Proyectos
|
Preguntas frecuentes
|
Anuncios
#Aumentó su confianza y autoestima; superó la preocupación por lo que piensan los demás. #Amistades internacionales; experiencia de la cultura japonesa. #Se dio cuenta de que cada experiencia es valiosa.
|
El año sabático que solicité quizá fue una forma de escapar durante los momentos más difíciles, pero ahora estoy llena de emoción, preguntándome qué otros mundos existen mientras planeo otro año sabático.Estoy muy agradecida por las personas que conocí durante el año sabático, los familiares y voluntarios con quienes me encontré en los proyectos. Nunca olvidaré aquel verano, cuando tenía 22 años. ¡Gracias!
- Sumérgete en el encanto del verde. Estancia de año sabático en una granja de Hokkaido, Japón Jo Hee-jin, viajera de GapYear de Corea / 8 semanas de año sabático |
# Fue emocionante y parecía que sería divertido.
Conocí el año sabático gracias a la recomendación de mi hermana mayor. Después de recibir asesoramiento, cada vez tenía más ganas de ir a algún lugar. Mientras buscaba, me interesé por el minimalismo y la vida en el campo, y fue entonces cuando descubrí la estancia en una granja de Hokkaido, Japón.
Participé porque me encanta la naturaleza y la atmósfera y sensibilidad únicas de Japón.
Normalmente me falta confianza y casi nunca he pasado tiempo con desconocidos. Así que estaba emocionada y pensé que sería divertido.Por eso quería ganar confianza y hacer amigos de otros países sin dudarlo.
Con este año sabático, quería ganar confianza y autoestima. Ya no quería dejarme influir por lo que dicen los demás y quería tener confianza en lo que hago y en lo que quiero hacer.
# Todo era nuevo y divertido.
Cuando llegué por primera vez a Hokkaido, el paisaje era precioso. Las nubes y los pequeños pueblos que solo había visto en el anime japonés me llenaron de emoción. Nada más llegar, pasé un día en Sapporo y a la mañana siguiente fui a Shirataki, pero perdí el tren y terminé bajándome en la siguiente estación. Sin embargo, Akito me dijo que no pasaba nada y que esperara allí. Entonces, con una gran sonrisa, me dio
mi primer saludo.
Todavía recuerdo aquel primer encuentro. Era un pueblo rural, aún más apartado de lo que esperaba. Pero me pareció un poco distinto al campo de Corea. Había incontables montañas alrededor y, a lo lejos, vacas lecheras en los campos.Todo era nuevo e interesante.La primera vez que conocí a Yoko-san, me sorprendieron sus habilidades culinarias.
Ya había probado comida japonesa en Corea, pero era la primera vez que comía una auténtica comida casera japonesa, y estaba deliciosa. Sentía que podía engordar. Aunque es de baja estatura, es como una mujer maravilla.
El trabajo en la granja resultó ser más duro y menos divertido de lo que había imaginado. A las nueve de la noche ya me quedaba dormida y ni siquiera me daba cuenta de cómo pasaba el tiempo. Los fines de semana iba a lugares cercanos para ver cascadas, zoológicos y jardines de flores. Fue entonces cuando de verdad sentí que estaba en otro país.
Con el paso del tiempo, conocí a gente nueva. Al principio, me resultaba incómodo trabajar y vivir con personas de otros países, y ni siquiera podía iniciar una conversación.Solo preguntaba cosas básicas como «¿Dónde está esto?» y «¿Quieres comer?». Cuando me faltaba confianza y me sentía un poco abrumada, Yoko-san me ayudaba mucho. Ella empezaba las conversaciones e incluso me ayudaba a estudiar inglés.
# Pude sacar fotos con los voluntarios, conversar y también ganar confianza.
Si no hubiera sido por Yoko-san, vivir en Japón habría sido cien veces más difícil.
Durante ese tiempo, pude sacar fotos con los voluntarios, conversar y ganar confianza. Tuve muchas dificultades con el idioma. No se me daba bien el japonés ni tampoco el inglés, así que me preocupaba mucho. Era difícil porque no podía expresar bien las emociones que quería transmitir.
Así que hubo momentos difíciles. Pero no podía pasar aquí el tiempo de esa manera, así que me esforcé por volver a estudiar e intentar conversar. También conocí a algunos amigos, la mayoría japoneses. Sin embargo, como también hablaban inglés, pude mantener conversaciones sencillas y nos hicimos amigos. Incluso viajamos juntos y fuimos a un festival vestidos con yukatas.
# Incluso empecé a tararear mientras trabajaba.
Así que hice algunos amigos y, poco a poco, la vida aquí empezó a ser más agradable.
Pude tararear una melodía mientras trabajaba. Al principio fue duro, pero con el paso del tiempo me acostumbré; o quizá ya me había acostumbrado, pero dejó de ser tan difícil. Incluso tenía tiempo libre suficiente para hacer otras cosas después del trabajo.
Así que salí a explorar los alrededores en bicicleta. La verdad es que alrededor solo había campos y montañas, pero un poco más lejos había un pequeño pueblo. Había una estación de tren y los niños volvían a casa después de clase. Caminaba por allí sola y pensé de verdad que había tomado una buena decisión al venir.
Andar en bicicleta mientras escuchaba música no era una actividad especialmente significativa, pero siento que en esos momentos pude reflexionar mucho. Si hubiera estado en Corea, me habría despertado al ponerse el sol, habría comido, habría visto películas hasta tarde y habría llevado una vida que me parecía carente de sentido. Claro que pensaba que me divertía a mi manera, pero al venir aquí, hacer un trabajo un poco productivo y significativo, despertarme por la mañana, dormir por la noche, llevar una vida regular y sentir que había recuperado la salud.
# Aunque solo han pasado dos meses, ya les tengo muchísimo cariño.
Cada vez que salía de viaje en mi día libre, Yoko-san siempre iba a despedirme a la terminal de autobuses.
Era la primera vez que viajaba sola y estaba bastante ansiosa. Al ver mi cara de preocupación, me tranquilizó anotando en un papel las cosas que necesitaba y diciéndome que la llamara si pasaba algo. Entonces me vio marcharme y Nono siguió al autobús.
Todavía no puedo olvidar cómo eran las cosas. Aunque fueron solo dos meses, llegué a encariñarme muchísimo. En esos dos meses pasaron muchísimas cosas. A veces fue duro, otras veces divertido, y hubo momentos en los que quería volver. Pero superé todo eso y, justo cuando las cosas empezaron a ser divertidas y familiares, llegó el momento de volver.
En septiembre era la temporada de la cosecha de patatas, así que tuvimos días muy ajetreados. Akito-san trabajaba día y noche, tanto que casi no podía verle la cara. Admiré mucho su dedicación. Así que ayudé con la cosecha de patatas hasta el final.
# De verdad, todo lo de este lugar es muy valioso y significativo.
La última noche, celebramos una fiesta juntos. Había todos mis platos favoritos... parecía irreal. Después de cenar, le di una carta a Yoko-san. Entonces, Yoko-san también sacó algo. Era una carta escrita en un papel hecho con una foto que nos habíamos tomado juntos hacía mucho tiempo. Cuando la recibí, sentí que de verdad todo había terminado y casi me eché a llorar. Todo lo que hay aquí ha sido muy valioso para mí. Tanto si fueron buenos como malos, creo que todos los recuerdos se convertirán en buenos recuerdos en el futuro. Puede que ya esté ocurriendo, pero estas personas son realmente muy valiosas para mí, y siento que he creado recuerdos y vivido experiencias inolvidables.
Antes de ir a Hokkaido, tenía muchas dudas, pero ahora me parecen insignificantes porque estuve rodeada de personas maravillosas y viví experiencias inolvidables. Ahora que he vuelto a Corea, todo me parece un sueño. Pero, mientras escribo esto, empiezo a recordar aquellos momentos y a pensar en ellos de nuevo.
A lo largo de este año sabático no he cambiado mucho, pero siento que he aprendido a ver el mundo desde una perspectiva un poco diferente. No sé si he adquirido la confianza que quería o si he cambiado tal como lo había planeado, pero cuando pienso en lo que intento hacer ahora y en las ideas que tengo, y en que todavía mantengo el contacto con aquellos amigos de entonces,creo que, al menos, algo ha cambiado en mí.
# Mis consejos personales para un año sabático
(Language)
Para idiomas como el japonés, primero pregunto el significado en inglés y luego anoto en una libreta el japonés que creo que necesitaré. Ver dramas o películas japonesas es muy útil, y también es importante escuchar conversaciones con frecuencia.
Para el inglés, aunque es útil usar herramientas de traducción, también intento escribir frases por mi cuenta y luego compararlas con las traducciones de esas herramientas. Además, anoto en mi libreta conversaciones cotidianas importantes, expresiones idiomáticas y vocabulario de programas de televisión, películas y vídeos de YouTube. Lo mejor es apuntarlos en un lugar al que puedas acceder fácilmente cuando los necesites.
(Alojamiento)
Como se trata de una estancia en una casa familiar, puede resultar un poco incómodo, pero las habitaciones son privadas y, en las zonas comunes, como el salón, el baño y la cocina, es importante sentirse más cómodo y ayudar a limpiar y ordenar. Si todos colaboran haciendo su parte, no habrá ninguna dificultad.
(Comidas)
No tuve ninguna molestia con las comidas y, como nos las proporcionaban siempre, mi única tarea era ayudar a limpiar y colaborar en la preparación de la comida. Si sabes cocinar algo, estaría bien ofrecérselo también a los demás.
(Lista de equipaje)
Necesitarás muchos calcetines y es imprescindible llevar ropa cómoda, como ropa deportiva o camisetas. También es buena idea llevar algunos conjuntos para salir los fines de semana, pero, en general, lo mejor es la ropa informal. Como hay grandes diferencias de temperatura, asegúrate de llevar ropa variada, incluidas prendas de manga corta y sudaderas.
(Para futuros participantes)
Hubo momentos en los que me pregunté por qué había venido y si debía estar haciendo todo esto. Pero, al recordar los motivos por los que quería venir desde el principio, intentaba mantener una actitud positiva. Con este trabajo estoy ayudando a estas personas y, a cambio, siento orgullo.
No diría que vine aquí para conseguir algo importante. Más bien, simplemente es agradable experimentar la vida en la naturaleza, sin ningún pensamiento ni plan en particular.
# No habría experimentado las emociones que sentí si no hubiera sido por el año sabático.
Conocí a muchísimas personas durante mi estancia con la familia anfitriona, entre los voluntarios con los que trabajé y entre los hermanos y hermanas que conocí en la casa de huéspedes. Todas eran personas maravillosas y me ayudaron muchísimo durante mi estancia. Les estoy muy agradecida.
Hay muchísimas cosas que comprendí gracias a este año sabático.En primer lugar, me di cuenta de que hay muchísimas personas en el mundo que se esfuerzan por vivir su vida, cada una a su manera.Si no hubiera venido aquí, no habría comprendido lo vasto que es este mundo ni cuántas personas extraordinarias llevan vidas maravillosas..
Por eso, ya no creo que sea natural limitarse a ir a la universidad y seguir el camino «seguro» y «preestablecido». Ese camino no es el único correcto.He llegado a comprender que el hecho de que los demás hagan algo no significa que yo también tenga que hacerlo. Mi perspectiva se ha ampliado un poco. Las emociones que he vivido no habrían sido posibles sin este año sabático.
Siento que mi mente se ha abierto. Siempre sentía cierta urgencia respecto al futuro, pero ahora creo que está bien tomarse las cosas con calma y dedicar más tiempo a lo que disfruto. No hay un camino correcto ni uno equivocado; creo que, si hago lo que me hace feliz, ese será el camino adecuado para mí.
Puede que, al principio, el año sabático que solicité fuera una forma de escapar de una etapa difícil, pero ahora estoy pensando en empezar otro, llena de emoción y curiosidad por descubrir qué otros mundos existen.
Estoy muy agradecida por todas las personas que conocí durante este año sabático y por los familiares y voluntarios que conocí durante el proyecto. ¡Gracias a todos!
|
El año sabático que solicité quizá fue una forma de escapar durante los momentos más difíciles, pero ahora estoy llena de emoción, preguntándome qué otros mundos existen mientras planeo otro año sabático.Estoy muy agradecida por las personas que conocí durante el año sabático, los familiares y voluntarios con quienes me encontré en los proyectos. Nunca olvidaré aquel verano, cuando tenía 22 años. ¡Gracias!
- Sumérgete en el encanto del verde. Estancia de año sabático en una granja de Hokkaido, Japón Jo Hee-jin, viajera de GapYear de Corea / 8 semanas de año sabático |
# Fue emocionante y parecía que sería divertido.
Conocí el año sabático gracias a la recomendación de mi hermana mayor. Después de recibir asesoramiento, cada vez tenía más ganas de ir a algún lugar. Mientras buscaba, me interesé por el minimalismo y la vida en el campo, y fue entonces cuando descubrí la estancia en una granja de Hokkaido, Japón.
Participé porque me encanta la naturaleza y la atmósfera y sensibilidad únicas de Japón.
Normalmente me falta confianza y casi nunca he pasado tiempo con desconocidos. Así que estaba emocionada y pensé que sería divertido.Por eso quería ganar confianza y hacer amigos de otros países sin dudarlo.
Con este año sabático, quería ganar confianza y autoestima. Ya no quería dejarme influir por lo que dicen los demás y quería tener confianza en lo que hago y en lo que quiero hacer.
# Todo era nuevo y divertido.
Cuando llegué por primera vez a Hokkaido, el paisaje era precioso. Las nubes y los pequeños pueblos que solo había visto en el anime japonés me llenaron de emoción. Nada más llegar, pasé un día en Sapporo y a la mañana siguiente fui a Shirataki, pero perdí el tren y terminé bajándome en la siguiente estación. Sin embargo, Akito me dijo que no pasaba nada y que esperara allí. Entonces, con una gran sonrisa, me dio
mi primer saludo.
Todavía recuerdo aquel primer encuentro. Era un pueblo rural, aún más apartado de lo que esperaba. Pero me pareció un poco distinto al campo de Corea. Había incontables montañas alrededor y, a lo lejos, vacas lecheras en los campos.Todo era nuevo e interesante.La primera vez que conocí a Yoko-san, me sorprendieron sus habilidades culinarias.
Ya había probado comida japonesa en Corea, pero era la primera vez que comía una auténtica comida casera japonesa, y estaba deliciosa. Sentía que podía engordar. Aunque es de baja estatura, es como una mujer maravilla.
El trabajo en la granja resultó ser más duro y menos divertido de lo que había imaginado. A las nueve de la noche ya me quedaba dormida y ni siquiera me daba cuenta de cómo pasaba el tiempo. Los fines de semana iba a lugares cercanos para ver cascadas, zoológicos y jardines de flores. Fue entonces cuando de verdad sentí que estaba en otro país.
Con el paso del tiempo, conocí a gente nueva. Al principio, me resultaba incómodo trabajar y vivir con personas de otros países, y ni siquiera podía iniciar una conversación.Solo preguntaba cosas básicas como «¿Dónde está esto?» y «¿Quieres comer?». Cuando me faltaba confianza y me sentía un poco abrumada, Yoko-san me ayudaba mucho. Ella empezaba las conversaciones e incluso me ayudaba a estudiar inglés.
# Pude sacar fotos con los voluntarios, conversar y también ganar confianza.
Si no hubiera sido por Yoko-san, vivir en Japón habría sido cien veces más difícil.
Durante ese tiempo, pude sacar fotos con los voluntarios, conversar y ganar confianza. Tuve muchas dificultades con el idioma. No se me daba bien el japonés ni tampoco el inglés, así que me preocupaba mucho. Era difícil porque no podía expresar bien las emociones que quería transmitir.
Así que hubo momentos difíciles. Pero no podía pasar aquí el tiempo de esa manera, así que me esforcé por volver a estudiar e intentar conversar. También conocí a algunos amigos, la mayoría japoneses. Sin embargo, como también hablaban inglés, pude mantener conversaciones sencillas y nos hicimos amigos. Incluso viajamos juntos y fuimos a un festival vestidos con yukatas.
# Incluso empecé a tararear mientras trabajaba.
Así que hice algunos amigos y, poco a poco, la vida aquí empezó a ser más agradable.
Pude tararear una melodía mientras trabajaba. Al principio fue duro, pero con el paso del tiempo me acostumbré; o quizá ya me había acostumbrado, pero dejó de ser tan difícil. Incluso tenía tiempo libre suficiente para hacer otras cosas después del trabajo.
Así que salí a explorar los alrededores en bicicleta. La verdad es que alrededor solo había campos y montañas, pero un poco más lejos había un pequeño pueblo. Había una estación de tren y los niños volvían a casa después de clase. Caminaba por allí sola y pensé de verdad que había tomado una buena decisión al venir.
Andar en bicicleta mientras escuchaba música no era una actividad especialmente significativa, pero siento que en esos momentos pude reflexionar mucho. Si hubiera estado en Corea, me habría despertado al ponerse el sol, habría comido, habría visto películas hasta tarde y habría llevado una vida que me parecía carente de sentido. Claro que pensaba que me divertía a mi manera, pero al venir aquí, hacer un trabajo un poco productivo y significativo, despertarme por la mañana, dormir por la noche, llevar una vida regular y sentir que había recuperado la salud.
# Aunque solo han pasado dos meses, ya les tengo muchísimo cariño.
Cada vez que salía de viaje en mi día libre, Yoko-san siempre iba a despedirme a la terminal de autobuses.
Era la primera vez que viajaba sola y estaba bastante ansiosa. Al ver mi cara de preocupación, me tranquilizó anotando en un papel las cosas que necesitaba y diciéndome que la llamara si pasaba algo. Entonces me vio marcharme y Nono siguió al autobús.
Todavía no puedo olvidar cómo eran las cosas. Aunque fueron solo dos meses, llegué a encariñarme muchísimo. En esos dos meses pasaron muchísimas cosas. A veces fue duro, otras veces divertido, y hubo momentos en los que quería volver. Pero superé todo eso y, justo cuando las cosas empezaron a ser divertidas y familiares, llegó el momento de volver.
En septiembre era la temporada de la cosecha de patatas, así que tuvimos días muy ajetreados. Akito-san trabajaba día y noche, tanto que casi no podía verle la cara. Admiré mucho su dedicación. Así que ayudé con la cosecha de patatas hasta el final.
# De verdad, todo lo de este lugar es muy valioso y significativo.
La última noche, celebramos una fiesta juntos. Había todos mis platos favoritos... parecía irreal. Después de cenar, le di una carta a Yoko-san. Entonces, Yoko-san también sacó algo. Era una carta escrita en un papel hecho con una foto que nos habíamos tomado juntos hacía mucho tiempo. Cuando la recibí, sentí que de verdad todo había terminado y casi me eché a llorar. Todo lo que hay aquí ha sido muy valioso para mí. Tanto si fueron buenos como malos, creo que todos los recuerdos se convertirán en buenos recuerdos en el futuro. Puede que ya esté ocurriendo, pero estas personas son realmente muy valiosas para mí, y siento que he creado recuerdos y vivido experiencias inolvidables.
Antes de ir a Hokkaido, tenía muchas dudas, pero ahora me parecen insignificantes porque estuve rodeada de personas maravillosas y viví experiencias inolvidables. Ahora que he vuelto a Corea, todo me parece un sueño. Pero, mientras escribo esto, empiezo a recordar aquellos momentos y a pensar en ellos de nuevo.
A lo largo de este año sabático no he cambiado mucho, pero siento que he aprendido a ver el mundo desde una perspectiva un poco diferente. No sé si he adquirido la confianza que quería o si he cambiado tal como lo había planeado, pero cuando pienso en lo que intento hacer ahora y en las ideas que tengo, y en que todavía mantengo el contacto con aquellos amigos de entonces,creo que, al menos, algo ha cambiado en mí.
# Mis consejos personales para un año sabático
(Language)
Para idiomas como el japonés, primero pregunto el significado en inglés y luego anoto en una libreta el japonés que creo que necesitaré. Ver dramas o películas japonesas es muy útil, y también es importante escuchar conversaciones con frecuencia.
Para el inglés, aunque es útil usar herramientas de traducción, también intento escribir frases por mi cuenta y luego compararlas con las traducciones de esas herramientas. Además, anoto en mi libreta conversaciones cotidianas importantes, expresiones idiomáticas y vocabulario de programas de televisión, películas y vídeos de YouTube. Lo mejor es apuntarlos en un lugar al que puedas acceder fácilmente cuando los necesites.
(Alojamiento)
Como se trata de una estancia en una casa familiar, puede resultar un poco incómodo, pero las habitaciones son privadas y, en las zonas comunes, como el salón, el baño y la cocina, es importante sentirse más cómodo y ayudar a limpiar y ordenar. Si todos colaboran haciendo su parte, no habrá ninguna dificultad.
(Comidas)
No tuve ninguna molestia con las comidas y, como nos las proporcionaban siempre, mi única tarea era ayudar a limpiar y colaborar en la preparación de la comida. Si sabes cocinar algo, estaría bien ofrecérselo también a los demás.
(Lista de equipaje)
Necesitarás muchos calcetines y es imprescindible llevar ropa cómoda, como ropa deportiva o camisetas. También es buena idea llevar algunos conjuntos para salir los fines de semana, pero, en general, lo mejor es la ropa informal. Como hay grandes diferencias de temperatura, asegúrate de llevar ropa variada, incluidas prendas de manga corta y sudaderas.
(Para futuros participantes)
Hubo momentos en los que me pregunté por qué había venido y si debía estar haciendo todo esto. Pero, al recordar los motivos por los que quería venir desde el principio, intentaba mantener una actitud positiva. Con este trabajo estoy ayudando a estas personas y, a cambio, siento orgullo.
No diría que vine aquí para conseguir algo importante. Más bien, simplemente es agradable experimentar la vida en la naturaleza, sin ningún pensamiento ni plan en particular.
# No habría experimentado las emociones que sentí si no hubiera sido por el año sabático.
Conocí a muchísimas personas durante mi estancia con la familia anfitriona, entre los voluntarios con los que trabajé y entre los hermanos y hermanas que conocí en la casa de huéspedes. Todas eran personas maravillosas y me ayudaron muchísimo durante mi estancia. Les estoy muy agradecida.
Hay muchísimas cosas que comprendí gracias a este año sabático.En primer lugar, me di cuenta de que hay muchísimas personas en el mundo que se esfuerzan por vivir su vida, cada una a su manera.Si no hubiera venido aquí, no habría comprendido lo vasto que es este mundo ni cuántas personas extraordinarias llevan vidas maravillosas..
Por eso, ya no creo que sea natural limitarse a ir a la universidad y seguir el camino «seguro» y «preestablecido». Ese camino no es el único correcto.He llegado a comprender que el hecho de que los demás hagan algo no significa que yo también tenga que hacerlo. Mi perspectiva se ha ampliado un poco. Las emociones que he vivido no habrían sido posibles sin este año sabático.
Siento que mi mente se ha abierto. Siempre sentía cierta urgencia respecto al futuro, pero ahora creo que está bien tomarse las cosas con calma y dedicar más tiempo a lo que disfruto. No hay un camino correcto ni uno equivocado; creo que, si hago lo que me hace feliz, ese será el camino adecuado para mí.
Puede que, al principio, el año sabático que solicité fuera una forma de escapar de una etapa difícil, pero ahora estoy pensando en empezar otro, llena de emoción y curiosidad por descubrir qué otros mundos existen.
Estoy muy agradecida por todas las personas que conocí durante este año sabático y por los familiares y voluntarios que conocí durante el proyecto. ¡Gracias a todos!
Inicio
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.
