

Échappez à l’agitation de la ville et découvrez une expérience apaisante de ressourcement lors d’un séjour au temple !
Vous est-il déjà arrivé, épuisé par le métro bondé, d’avoir soudain envie de partir seul quelque part ?
Je pense que les personnes d’aujourd’hui, qui côtoient beaucoup de monde chaque jour, ont besoin de moments rien qu’à elles.
Pour elles, le séjour au temple de Hwasun Ssangbongsa est idéal ! Profitez d’un repos serein et confortable dans le cadre paisible du temple de Dorang.
Vous pourrez profiter d’un espace à vous et savourer des moments de solitude pour faire le vide dans votre esprit.

Prenez le temps d’apaiser votre esprit encombré et de retrouver la pureté de votre être !
Découvrez la vie au temple Ssangbongsa, à Hwasun, dans le Jeollanam-do, où vous pourrez réconforter chaleureusement votre corps et votre esprit fatigués.
Commencer un séjour au temple dans un lieu inconnu permet non seulement de dissiper les soucis qui vous encombrent, mais aussi de vous en libérer.
En nourrissant votre corps avec une cuisine monastique et en respirant l’air frais, vous pourrez éveiller une nouvelle part de vous-même et préserver la santé de votre corps et de votre esprit.
Grâce à la méditation, aux chants et aux conversations autour d’un thé avec les moines, vous verrez la porte de votre cœur s’ouvrir et retrouverez bientôt votre liberté intérieure !

Voici les bienfaits d’un séjour au temple de Ssangbongsa :
Voici les bienfaits d’un séjour au temple de Ssangbongsa :
Premièrement, vous pouvez faire une pause lorsque vous en ressentez le besoin.
Deuxièmement, vous pouvez ressourcer votre corps et votre esprit fatigués tout en profitant pleinement de la nature.
Troisièmement, en dégustant la cuisine monastique et en suivant un rythme régulier, vous pouvez cultiver la santé de votre corps et de votre esprit.
Quatrièmement, en prenant du temps pour vous, vous pouvez mieux vous comprendre.
Cinquièmement, vous pouvez acquérir de nouvelles perspectives grâce à des pratiques comme les prosternations et la méditation, que vous n’avez peut-être jamais essayées.
À l’aube, alors que les ténèbres n’ont pas encore quitté le temple et que tout le monde dort,
la cloche du matin vous invite au cœur de la nature et éveille votre véritable être.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Ce projet est un séjour au temple où vous pouvez vous reposer confortablement à Hwasun, dans la province du Jeollanam-do.
Des programmes de courte et de longue durée sont proposés. Axés sur la détente par la méditation et les pratiques rituelles, ils permettent aux participants de se ressourcer, corps et esprit.
Le programme accueille aussi bien les personnes qui souhaitent s’évader brièvement du quotidien que celles qui désirent s’offrir, ou offrir à leurs proches, une période de repos plus longue après avoir traversé des épreuves.

Option 1 : séjour de détente de longue durée au temple
| Heure | Programme |
| 07:00 ~ 07:30 | Chant du matin |
| 07:30 ~ 12:00 | Temps libre |
| 12:00 ~ 12:30 | Repas offert |
| 12:30 ~ 17:00 | Temps libre |
| 17:00 ~ 17:30 | Chant du soir |
| 17:30 ~ 22:00 | Temps libre |
Option 2 : séjour de détente de courte durée au temple (un pas vers soi-même)
| Jour 1 | Jour 2 | ||
| Heure | Programme | Heure | Programme |
| 15:00 ~ 16:00 |
Accueil et orientation (inscription, attribution des chambres) |
04:00 ~ 04:30 | Chant du matin |
| 16:00 ~ 17:30 | Repos | 06:30 ~ 07:00 | Repas du matin offert |
| 17:30 ~ 18:00 | Chant du soir | 07:00 ~ 11:30 |
Activités libres (randonnée à Ssangsan, entretiens individuels avec les moines, méditation, etc.) |
| 18:30 ~ 19:30 | Méditation en marchant | 11:30 ~ 12:00 | Rangement et rédaction d’un bilan personnel |
| 19:30 ~ 20:30 | Faire sa toilette, prendre une douche et se préparer à dormir | 12:00 ~ 12:30 | Repas offert |
| 21:30 ~ 06:00 | Sommeil | 12:30 ~ 13:00 | Cérémonie de clôture |
* Ce programme présente les activités d’un séjour de courte durée au temple, axé sur la réflexion personnelle et la détente.
Activités principales
-Chant et méditation
-Entretiens personnels avec les moines
-Rituels du matin et du soir
-Offrandes de repas aux moines
Consignes supplémentaires
-Le temple est un lieu végétarien et non-fumeur.
-Les hôtes sont priés de s’abstenir de tout comportement bruyant ou perturbateur dans l’enceinte du temple.
-Les horaires des repas doivent être strictement respectés (les hôtes sont priés d’arriver à l’heure, ni en avance ni en retard).
-Dans l’enceinte du temple, les hôtes doivent saluer les moines selon les règles de bienséance, par une demi-inclinaison ou une inclinaison complète.
-La participation active aux activités collectives est encouragée.
-Les sorties non autorisées sont interdites ; toute permission préalable est nécessaire pour les courses ou tâches personnelles.
Ces consignes favorisent une expérience respectueuse et harmonieuse pendant le séjour au temple, axée sur la pratique spirituelle et la vie communautaire.
Certaines prestations sont disponibles lors de l’ajout ou de la sélection d’options.
SOUTIEN
Détails du soutien
-Hébergement (logement)
-Robes monastiques (haut, bas, gilet)
-Literie (oreiller, couverture, matelas)
-Produits de lessive (détergent, assouplissant)
-Bureau
-Ventilateur
-Wi-Fi
Non inclus
-Articles de toilette (shampooing, après-shampooing, brosse à dents, dentifrice)
-Gobelet
-Chaussures, pantoufles
-Vêtements chauds, tenue décontractée
-Sèche-cheveux

Ce temple fut fondé lorsque le moine Cheolgam Seonsa, de retour de Chine sous le règne du roi Gyeongmun de Silla, fut frappé par la beauté des montagnes et des eaux environnantes.
La présence de deux sommets, devant et derrière l’enceinte du temple, lui valut le nom de Ssangbongsa, qui signifie « temple des deux sommets ».
Dans l’enceinte du temple sont conservés divers trésors culturels, tels que le pavillon Daeungjeon, le pavillon Geukrakjeon, les reliques du moine Cheolgam Seonsa et sa pagode commémorative. En 2014, le site a été classé au patrimoine culturel de la province de Jeollanam-do.
Message du représentant de l’établissement local
« Le séjour au temple est un programme d’expérience culturelle traditionnelle qui permet aux participants de découvrir la vie quotidienne des pratiquants dans un temple imprégné de l’histoire et de la culture du bouddhisme coréen.
Nous nous efforçons d’offrir une inspiration particulière à celles et ceux qui recherchent le vrai bonheur loin de leur quotidien trépidant.
Nous espérons que, pendant la durée de votre choix, votre séjour au temple vous apportera du réconfort et vous permettra de reposer votre corps et votre esprit fatigués.
Grâce à des activités telles que la méditation et les offrandes rituelles, nous vous invitons à refaire le plein d’énergie tout en respirant en harmonie avec la nature. »


■ Il y a 4 salles d’entraînement du temple (chambres doubles) et 4 salles de vie du temple (chambres quadruples). La répartition des chambres dépend du nombre de participants.
■ Chaque chambre est équipée d’une salle de bains, d’un lavabo et du chauffage.
ㅣ LIEU : Comté de Hwasun, Jeollanam-do, Corée du Sud

Situé au centre du Jeollanam-do, en Corée du Sud, le comté de Hwasun est réputé pour sa riche histoire et ses traditions vivantes, qui lui valent la réputation d’être un pays heureux.
Réputé pour ses paysages magnifiques et son hospitalité chaleureuse, il possède également des atouts naturels qui en font un lieu de vie recherché. La beauté poétique des falaises rouges de Hwasun, que fréquentaient des poètes itinérants comme Kim Satgat et Dasan Jeong Yak-yong, offre un spectacle grandiose, surtout lors du Festival culturel des falaises rouges, organisé chaque octobre.
Par ailleurs, le site des dolmens de Hwasun, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, fait la fierté de la communauté locale et est reconnu dans le monde entier pour son importance culturelle.
Hwasun allie harmonieusement des paysages naturels époustouflants à un riche patrimoine culturel, offrant une expérience de voyage sans pareille dans les environnements urbains. Venez visiter Hwasun pour découvrir ses trésors culturels variés et la beauté de ses paysages naturels !
■ Destinations de voyage recommandées

1. Seryangje
Seryangje, situé à Hwasun, est un petit réservoir réputé auprès des photographes amateurs pour ses paysages de brume s’élevant au-dessus de l’eau et de cerisiers en fleurs. Au printemps, le spectacle pittoresque des cerisiers en fleurs, des pins et des bouleaux se mêlant au réservoir enveloppé de brume est féerique. Grâce à ces paysages époustouflants, CNN l’a classé parmi les « 50 lieux incontournables à visiter en Corée ». Si vous vous rendez à Hwasun, n’oubliez pas votre appareil photo et votre trépied, puis prenez la direction de Seryangje !

2. Ferme de moutons de Mudeungsan
Depuis environ 40 ans, la ferme de moutons de Mudeungsan est spécialisée dans l’élevage ovin. À ses débuts, elle élevait des bovins Hanwoo et des chèvres noires dans une vaste prairie bordée de pins ; aujourd’hui, elle se consacre exclusivement aux moutons. Premier ranch touristique écoresponsable du Honam, dans le sillage de Daegwallyeong, dans la province de Gangwon, il permet aux visiteurs de découvrir la nature au contact de nombreux troupeaux qui paissent dans de luxuriantes prairies vertes : ils peuvent les nourrir et même les caresser librement. C’est une destination touristique pleine de joie, où l’on peut prendre des photos, s’amuser librement et communier avec la nature, tout en renouant avec l’enfant pur qui sommeille en soi.

3. Site des dolmens de Hwasun
Le site des dolmens de Hwasun est très apprécié en tant que site archéologique exceptionnel présentant des vestiges funéraires et rituels datant de 2 000 à 3 000 ans, attribués à des chefs de la préhistoire. Son état de conservation remarquable comprend une carrière qui témoigne des techniques de taille de la pierre, de construction et de transport utilisées pour ériger les dolmens, ce qui en fait un site important pour comprendre les technologies de l’époque. En 2000, il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, en reconnaissance de son importance historique.
■ Un séjour de courte durée au temple est possible pour un maximum de 10 nuits.
■ Pour participer à un séjour au temple de courte ou de longue durée, veuillez nous consulter par téléphone au préalable.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.