Proyectos
|
Preguntas frecuentes
|
Anuncios
#Tiempo para reflexionar sobre mí misma #Descanso y nuevos retos #Sentí que había madurado y que era más empática
Durante esta estancia de año sabático, tuve tiempo para reflexionar sobre mí misma.A veces, de repente, me vienen a la mente recuerdos de cosas que dije sin pensar y que hirieron a otras personas, o de ocasiones en las que actué de forma prejuiciosa, y me da mucha vergüenza. Una vez que surge un pensamiento, los recuerdos se suceden uno tras otro y eso me angustia.
- Estancia de año sabático en Jeju / Jeon Hye-young, participante del programa de año sabático con su familia / 8 semanas |
# Quería reunir fuerzas para volver a seguir adelante.
Soy una profesional de treinta y tantos años. Después de trabajar durante más de diez años, estaba muy agotada. En mi empresa, los empleados con más de diez años de antigüedad pueden tomarse un año de licencia, así que me animé a pedirla sin tener un plan concreto.
Aun así, como me iba a tomar un año libre, pensé que debía hacer algo memorable. Mientras buscaba información sobre viajes, encontré por casualidad en internet una página coreana sobre años sabáticos. Había oído la expresión «año sabático», peropensaba que era algo que solo hacían los universitarios. Sin embargo, después de explorar la página, me di cuenta de que no tenía por qué ser así.
El objetivo de este año sabático eraPrimero, darme un descanso.Por eso, viajar, algo que normalmente me gustaba, era una forma de descansar.
Segundo, atreverme a probar algo nuevo.Después de repetir el mismo patrón de trabajo durante diez años, me sentía un poco aburrida yme preguntaba si estaba perdiendo el entusiasmo que sentía al principio.Así que durante el descanso empecé a soñar con atreverme a probar algo nuevo que le devolviera vitalidad a mi vida.
Tercero, reunir fuerzas para volver a seguir adelante.Esperaba que durante el año sabático pudiera acumular energía para volver a trabajar con pasión cuando regresara, como cuando era nueva en el trabajo.
Aunque quizá ya tuviera una edad avanzada para hacerlo, solicité participar en el programa de año sabático porque pensé que sería una oportunidad para mirar atrás y reflexionar sobre mi pasado, además de afrontar nuevos retos. Me interesaba vivir un mes en otra región y, como entre los programas de año sabático había una estancia de ese tipo, me inscribí.
En realidad, no tenía Jeju en mente desde el principio, pero otras regiones, como Seúl, Gyeongju y Busan, tenían límites de edad, así que al final me decidí por Jeju.
# Pude disfrutar de momentos sin hacer nada.
Llegué a Jeju un día antes de la fecha de inicio. Tomé un autobús desde el aeropuerto hasta la casa de huéspedes. La dueña era una mujer joven que tenía hijos. Cuando le dije que no había cenado, me preparó algo de comer. Tenía hambre y la cena me supo muy rica.
La estancia de año sabático comenzó el 1 de septiembre. Después de que los huéspedes se marcharan, mi tarea principal era limpiar las habitaciones. Empezaba a limpiar entre las 10 y las 11 y dedicaba unas dos o tres horas a la limpieza y la lavandería. Después de terminar mis tareas, almorzaba, me preparaba y tomaba el autobús para salir a recorrer la isla.
Durante las semanas 1 y 3 podía descansar un día, y durante las semanas 2 y 4, dos días. Al principio viajaba muchísimo. Como máximo visitaba tres lugares al día, pero con el paso del tiempo reduje el ritmo a más o menos un lugar al día. Algunos días pasaba el día en la biblioteca de Hallado o simplemente descansaba en el alojamiento.
Como desde el principio mi objetivo no era hacer un viaje con una agenda muy apretada, sino probar a vivir en la zona, pude disfrutar de momentos sin hacer nada.Al principio había cosas a las que no estaba acostumbrada y cometí errores, pero con el tiempo me adapté y pude limpiar con tranquilidad.
# Esperaba que Jeju pudiera conservarse lo más posible tal como es.
A finales de agosto reorganizaron el sistema de autobuses, lo que facilitó los desplazamientos. Aunque tardaba un poco más, podía llegar en autobús casi a cualquier lugar que quisiera.El tema de este viaje a Jeju fue el mar, los oreum (conos volcánicos) y la historia.
Los mares de Jeju eran hermosos por todas partes, pero entre ellos, el mar de Gangjeong era el más impresionante.Me quedé mirando fijamente un mismo lugar durante tanto tiempo que no pude visitar todos los sitios que había planeado para ese día, así que tuve que regresar al alojamiento. Además, durante este viaje descubrí el encanto de los oreum (conos volcánicos) de Jeju.
Los oreum de Jeju, cada uno con su propio y hermoso carácter, son más de 360. Hay tantos que, aunque subieras uno cada día durante un año, no llegarías a recorrerlos todos; no es exagerado llamar a Jeju la isla de los oreum. En particular, Geomun Oreum, Yongnuni Oreum y Darangshi Oreum eran maravillosos.
Geomun Oreum parecía un bosque primigenio; Yongnuni Oreum me evocaba las praderas de algún lugar de Europa; y desde Darangshi Oreum tuve la refrescante sensación de contemplar el paisaje después de una subida agotadora.
Me entristeció que esta hermosa isla, Jeju, tuviera una historia tan desgarradora. El Salón Conmemorativo del 4.3, la aldea de Bukchon, Darangshi Oreum… allá donde iba encontraba lugares marcados por el dolor. Pensé que la gente no debería limitarse a buscar la belleza de Jeju, sino que también debería conocer su sufrimiento.
Lo que me apenó mientras recorría la isla fue ver que Jeju va cambiando poco a poco hasta parecerse a alguna ciudad del continente, con edificios altos y parques temáticos que aparecen por todas partes.Esperaba que Jeju pudiera conservarse en su estado natural tanto como fuera posible.
# No se puede saber todo con solo mirar la superficie.
Gracias a esta estancia de año sabático, me alegró poder volver a ver Jeju. He visitado Jeju bastantes veces en mi vida. Esta era la quinta. Pero, pensándolo bien, las cuatro veces anteriores fueron viajes en grupo, como los viajes organizados. Aunque yo no planificara nada ni condujera, los demás me llevaban a restaurantes recomendados y organizaban las visitas turísticas.
Durante este año sabático fui a un lugar llamado Bukchon. Antes de ir, también visité el Salón Conmemorativo del 4.3 y la Biblioteca Hanra, y leí «El tío de Suni» para prepararme. Cuando recorrí Bukchon, sentí mucho más de lo que se veía a simple vista. Después de pasear por la aldea y entrar en el salón conmemorativo cercano, pensé: «¡Ah! ¡Este es el lugar que visité a principios de este año!»
Fue gracioso y, a la vez, un poco descorazonador darme cuenta de qué tipo de viaje había hecho a principios de este año.Viajar parece ser así. Para comprender de verdad un lugar, hay que planificar y aprender por cuenta propia. ¿No ocurre lo mismo con todo? No se puede saber todo con solo mirar la superficie.
# Mi consejo para el año sabático
(Alojamiento)
Nos dieron una habitación doble con baño, así que no hubo ningún inconveniente importante.
(Comidas)
Se servían desayuno, almuerzo y cena y, como casi siempre había arroz en la arrocera, podías servirte cuando llegara la hora de comer.
(Qué llevar)
En Jeju, con que lleves ropa de repuesto y los artículos personales imprescindibles, no tendrás mayores inconvenientes. Las casas de huéspedes proporcionan muchos artículos básicos, como productos de aseo y papel higiénico.
(Para quienes estén pensando en participar)
El día antes de partir para pasar el año sabático estaba ansiosa. Como no hubo una reunión presencial previa, me preocupaba: ¿y si no es como esperaba? ¿Será seguro? ¿Me irá bien? Pero, una vez que llegué a Jeju, dejé de sentir ansiedad.Si tienes dudas, quizá no sea mala idea lanzarte y hacerlo.
# Mis lugares favoritos para visitar en Jeju
Durante este año sabático vi los mares, los oreum y la historia de Jeju. Todos los mares eran hermosos, pero Gangjeong fue el que más me impresionó. Entre los oreum, aún recuerdo Geomun Oreum, Yongnuni Oreum y Darangshi Oreum. Cada uno tiene un encanto diferente y su propia belleza. En cuanto a la historia, recomiendo leer «El tío de Suni», de Hyun Ki-young, y visitar el Salón Conmemorativo del 4.3 y Bukchon.
# Durante esta estancia de año sabático, tuve tiempo para reflexionar sobre mí misma.
Durante esta estancia de año sabático, tuve tiempo para reflexionar sobre mí misma.A veces, de repente, me vuelven a la mente con vergüenza las palabras hirientes que dije sin pensar y las cosas irreflexivas que hice en el pasado. Cuando aparece uno de esos recuerdos, empiezan a venir otros uno tras otro y hasta llegan a angustiarme.
Decidí dejar que esos recuerdos se los llevara el viento de Jeju, arrojarlos al mar de Jeju y guardarlos en los rincones de los muros de piedra de Jeju. YVolví a casa con el cuerpo y la mente cansados llenos de muchísima energía positiva.
MuchoNo hubo un gran cambio, peroSiento que logré algo.
Durante esta estancia de año sabático, tuve tiempo para reflexionar sobre mí misma.A veces, de repente, me vienen a la mente recuerdos de cosas que dije sin pensar y que hirieron a otras personas, o de ocasiones en las que actué de forma prejuiciosa, y me da mucha vergüenza. Una vez que surge un pensamiento, los recuerdos se suceden uno tras otro y eso me angustia.
- Estancia de año sabático en Jeju / Jeon Hye-young, participante del programa de año sabático con su familia / 8 semanas |
# Quería reunir fuerzas para volver a seguir adelante.
Soy una profesional de treinta y tantos años. Después de trabajar durante más de diez años, estaba muy agotada. En mi empresa, los empleados con más de diez años de antigüedad pueden tomarse un año de licencia, así que me animé a pedirla sin tener un plan concreto.
Aun así, como me iba a tomar un año libre, pensé que debía hacer algo memorable. Mientras buscaba información sobre viajes, encontré por casualidad en internet una página coreana sobre años sabáticos. Había oído la expresión «año sabático», peropensaba que era algo que solo hacían los universitarios. Sin embargo, después de explorar la página, me di cuenta de que no tenía por qué ser así.
El objetivo de este año sabático eraPrimero, darme un descanso.Por eso, viajar, algo que normalmente me gustaba, era una forma de descansar.
Segundo, atreverme a probar algo nuevo.Después de repetir el mismo patrón de trabajo durante diez años, me sentía un poco aburrida yme preguntaba si estaba perdiendo el entusiasmo que sentía al principio.Así que durante el descanso empecé a soñar con atreverme a probar algo nuevo que le devolviera vitalidad a mi vida.
Tercero, reunir fuerzas para volver a seguir adelante.Esperaba que durante el año sabático pudiera acumular energía para volver a trabajar con pasión cuando regresara, como cuando era nueva en el trabajo.
Aunque quizá ya tuviera una edad avanzada para hacerlo, solicité participar en el programa de año sabático porque pensé que sería una oportunidad para mirar atrás y reflexionar sobre mi pasado, además de afrontar nuevos retos. Me interesaba vivir un mes en otra región y, como entre los programas de año sabático había una estancia de ese tipo, me inscribí.
En realidad, no tenía Jeju en mente desde el principio, pero otras regiones, como Seúl, Gyeongju y Busan, tenían límites de edad, así que al final me decidí por Jeju.
# Pude disfrutar de momentos sin hacer nada.
Llegué a Jeju un día antes de la fecha de inicio. Tomé un autobús desde el aeropuerto hasta la casa de huéspedes. La dueña era una mujer joven que tenía hijos. Cuando le dije que no había cenado, me preparó algo de comer. Tenía hambre y la cena me supo muy rica.
La estancia de año sabático comenzó el 1 de septiembre. Después de que los huéspedes se marcharan, mi tarea principal era limpiar las habitaciones. Empezaba a limpiar entre las 10 y las 11 y dedicaba unas dos o tres horas a la limpieza y la lavandería. Después de terminar mis tareas, almorzaba, me preparaba y tomaba el autobús para salir a recorrer la isla.
Durante las semanas 1 y 3 podía descansar un día, y durante las semanas 2 y 4, dos días. Al principio viajaba muchísimo. Como máximo visitaba tres lugares al día, pero con el paso del tiempo reduje el ritmo a más o menos un lugar al día. Algunos días pasaba el día en la biblioteca de Hallado o simplemente descansaba en el alojamiento.
Como desde el principio mi objetivo no era hacer un viaje con una agenda muy apretada, sino probar a vivir en la zona, pude disfrutar de momentos sin hacer nada.Al principio había cosas a las que no estaba acostumbrada y cometí errores, pero con el tiempo me adapté y pude limpiar con tranquilidad.
# Esperaba que Jeju pudiera conservarse lo más posible tal como es.
A finales de agosto reorganizaron el sistema de autobuses, lo que facilitó los desplazamientos. Aunque tardaba un poco más, podía llegar en autobús casi a cualquier lugar que quisiera.El tema de este viaje a Jeju fue el mar, los oreum (conos volcánicos) y la historia.
Los mares de Jeju eran hermosos por todas partes, pero entre ellos, el mar de Gangjeong era el más impresionante.Me quedé mirando fijamente un mismo lugar durante tanto tiempo que no pude visitar todos los sitios que había planeado para ese día, así que tuve que regresar al alojamiento. Además, durante este viaje descubrí el encanto de los oreum (conos volcánicos) de Jeju.
Los oreum de Jeju, cada uno con su propio y hermoso carácter, son más de 360. Hay tantos que, aunque subieras uno cada día durante un año, no llegarías a recorrerlos todos; no es exagerado llamar a Jeju la isla de los oreum. En particular, Geomun Oreum, Yongnuni Oreum y Darangshi Oreum eran maravillosos.
Geomun Oreum parecía un bosque primigenio; Yongnuni Oreum me evocaba las praderas de algún lugar de Europa; y desde Darangshi Oreum tuve la refrescante sensación de contemplar el paisaje después de una subida agotadora.
Me entristeció que esta hermosa isla, Jeju, tuviera una historia tan desgarradora. El Salón Conmemorativo del 4.3, la aldea de Bukchon, Darangshi Oreum… allá donde iba encontraba lugares marcados por el dolor. Pensé que la gente no debería limitarse a buscar la belleza de Jeju, sino que también debería conocer su sufrimiento.
Lo que me apenó mientras recorría la isla fue ver que Jeju va cambiando poco a poco hasta parecerse a alguna ciudad del continente, con edificios altos y parques temáticos que aparecen por todas partes.Esperaba que Jeju pudiera conservarse en su estado natural tanto como fuera posible.
# No se puede saber todo con solo mirar la superficie.
Gracias a esta estancia de año sabático, me alegró poder volver a ver Jeju. He visitado Jeju bastantes veces en mi vida. Esta era la quinta. Pero, pensándolo bien, las cuatro veces anteriores fueron viajes en grupo, como los viajes organizados. Aunque yo no planificara nada ni condujera, los demás me llevaban a restaurantes recomendados y organizaban las visitas turísticas.
Durante este año sabático fui a un lugar llamado Bukchon. Antes de ir, también visité el Salón Conmemorativo del 4.3 y la Biblioteca Hanra, y leí «El tío de Suni» para prepararme. Cuando recorrí Bukchon, sentí mucho más de lo que se veía a simple vista. Después de pasear por la aldea y entrar en el salón conmemorativo cercano, pensé: «¡Ah! ¡Este es el lugar que visité a principios de este año!»
Fue gracioso y, a la vez, un poco descorazonador darme cuenta de qué tipo de viaje había hecho a principios de este año.Viajar parece ser así. Para comprender de verdad un lugar, hay que planificar y aprender por cuenta propia. ¿No ocurre lo mismo con todo? No se puede saber todo con solo mirar la superficie.
# Mi consejo para el año sabático
(Alojamiento)
Nos dieron una habitación doble con baño, así que no hubo ningún inconveniente importante.
(Comidas)
Se servían desayuno, almuerzo y cena y, como casi siempre había arroz en la arrocera, podías servirte cuando llegara la hora de comer.
(Qué llevar)
En Jeju, con que lleves ropa de repuesto y los artículos personales imprescindibles, no tendrás mayores inconvenientes. Las casas de huéspedes proporcionan muchos artículos básicos, como productos de aseo y papel higiénico.
(Para quienes estén pensando en participar)
El día antes de partir para pasar el año sabático estaba ansiosa. Como no hubo una reunión presencial previa, me preocupaba: ¿y si no es como esperaba? ¿Será seguro? ¿Me irá bien? Pero, una vez que llegué a Jeju, dejé de sentir ansiedad.Si tienes dudas, quizá no sea mala idea lanzarte y hacerlo.
# Mis lugares favoritos para visitar en Jeju
Durante este año sabático vi los mares, los oreum y la historia de Jeju. Todos los mares eran hermosos, pero Gangjeong fue el que más me impresionó. Entre los oreum, aún recuerdo Geomun Oreum, Yongnuni Oreum y Darangshi Oreum. Cada uno tiene un encanto diferente y su propia belleza. En cuanto a la historia, recomiendo leer «El tío de Suni», de Hyun Ki-young, y visitar el Salón Conmemorativo del 4.3 y Bukchon.
# Durante esta estancia de año sabático, tuve tiempo para reflexionar sobre mí misma.
Durante esta estancia de año sabático, tuve tiempo para reflexionar sobre mí misma.A veces, de repente, me vuelven a la mente con vergüenza las palabras hirientes que dije sin pensar y las cosas irreflexivas que hice en el pasado. Cuando aparece uno de esos recuerdos, empiezan a venir otros uno tras otro y hasta llegan a angustiarme.
Decidí dejar que esos recuerdos se los llevara el viento de Jeju, arrojarlos al mar de Jeju y guardarlos en los rincones de los muros de piedra de Jeju. YVolví a casa con el cuerpo y la mente cansados llenos de muchísima energía positiva.
MuchoNo hubo un gran cambio, peroSiento que logré algo.
Inicio
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.
