#Apliqué mi especialidad en el voluntariado y me volví más valiente #Profundicé mis conocimientos de educación musical y me adapté a la vida en Camboya #Un tiempo para reflexionar sobre mí misma
Ante todo, fue agradable porque el voluntariado aprovechaba mi especialidad, así que no supuso una gran carga. Mientras daba clases a los estudiantes, también aprendía cosas y fue una buena experiencia conocer no solo la música clásica, sino también la música camboyana.
Y recuerdo a los estudiantes de canto:Nos costaba comunicarnos porque no dominábamos el idioma, pero quizá por eso los recuerdo aún más,Creo que los momentos que compartimos quedarán como buenos recuerdos. ¡Haz que la música te acelere el corazón! Voluntariado cultural y artístico en Camboya / Chae Yerin, viajera en año sabático / 8 semanas de año sabático |
#Mi objetivo era regresar habiendo encontrado al menos algún rumbo.
Hola.Me llamo Chae Yerin. Después de graduarme de la universidad, pasé un año sabático haciendo voluntariado cultural y artístico en Camboya.Al revisar distintos proyectos de voluntariado, pensé en qué tipo de voluntariado me convenía más y cómo podía ayudar a los demás.
Entonces encontré un proyecto de voluntariado relacionado con la educación musical, un campo que me interesaba desde hacía mucho tiempo,y lo elegí pensando que podría participar con más confianza si aplicaba los conocimientos de mi especialidad.
En realidad, antes de partir solo había estado en el extranjero durante un máximo de dos semanas y únicamente había hecho viajes cortos, así que estaba un poco preocupada.¿De verdad podría adaptarme bien al calor, a la comida local y a un entorno distinto al de Corea?Por esas inquietudes, creo que lo que más me preocupó fue decidir cuánto duraría el voluntariado.
A través de este voluntariado, reflexioné sobre qué quiero hacer de verdad y qué haré cuando vuelva a Corea,y pensé en qué objetivos guiarían mi vida,
Aunque no encontrara la respuesta, mi objetivo era volver con al menos algún rumbo.
#Fue una buena experiencia conocer no solo la música clásica, sino también la música camboyana.
Un día típico de voluntariado era así:
9:00-12:00 Clase del departamento de canto (acompañamiento)
12:00-13:00 Pausa para almorzar
13:00-14:30 Clase de piano
Por la mañana acompañaba a los estudiantes de canto y por la tarde daba clases de piano a quienes tenían el piano como especialidad o querían aprender a tocarlo.
Ante todo, fue agradable porque el voluntariado aprovechaba mi especialidad, así que no supuso una gran carga. Mientras daba clases a los estudiantes, también aprendía cosas y fue una buena experiencia conocer no solo la música clásica, sino también la música camboyana.
También quiero dar las gracias a los profesores Ryu Ki-ryong y Seo Ji-young, del departamento de canto, que me cuidaron durante mi estancia.El simple hecho de tener allí a profesores coreanos me dio fuerzas; me ayudaron mucho y cuidaron de mí, así que creo que me adapté más rápido a la vida local.
Y recuerdo a los estudiantes de cantoAunque nos costaba comunicarnos porque no conocíamos el idioma, quizá por eso los recuerdo aún más,Los momentos que compartimos quedarán como buenos recuerdos.
# Mis consejos para un año sabático
(Transporte)
Puedes tomar un tuk-tuk hasta la Universidad Real de Bellas Artes de Phnom Penh. Desde la entrada del alojamiento se tarda unos 20 minutos y cuesta alrededor de 3 dólares. Los conductores de tuk-tuk suelen cobrar de más a los extranjeros, así que ten cuidado con quienes te pidan tarifas exorbitantes.
(Idioma)
Es bueno que ambas partes aprendan saludos sencillos. Si buscas «jemer» en YouTube, encontrarásmuchos vídeos, así que conviene aprender algunas frases básicas de conversación antes de ir.Durante el voluntariado, también es importante intentar hablar con los estudiantes en el idioma local.
(Alojamiento)
El alojamiento proporciona un ventilador por persona y hay que pagar un suplemento para usar el aire acondicionado y el calentador de agua, así que habladlo con vuestros compañeros de habitación y compartid el coste cuando los uséis.
(Comidas)
El desayuno es sencillo —tostadas y fruta— y el almuerzo se entrega en una comida para llevar.El almuerzo consiste en arroz y una guarnición, lo que puede resultar un poco decepcionante.La cena se sirve al estilo occidental o camboyano.A quienes sean sensibles a los sabores intensos puede que no les guste la comida.
(Qué llevar)
Es buena idea llevar muchos libros desde Corea para leer durante el tiempo libre.Además, muchos lugares cerrados tienen aire acondicionado, así que te vendrá bien una camisa fina de manga larga.También tendrás menos probabilidades de quemarte con el sol, y llevar un cárdigan o una camisa encima del bolso reduce el riesgo de que te lo roben.
(Consejos para futuros participantes)
Puede que te sientas confundido debido a las diferencias culturales y de valores con respecto a Corea.
Durante tu voluntariado aquí, no te quedes pensando en Corea: lo mejor es intentar comprender y aceptar la cultura camboyana y vivir de acuerdo con ella.
# Mis lugares recomendados para visitar en Camboya
Sihanoukville has several beaches,
y entre ellas recomiendo la playa de Otres.Es tranquila y limpia, y descansar junto al mar te hace sentir que todo el cansancio se desvanece.
# Al adaptarme al entorno camboyano, me relajé más en todos los aspectos y parece que también me volví más valiente.
Antes de venir a hacer voluntariado, en Corea sentía que siempre decía «¡date prisa, date prisa!». Al adaptarme al entorno camboyano, me relajé más en todos los aspectos y parece que también me volví más valiente.
Mi año sabático
Experiencia★★★★☆
Fue una buena experiencia poner en práctica lo que estudié.
Aprendizaje★★★★☆
Al observar a los estudiantes, sentí muchas cosas y, mientras enseñaba, también aprendí algunas cosas.
Me dio la oportunidad de reflexionar más a fondo sobre la educación musical.
Entorno★★☆☆☆
Hay mucho polvo, además de muchos mosquitos y diversos insectos.
Seguridad★★☆☆☆
No hace falta que estés demasiado alerta, pero siempre debes tener cuidado al desplazarte.Este lugarLas aceras no están bien acondicionadas, así que muchas veces hay que caminar por la calzada. Como hay muchas motocicletas que se saltan los semáforos en rojo y circulan en sentido contrario, debes tener cuidado al caminar.
Ocio★★★☆☆
Hay muchos cafés y restaurantes cerca del alojamiento, y un gran centro comercial está a 10 minutos en tuk-tuk, así que hay muchas cosas que hacer.Además, los fines de semana recomiendo viajar a otros lugares como Kep, Sihanoukville, Kampot y Siem Reap.
Ante todo, fue agradable porque el voluntariado aprovechaba mi especialidad, así que no supuso una gran carga. Mientras daba clases a los estudiantes, también aprendía cosas y fue una buena experiencia conocer no solo la música clásica, sino también la música camboyana.
Y recuerdo a los estudiantes de canto:Nos costaba comunicarnos porque no dominábamos el idioma, pero quizá por eso los recuerdo aún más,Creo que los momentos que compartimos quedarán como buenos recuerdos. ¡Haz que la música te acelere el corazón! Voluntariado cultural y artístico en Camboya / Chae Yerin, viajera en año sabático / 8 semanas de año sabático |
#Mi objetivo era regresar habiendo encontrado al menos algún rumbo.
Hola.Me llamo Chae Yerin. Después de graduarme de la universidad, pasé un año sabático haciendo voluntariado cultural y artístico en Camboya.Al revisar distintos proyectos de voluntariado, pensé en qué tipo de voluntariado me convenía más y cómo podía ayudar a los demás.
Entonces encontré un proyecto de voluntariado relacionado con la educación musical, un campo que me interesaba desde hacía mucho tiempo,y lo elegí pensando que podría participar con más confianza si aplicaba los conocimientos de mi especialidad.
En realidad, antes de partir solo había estado en el extranjero durante un máximo de dos semanas y únicamente había hecho viajes cortos, así que estaba un poco preocupada.¿De verdad podría adaptarme bien al calor, a la comida local y a un entorno distinto al de Corea?Por esas inquietudes, creo que lo que más me preocupó fue decidir cuánto duraría el voluntariado.
A través de este voluntariado, reflexioné sobre qué quiero hacer de verdad y qué haré cuando vuelva a Corea,y pensé en qué objetivos guiarían mi vida,
Aunque no encontrara la respuesta, mi objetivo era volver con al menos algún rumbo.
#Fue una buena experiencia conocer no solo la música clásica, sino también la música camboyana.
Un día típico de voluntariado era así:
9:00-12:00 Clase del departamento de canto (acompañamiento)
12:00-13:00 Pausa para almorzar
13:00-14:30 Clase de piano
Por la mañana acompañaba a los estudiantes de canto y por la tarde daba clases de piano a quienes tenían el piano como especialidad o querían aprender a tocarlo.
Ante todo, fue agradable porque el voluntariado aprovechaba mi especialidad, así que no supuso una gran carga. Mientras daba clases a los estudiantes, también aprendía cosas y fue una buena experiencia conocer no solo la música clásica, sino también la música camboyana.
También quiero dar las gracias a los profesores Ryu Ki-ryong y Seo Ji-young, del departamento de canto, que me cuidaron durante mi estancia.El simple hecho de tener allí a profesores coreanos me dio fuerzas; me ayudaron mucho y cuidaron de mí, así que creo que me adapté más rápido a la vida local.
Y recuerdo a los estudiantes de cantoAunque nos costaba comunicarnos porque no conocíamos el idioma, quizá por eso los recuerdo aún más,Los momentos que compartimos quedarán como buenos recuerdos.
# Mis consejos para un año sabático
(Transporte)
Puedes tomar un tuk-tuk hasta la Universidad Real de Bellas Artes de Phnom Penh. Desde la entrada del alojamiento se tarda unos 20 minutos y cuesta alrededor de 3 dólares. Los conductores de tuk-tuk suelen cobrar de más a los extranjeros, así que ten cuidado con quienes te pidan tarifas exorbitantes.
(Idioma)
Es bueno que ambas partes aprendan saludos sencillos. Si buscas «jemer» en YouTube, encontrarásmuchos vídeos, así que conviene aprender algunas frases básicas de conversación antes de ir.Durante el voluntariado, también es importante intentar hablar con los estudiantes en el idioma local.
(Alojamiento)
El alojamiento proporciona un ventilador por persona y hay que pagar un suplemento para usar el aire acondicionado y el calentador de agua, así que habladlo con vuestros compañeros de habitación y compartid el coste cuando los uséis.
(Comidas)
El desayuno es sencillo —tostadas y fruta— y el almuerzo se entrega en una comida para llevar.El almuerzo consiste en arroz y una guarnición, lo que puede resultar un poco decepcionante.La cena se sirve al estilo occidental o camboyano.A quienes sean sensibles a los sabores intensos puede que no les guste la comida.
(Qué llevar)
Es buena idea llevar muchos libros desde Corea para leer durante el tiempo libre.Además, muchos lugares cerrados tienen aire acondicionado, así que te vendrá bien una camisa fina de manga larga.También tendrás menos probabilidades de quemarte con el sol, y llevar un cárdigan o una camisa encima del bolso reduce el riesgo de que te lo roben.
(Consejos para futuros participantes)
Puede que te sientas confundido debido a las diferencias culturales y de valores con respecto a Corea.
Durante tu voluntariado aquí, no te quedes pensando en Corea: lo mejor es intentar comprender y aceptar la cultura camboyana y vivir de acuerdo con ella.
# Mis lugares recomendados para visitar en Camboya
Sihanoukville has several beaches,
y entre ellas recomiendo la playa de Otres.Es tranquila y limpia, y descansar junto al mar te hace sentir que todo el cansancio se desvanece.
# Al adaptarme al entorno camboyano, me relajé más en todos los aspectos y parece que también me volví más valiente.
Antes de venir a hacer voluntariado, en Corea sentía que siempre decía «¡date prisa, date prisa!». Al adaptarme al entorno camboyano, me relajé más en todos los aspectos y parece que también me volví más valiente.
Mi año sabático
Experiencia★★★★☆
Fue una buena experiencia poner en práctica lo que estudié.
Aprendizaje★★★★☆
Al observar a los estudiantes, sentí muchas cosas y, mientras enseñaba, también aprendí algunas cosas.
Me dio la oportunidad de reflexionar más a fondo sobre la educación musical.
Entorno★★☆☆☆
Hay mucho polvo, además de muchos mosquitos y diversos insectos.
Seguridad★★☆☆☆
No hace falta que estés demasiado alerta, pero siempre debes tener cuidado al desplazarte.Este lugarLas aceras no están bien acondicionadas, así que muchas veces hay que caminar por la calzada. Como hay muchas motocicletas que se saltan los semáforos en rojo y circulan en sentido contrario, debes tener cuidado al caminar.
Ocio★★★☆☆
Hay muchos cafés y restaurantes cerca del alojamiento, y un gran centro comercial está a 10 minutos en tuk-tuk, así que hay muchas cosas que hacer.Además, los fines de semana recomiendo viajar a otros lugares como Kep, Sihanoukville, Kampot y Siem Reap.
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.