#Gané serenidad y valentía #El amor puro de los niños #Me sentí profundamente conmovida y agradecida
No pude rechazar los hermosos ramos de flores que los niños seguían regalándome, así que acabé con las manos llenas de flores, jaja. Sentí que aquel día recibí todas las flores que recibiría en mi vida. Ese día me regalaron la guirnalda más grande y preciosa del mundo.
Compartiendo comidas llenas de amor y esperanza con niños en Phnom Penh, Camboya Jo So-jin, participante de un año sabático / 4 semanas
|
# Quería escapar de esta vida, vivir nuevas experiencias y encontrar la felicidad.

Hola. Me llamo Jo Sojin. Cuando tenía 21 años, viajé al extranjero por primera vez con el grupo de voluntariado internacional de mi universidad. Era mi primer viaje fuera del país y me hizo muy feliz que mi primer paso fuera un cálido acto de voluntariado. Desde entonces he viajado mucho y, aunque dicen que cuando conviertes en trabajo algo que te gusta puedes llegar a detestarlo... Antes trabajaba en el sector turístico, pero ahora me he tomado un descanso.
A decir verdad, elegí el proyecto de año sabático en parte porque quería escapar, pero en aquel momento necesitaba un cambio que me ayudara a salir del estancamiento.A medida que pasaban los años, empecé a tener dudas sobre la vida. Siempre había elegido el camino honrado en lugar de tomar atajos,y empecé a preguntarme si una vida así era realmente feliz y cómo había que vivir para ser feliz.
Estaba cansada de vivir todos los días lo mismo y solo quería salir de esa rutina asfixiante. Después de empezar a trabajar, empecé a tener problemas de salud que antes no tenía y la vida dejó de interesarme. Me preguntaba por qué trabajaba y me estresaba todos los días.Quería escapar de esta vida, vivir nuevas experiencias y encontrar la felicidad.
Para mí, viajar no es solo ir a algún lugar para divertirme; viajar es, en sí, salir de casa.Busqué un programa de año sabático porque quería viajar y hacer el bien: ser feliz, encontrar esa felicidad.Elegí un proyecto de año sabático.
# Quería sentir que era una persona cálida, capaz de dar amor.

Me preparé para partir paso a paso, siguiendo las indicaciones del programa de año sabático. El alojamiento para el proyecto ya estaba organizado y preparé mis efectos personales según lo que fuera a necesitar.Sin embargo, preparé por mi cuenta el itinerario que seguiría durante mi estancia en Camboya.
A decir verdad, no me fijé grandes objetivos antes de partir. Solo quería darles un poco de mi amor a los niños y, al hacerlo,quería sentir que soy una persona cálida, capaz de dar amor a los demás.
# Me regalaron la guirnalda más grande y preciosa del mundo.

Si tuviera que elegir el recuerdo más memorable, sería este: un día estaba sentada a un lado, jugando con los niños. Entonces, uno de ellos arrancó una flor de algún sitio y se la dio a otro voluntario y a mí. Su corazón puro era tan hermoso que recibí las flores con las dos manos y, como no tenía dónde ponerlas, me las coloqué en el pelo. La flor en el pelo... así empezó la guirnalda.
Uno o dos niños a la vez traían flores de algún sitio y me las ponían directamente en el pelo. Al principio no eran muchas, así que cuando me las colocaban, me reía y no dejaba de decir «gracias» y «qué bonitas». Pero, con el paso del tiempo, aumentó la cantidad de flores y hierbas, y empezaron a ponerme en el pelo plantas que no tenía ni idea de dónde habían arrancado, jaja. Me conmovía la pureza de los niños al regalarme esas flores tan bonitas, pero mi pelo, que ya se había convertido en un enorme ramo rebosante de flores, se volvió imposible de manejar.
Ya no podía seguir sentada, así que me levanté.No pude rechazar los hermosos ramos de flores que los niños seguían regalándome, así que acabé con las manos llenas de flores, jaja. Sentí que aquel día recibí todas las flores que recibiría en mi vida. Ese día me regalaron la guirnalda más grande y preciosa del mundo.

Even the children who were shy at first came to take my hand and ask to play as time passed. I was so grateful to the children who opened their hearts. On the last day the children wrote farewell messages letter by letter on my clothes, which was really moving.
# Personas que conocí allí

Mis compañeros de habitación en el alojamiento, los estudiantes universitarios camboyanos que participaban como voluntarios y los amigos con quienes comía en la residencia.
Yo era la única coreana, así que al principio estaba ocupada adaptándome, pero con el tiempo empezamos a preguntarnos cómo estábamos por las mañanas y más adelante incluso salíamos juntos a divertirnos.
# Mi consejo para quienes se toman un año sabático

(Language)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Accommodation)
Don''t expect very good facilities. Still, they cleaned well, and the water pressure wasn''t too bad.
(Meals)
Si no puedes vivir sin comida coreana, en los supermercados grandes venden fideos instantáneos coreanos y productos similares, así que puedes comprarlos. Pero conviene tener un poco de consideración con los olores de la comida, por respeto a los amigos de otras culturas. Por lo demás, la comida del alojamiento era bastante aceptable, así que no te preocupes demasiado.
(Qué llevar)
No olvides llevar protector solar. En Camboya venden champú y otros artículos de aseo, así que no hace falta que te lleves muchos desde Corea.
(Para futuros participantes)
Hay exactamente tres cosas que me gustaría decirles a quienes estén pensando en participar.
1. Espero que no tengan miedo de conocer a gente nueva y vivir experiencias nuevas.
2. En lugar de esperar a que los niños se acerquen, espero que tomen la iniciativa y se acerquen primero a ellos.
3. Espero que puedan querer a todos por igual.
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Desde Phnom Penh puedes tomar una miniván o un autobús y llegar en unas cinco horas. Desde allí, si tomas un barco durante unos 30 minutos más, llegarás a una isla llamada Koh Rong, que también recomiendo. Los precios en la isla son algo elevados, pero, al fin y al cabo, es una isla... no se puede evitar.
# He encontrado algo de tranquilidad.

Sinceramente, si esperas un cambio radical, te llevarás una decepción. Pero ver las sonrisas de los niños me ha dado espacio emocional para sonreír un poco más a menudo. También he ganado la confianza necesaria para hacer las cosas bien por mi cuenta.
No pude rechazar los hermosos ramos de flores que los niños seguían regalándome, así que acabé con las manos llenas de flores, jaja. Sentí que aquel día recibí todas las flores que recibiría en mi vida. Ese día me regalaron la guirnalda más grande y preciosa del mundo.
Compartiendo comidas llenas de amor y esperanza con niños en Phnom Penh, Camboya Jo So-jin, participante de un año sabático / 4 semanas
|
# Quería escapar de esta vida, vivir nuevas experiencias y encontrar la felicidad.

Hola. Me llamo Jo Sojin. Cuando tenía 21 años, viajé al extranjero por primera vez con el grupo de voluntariado internacional de mi universidad. Era mi primer viaje fuera del país y me hizo muy feliz que mi primer paso fuera un cálido acto de voluntariado. Desde entonces he viajado mucho y, aunque dicen que cuando conviertes en trabajo algo que te gusta puedes llegar a detestarlo... Antes trabajaba en el sector turístico, pero ahora me he tomado un descanso.
A decir verdad, elegí el proyecto de año sabático en parte porque quería escapar, pero en aquel momento necesitaba un cambio que me ayudara a salir del estancamiento.A medida que pasaban los años, empecé a tener dudas sobre la vida. Siempre había elegido el camino honrado en lugar de tomar atajos,y empecé a preguntarme si una vida así era realmente feliz y cómo había que vivir para ser feliz.
Estaba cansada de vivir todos los días lo mismo y solo quería salir de esa rutina asfixiante. Después de empezar a trabajar, empecé a tener problemas de salud que antes no tenía y la vida dejó de interesarme. Me preguntaba por qué trabajaba y me estresaba todos los días.Quería escapar de esta vida, vivir nuevas experiencias y encontrar la felicidad.
Para mí, viajar no es solo ir a algún lugar para divertirme; viajar es, en sí, salir de casa.Busqué un programa de año sabático porque quería viajar y hacer el bien: ser feliz, encontrar esa felicidad.Elegí un proyecto de año sabático.
# Quería sentir que era una persona cálida, capaz de dar amor.

Me preparé para partir paso a paso, siguiendo las indicaciones del programa de año sabático. El alojamiento para el proyecto ya estaba organizado y preparé mis efectos personales según lo que fuera a necesitar.Sin embargo, preparé por mi cuenta el itinerario que seguiría durante mi estancia en Camboya.
A decir verdad, no me fijé grandes objetivos antes de partir. Solo quería darles un poco de mi amor a los niños y, al hacerlo,quería sentir que soy una persona cálida, capaz de dar amor a los demás.
# Me regalaron la guirnalda más grande y preciosa del mundo.

Si tuviera que elegir el recuerdo más memorable, sería este: un día estaba sentada a un lado, jugando con los niños. Entonces, uno de ellos arrancó una flor de algún sitio y se la dio a otro voluntario y a mí. Su corazón puro era tan hermoso que recibí las flores con las dos manos y, como no tenía dónde ponerlas, me las coloqué en el pelo. La flor en el pelo... así empezó la guirnalda.
Uno o dos niños a la vez traían flores de algún sitio y me las ponían directamente en el pelo. Al principio no eran muchas, así que cuando me las colocaban, me reía y no dejaba de decir «gracias» y «qué bonitas». Pero, con el paso del tiempo, aumentó la cantidad de flores y hierbas, y empezaron a ponerme en el pelo plantas que no tenía ni idea de dónde habían arrancado, jaja. Me conmovía la pureza de los niños al regalarme esas flores tan bonitas, pero mi pelo, que ya se había convertido en un enorme ramo rebosante de flores, se volvió imposible de manejar.
Ya no podía seguir sentada, así que me levanté.No pude rechazar los hermosos ramos de flores que los niños seguían regalándome, así que acabé con las manos llenas de flores, jaja. Sentí que aquel día recibí todas las flores que recibiría en mi vida. Ese día me regalaron la guirnalda más grande y preciosa del mundo.

Even the children who were shy at first came to take my hand and ask to play as time passed. I was so grateful to the children who opened their hearts. On the last day the children wrote farewell messages letter by letter on my clothes, which was really moving.
# Personas que conocí allí

Mis compañeros de habitación en el alojamiento, los estudiantes universitarios camboyanos que participaban como voluntarios y los amigos con quienes comía en la residencia.
Yo era la única coreana, así que al principio estaba ocupada adaptándome, pero con el tiempo empezamos a preguntarnos cómo estábamos por las mañanas y más adelante incluso salíamos juntos a divertirnos.
# Mi consejo para quienes se toman un año sabático

(Language)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Accommodation)
Don''t expect very good facilities. Still, they cleaned well, and the water pressure wasn''t too bad.
(Meals)
Si no puedes vivir sin comida coreana, en los supermercados grandes venden fideos instantáneos coreanos y productos similares, así que puedes comprarlos. Pero conviene tener un poco de consideración con los olores de la comida, por respeto a los amigos de otras culturas. Por lo demás, la comida del alojamiento era bastante aceptable, así que no te preocupes demasiado.
(Qué llevar)
No olvides llevar protector solar. En Camboya venden champú y otros artículos de aseo, así que no hace falta que te lleves muchos desde Corea.
(Para futuros participantes)
Hay exactamente tres cosas que me gustaría decirles a quienes estén pensando en participar.
1. Espero que no tengan miedo de conocer a gente nueva y vivir experiencias nuevas.
2. En lugar de esperar a que los niños se acerquen, espero que tomen la iniciativa y se acerquen primero a ellos.
3. Espero que puedan querer a todos por igual.
# My personal Cambodia travel destination

People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Desde Phnom Penh puedes tomar una miniván o un autobús y llegar en unas cinco horas. Desde allí, si tomas un barco durante unos 30 minutos más, llegarás a una isla llamada Koh Rong, que también recomiendo. Los precios en la isla son algo elevados, pero, al fin y al cabo, es una isla... no se puede evitar.
# He encontrado algo de tranquilidad.

Sinceramente, si esperas un cambio radical, te llevarás una decepción. Pero ver las sonrisas de los niños me ha dado espacio emocional para sonreír un poco más a menudo. También he ganado la confianza necesaria para hacer las cosas bien por mi cuenta.
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.