le programme Gap Year. Si le trajet est trop fatigant, il y a un hébergement à proximité qui facture exactement 200 000 dôngs par jour ou 1 500 000 dôngs par mois ; vous pouvez donc aussi y prendre une journée de repos. Vous pouvez également adapter vos horaires au début des cours : pensez-y au moment de vous organiser.
Je me suis demandé si j’avais mal compris l’anglais et s’il ne s’agissait pas de 15 000 000 dôngs, mais j’ai décidé de faire confiance au coordinateur local, qui m’a dit 1 500 000 dôngs. Il ne s’agit pas des tarifs en ville, mais de ceux d’un petit quartier en périphérie de Hô Chi Minh : gardez-le à l’esprit. À titre indicatif, 1 500 000 dôngs correspondent à environ 80 000 à 90 000 wons, tandis que 15 000 000 dôngs correspondent à environ 800 000 à 900 000 wons.
(Repas)
À votre arrivée au logement, utilisez les tickets qui vous sont remis pendant quelques jours et goûtez une fois à tous les plats du menu du restaurant. Une fois que vous les aurez tous essayés, allez simplement dans les marchés de rue et déchiffrez les noms comme vous le feriez en anglais : on comprendra à peu près ce que vous voulez. C’est utile, car certains restaurants proposent un nombre énorme de plats (plus de 100 dans un seul restaurant).
Dans les marchés, les vendeurs de cuisine de rue proposent généralement un à trois plats principaux, affichés en grand sur des panneaux. Il suffit de déchiffrer les mots écrits au mur pour qu’ils vous apportent votre commande. Par exemple, si vous voyez PHO BO, les signes diacritiques sont peut-être indiqués au-dessus, mais ignorez-les et lisez « pho bo » : on vous servira alors une portion de nouilles. Ne vous inquiétez donc pas si vous devez montrer du doigt ou vous faire comprendre par des gestes : ce n’est pas considéré comme une offense. Si quelque chose vous semble bon, entrez, essayez de lire le nom ou, au moins, montrez-le du doigt et goûtez plein de spécialités locales.
Avoir des amis sur place, c’est l’idéal… mais, à défaut, mangez gratuitement au restaurant du logement. Les restaurants des alentours sont généralement beaucoup plus proches que le restaurant gratuit du logement. Marcher jusqu’à cet endroit en pleine chaleur tous les midis vous épuisera vraiment. Mangez des plats savoureux aussi près que possible.Côté cuisine, le Vietnam regorge vraiment de délicieuses découvertes.
(Liste des affaires à emporter)
Faites vos bagages en fonction de la météo. S’il fait chaud, prenez absolument des sandales (si vous ne prévoyez pas de randonnée en montagne). N’emportez pas de livres ni de cahiers, vous ne les utiliserez pas : achetez-en un fin si nécessaire. Ne prenez pas tous les médicaments que votre grand-mère vous donne. Vous êtes plus résistant que vous ne le pensez. Vous tomberez rarement malade. Cela peut arriver de temps en temps, mais vous aurez tout au plus besoin d’un médicament contre les maux de tête. Vous n’aurez pas besoin de patchs antidouleur, sauf si vous faites du bénévolat en milieu rural.
À la place, emportez des serviettes supplémentaires. Vous vous doucherez tous les jours. Et même pour faire du bénévolat, prenez quelques beaux vêtements. Si vous ne portez que des vêtements défraîchis sous prétexte que vous faites du « bénévolat », vous risquez de regarder plus tard des photos de moments importants où vous avez l’air négligé, et d’en avoir honte et de le regretter. (C’est ce qui m’est arrivé.)
(À celles et ceux qui envisagent de participer)
Les cours de coréen sont plus faciles que vous ne le pensez. Les participants apprécient qu’on lance des conversations autour d’un sujet ou qu’on enseigne du coréen pratique à l’aide de vidéos coréennes. Ils aiment particulièrement Running Man, les séries coréennes et la K-pop : gardez-le à l’esprit !
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
