#Reflexioné sobre mí mismo y reconocí mis carencias y limitaciones #Una experiencia valiosa; reevalué mis capacidades laborales y lingüísticas #Confianza para viajar solo al extranjero

«Siento que viví una experiencia muy valiosa gracias a Gap Year. En general, esta pasantía fue una experiencia en la que sentí más de lo que aprendí. Me permitió reflexionar sobre aspectos de mí mismo que desconocía y fue una oportunidad para evaluar por mi cuenta las habilidades laborales y lingüísticas que necesito desarrollar para trabajar en una oficina de Asia Sudoriental».
¡Las microfinanzas, la clave para empoderar al pueblo camboyano! Participante Hwang Jae-min (26 años, estudiante de posgrado) / Participante durante 6 semanas
|
# Una oportunidad para poner en práctica mi experiencia en el sector financiero y mis conocimientos sobre Asia Sudoriental adquiridos en la universidad
Era un oficinista común, pero dejé mi trabajo y, de manera inesperada, ingresé en la universidad para especializarme en estudios sobre Asia Sudoriental. Lo hice porque quería aumentar mi valor personal y convertirme en alguien que brillara más; quería elegir un camino menos transitado y adelantarme a los demás.
Y, al estudiar Asia Sudoriental durante uno o dos semestres, empezaron a surgir preguntas.«¿Qué papel puedo desempeñar en Asia Sudoriental?»Y pensé que quería trabajar en Asia Sudoriental aprovechando mi experiencia y mis capacidades.
Por casualidad, descubrí Gap Year y conocí un programa que se ajustaba a mis intenciones y objetivos, llamado «Microfinanzas: la clave para empoderar al pueblo camboyano». Era una oportunidad para poner plenamente en práctica mi experiencia en finanzas y los conocimientos sobre el idioma, la historia y la cultura de Asia Sudoriental que había adquirido en la universidad.
Quería ampliar mi visión del mundo gracias a Gap Year y adquirir la capacidad de pensar más profundamente que los demás y ver las cosas desde distintas perspectivas. Además, como estudiante de Asia Sudoriental con el objetivo de trabajar en finanzas, quería descubrir qué papel podía desempeñar allí.
Así que decidí participar y me preparé tomando clases de camboyano. Después de presentar los documentos requeridos, como un currículum en inglés, y recibir la confirmación, partí rumbo a Camboya en la fecha prevista. Como era la primera vez que viajaba solo al extranjero y, además, para hacer una pasantía en lugar de turismo, estaba aún más nervioso. Aunque había recopilado mucha información de antemano, me daba miedo hacer tantas cosas por primera vez, pero me las arreglé bien.
# Algunos de los proyectos que propuse en mi plan de negocios llegaron a ponerse en práctica
El día después de llegar al alojamiento, recibimos una orientación sobre la vida allí y luego hicimos un recorrido por la ciudad para conocer la historia de Camboya. Durante el recorrido, siento que llegué a comprender más profundamente la dolorosa historia del país.
Al día siguiente fui al trabajo en tuk-tuk. La empresa donde trabajaría estaba en un edificio más bonito de lo que esperaba y tenía una cafetería al aire libre en la planta baja. Conocí al jefe por primera vez, nos presentamos y me explicó cuál sería mi función durante la pasantía.
Esta organización esuna ONG financiera que concede préstamos a jóvenes que no pueden continuar sus estudios debido a las difíciles circunstancias familiares, para que puedan seguir formándose. También ofrece asesoramiento y préstamos a quienes presentan planes de negocio.Funciona como un sistema bancario de depósitos: muchas personas invierten en la organización y reciben rendimientos mensuales en forma de intereses.
Mi función era apoyar la estrategia de desarrollo empresarial de la cafetería especializada en café de especialidad al aire libre en la que la organización invierte y a la que ofrece asesoramiento.Esa era mi función. Como no hablaba jemer con fluidez y no era experto en finanzas, seguramente consideraron que me resultaría algo difícil participar directamente en las tareas financieras.
Sin embargo, participar en la gestión de la cafetería también era una función importante para mí, así que prometí dar lo mejor de mí. Pero no sabía nada sobre el café ni sobre la gestión y el funcionamiento de una cafetería. Primero tomé como modelo las cafeterías coreanas y fui identificando los puntos fuertes de distintas marcas. Luego, visitando cafeterías por mi cuenta, quise crear un plan adecuado para la vida en Camboya.
Así que preparé un cuestionario y se lo entregué a los clientes que visitaban la cafetería. Propuse un plan de negocios que incluía no solo mis opiniones, sino también las de los clientes y sus niveles de satisfacción. Como no podía comunicarme en jemer, no pude realizar entrevistas, pero les gustó el plan de negocios, que reflejaba las opiniones y el grado de satisfacción de los clientes,y aceptaron mis propuestas, así que varios proyectos llegaron a ponerse en práctica. Era el primer plan de negocios que escribía y, como tenía que presentarlo en inglés, estaba muy nervioso, pero creo que me las arreglé sin mayores problemas.
# ¡Gracias por el ambiente acogedor y por el personal amable de la organización y la cafetería!
Después, me pidieron que investigara sobre trabajos secundarios y festivales de café coreanos, y me hablaron de algunos eventos famosos. Durante ese tiempo se incorporó un colega italiano. Era amable y educado, y a menudo trabajaba con él.Mi siguiente tarea fue investigar los envases de Italia y Corea.
Como la cafetería quería exportar su café de filtro al extranjero y crear un envase adecuado, investigué qué diseños e información incluían las marcas de otros países, hice una lista y decidí aplicar a los envases de café de la cafetería los elementos que se repetían. Al investigar cada marca, me di cuenta de que diseñar un envase lleva mucho tiempo y, al leer las descripciones de los productos, empecé a comprender los tipos de café y la intensidad de sus sabores.
Después, trabajé en el diseño propiamente dicho basándome en las imágenes y la información sobre el café que me proporcionó la cafetería.Lo intenté. Como no sabía usar programas de diseño, solo hice una imitación provisional, pero, con comentarios y revisiones continuos, la muestra llegó a estar casi terminada.
Además, los sábados la organización invitaba a diversos instructores para impartir charlas financieras a los camboyanos sobre temas como finanzas y contabilidad. Yo también iba a trabajar todos los sábados para ayudar yorganizaron un momento para presentarme, así que, ante muchos asistentes, hice una breve presentación en jemer, aunque no tenía experiencia.
Aunque las clases eran en jemer y no podía entender el contenido, pude ver la pasión de las muchas personas que acudían a las charlas los sábados por la mañana y el esfuerzo semanal de la organización en beneficio de los residentes camboyanos. Gracias al ambiente acogedor y al personal amable de la organización y la cafetería, pude completar la breve pasantía sin contratiempos.
También estaba Shiori, la japonesa a quien insistía todas las tardes para que me enseñara japonés —ahora no recuerdo muchos detalles—; pasábamos buenos ratos en nuestro tiempo libre. También estaba Seonghoe, un coreano en quien seguramente confié más que en nadie, ya que ambos éramos coreanos. Filippo, el italiano que mencioné antes, también trabajaba en las mismas tareas y se llevaba bien conmigo. Quiero darles las gracias, porque al ayudarnos mutuamente con el trabajo pudimos completar Gap Year sin contratiempos.
# En general, una pasantía en la que sentí más de lo que aprendí. ¡Gracias, Gap Year!
Gracias al proyecto Gap Year, me gustó poder participar en el trabajo real y ser de ayuda.También me di cuenta de que, al trabajar en el extranjero, las habilidades profesionales son importantes, pero la comunicación fluida es esencial.
A quienes participen en el proyecto Gap Year en el futuro les diría lo siguiente: cuanto mejor sea su inglés, más podrán participar y expresar sus opiniones; y si saben jemer, les resultará más fácil tanto el trabajo como la vida cotidiana. También recomiendo tener ciertas habilidades en el manejo de documentos.
Creo que viví una experiencia muy valiosa gracias a Gap Year. En general, fue una pasantía en la que sentí más de lo que aprendí.Me dio la oportunidad de reflexionar sobre aspectos de mí mismo que desconocía y de evaluar por mi cuenta las habilidades laborales y lingüísticas que debo desarrollar para trabajar en una oficina de Asia Sudoriental.Fue una oportunidad muy especial. Pude comprender mejor Camboya y me di cuenta de muchas de mis debilidades y limitaciones.
Sobre todo, nunca había viajado solo, pero gracias a esta oportunidad adquirí la confianza necesaria para viajar por mi cuenta a cualquier lugar del extranjero. ¡Gracias, Gap Year!
# Mis consejos para Gap Year
(Alojamiento)
Utilicé el alojamiento separado por género que ofrecía la organización. La habitación estaba bastante limpia y había menos insectos de los que esperaba, así que en general quedé satisfecho.
(Comidas)
Las comidas que ofrecía la organización también eran bastante buenas. Había un gran supermercado cerca donde podía comprar todo lo que necesitaba.
(Qué llevar)
Lleva lo mismo que llevarías para un viaje típico por el sudeste asiático. Es mejor llevar bastante dinero. Lleva un ordenador personal, libros para leer en tu tiempo libre y, si haces ejercicio, equipo de entrenamiento. Si es posible, prepara abundante champú, jabón y gel de ducha; para los tuk-tuks, PassApp es la mejor opción. En el caso de los hombres, el secador de pelo es opcional.
(Viajes)
Un paseo en barco por el río cuesta solo 5 dólares por una hora.
También me inscribí en un gimnasio que tenía una piscina al aire libre, lo cual fue muy agradable.
Mi año sabático fue
una experiencia★★★★★
Trabajar en el extranjero, especialmente en Camboya, fue en sí una experiencia interesante y gratificante.
Aprendizaje★★★☆☆
La oficina parecía similar a las de Corea. Hubo más cosas que sentir y experimentar que aprender.
Entorno★★★★☆
Quedé satisfecho con el entorno, quizá porque ya me había adaptado al sudeste asiático.
Seguridad★★★★☆
Antes de irme, oí a muchas personas decir que Camboya era peligrosa, pero por mi propia experiencia no lo fue.
Ocio★★★★☆
Incluso pude visitar Ciudad Ho Chi Minh, en Vietnam, a bajo costo y disfrutar de actividades de ocio de gran calidad por poco dinero.

«Siento que viví una experiencia muy valiosa gracias a Gap Year. En general, esta pasantía fue una experiencia en la que sentí más de lo que aprendí. Me permitió reflexionar sobre aspectos de mí mismo que desconocía y fue una oportunidad para evaluar por mi cuenta las habilidades laborales y lingüísticas que necesito desarrollar para trabajar en una oficina de Asia Sudoriental».
¡Las microfinanzas, la clave para empoderar al pueblo camboyano! Participante Hwang Jae-min (26 años, estudiante de posgrado) / Participante durante 6 semanas
|
# Una oportunidad para poner en práctica mi experiencia en el sector financiero y mis conocimientos sobre Asia Sudoriental adquiridos en la universidad
Era un oficinista común, pero dejé mi trabajo y, de manera inesperada, ingresé en la universidad para especializarme en estudios sobre Asia Sudoriental. Lo hice porque quería aumentar mi valor personal y convertirme en alguien que brillara más; quería elegir un camino menos transitado y adelantarme a los demás.
Y, al estudiar Asia Sudoriental durante uno o dos semestres, empezaron a surgir preguntas.«¿Qué papel puedo desempeñar en Asia Sudoriental?»Y pensé que quería trabajar en Asia Sudoriental aprovechando mi experiencia y mis capacidades.
Por casualidad, descubrí Gap Year y conocí un programa que se ajustaba a mis intenciones y objetivos, llamado «Microfinanzas: la clave para empoderar al pueblo camboyano». Era una oportunidad para poner plenamente en práctica mi experiencia en finanzas y los conocimientos sobre el idioma, la historia y la cultura de Asia Sudoriental que había adquirido en la universidad.
Quería ampliar mi visión del mundo gracias a Gap Year y adquirir la capacidad de pensar más profundamente que los demás y ver las cosas desde distintas perspectivas. Además, como estudiante de Asia Sudoriental con el objetivo de trabajar en finanzas, quería descubrir qué papel podía desempeñar allí.
Así que decidí participar y me preparé tomando clases de camboyano. Después de presentar los documentos requeridos, como un currículum en inglés, y recibir la confirmación, partí rumbo a Camboya en la fecha prevista. Como era la primera vez que viajaba solo al extranjero y, además, para hacer una pasantía en lugar de turismo, estaba aún más nervioso. Aunque había recopilado mucha información de antemano, me daba miedo hacer tantas cosas por primera vez, pero me las arreglé bien.
# Algunos de los proyectos que propuse en mi plan de negocios llegaron a ponerse en práctica
El día después de llegar al alojamiento, recibimos una orientación sobre la vida allí y luego hicimos un recorrido por la ciudad para conocer la historia de Camboya. Durante el recorrido, siento que llegué a comprender más profundamente la dolorosa historia del país.
Al día siguiente fui al trabajo en tuk-tuk. La empresa donde trabajaría estaba en un edificio más bonito de lo que esperaba y tenía una cafetería al aire libre en la planta baja. Conocí al jefe por primera vez, nos presentamos y me explicó cuál sería mi función durante la pasantía.
Esta organización esuna ONG financiera que concede préstamos a jóvenes que no pueden continuar sus estudios debido a las difíciles circunstancias familiares, para que puedan seguir formándose. También ofrece asesoramiento y préstamos a quienes presentan planes de negocio.Funciona como un sistema bancario de depósitos: muchas personas invierten en la organización y reciben rendimientos mensuales en forma de intereses.
Mi función era apoyar la estrategia de desarrollo empresarial de la cafetería especializada en café de especialidad al aire libre en la que la organización invierte y a la que ofrece asesoramiento.Esa era mi función. Como no hablaba jemer con fluidez y no era experto en finanzas, seguramente consideraron que me resultaría algo difícil participar directamente en las tareas financieras.
Sin embargo, participar en la gestión de la cafetería también era una función importante para mí, así que prometí dar lo mejor de mí. Pero no sabía nada sobre el café ni sobre la gestión y el funcionamiento de una cafetería. Primero tomé como modelo las cafeterías coreanas y fui identificando los puntos fuertes de distintas marcas. Luego, visitando cafeterías por mi cuenta, quise crear un plan adecuado para la vida en Camboya.
Así que preparé un cuestionario y se lo entregué a los clientes que visitaban la cafetería. Propuse un plan de negocios que incluía no solo mis opiniones, sino también las de los clientes y sus niveles de satisfacción. Como no podía comunicarme en jemer, no pude realizar entrevistas, pero les gustó el plan de negocios, que reflejaba las opiniones y el grado de satisfacción de los clientes,y aceptaron mis propuestas, así que varios proyectos llegaron a ponerse en práctica. Era el primer plan de negocios que escribía y, como tenía que presentarlo en inglés, estaba muy nervioso, pero creo que me las arreglé sin mayores problemas.
# ¡Gracias por el ambiente acogedor y por el personal amable de la organización y la cafetería!
Después, me pidieron que investigara sobre trabajos secundarios y festivales de café coreanos, y me hablaron de algunos eventos famosos. Durante ese tiempo se incorporó un colega italiano. Era amable y educado, y a menudo trabajaba con él.Mi siguiente tarea fue investigar los envases de Italia y Corea.
Como la cafetería quería exportar su café de filtro al extranjero y crear un envase adecuado, investigué qué diseños e información incluían las marcas de otros países, hice una lista y decidí aplicar a los envases de café de la cafetería los elementos que se repetían. Al investigar cada marca, me di cuenta de que diseñar un envase lleva mucho tiempo y, al leer las descripciones de los productos, empecé a comprender los tipos de café y la intensidad de sus sabores.
Después, trabajé en el diseño propiamente dicho basándome en las imágenes y la información sobre el café que me proporcionó la cafetería.Lo intenté. Como no sabía usar programas de diseño, solo hice una imitación provisional, pero, con comentarios y revisiones continuos, la muestra llegó a estar casi terminada.
Además, los sábados la organización invitaba a diversos instructores para impartir charlas financieras a los camboyanos sobre temas como finanzas y contabilidad. Yo también iba a trabajar todos los sábados para ayudar yorganizaron un momento para presentarme, así que, ante muchos asistentes, hice una breve presentación en jemer, aunque no tenía experiencia.
Aunque las clases eran en jemer y no podía entender el contenido, pude ver la pasión de las muchas personas que acudían a las charlas los sábados por la mañana y el esfuerzo semanal de la organización en beneficio de los residentes camboyanos. Gracias al ambiente acogedor y al personal amable de la organización y la cafetería, pude completar la breve pasantía sin contratiempos.
También estaba Shiori, la japonesa a quien insistía todas las tardes para que me enseñara japonés —ahora no recuerdo muchos detalles—; pasábamos buenos ratos en nuestro tiempo libre. También estaba Seonghoe, un coreano en quien seguramente confié más que en nadie, ya que ambos éramos coreanos. Filippo, el italiano que mencioné antes, también trabajaba en las mismas tareas y se llevaba bien conmigo. Quiero darles las gracias, porque al ayudarnos mutuamente con el trabajo pudimos completar Gap Year sin contratiempos.
# En general, una pasantía en la que sentí más de lo que aprendí. ¡Gracias, Gap Year!
Gracias al proyecto Gap Year, me gustó poder participar en el trabajo real y ser de ayuda.También me di cuenta de que, al trabajar en el extranjero, las habilidades profesionales son importantes, pero la comunicación fluida es esencial.
A quienes participen en el proyecto Gap Year en el futuro les diría lo siguiente: cuanto mejor sea su inglés, más podrán participar y expresar sus opiniones; y si saben jemer, les resultará más fácil tanto el trabajo como la vida cotidiana. También recomiendo tener ciertas habilidades en el manejo de documentos.
Creo que viví una experiencia muy valiosa gracias a Gap Year. En general, fue una pasantía en la que sentí más de lo que aprendí.Me dio la oportunidad de reflexionar sobre aspectos de mí mismo que desconocía y de evaluar por mi cuenta las habilidades laborales y lingüísticas que debo desarrollar para trabajar en una oficina de Asia Sudoriental.Fue una oportunidad muy especial. Pude comprender mejor Camboya y me di cuenta de muchas de mis debilidades y limitaciones.
Sobre todo, nunca había viajado solo, pero gracias a esta oportunidad adquirí la confianza necesaria para viajar por mi cuenta a cualquier lugar del extranjero. ¡Gracias, Gap Year!
# Mis consejos para Gap Year
(Alojamiento)
Utilicé el alojamiento separado por género que ofrecía la organización. La habitación estaba bastante limpia y había menos insectos de los que esperaba, así que en general quedé satisfecho.
(Comidas)
Las comidas que ofrecía la organización también eran bastante buenas. Había un gran supermercado cerca donde podía comprar todo lo que necesitaba.
(Qué llevar)
Lleva lo mismo que llevarías para un viaje típico por el sudeste asiático. Es mejor llevar bastante dinero. Lleva un ordenador personal, libros para leer en tu tiempo libre y, si haces ejercicio, equipo de entrenamiento. Si es posible, prepara abundante champú, jabón y gel de ducha; para los tuk-tuks, PassApp es la mejor opción. En el caso de los hombres, el secador de pelo es opcional.
(Viajes)
Un paseo en barco por el río cuesta solo 5 dólares por una hora.
También me inscribí en un gimnasio que tenía una piscina al aire libre, lo cual fue muy agradable.
Mi año sabático fue
una experiencia★★★★★
Trabajar en el extranjero, especialmente en Camboya, fue en sí una experiencia interesante y gratificante.
Aprendizaje★★★☆☆
La oficina parecía similar a las de Corea. Hubo más cosas que sentir y experimentar que aprender.
Entorno★★★★☆
Quedé satisfecho con el entorno, quizá porque ya me había adaptado al sudeste asiático.
Seguridad★★★★☆
Antes de irme, oí a muchas personas decir que Camboya era peligrosa, pero por mi propia experiencia no lo fue.
Ocio★★★★☆
Incluso pude visitar Ciudad Ho Chi Minh, en Vietnam, a bajo costo y disfrutar de actividades de ocio de gran calidad por poco dinero.
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.