#Je suis devenue plus confiante et autonome, et j’ai clarifié mes objectifs de carrière pour l’avenir. #J’ai acquis de l’expérience en marketing, découvert un travail qui me plaît vraiment et appris à mieux me connaître. #Cette expérience m’a permis de grandir sur les plans personnel et professionnel, et m’a donné une orientation pour l’avenir.

Après avoir obtenu un diplôme sans savoir vraiment quoi en faire, je me suis sentie perdue. Je savais que j’avais besoin de temps pour me recentrer et comprendre ce que j’aimais vraiment faire. C’est pourquoi j’ai décidé de prendre une année de césure, pour me consacrer à moi-même et découvrir de nouvelles possibilités.
Lorsque j’ai été en contact pour la première fois avec Korea Gap Year, je me suis tout de suite sentie comprise. L’équipe m’a accompagnée à chaque étape et s’est assurée de répondre à toutes mes questions. Son soutien m’a permis de me sentir sereine avant et pendant mon séjour en Corée du Sud.
Je suis venue à Séoul pour effectuer un stage d’un mois chez Korea Gap Year, où j’ai travaillé dans le marketing — c’était la toute première fois que j’occupais ce type de poste. J’étais à la fois nerveuse et enthousiaste, et je voulais vraiment donner le meilleur de moi-même.
Trois ans plus tôt, j’avais étudié à l’étranger pendant six mois à Séoul, donc j’avais déjà une idée de ce qui m’attendait. Je savais qu’un mois serait la durée idéale pour moi cette fois-ci, tant sur le plan émotionnel que financier. Si j’avais pu rester plus longtemps, je l’aurais fait sans hésiter, car j’ai vraiment aimé travailler chez Korea Gap Year.
Au début, je ne savais pas trop à quoi m’attendre d’un environnement de travail coréen. À mon arrivée, Olivia m’a gentiment présentée à tout le monde et m’a fait visiter les bureaux. On m’a demandé de me présenter et de parler de mes compétences afin de pouvoir me confier des tâches adaptées. Ce que j’ai particulièrement aimé, c’est traduire en anglais et en espagnol les témoignages d’anciens participants. J’ai découvert que j’adorais ça, et cela m’a fait comprendre que je voulais faire carrière dans ce domaine.
Je travaillais du lundi au jeudi, de 9 h à 18 h. Il m’a vraiment fallu m’adapter, surtout pour rester assise huit heures d’affilée, mais j’ai fini par m’y habituer. J’ai été surprise par le calme qui pouvait régner au bureau. Aux États-Unis, les gens se disent souvent « bonjour » ou « bonne journée », alors qu’en Corée, chacun va tranquillement vaquer à ses occupations. Au début, je trouvais un peu impoli de ne rien dire, mais la discrétion qui me caractérise a fini par apprécier ce calme, elle aussi.
Mon principal objectif pendant ce stage était de gagner en confiance et de mieux me concentrer sur ma carrière.
Même si je me suis parfois sentie frustrée en sachant que je devrais rentrer chez moi, cette expérience m’a donné le temps de réfléchir. Le marché du travail aux États-Unis est difficile, et je ne savais souvent pas ce qui m’attendait. Mais vivre seule en Corée pendant un mois a été une véritable révélation. Cela m’a permis d’apprendre énormément sur moi-même. J’ai toujours eu du mal à exprimer ce que je ressens, mais être ici m’a aidée à m’ouvrir.
Être étudiante en Corée il y a trois ans était une expérience totalement différente de celle que j’ai vécue en y travaillant. Il est beaucoup plus facile de se faire des amis quand on est étudiante. En tant que salariée, c’était plus difficile, mais j’ai apprécié ces petits moments où des habitants venaient me parler en anglais pendant le dîner. Certains m’ont même posé des questions sur mes origines mexicaines et sur mon espagnol, ce qui m’a rendue heureuse et fière de partager ma culture. C’était un échange culturel enrichissant.
J’ai été émerveillée de redécouvrir la culture coréenne. Des métros bondés aux heures de pointe aux cafés aux thèmes adorables, en passant par le karaoké jusque tard dans la nuit, tout me semblait irréel. Je sais que ce mode de vie me manquera énormément quand je rentrerai chez moi. C’est bien vrai, comme on dit : Séoul ne dort jamais !
N’ayez pas peur d’essayer de nouvelles choses ! Goûtez de nouveaux plats et de nouvelles boissons, visitez des endroits et sortez de votre zone de confort. Vous êtes dans un autre pays, alors ne soyez pas timide. Si vous vous sentez découragé ou que votre pays vous manque, rappelez-vous que vous avancez vers votre objectif et votre avenir. Je pense aussi qu’il vaut mieux choisir un logement dans un quartier animé : le calme absolu risque de vous peser et l’animation peut vous aider à vous sentir plus à l’aise à l’étranger, même seul.
Merci à Korea Gap Year de m’avoir accueillie en tant que stagiaire. Je suis extrêmement reconnaissante pour tout ce que j’ai appris et pour le soutien que vous m’avez apporté.

À l’attention des futurs participants :
- N’emportez pas trop de choses, sauf si vous ne comptez rien acheter en Corée. Honnêtement, c’est difficile de résister ! Tout est plus abordable qu’aux États-Unis ou en Europe, alors prenez deux valises.
- Renseignez-vous avant de partir ! Regardez des vidéos sur les déplacements à l’aéroport d’Incheon, les cartes SIM et les transports en commun. C’est très utile.
- Préparez-vous à vous sentir seul si c’est votre premier voyage. Chez soi, manger seul peut être réconfortant, mais dans un nouveau pays, cela peut donner un sentiment d’isolement. Heureusement, certains collègues m’ont invitée à manger avec eux, ce que j’ai vraiment apprécié.
- Essayez de nouvelles choses ! Goûtez de nouveaux plats, découvrez de nouveaux endroits et sortez de votre zone de confort. Vous êtes dans un autre pays ! Ne soyez pas timide. Si votre pays vous manque, rappelez-vous pourquoi vous êtes ici et ce que vous cherchez à accomplir.
- Choisissez un endroit animé. Si possible, optez pour un logement dans un quartier vivant. Le bruit et l’énergie du quartier peuvent atténuer le sentiment de solitude.
À emporter :
- Séoul regorge de magasins. Daiso est une véritable aubaine pour trouver des produits essentiels et des articles abordables.
- J’ai eu du mal à trouver deux choses : un fond de teint adapté à ma carnation et des pantalons à ma taille (si vous êtes grand, ils risquent d’être trop courts). Pensez donc à les emporter !
- N’oubliez pas d’emporter un adaptateur pour vos appareils électroniques. Mais pas d’inquiétude si vous oubliez quelque chose : on trouve tout sur place.
Mon bilan de l’année de césure !
Environnement ★★★★★
Je n’étais pas habituée à travailler dans un environnement aussi calme, mais c’était vraiment agréable de découvrir une autre culture du travail.
Langue ★★★★★
C’était agréable d’entendre parler coréen autour de moi, car cela m’a permis d’apprendre du nouveau vocabulaire. Mais si vous ne parlez pas coréen, ce n’est pas grave : beaucoup de choses sont traduites en anglais.
Logement ★★★★★
J’ai loué un logement sur Airbnb près de l’entreprise, ce qui était très pratique. Le métro est particulièrement bondé aux heures de pointe. Je vous conseille donc de trouver un logement près de l’entreprise si vous le pouvez.
Sécurité ★★★★★
À mon avis, Séoul est très sûre. Je n’ai donc jamais eu à m’inquiéter de quartiers ou d’activités dangereux, mais il reste important de faire attention où que l’on soit.
Apprentissage ★★★★★
Merci à Korea Gap Year de m’avoir offert cette occasion ! J’ai acquis de nombreuses nouvelles compétences et compris quelles tâches me plaisaient vraiment. J’ai aussi appris plus de coréen que je ne le pensais !

Après avoir obtenu un diplôme sans savoir vraiment quoi en faire, je me suis sentie perdue. Je savais que j’avais besoin de temps pour me recentrer et comprendre ce que j’aimais vraiment faire. C’est pourquoi j’ai décidé de prendre une année de césure, pour me consacrer à moi-même et découvrir de nouvelles possibilités.
Lorsque j’ai été en contact pour la première fois avec Korea Gap Year, je me suis tout de suite sentie comprise. L’équipe m’a accompagnée à chaque étape et s’est assurée de répondre à toutes mes questions. Son soutien m’a permis de me sentir sereine avant et pendant mon séjour en Corée du Sud.
Je suis venue à Séoul pour effectuer un stage d’un mois chez Korea Gap Year, où j’ai travaillé dans le marketing — c’était la toute première fois que j’occupais ce type de poste. J’étais à la fois nerveuse et enthousiaste, et je voulais vraiment donner le meilleur de moi-même.
Trois ans plus tôt, j’avais étudié à l’étranger pendant six mois à Séoul, donc j’avais déjà une idée de ce qui m’attendait. Je savais qu’un mois serait la durée idéale pour moi cette fois-ci, tant sur le plan émotionnel que financier. Si j’avais pu rester plus longtemps, je l’aurais fait sans hésiter, car j’ai vraiment aimé travailler chez Korea Gap Year.
Au début, je ne savais pas trop à quoi m’attendre d’un environnement de travail coréen. À mon arrivée, Olivia m’a gentiment présentée à tout le monde et m’a fait visiter les bureaux. On m’a demandé de me présenter et de parler de mes compétences afin de pouvoir me confier des tâches adaptées. Ce que j’ai particulièrement aimé, c’est traduire en anglais et en espagnol les témoignages d’anciens participants. J’ai découvert que j’adorais ça, et cela m’a fait comprendre que je voulais faire carrière dans ce domaine.
Je travaillais du lundi au jeudi, de 9 h à 18 h. Il m’a vraiment fallu m’adapter, surtout pour rester assise huit heures d’affilée, mais j’ai fini par m’y habituer. J’ai été surprise par le calme qui pouvait régner au bureau. Aux États-Unis, les gens se disent souvent « bonjour » ou « bonne journée », alors qu’en Corée, chacun va tranquillement vaquer à ses occupations. Au début, je trouvais un peu impoli de ne rien dire, mais la discrétion qui me caractérise a fini par apprécier ce calme, elle aussi.
Mon principal objectif pendant ce stage était de gagner en confiance et de mieux me concentrer sur ma carrière.
Même si je me suis parfois sentie frustrée en sachant que je devrais rentrer chez moi, cette expérience m’a donné le temps de réfléchir. Le marché du travail aux États-Unis est difficile, et je ne savais souvent pas ce qui m’attendait. Mais vivre seule en Corée pendant un mois a été une véritable révélation. Cela m’a permis d’apprendre énormément sur moi-même. J’ai toujours eu du mal à exprimer ce que je ressens, mais être ici m’a aidée à m’ouvrir.
Être étudiante en Corée il y a trois ans était une expérience totalement différente de celle que j’ai vécue en y travaillant. Il est beaucoup plus facile de se faire des amis quand on est étudiante. En tant que salariée, c’était plus difficile, mais j’ai apprécié ces petits moments où des habitants venaient me parler en anglais pendant le dîner. Certains m’ont même posé des questions sur mes origines mexicaines et sur mon espagnol, ce qui m’a rendue heureuse et fière de partager ma culture. C’était un échange culturel enrichissant.
J’ai été émerveillée de redécouvrir la culture coréenne. Des métros bondés aux heures de pointe aux cafés aux thèmes adorables, en passant par le karaoké jusque tard dans la nuit, tout me semblait irréel. Je sais que ce mode de vie me manquera énormément quand je rentrerai chez moi. C’est bien vrai, comme on dit : Séoul ne dort jamais !
N’ayez pas peur d’essayer de nouvelles choses ! Goûtez de nouveaux plats et de nouvelles boissons, visitez des endroits et sortez de votre zone de confort. Vous êtes dans un autre pays, alors ne soyez pas timide. Si vous vous sentez découragé ou que votre pays vous manque, rappelez-vous que vous avancez vers votre objectif et votre avenir. Je pense aussi qu’il vaut mieux choisir un logement dans un quartier animé : le calme absolu risque de vous peser et l’animation peut vous aider à vous sentir plus à l’aise à l’étranger, même seul.
Merci à Korea Gap Year de m’avoir accueillie en tant que stagiaire. Je suis extrêmement reconnaissante pour tout ce que j’ai appris et pour le soutien que vous m’avez apporté.

À l’attention des futurs participants :
- N’emportez pas trop de choses, sauf si vous ne comptez rien acheter en Corée. Honnêtement, c’est difficile de résister ! Tout est plus abordable qu’aux États-Unis ou en Europe, alors prenez deux valises.
- Renseignez-vous avant de partir ! Regardez des vidéos sur les déplacements à l’aéroport d’Incheon, les cartes SIM et les transports en commun. C’est très utile.
- Préparez-vous à vous sentir seul si c’est votre premier voyage. Chez soi, manger seul peut être réconfortant, mais dans un nouveau pays, cela peut donner un sentiment d’isolement. Heureusement, certains collègues m’ont invitée à manger avec eux, ce que j’ai vraiment apprécié.
- Essayez de nouvelles choses ! Goûtez de nouveaux plats, découvrez de nouveaux endroits et sortez de votre zone de confort. Vous êtes dans un autre pays ! Ne soyez pas timide. Si votre pays vous manque, rappelez-vous pourquoi vous êtes ici et ce que vous cherchez à accomplir.
- Choisissez un endroit animé. Si possible, optez pour un logement dans un quartier vivant. Le bruit et l’énergie du quartier peuvent atténuer le sentiment de solitude.
À emporter :
- Séoul regorge de magasins. Daiso est une véritable aubaine pour trouver des produits essentiels et des articles abordables.
- J’ai eu du mal à trouver deux choses : un fond de teint adapté à ma carnation et des pantalons à ma taille (si vous êtes grand, ils risquent d’être trop courts). Pensez donc à les emporter !
- N’oubliez pas d’emporter un adaptateur pour vos appareils électroniques. Mais pas d’inquiétude si vous oubliez quelque chose : on trouve tout sur place.
Mon bilan de l’année de césure !
Environnement ★★★★★
Je n’étais pas habituée à travailler dans un environnement aussi calme, mais c’était vraiment agréable de découvrir une autre culture du travail.
Langue ★★★★★
C’était agréable d’entendre parler coréen autour de moi, car cela m’a permis d’apprendre du nouveau vocabulaire. Mais si vous ne parlez pas coréen, ce n’est pas grave : beaucoup de choses sont traduites en anglais.
Logement ★★★★★
J’ai loué un logement sur Airbnb près de l’entreprise, ce qui était très pratique. Le métro est particulièrement bondé aux heures de pointe. Je vous conseille donc de trouver un logement près de l’entreprise si vous le pouvez.
Sécurité ★★★★★
À mon avis, Séoul est très sûre. Je n’ai donc jamais eu à m’inquiéter de quartiers ou d’activités dangereux, mais il reste important de faire attention où que l’on soit.
Apprentissage ★★★★★
Merci à Korea Gap Year de m’avoir offert cette occasion ! J’ai acquis de nombreuses nouvelles compétences et compris quelles tâches me plaisaient vraiment. J’ai aussi appris plus de coréen que je ne le pensais !
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.