#Aumentaron mi independencia, confianza e iniciativa #Afecto por los animales #Sentí que había crecido en todos los aspectos
Hablan de una forma especialmente hermosa. La empleada que fue conmigo a comprar un helado cuando llegué me dijo: «A partir de ahora, cuando coma helado mirando el mar, me acordaré de ti», y el último día cayó un aguacero; uno de los empleados dijo: «Hoy el cielo llora por ti porque es tu último día de voluntariado».¡Todo lo que dicen me llega al corazón! -Rescate de animales salvajes poco comunes, heridos física y emocionalmente, en Singapur / Park Sejin — participante de año sabático / año sabático de 4 semanas |
# Para empezar, decidí hacer voluntariado.

Me llamo Park Sejin. Fui al instituto en China y me gradué este año; solicité tomarme un año sabático antes de ir a la universidad en el Reino Unido. ¡Tengo pensado especializarme en cine!
Pensando en cómo aprovechar el año, viajaré, trabajaré a tiempo parcial y haré varias cosas, pero...Por ahora, decidí hacer trabajo voluntario.Así que, cuando terminaron mis exámenes de graduación, tuve una consulta sobre proyectos para el año sabático y, como dije que me gustaban los animales y quería hacer voluntariado relacionado con ellos, el proyecto que me recomendaron fue ««Rescate de animales salvajes poco comunes, heridos física y emocionalmente, en Singapur»..
# Los principales objetivos de mi año sabático eran la independencia, la confianza y la iniciativa.

Nunca había estado mucho tiempo lejos de casa, así que me preocupaba bastante. Pero una de las razones por las que me tomo un año sabático es que, cuando me vaya a estudiar al extranjero, estaré mucho tiempo separada de mi familia, y quería prepararme para ello. Por eso, consideré esta experiencia un proceso preparatorio y decidí quedarme un mes.
Antes de irme, leí los materiales que me dio Korea Gap Year, me vacuné y preparé el equipaje mientras preguntaba qué necesitaba. Sinceramente, tenía tantas preocupaciones que postergué todo lo posible los preparativos para venir a Singapur, para no tener que pensarlo, pero no fue nada bueno. Llegar en un estado de tanta incertidumbre hizo que el comienzo fuera un poco difícil. Para prepararme mentalmente, creo que no paraba de pensar: «¡De alguna manera, todo saldrá bien!».
# Los principales objetivos de mi año sabático eran la independencia, la confianza y la iniciativa.Como casi nunca había vivido por mi cuenta, necesitaba aprender a valerme por mí misma. Desde pequeña, me trasladaba entre China y Corea y asistía a distintos tipos de escuelas, así que el entorno cambiaba constantemente,Siempre me encogía y trataba de adaptarme al entorno, pendiente de las reacciones de los demás, así que necesitaba confianza para vivir con más seguridad. También quería relacionarme con la gente y trabajar con más iniciativa.Creo que, en cierta medida, adquirí estas tres cosas gracias a este programa.
# Un día en Singapur

Normalmente me levanto sobre las ocho u ocho y media, me lavo, desayuno y me preparo. Si voy al trabajo sobre las nueve y media, el día suele empezar limpiando el recinto de las tortugas. Después de limpiarlo, darles de comer y anotar si comen, ya es la una. Entonces almorzamos y descansamos un poco.
A partir de las dos, las tareas cambian cada día: retiramos los restos de comida de las tortugas acuáticas, rociamos agua a las iguanas, limpiamos las jaulas de los pájaros y les damos de comer. Después de trabajar hasta las cinco, cenamos, nos duchamos y tenemos tiempo libre.
# I naturally grew more affection for the animals.

One of the best things was that I came to really like animals.En general me gustaban los animales, pero, sinceramente, no me interesaban mucho los reptiles y al principio me daban un poco de miedo porque había oído que las tortugas mordían. Más adelante, las tortugas me parecieron adorables, las iguanas encantadoras y las serpientes, preciosas.
Por supuesto, los mejores eran los monos. ¡Eran realmente adorables! Nadie intentó imponerme una manera concreta de pensar sobre los animales, pero...Mientras trabajaba y observaba los rescates, oí explicaciones sobre diversos aspectos de los animales, fui dejando atrás mis prejuicios y, al cuidar de animales que es difícil encontrar en la vida cotidiana, les fui tomando cariño de forma natural.
# Experiencing it firsthand and hearing about it directly made it really resonate with me.

I also happened to go to the Eco Film Festival with others, and the documentary about the effects of carbon dioxide on the ocean (about the adverse effects on animals when acidity increases) left a strong impression on me.
Mientras cenaba con las empleadas, una de sus amigas, al parecer, trabajaba para una organización medioambiental, y...Fue educativo simplemente escuchar, mientras comíamos, a personas preocupadas por el medioambiente. Me interesaba el medioambiente y me encantaban los animales, pero todo me parecía un poco abstracto.Vivirlo en primera persona y escucharlo directamente hizo que me llegara mucho más.
# When it comes to animals, if I had to pick the two most touching episodes

Actually, I was upset in ways I hadn''t expected and also unexpectedly moved. I didn''t know so many turtles would cross the rainbow bridge; from my very first day working there we had to send quite a few off, which was upsetting. On the last day, a turtle that had been in a sort of ICU and then moved to a relatively healthy enclosure got worse again and passed away — that was really heartbreaking.Por otro lado, una vez encontré huevos de tortuga y me puse muy contenta.
En cuanto a las dos experiencias con animales que más me conmovieron, la primera fue cuando acogimos a una cría de mono abandonada por su grupo y, antes de liberarla en la naturaleza, intentamos buscarle un cuidador. Para ello, la pusimos en el mismo recinto que un mono adulto y procuramos que se acercaran poco a poco.
Cuando llegué, al principio se mostraban incómodos el uno con el otro, pero ahora el mono adulto lleva a la cría a todas partes y la protege. Ese proceso,Ver cómo dos seres que no tenían nada que ver entre sí se convertían en una familia fue, diría yo, algo maravilloso.
Aquí también había dos perros que, según decían, mordían a la gente y a los que no se debía tocar.Pero uno de ellos me pidió que lo acariciara unos días antes. Después de observarlos durante casi un mes, quizá ya no le resultaba una desconocida; cuando lo acaricié, no me mordió. Me conmovió mucho.Así como este lugar se había convertido poco a poco en parte de mi rutina, también sentí que aquí me iban aceptando gradualmente.
# En lo personal, creo que fue una etapa en la que pude crecer muchísimo.

Ycreo que también fue una etapa en la que pude crecer mucho a nivel personal.Antes era una persona que se preocupaba muchísimo. Me angustiaba el futuro y, cada vez que hacía algo, me preocupaban las consecuencias. En casa y en la escuela era la mayor y estaba en el curso más avanzado, pero de repente pasé a ser la más joven y me di cuenta de que no pasaba nada por seguir cometiendo errores,Sentí con mucha fuerza que era lo bastante joven como para centrarme más en el presente que en el futuro y atreverme a asumir retos.
Cuidar de mí misma sin ayuda reforzó mi independencia, yalejarme de la escuela y llegar a un entorno donde no me evaluaban me dio mucha más confianza.Como era un entorno donde conocía a gente nueva casi todos los días,me volví mucho menos tímida.
Una de las principales razones de mi timidez era que deseaba mucho que todo el mundo me quisiera. Por eso, cuando llegaba a un entorno nuevo, me ponía a la defensiva hasta averiguar cómo era la otra persona. Como no sabía cómo comportarme para que me quisieran, me costaba mostrarme tal como era hasta conocer mejor a la otra persona. Pero aquí la gente no se preocupaba en absoluto por las opiniones ajenas ni intentaba juzgar a nadie.
Fue realmente muy agradable. Pensé que sería genial que estas personas me quisieran, pero, aunque no lo hicieran, no importaba.Dejé de intentar arreglarme o de cuidar tanto mi aspecto. Creo que simplemente intenté, como estas personas, no preocuparme por lo que pensaran los demás.Por supuesto, todavía no tengo una relación muy cercana con todas las personas de aquí, pero para mí, el simple hecho de no tener miedo de relacionarme con gente que no conozco supone una gran mejora.
Simplemente desarrollé esa mentalidad, como la de ir integrándome poco a poco.Soy quien soy, y soy una persona bastante buena. No te esfuerces tanto por gustarles a los demás: mostrémonos tal como somos.Puede que todavía tenga defectos, pero me siento mucho más tranquila.
# People I met locally
No puedo escribir sobre todas las personas que conocí, pero conocí a muchísimas y cada una es un vínculo muy especial. El personal, los voluntarios e incluso mi compañero de habitación probablemente permanecerán en mi memoria.Me preocupaba que alguien pudiera herirme emocionalmente, pero me preguntaba cómo habían conseguido reunir a personas tan maravillosas; fue realmente genial.En realidad, publiqué las historias detalladas en mi blog, así que no sé cuánto detalle debería contar aquí... jaja.
Una cosa que quiero decir es que probablemente guardaré muy buenos recuerdos del país llamado Singapur. Aunque solo me quedé un mes, tengo muchísimos recuerdos y lugares que me traen recuerdos porque conocí a gente estupenda y visité sitios maravillosos.CheoDesde el taxista con quien viajé hasta los voluntarios que me acompañaron en la última actividad de rescate, todos fueron cálidos y amables, así que creo que los recordaré.
En especial, hablan de una manera muy bonita. La empleada que salió conmigo a comer helado me dijo: «A partir de ahora, cuando coma helado mirando el mar, me acordaré de ti». Y el último día cayó un aguacero; un miembro del personal dijo: «Hoy el cielo llora por ti porque es tu último día de voluntariado».¡Cada una de las cosas que dicen parece calentarme el corazón!
Continuar a la parte 2< Clic
Hablan de una forma especialmente hermosa. La empleada que fue conmigo a comprar un helado cuando llegué me dijo: «A partir de ahora, cuando coma helado mirando el mar, me acordaré de ti», y el último día cayó un aguacero; uno de los empleados dijo: «Hoy el cielo llora por ti porque es tu último día de voluntariado».¡Todo lo que dicen me llega al corazón! -Rescate de animales salvajes poco comunes, heridos física y emocionalmente, en Singapur / Park Sejin — participante de año sabático / año sabático de 4 semanas |
# Para empezar, decidí hacer voluntariado.

Me llamo Park Sejin. Fui al instituto en China y me gradué este año; solicité tomarme un año sabático antes de ir a la universidad en el Reino Unido. ¡Tengo pensado especializarme en cine!
Pensando en cómo aprovechar el año, viajaré, trabajaré a tiempo parcial y haré varias cosas, pero...Por ahora, decidí hacer trabajo voluntario.Así que, cuando terminaron mis exámenes de graduación, tuve una consulta sobre proyectos para el año sabático y, como dije que me gustaban los animales y quería hacer voluntariado relacionado con ellos, el proyecto que me recomendaron fue ««Rescate de animales salvajes poco comunes, heridos física y emocionalmente, en Singapur»..
# Los principales objetivos de mi año sabático eran la independencia, la confianza y la iniciativa.

Nunca había estado mucho tiempo lejos de casa, así que me preocupaba bastante. Pero una de las razones por las que me tomo un año sabático es que, cuando me vaya a estudiar al extranjero, estaré mucho tiempo separada de mi familia, y quería prepararme para ello. Por eso, consideré esta experiencia un proceso preparatorio y decidí quedarme un mes.
Antes de irme, leí los materiales que me dio Korea Gap Year, me vacuné y preparé el equipaje mientras preguntaba qué necesitaba. Sinceramente, tenía tantas preocupaciones que postergué todo lo posible los preparativos para venir a Singapur, para no tener que pensarlo, pero no fue nada bueno. Llegar en un estado de tanta incertidumbre hizo que el comienzo fuera un poco difícil. Para prepararme mentalmente, creo que no paraba de pensar: «¡De alguna manera, todo saldrá bien!».
# Los principales objetivos de mi año sabático eran la independencia, la confianza y la iniciativa.Como casi nunca había vivido por mi cuenta, necesitaba aprender a valerme por mí misma. Desde pequeña, me trasladaba entre China y Corea y asistía a distintos tipos de escuelas, así que el entorno cambiaba constantemente,Siempre me encogía y trataba de adaptarme al entorno, pendiente de las reacciones de los demás, así que necesitaba confianza para vivir con más seguridad. También quería relacionarme con la gente y trabajar con más iniciativa.Creo que, en cierta medida, adquirí estas tres cosas gracias a este programa.
# Un día en Singapur

Normalmente me levanto sobre las ocho u ocho y media, me lavo, desayuno y me preparo. Si voy al trabajo sobre las nueve y media, el día suele empezar limpiando el recinto de las tortugas. Después de limpiarlo, darles de comer y anotar si comen, ya es la una. Entonces almorzamos y descansamos un poco.
A partir de las dos, las tareas cambian cada día: retiramos los restos de comida de las tortugas acuáticas, rociamos agua a las iguanas, limpiamos las jaulas de los pájaros y les damos de comer. Después de trabajar hasta las cinco, cenamos, nos duchamos y tenemos tiempo libre.
# I naturally grew more affection for the animals.

One of the best things was that I came to really like animals.En general me gustaban los animales, pero, sinceramente, no me interesaban mucho los reptiles y al principio me daban un poco de miedo porque había oído que las tortugas mordían. Más adelante, las tortugas me parecieron adorables, las iguanas encantadoras y las serpientes, preciosas.
Por supuesto, los mejores eran los monos. ¡Eran realmente adorables! Nadie intentó imponerme una manera concreta de pensar sobre los animales, pero...Mientras trabajaba y observaba los rescates, oí explicaciones sobre diversos aspectos de los animales, fui dejando atrás mis prejuicios y, al cuidar de animales que es difícil encontrar en la vida cotidiana, les fui tomando cariño de forma natural.
# Experiencing it firsthand and hearing about it directly made it really resonate with me.

I also happened to go to the Eco Film Festival with others, and the documentary about the effects of carbon dioxide on the ocean (about the adverse effects on animals when acidity increases) left a strong impression on me.
Mientras cenaba con las empleadas, una de sus amigas, al parecer, trabajaba para una organización medioambiental, y...Fue educativo simplemente escuchar, mientras comíamos, a personas preocupadas por el medioambiente. Me interesaba el medioambiente y me encantaban los animales, pero todo me parecía un poco abstracto.Vivirlo en primera persona y escucharlo directamente hizo que me llegara mucho más.
# When it comes to animals, if I had to pick the two most touching episodes

Actually, I was upset in ways I hadn''t expected and also unexpectedly moved. I didn''t know so many turtles would cross the rainbow bridge; from my very first day working there we had to send quite a few off, which was upsetting. On the last day, a turtle that had been in a sort of ICU and then moved to a relatively healthy enclosure got worse again and passed away — that was really heartbreaking.Por otro lado, una vez encontré huevos de tortuga y me puse muy contenta.
En cuanto a las dos experiencias con animales que más me conmovieron, la primera fue cuando acogimos a una cría de mono abandonada por su grupo y, antes de liberarla en la naturaleza, intentamos buscarle un cuidador. Para ello, la pusimos en el mismo recinto que un mono adulto y procuramos que se acercaran poco a poco.
Cuando llegué, al principio se mostraban incómodos el uno con el otro, pero ahora el mono adulto lleva a la cría a todas partes y la protege. Ese proceso,Ver cómo dos seres que no tenían nada que ver entre sí se convertían en una familia fue, diría yo, algo maravilloso.
Aquí también había dos perros que, según decían, mordían a la gente y a los que no se debía tocar.Pero uno de ellos me pidió que lo acariciara unos días antes. Después de observarlos durante casi un mes, quizá ya no le resultaba una desconocida; cuando lo acaricié, no me mordió. Me conmovió mucho.Así como este lugar se había convertido poco a poco en parte de mi rutina, también sentí que aquí me iban aceptando gradualmente.
# En lo personal, creo que fue una etapa en la que pude crecer muchísimo.

Ycreo que también fue una etapa en la que pude crecer mucho a nivel personal.Antes era una persona que se preocupaba muchísimo. Me angustiaba el futuro y, cada vez que hacía algo, me preocupaban las consecuencias. En casa y en la escuela era la mayor y estaba en el curso más avanzado, pero de repente pasé a ser la más joven y me di cuenta de que no pasaba nada por seguir cometiendo errores,Sentí con mucha fuerza que era lo bastante joven como para centrarme más en el presente que en el futuro y atreverme a asumir retos.
Cuidar de mí misma sin ayuda reforzó mi independencia, yalejarme de la escuela y llegar a un entorno donde no me evaluaban me dio mucha más confianza.Como era un entorno donde conocía a gente nueva casi todos los días,me volví mucho menos tímida.
Una de las principales razones de mi timidez era que deseaba mucho que todo el mundo me quisiera. Por eso, cuando llegaba a un entorno nuevo, me ponía a la defensiva hasta averiguar cómo era la otra persona. Como no sabía cómo comportarme para que me quisieran, me costaba mostrarme tal como era hasta conocer mejor a la otra persona. Pero aquí la gente no se preocupaba en absoluto por las opiniones ajenas ni intentaba juzgar a nadie.
Fue realmente muy agradable. Pensé que sería genial que estas personas me quisieran, pero, aunque no lo hicieran, no importaba.Dejé de intentar arreglarme o de cuidar tanto mi aspecto. Creo que simplemente intenté, como estas personas, no preocuparme por lo que pensaran los demás.Por supuesto, todavía no tengo una relación muy cercana con todas las personas de aquí, pero para mí, el simple hecho de no tener miedo de relacionarme con gente que no conozco supone una gran mejora.
Simplemente desarrollé esa mentalidad, como la de ir integrándome poco a poco.Soy quien soy, y soy una persona bastante buena. No te esfuerces tanto por gustarles a los demás: mostrémonos tal como somos.Puede que todavía tenga defectos, pero me siento mucho más tranquila.
# People I met locally
No puedo escribir sobre todas las personas que conocí, pero conocí a muchísimas y cada una es un vínculo muy especial. El personal, los voluntarios e incluso mi compañero de habitación probablemente permanecerán en mi memoria.Me preocupaba que alguien pudiera herirme emocionalmente, pero me preguntaba cómo habían conseguido reunir a personas tan maravillosas; fue realmente genial.En realidad, publiqué las historias detalladas en mi blog, así que no sé cuánto detalle debería contar aquí... jaja.
Una cosa que quiero decir es que probablemente guardaré muy buenos recuerdos del país llamado Singapur. Aunque solo me quedé un mes, tengo muchísimos recuerdos y lugares que me traen recuerdos porque conocí a gente estupenda y visité sitios maravillosos.CheoDesde el taxista con quien viajé hasta los voluntarios que me acompañaron en la última actividad de rescate, todos fueron cálidos y amables, así que creo que los recordaré.
En especial, hablan de una manera muy bonita. La empleada que salió conmigo a comer helado me dijo: «A partir de ahora, cuando coma helado mirando el mar, me acordaré de ti». Y el último día cayó un aguacero; un miembro del personal dijo: «Hoy el cielo llora por ti porque es tu último día de voluntariado».¡Cada una de las cosas que dicen parece calentarme el corazón!
Continuar a la parte 2< Clic
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.